Észak-Magyarország, 1960. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-04 / 234. szám
2 eszakmagtarorszAo Hruscsov felszólalása az ENSZ-közgyűlés plenáris ülésén (Folytatás az 1. oldalról.) bárhol elfojthassa a háborús tűzfészket, ha ilyen támad. Hogyan teheti meg ezt? Csak úgy. ha figyelembe veszi mindhárom államcsoport érdekelt. figyelembe veszi a gyarmati népek érdekeit is. A gyarmatosítók viszont most mindent elkövetnek, hogy a gyarmati országokban meghosszabbítsák a rabszolgatartó rendszert. ott pedig, ahol a népek kivívják függetlenségüket, a gyarmattartók igyekeznek összezavarni őket, képletes függetlenséget adnak nekik, ugyanakkor a valóságban a gyarmati rendszer meghosszabbítására törefleÉppcn ezért lehet-e a jelönien! helyzetből kiindulva egyetlen embert kiemelni az ENSZ főtitkárának tlszuérérr. aki tekintettel lenne mindhárom államcso- port érdekeire? Czy véljük, hogy ez lehetellrpség. Természetesen, ha a béke eszméi, az emberszeretet eszméi iránt érzett (than végrehajtó szerv hell, melyben a három államesoaortot három személy képviseli imperialista hatalmaknak nincs reális alapjuk ilyen egyoldalú határozatok végrehajtására, mivel határozataikat nem képesek másokra erőnek erejével rákényszeríteni. Akik azt mondják, hogy a Szovjetunió az ENSZ szét rombolását célzó javaslatokkal hozakodik elő. az ENSZ munkáját csupán az államok egyik csoportjának szemszögéből értékelik. Ml azt mondjuk, hogy számításba kell venni az államok egyik, másik és harmadik csoportjának érdekeit. ók viszont azt hajtogatják, hogy ez ,.az ENSZ szét rombolása". Nem. ez logos követelés. Maholnap a világ valamennyi népe be'itfa. hogv az Egyesült Nemzetek Szervezetének számításba kell vennie va'amennyi állam érdekeit. A másik út az államok egy bizonyos csoportjának uralmát Jelenti. Ez pedig nem a kérdések megoldása. hanem a nemzetközi feszültség fokozása, amely még háborús konfliktusokhoz is vezethet. Ezért az egyetlen hely egy olyan végrehajtó szerv létrehozása lesz. amelyben a három állam- csoportot három személy képviseli, mégpedig úgy, hogy ezek az emberek végre is hajtsák u Biztonsági Tanács és a közgyűlés határozatait. Egyesek így vélekednek: Ha az ENSZ végrehajtó szerve három személyből állana, akkor ez a szerv megbénulna. Ámde az ebbe bekerülő személyeknek éppen az les* a feladatok, hogy olyan bölcs megoldásokat találjanak, amelyek biztosítják a békét. Ez pedig azt Jelenti. hogy számításba kell venniük az államok valamennyi csoportjának érdekeit. Ha pedig a határozatokat csupán egyetlen csoport érdekeinek figyelembevételével hozzák, például ha csupán az imperialista államok érdekeit veszik figyelembe, mint most. akkor Irreális határozatok születnek. A béke legjobb biztosítéka — a leszerelés . ,.#üldött urak! szent minden embernek az a tö- rekvése, hogy blzto ítvtí legyen a btffc a .Földön, A béke legjobb. biztosítéka ' pedig a' leszerelés: Minden békeszeretö nép hőn óhajtja a leszerelést. Nem lehet szó azonban róla. hogy a leszerelés helyébe a fegyverzetek ellenörzósét tegyük. Ha elfogadják a ml leszerelési javaslatainkat, a magunk részéről készek vagyunk elfogadni a nemzetközi ellenőrzésre vonatkozó bármilyen nyugati javaslatot. Mit jelent a fegyverzetek ellenőrzése. amelyet Elsenhower úr. az Egyesült Államok elnöke javasolt és amelyről MacMillan úr. Nagy-Bri- tannia miniszterelnöke is szólott? A fegyverzetek ellenőrzése tulajdonképpen annak elismerése, hogy a jövőben is szükség van a fegyverkezésre. Mindenki számára világos azonban, hogy ha megmaradnak a fegyverzetek, akkor akarva-aka- ratlanul mindazok. akiknek fegyverük van. a válságos pillanatban a pisztolyukhoz kapnak. fegyvert fognak. A válságos pillanatban azok. akiknek tegyverük von és ..erőpolitlkát" folytatnak, nem fogják megkérdezni a Biztonsági Tanácsot, s nem fogják összehívni a közgyűlést annak a kérdésnek a megvitatásán1. Vogy érdeme s-e fegyvert fogniuk, hanem ezt minden további nélkül megteszik. Ha pedig ez megtörténik, akkor nyilván nem ül már össze semmilyen közvvfllés. mivel akkrr háború ksr, ennek minden purztí’ó következményével együtt. A béke legjobb biztosítása tehát az emberpusztító eszközök, vagyis a' fegyverzetek .megsemmisítése. A gzovjet nép ezt' őszintén akarja. Ml már régen Leninnek, a szsvjet állam megalapítójának ajkával megmondottuk. hogy akarjuk a leszerelést. Ezen a közgyűlésen a szovjet kormány ismételten kifejtette a maga álláspontját és megvizsgálás végett önök elé terjesztette saját konkrét javaslatait. Ezért állhatatos felhívás»*! fordulok önökhöz: Lássák be. hogy a leszerelés problémája rendkívül fontos a világ minden népe számára, kor- társaink és a jövendő nemzedékek számára. Szükség van minden ország és minden nén erőfeszítéseire, hogy az általános és teljes leszerelés gyakorlati megvalósítására késztessük azokat az országokat, amelyektől a megegyezés függ. Egyesek azt mondják, hogy Hrus- csovot és Eisenhowert egy szobába kell zárni és üljenek ott. amíg csak meg nem állapodnak a leszerelés kérdésében. Ez persze naiv dolog, ml ülhetnénk ott. ameddig jólesik, de ha az elnök és különösen, ha a mögé felzárkózó erők nem akarják a megegyezést. akkor nem fog felszállni semmiféle füst a kéményből, mint ahogy a római pápa meg választásánál hagyományosan történni szokott Méghozzá az adott esetben nem is a római pápát kell megválasztanunk, ennél bonyolultabb problémái kell megoldanunk: a leszerelés és a háború elhárításának kérdését. Milliók é« milliók életének vagy halálának a kérdését. Azt mondják, hogy mihelyt megegyezünk a leszerelésben, meg kell air' dan! a nemzetközi fegyveres erőket. Elvben ml egyetértünk ezzel, de felvetődik a kérdés, hogy ki fogja irányítani ezeket az erőket? Az ENSZ főtitkára? De ebben az estben az ENSZ főtitkárának erkölcsi meggyőződésétől. lelkiIsmeretétől függ majd. hogy egyénileg miiven határozatot hoz egyik vagy másik cselekedetet illetően. Tűrhető-e. hétmilliók sorsát e tisztséget betöltő egyetlen ember cselekedeteitől tegyük függővé? Ml nem építhetünk a főtitkár lelkiismeretére, mert minden ember sajátosan értelmezi a lelki- ismeretet. mindenkinek meg van a salát érkötési felfogása. A kapitalista világnak lt. a kommunista világnak fs megvan a maga erkölcse és a semleges országoknak Is megvan a sajátja. Ezért a tényleges feltételek figyelembevételével ügy kell felépíteni az ENSZ apparátusát, hogy valóban a világhelyzetet tükrözze és kifejezze a különböző államcsoportok népeinek érdekeit. Nem Vihet megvalósítani a leszerelést. nem lehet létrehozni a nemzet- zetközi fegyveres erőket, ha nem lesz biztosíték mindhárom csoport számára abban a tekintetben, hogy nem élnek vissza ezekkel a fegyveres erőkkel. Hogyan lehet ezt biztosítani? Nem akarunk előjogokat magunknak, de azt sem akarjuk, hogy másoknak előjogai legyenek velünk szemben. Mi egyenlő helyzetét akarunk mindenki számára. Ezért, ha Önök, uraim, valóban leszerelést akarnak, ha azt akarják, hogy a nemzetközi szervek valóban békái célokért, ebben az Irányban dolgozzanak, akkor az Egyesült Nemzetek Szervezetének apparátusát úgy kell átépíteni, hogy az ENSZ titkársága és a Biztonsági Tanács egész munkájában tükrön« a három alapvető államcsoport érdekeit, hogy védelemre találjanak az Egyesült Nemzetek közé tartozó összes államok érdekel. A Sxovletunió Javaslatai as ENSZ erősítését célozzák Egyesek kemény szavakat és éles vádakat hangoztatnak, azt mondják, hogy Hruscsov szétrombolja az F.NSZ-et. Mi elutasítjuk ezeket a vádakat és határozottan kijelentjük, hogy a Szovjetunió javaslatai az Egyesült Nemzetek erősítését célozzák. Azt akarjuk, hogv az ENSZ valóban olyan szervvé váljék, amelyben a tagállamok valamennyi csoportjának érdekeit azonos módon számításba veszik és megvédelmeAz ENSZ egész tevékenységének az egyetemes béke biztosítására kell épülnie. Azok az államok viszont, amelyek szűklátókörűén csupán saját csoportjuk érdekeit követik, s azokat más államcsoportok érdekeinek fölébe helyezik, ártanak az Egyesült Nemzetek Szervezetének s végső soron — ha makacskodnak és folytatják Irányvonalukat — tönkre teszik az Egyesült Nemzetek Szervezetét. Ha a legfontosabb nemzetközi kérdéseknek valamennyi állam érdekeit számításba vevő megoldására hivatott apparátus, tehát az Egyesült Nemzeteknek ez az apparátusa — a Biztonsági Tanács és a titkárság — e kérdéseket a szocialista és a semleges államok rovására fogja megoldani. akkor ezek az államok természetesen nem ismerik el a határozatokat és saját erőikre fognak támaszkodni. hogy így védjék meg államaik érdekeit, a békét. Az Egyesült Nemzetek Szervezetére most a következő választás vár: vagy valóban egyesítjük erőfeszítéseinket és mindent megteszünk, hogy megszilárdítsuk az Egyesült Nemzeteket és ezzel biztosítjuk valamenv- nyi államnak a béke megőrzését célzó együttműködését, vagy pedig az ENSZ-ben. annak apoarátusában továbbra is arrtá erők fognak uralkód-' ni, amelyek az imperialista államok csoportjainak érdekeit tükrözik és ezeknek előnyeit nézik, ami persze roppant sokat árt a békének és a -cmzetközi együttműködésnek. Azok. akik erőpolitlkát folytatnák és akaratukat ez ENSZ-en keresztül rá akarják kényszeríteni másokra, tegyenek tisztában azzal, hogv hol állnak és a világgal szemben milyen felelősséget vállalnak magúkra a iövö miatt. A gyarmati rendszernek már befellegzett Szeretném nyíltan megmondani az ülésszak küldötteinek, ne higyjenek azoknak a hangzatos frázisoknak, amelyek Hammarskjöld úr és a gyarmati hatalmak képviselői szájából hangzottak el. hogy megpróbálják igazolni a gyarmatosítók és cinkosaik Kongó népe ellen elkövetett véres gaztetteit. Azt kell mondanom, hogy az Egyesült Államok képviselője, aki itt felszólalt, a régit, a korhadót védelmezi. azt. ami máris összeomlással fenyeget. Ezt azonban nem tudja fenntartani sem az Egyesült Államok itt felszólaló képviselője, sem más. Ami már meghalt, abba nem lehet életet verni. A gyarmati rendszernek már befellegzett. A mi dolgunk, hogy a lehető leghamarabb eltakarítsuk ezt a bűzlö dögöt, megtisztítsuk a légkört és békés, jobb életet teremtsünk mindenki számára. Rokonszenvünk kíséri — ismétlem — azokat, akik a szabad-ágért és a függetlenségért harcolnak! Azt mondják. Hruscsov felkelésre szólít. Én nem szólítok felkelésre, mivel a nem. megfelelő rend elleni felkelésről maga a nép dönt az egyes országokban. Én csak azt mondottam, ha a gyarmatosítók nem hajlandók megadni a függetlenséget és a szabadságot a gyarmati népeknek, akkor a gyarmati országok népei nem tehet- nek egyebet, mint azt. hogy felkelnek a szégyenletes elnyomás ellen, s minden becsületes embernek segitő kezet kell nyújtanlok azoknak ak«V pmbfH küzdenek a rablás, a gyarmatosítók ellen. Kezet nyújtunk mindazoknak, akik még a gyarmati rabszolgaság láncaiban vergődnek. Ha Önök szerint ez felkelésre való szólítás. büszke vagyok erre és kijelentem: a Szovjetunió szabadságszerető népei segítő kezet nyújtanak mindazoknak a népeknek. amelyek szabadságukért és függetlenségükért felkelnek a gyarmattartók ellen! Tisztelt küldött urak! Most az egész világot az a kérdés foglalkoztatja, hogy megoldódik-e a leszerelés problémája, döntésre jutunk-e ebben a létfontosságú kérdésben? Mi a magunk részéröl szilárdan kijelentjük, hogy a legőszintebb szándékokkal érkeztünk Ide és készek vagyunk minden tőlünk telhetőt megtenni. hogy béke legyen a Földön. És nemcsak béke, hanem barátság is a népek között. A szovjet kormány továbbra is becsületesen fog munkálkodni ebben az irányban, mint ahogy munkálkodik a magvető, aki elveti a magvakat. hogy jó termés legyen. Kiválasztja o legjobb magvakat és a termőtulajba szórja őket. Nem biztos még benne, hogy kedvező tavasz és nyár jön a vetésre. Nem tudja, hogy Jön-e a sarjadó vetésre i^szály, vihar, orkán. Megtörténik, hogy néhány mag köves földre hull. De a magvető nem hagyhatja abba a munkát. Nem csöggedhet. ha a természet erői keresztezik is munkáját. Nem töpreng, hogy kell-e dolgozni. kcll-e vetni? Az ember cl és élni akar! Ezért szüntelen dolgozik, hogy életet biztosítson az élőknek, jobb életet teremtsen az embereknek. Nos. hót népünk akaratából eljöttünk Ide és szorgalmasan hintjük a béke magvait. Lehet, hogy ezek a magvak nem mindenütt hullnak jó talajba. Sőt. mi több. meggyőződésem. hogv egy részük köves talajba kerül. De talán Önök is, valamenyA harmadik születésnap MOSZKVA. Kedden az egész szovjet társadalom megünnepli a szovjet tudomány és technika nagyszerű diadalának, a világ első mesterséges holdja fellövésének harmadik évfordulóját Az első szputnylk 1957. október 4-én indult el földkö- túli útjára. Rövidesen követte két másik tarsa, majd a három űrrakéta. amelyek közül az első a naprendszer első mesterséges bolygója lett. a második eljuttatta a Szovjetunió címerét a Holdra, a harmadik pedig fényképeket készített a Hold emberi szem számára láthatatlan feléről. A szovjet tudósok sikersorozatát megkoronázta a Két szputnyik-űrha- Jó és élőlények első sikeres űrutazása és visszatérése a Földre. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája kedden ünnepi közgyűlésen emlékezik meg a nevezetes évfordulóról. A szovjet tudósok tervszerűen folytatják a világűr meghódításának előkészítését. Jelenleg a második szputnyik-űrhajó segítségével szerzett tapasztalatok részletes elemzése, feldolgozása folyik, s ez a munka már az első hetekben érdekes következtetéseket nyújtott. A kísérleti állatokat azonban még hosszas vizsgálatoknak vetik alá. hogy pontosan megállapítsák, nem járt-e az űrutazás kóros következményekkel, maradandó elváltozásokkal, nem befolyásolja-e lényegesen az élőlények genetikai tulajdonságait? Részletesen elemzik a tudósok az űrhajó útjának technikai jellegű tapasztalatait is, hogy előkészítsék újabb — rövidesen már embert szállító — űrhajók fellövését. Ezek az űrhajók számos tudományág további fejlődését segíthetik elő Mint V. V. Fedinszkij. a fizikai-matematikai tudományok doktora írja az egyik folyóiratban. az ember Hold-utazásán kívül — amely ma már nem a távolt jövő kérdése — a nagy mesterséges holdak és űrhajók segítségével nemcsak automatikusan működő műszereket. hanem megfigyelőket is eljuttatnak a világűrbe. Az ilyen automatikus állomások segítségével például az eddiginél sokkal tökéletesebb fénykép-l'elvóteleket lehet készíteni a Napról, meg lehet vizsgálni a Mars és a Vénusz felületén mutatkozó Jelenségeket. Az űrhajók fedélzetéről készített fényképek és a műszerek adatai egész sor geofizikai probléma megoldását is lehetővé teszik, s az eddiginél bővebb ismereteket nyújtanak majd a tudomány számára a Földön végbemenő jelenségekről is. (MTI) A Dolly Express washingtoni tudósítója szerint Eisenhower elutasító válasza ellenére az a nézet uralkodik, hogy a Jég mégiscsak olvadni fog és az Eisenhower—Hruscsov találkozóra — ii világbéke érdekében — sor kerül majd. Az angol luptudósftó jói tájékozott körökből származó értesülése szerint a semleges országok növelik az Egyesült Államok elnökére gyakorolt nyomásukat a találkozó tető alá hozása érdekében. (MTI) LumuniSia szabadon mozog — A „fehér atyák" olfenzivája A helyzet kétségtelenül fejlődni fog. Újabb mozgolódás mutatkozik a Leopold katonai táborban. A katonák és a tisztek ráébrednek, hogy kizárólag a köztársasági elnök érdekében használták fel őket, holott azt S érték, hogy „semlegesíteni” fogják aszavubut és Lumumbát egyaránt. Az Humanité tudósítója végül dühödt kommunista-ellenes propagan- da-offenzíváról tesz említést. Ebben főleg a belga „fehér atyák” járnak az élen. E misszionáriusok iskoláik révén a fiatalság elég jelentős részére vannak befolyással. Vessenek végei az ENSZ cselszövéseinek Kongóban Mint az AFP tudósítója jelenti CV.nakryból, Sckou Toure, a Guineái Köztársaság elnöke vasárnap beszédet mondott Guinea függetlenségének második évfordulója alkalmából. Az elnök hangsúlyozta, hogy az EXSZ-nek szakítania kell azzal a magatartással, amelyet eddig a Lumumba kormánnyal, „Kongó törvényes kormányával szemben tanúsított”. Sekou Toure követelte: „véget kell vetni az ENSZ-képviselök Kongó függetlensége és területi épsége ellen Irányuló tevékenységének.” odaadásról van szó. betölthetné a főtitkári tisztséget a szocialista államok képviselője. ö az emberi társadalom leghaladóbb eszméit, a béke biztosításának eszméit testesítené meg. De jóelőre megmondhatjuk, hogy a nyugati hatalmait bizalmatlanságot tanúsítanának ezzel az emberrel szemben, s ez a bizalmatlanság érthető a részükről. He ha mi magunk beismerjük, hogy a szocialista országdk képviselőjének kinevezése az ENSZ főtitkárává nem teremt normális feltételeket e szerv munkájához, hogyan követelhetik tőlünk a nyugati hatalmak. hogy bizzunk jelöltjük, az adott esetben Hammarskjöld úr tárgyilagosságában? A semleges országok szintén szerepet »karnak Játszani az Egyesült Nemzetek Szervezetében, azt akarják, hogy érdekeiket érvényesíthessék. s a semleges országok e jogos követelményeit Is figyelembe kell venni. A leszerelés után kell-e a nemzetközi fegyveres erő ? nyien látták, uraim, hogy a legterméketlenebb talajon, a köves sziklán is nőnek hatalmas fenyők. Nehéz lenne megmondani, honnan szívja magába a tápláló nedveket De növekszik! Hisszük, hogy ha az általunk elhintett béke-magvak közül néhány köves talajba hull is, nem pusztul el valamennyi, hiszen egészséges magvak ezek, az emberi Igazság magvai. s az igazság, az emberi élet védelmében vétjük őket. Meggyőződésünk, hogy ezek a magvak kicsiráznak, át- fúrják magukat a sziklákon, de eljutnak a táptalajig és az élet erős, hatalmas fájává fejlődnek. Mi hiszünk az életben és harcolunk érte, harcolunk, hogy a béke diadalmaskodjék a Földön. Meggyőződésünk, hogy .az igazság magva! eljutnak azoknak az embereknek az értelméig, akikhez szólunk. Biztosak vagyunk benne, hogy a jó magvak, az igazság, az élet magvetői megtalálják munkájuk jutalmát, mert az igazság diadalmaskodik s az értelem és a béke erői legyőzik a háborút. Ezért hát szüntelenül hintsük az igazság magvait, hívjuk harcba az embereket az igazságért, küzdjünk a gonosz aszályok és viharok ellen. S ha nemcsak az államok egyik csoportja. hanem minden, kivétel nélkül minden állam harcolni fog, akkor az igazság diadalmaskodik és a béke uralkodik majd a földön. (MTI) Kínos helyzetben Eisenhower LONDON. A Daily Telegraph szerint a semleges országok Javaslata igen kínos helyzetbe hozta Eisenho- wert. A Hruscsowal való találkozást Indítványozó javaslat visszautasítása olyan nagyfokú makacsság jelű amely súlyosan árt a Nyugatnak. A News Chronicle véleménye szerint óriási szerencsétlenség a Nyugat szempontjából, hogy Elsenhower nem hajlandó felvonni a tárgyalások fonalát a szovjet miniszterelnökkel. PÁRIZS. Az Humanité Leopoldville be küldött tudósítója megállapítja, hogy a kongói helyzet, ha kevésbe zavaros is, csak lassan tisztul. Kasza- vubu „kerekasztal-konferencia” terve úgylútszik meghiúsul, legalábbis ubbau a. formában hiusul meg, ahogyan a köztársasági elnök az ENSZ bizonyos elemeinek ügyetlen tanácsára ki akarta erőszakolni. Kasza- vubu Leopoldvillébe akart összehívni bizony ossza mú személyiséget, főleg olyanokról volt szó, akik a választásokon vereséget szenvedtek, így például a keleti tartományt a kongói nemzeti mozgalom hat küldötte képviselte volna. Ez a párt a szavazatok 90 százalékát nyerte el. Az ellenzék nevében pedig, amely a lakosság fél százalékát jelenti, heten ültek volna le a kerékasztalhoz. Csőmbe természetesen helyeselte azt a különös „kerekasztal-konferenci- át”. de azt a feltételt szabta, hogy Kongón kívül rendezzék meg. Ez olyan manőver volt. amely Lumumba hatalomtól való megfosztását célozta. Lumumba valójában a parlament többségének támogatását élvezi és szabadon Jár-kel a városban, jóllehet több letartóztatás! parancsot adtak ki ellene.