Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-08 / 160. szám

0 eSZAKMAGYAHOMMO Péntek, 1W. JülliM «■ Mezőkövesdi morzsák A töltés mellett, a betonkeverőgép­nél napégette emberek dolgoznak, a Béke Étteremből is munka zaja hal­latszik. A járdán meleget árasztva fépylik a még friss szurok, másutt légkalapácsok hangja remegteti a le­vegőt. Távolabb magasodik a készülő kenyérgyár kéménye. Lüktet az élet itt Mezőkövesden. Az emberek szeretnek is dicsekedni ezzel a lüktetéssel. Büszkén mutatják a hatalmas, modern áruházat, szíve­sen beszélnek a nemrég felavatott Ifjúsági Házról, a kenyérgyárról, és minden új létesítményről, amely iga­zolja Mezőkövesd egyre gyorsuló fej­lődését. Ebben az új arcot öltő köz­ségben szedtük össze az alábbi csok­rot. Ha már csokrot mondtunk, hadd tegyük hozzá gyorsan azt is. hogy a «ókorban sem minden virág szép... A könyvesbolt polcai a legkülön­félébb könyvekkel tömöttek, habár a mezőkövesdi emberek sokszor meg- ritkitják a készletet. Szeretnek olvas­ni. Különösen a könyvhetek alkalmá­ból személyesen is megismert írók műveit veszik. De fogynak a többi könyvek is. Ha a rádióban elhangzik, vagy az újságban megjelenik egy könyvrecenzió, akkor azon a napon jónéhányan ellátogatnak a könyves­boltba: lehet-e kapni ezt a könyvet? Pedig, amint Kardos Lászlóné, az üzletvezetőnő elmondta, a nyitás után nem volt valami nagy a forgalom. Havonként legfeljebb 3000 forint ér­tékű könyvet tudtak eladni. Ez azon­ban tíz évvel ezelőtti adat. Most már néha egy-egy nap meghaladja a for­galom ezt az összeget. Jellemző, hogy némely könyvből — például az „Or­dasok között"-ből — már háromszor kellett utána rendelni. Az utcákon elegánsan, könnyű, nyári ruhákban járnak az emberek. Régen levetette már mindenki a matyó vizeletet. A múzeumban azon­ban őrzik, vigyázzák a gyöngyös fő­kötőket. a sokszínű ruhákat, szép­mívű subákat, cifrán faragott ládá­kat, az annyira jellegzetes hímzése­ket, a matyó föld népművészetének kincseit. Sokan látogatják, még a „szürke” hétköznapokon is. — Igen. ma is voltak német ven­dégeink — szól Pataki néni, aki üres óráiban hímez. Természetesen ma­tyó zsebkendőket. — Vasárnaponként czonban sokkal többen keresnek fel bennünket. Azt hiszem, aki Mező­kövesdre jön, elsőnek mindig a mú­zeumot látogatja meg. Érdemes is. Mert a summásláda például nemcsak a népművészet egyik darabja, hanem a summások korá­nak. a köveseid embereik múltjának egyik emlékeztető darabja. Nem árt, ha az idevetődött emberek először ezt nézik meg. — Kérek egy félliter tejet. — Itteni fogyasztásra? — Sajnos, nem tudok adni... Ugyanis nincs edényem. Pedig szíve­sen adnék. Nem maga az első, aki itt szeretne reggelizni, dehát... Mezőkövesdnek mostanában igen megnőtt a forgalma. A matyó föld „fővárosát” sok ember felkeresi az ország távolabbi részeiből is. Most már az IBUSZ is szervez ide kirán­dulásokat. A meleg napokon nemcsak a sör, hanem a hideg tej is jólesik, illetve jólesne. Kár, hogy Mezőköves­den erre nincs lehetőség, vedig nem „megoldhatatlan probléma”. Az egyik épület homlokzatán jó­kora neon-betűk hirdetik: „Cukrász­da". Mellette — szintén neon-csövek­ből — csalogntóan párolog egy hatal­mas kávéscsésze. Benn, a cukrászdá­ban viszont nincsen presszógép, tehát nem lelhet kávét inni. A kávéfőzőgép egy másik cukrászdában van. ame­lyik homlokzatán — és egyáltalán sehol — nincs kávéscsésze reklám. Aki szereti a feketét, az úgyis meg keresi. (priska) Határidő előtt 7 nappal befejezték a Borsodi Vegyikombinát nagyjavítását A mezőcsáti járásiak spartakiádjárói Az ország egyik legjelentősebb mű­trágya gyárának, a Borsodi Vegyi­kombinátnak szokásos évi nagyjaví­tását június 12-én kezdték meg. A nagyjavítást végző dolgozók vállal­ták, hogy a 30 napos munkát 25 nap alatt végzik el. Jól szervezett munká­val, a vállalatok tevékenységének összehangolásával még ezt az időt is megrövidítették, s 23 nap alatt be­fejezték a nagyjavítást. A Borsodi Vegyikombinátban csütörtökön dsmét megkezdődött a termelés. A hét na­pos határidő rövidítéssel mintegy 6 millió forint termelési értéket bizto­sítottak és több mint 2500 tonna mű­trágyát tudnak termelni. Újabb vállalatokkal kötöttek szocialista szerződést az ózdi acélmű átépítésének gyorsítására Az ózdi acélmű rekonstrukciója fölött, annak fontossága miatt — mint ismeretes — a Vasas Szakszer­vezet védnökséget vállalt A nagy­arányú munkák mielőbbi megvalósí­tása végett az átépítésben résztvevő vállalatokkal már korábban szocia­lista szerződést kötött. A Vasas Szakszervezet meghívásá­ra e héten ózdon újabb értekezletet tartottak. Az összejövetelen az Ózdi Kohászati Üzemek párt-, szakszerve­zeti, gazdasági és műszaki vezetőin kívül megjelentek a Vasas Szakszer­vezet és a rekonstrukciós munkában résztvevő fő- és alvállalkozók, to­vábbá a Vaskohászati Igazgatóság, a Kohó- és Gépipari Minisztérium ter­vező irodáinak képviselői. Kormos István, a Vasas Szakszer­vezet titkára megnyitójában rámu­tatott az acélmű rekonstrukciójának népgazdasági fontosságára, majd Fe­hér László, a beruházás miniszteri megbízottja ismertette a munkák je­lenlegi állását é& az elkövetkező időkre ütemezett teendőket. Ezután részletesen megbeszélték a feladato­kat és megállapodtak az egyes mun­kák kivitelezésében. Végül a Ganz- MÁVAG, a Villamos Allomásszerelő Vállalat, a Vaskohászati Kemence­építő Vállalat, továbbá a Kohó- és Gépipari Minisztérium tervező iro­dáinak képviselői szocialista szerző­dést írtak alá. A szerződő felek — többek között — vállalták, hogy az acélmű átépítését a gyorsított ütem­terv szerint végzik. Az idén az acél­mű üzemcsarnokát 86 méter hosszú­ságú szakaszon elkészítik, s két új, korszerű kemence építését befejezik. Azokat az év végén üzembe helyez­Vidám strandolok a unó Icai strandon, íestőt környezetben gyüJ** ......... A upo,cai ^ ómig minden részéről beutalt üdülők. A mezőcsáti jaracoan igen nagy volt az érdeklődés a falusi dolgozók IX. spartakiúdja iránt Ez már akkor megnyilvánult amikor a községi spartakiád versenyeket előkészítették. Néhány helyen igen jól sikerültek a versenyek. Tiszakeszi Baranyi Imre, a Tiszakeszi ME- DOSZ sportkör elnöke büszkén szá­molt be a versenyről. 208 fiatal küz­dött a járási döntőbe jutásért. Tájé­koztatott a verseny menetéről és el­mondotta, hogy nagy segítséget ka­pott Zágonyi Dénes pedagógustól, aki a versenyek lebonyolításánál is köz­reműködött. A járási döntőben csak az ötödik helyen végeztek, de egy­általán nem keseredtek el, hiszen eb­ben az esztendőben az volt a céljuk, hogy minél több fiatalt kapcsoljanak be a rendszeres sportolásba. Elmon­dotta még Baranyi Imre bácsi, hogy sportolóik nagyrészt az aratási mun­kákat végzik, ennek ellenére szabad­napjukon szívesen álltaik a sportkör rendelkezésére. Muhi Ebben a községben is jól sikerültek a községi versenyek. Lelkesedéssel készültek a járási döntőre. Kistóth István elvtárs szerint ott 14-en kép­viselték volna a községet. Miért csak volna? Azon egyszerű oknál fogva, mert néhányan az utolsó pillanatban meggondolták (?!) magukat. Egysze­rűen nem voltak hanandók elutazni. A megcsappant létszámú csonort an­nál nagyobb odaadással küzdött a iá- rási döntőn, ahol sikerült egy első helyet szereznie... Sajó szöged Juhász János elvtárs tájékoztatott bennünket a községi spartakiád lebo­nyolításáról. Elmondotta, sajnálatos jelenség, hogy a községben nincs női sportoló. A fiúk viszont annál na­gyobb lelkesedéssel készültek a köz­ségi és a járási versenyre egyaránt.. Két első helyet sikerült szerezniök és elégedettek az eredménnyel. Sze­rinte a legfontosabb feladatuk az lesz, hogy megszerettessék a sajó- szögedi kislányokkal a sportot röp­labda és asztalitenisz szakosztályt létesítsenek részükre, hogy nyugodt körülmények között sportolhassanak. Mezőcsát Kovács Gyula elvtárs. a mezőcsáti járási sporttanács elnöke ismertette a járási spartakiád döntő küzdelmeit. A járásban 17 községben rendeztek községi versenyeket, amelyeken ösz- szesen 1245 fiatal vett részt. A járási ' ‘re 13 közáég küldte el több mint 200 versenyzőjét, örvendetes jelenségként állapította meg. hogy mintegy 100 női versenyző indult a járási döntőben. Kár. hoev több köz­ség — ahol megrendezték a községi spartakiád küzdelmeket — nem kép­viseltette macát a mezőcsáti viada­lon. Ennek ellenére a megjelent ver­senyzők igen szén küzdelmekben döntötték el az elsőség kérdését és kivívták a jogot a megyei döntőben való részvételre. A mezőcsáti járási A második győzelmet jelentő ugrás.. kislány l*en vofugránban £> S A K K 1 I. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cxd 4. Hxd a6 5. c4 Hf6 6. Hc3 Vc7 7. Fe3 Fb4 8. Fd3 Fxc3t (bonyodalmat igyekszik előidézni, a döntetlen nem elég, győz­ni kell) 9. bxc d6 10. 0-0 Hbd7 11. Hb3 b6 12. a4 Bb8 13. f3 HeS 14. Fe2 (hogy Hxc4-re a csere után Vxd6 jö­hessen) 0-0 15. Fd4 Hfd7 16. f4 Hc6 (ha Hxc, úgy Fxg Kxg 18. Vd4f után örö­kös sakk is lehetséges) 17. Fe3 Fb7 18. Fd3 Bfd8 19. Vf3 He5 20. Hxc dxc 21. Badl (jobb lett volna Fc2 és ha Ha5, úgy Ve2) Bd7 22. Vh3 Bbd8 (igy most sötét a „d” vonalon jobban áll) 23. Fel Ha5 24. eS h6 25. Bfel Vc6 (most fenyeget Bxd3 és az ütések után matt g2-n) 26. Be3 Vxa 27. Bfl (Bdel jobb lett volna) Va2! (ismét Bxd3 fenyeget) 28. Fe2 (ha Bf2. úgy Val 29. Bfl Fe4! 30. Fxe Bdl! 28. Be2-re pedig a Bxd3 minőségáldozat sötét javára döntené el a végjátékot) Hxc 29. Bg3 Vxe 30. f5 (most már nincs más, világos 30. Vxh6-ot ter­vezte, de arra Vxg! 31. Bxg Fxg, majd Ffl-el nagy ellenértéket kapna sötét az áldozott vezérért) Bdl 31. Bxgf Kf8 (a bástya természetesen nem volt üthető) 32. g3 Vxft 33. Vxf Bxf 34. Kxf Kg7 és világos feladta. A fiatal magyar nagymester nagy tapsot kapott ezért a szép győzelem­ért. A múltkori számunkban közölt végállásban (Kgl, Vc2, Ba4, Fe2, Hf3 és c6, gy: b5, d2, e3, f2, g3; SKhS, Vh5, Bf8, Hd6 és h2, Fb7, gy: b6, c7t USA bajnokság) következett 25. Hfe5! Vxe2 26. Vxhf Kxh 27. Bh4 Kg8 28. He 7 matt. * SAKKHfREK A KPVDSZ által kezdeményezett „Felszabadulási” sakk vándor-kupa mérkőzések tavaszi fordulójának vég­eredménye: 1. OTP sakkcsapata 19 és fél pont, 2. Misk. Ruházati Bolt 19 pont. 3. 4. sz. Belker. Szállítási Vállalat 18 pont, 4. Miskolci Élelmiszer Kisker. Vállalat 16 és fél pont. 5. Mészöv, 6. Misk. Vendéglátó. 7. Miskolci Élelmi­szer II. csapata. (Diósgyőri Élelmiszer és a Beliker II. csapata visszalépett.) Az őszi forduló szeptemberben kez­ődik. Női versenyt indított él az MVSC, főleg közép és ált. iskolás versenyzőié spartakiád döntő eredményei a kö- : vetkezők: Női számok: Atlétika 100 m (12 in- ■ dúló): 1. Rajna Borbála (Tiszabábol- na). 2. Varga Erzsébet (Tiszabóbolna). i 3. Bonta Erzsébet (Nemesbikk). 400 m - (14 ind.): 1. Rajna Borbála (Tisza- bábolna), 2. Aleva Piroska (Hejő- keresztúr), 3. Sepsi Magdolna (Tisza­keszi). Spartakiád váltó (2 induló): 1. Hejőkeresztúr (Zavodnyik Irén. Bari Gizella. Busku Katalin, Aleva Piros­ka), 2. Szakáid. Magasugrás (8 in­duló): 1. Petra Kornélia (Tiszadorog- ma), 2. Atkári Erzsébet (Ernőd), 3. Petra Ilona (Tiszadorogma). Távol­ugrás (21 induló): I. Atkári Erzsébet (Ernőd), 2. Újhelyi Agnes (Tiszakeszi). 3. H. Nagy Katalin (Mezőcsát). Súly- lökés (10 induló): 1. Baratt Zsófia (Ti­szadorogma), 2. Petra Ilona (Tisza­dorogma), 3. Seffer Katalin (Tisza­dorogma). Gránátdobás (22 induló): t. Horváth Eszter (Tiszadorogma), 2. Seffer Katalin (Tiszadorogma), 3. Baratt Zsófia (Tiszadorogma). Kerékpár (4 induló): 1. Bendász Ilona (Hejőkeresztúr). 2. Veréb Rózsa (Hejőkeresztúr), 3. Hegedűs Katalin (Szakáid). Röplabda (3 csapat): 1. Tiszado­rogma. 2. Tiszakeszi, 3. Szakáid. Tiszadorogma mindkét ellenfelét 2:0 arányban győzte le. Kézilabda (3 csapat): 1. Tisza­dorogma, 2. Tiszabábolna, 3. Hejő­keresztúr. Teke (2 csapat): 1. Hejőkeresztúr, 2. Tiszadorogma. Férfi számok: Atlétika 100 m (15 induló): 1. Olajos (Ernőd) 12.00, 2. Tóth (Tiszatarján) 12.6, 3. Lantsek (Tiszakeszi) 12.8. 400 m (12 Induló): 1. Molnár (Hejőkeresztúr). 2. Tóth B. (Mezőcsát). 3. Mészáros (Tiszatarján). 800 m (7 induló): 1. Molnár I. (Saió- szöged). 2. Molnár M. (Hejőkeresztúr). 3. Vágási (Tiszabábolna). 1500 m (5 induló): 1. Tóth D. (Mezőcsát). 2. Ta­kács Z. (Ároktő), 3. Papp S. (Tisza­bábolna). Snartakiád váltó (4 induló): 1. Mezőcsát (Becse. Körösi. Dienes, íCoczka), 2. Hejőkeresztúr. 3. Szakáid, 1. Tiszatarján. Magasugrás (16 in- iuló): 1. Kozák (Muhi) 170 (!!), 2. Berki (Tiszadorogma) 162. 3. Horto- jányi (Hejőkeresztúr) 155. Távolugrás 19 induló): 1. Mészáros (Ernőd) 597, 2. Szabó (Mezőcsát) 557, 3. Tóth I. [Tiszatarján) 530. Súlylökés (21 In­duló): 1. Sipos (Tiszakeszi) 10.20, 2. Lakatos iTiszabábolna) 9.80, 3. Pre- 5un (Hejőkeresztúr) 8.78. Gránát­vetés (27 induló): l. Horváth (Tisza­dorogma) 61, 2. Szikszai (Tiszababol- na) 58. 3. Kardos (Oszlár) 58 m. Férfi torna: 1. Mezőcsát. Kerékpár (10 in­duló): 1. Szalontai (Sajószöged), 2. Bodnár (Hejőkeresztúr). 3. Nagy (Ti­szakeszi). Röplabda (7 induló): 1. Ti­szadorogma, 2. Oszlár, 3. Szakáid. Tiszadorogma minden ellenfelét 2:0 arányban győzte le. Kézilabda (3 csa­pat): 1. Mezőcsát, 2. Tiszabábolna, 3, Hejőkeresztúr. Teke (3 induló): 1. Tiszadorogma. 2. Hejőkeresztúr, 3. Tiszakeszi. Az összesített pontverseny vég­eredménye — figyelembevéve a téli, asztalitenisz és sakkbajnokságokat — a következő: 1. Hejőkeresztúr 114 pont, 2. Tiszadorogma 105 pont, 3. Mezőcsát 84 pont, 4. Tiszabábolna 80 pont. 5. Tiszakeszi 70 pont, 6. Szakáid 43 pont. 7. Nemesbikk 34 pont, 8. Sa- jószöged 32 pont, 9. Ernőd 29 pont, 10. Oszlár 22 pont, 11; Tiszatarján 19 pont, 12. Muhi 14 pont, 13. Ároktő 10 pont. Bár a mostani döntőn a legtöbb pontot a tiszadorogmaiak szerezték, mégis Hejőkeresztúr nyerte az össze­sített pontversenyt, mert kiválóan szerepeltek a téli versenyek alatt. A járási spartakiád döntő minden tekintetben jól sikerült A mezőcsáti járási TST, valamint a községi sport­vezetők igen jó munkát végeztek. A verseny győztesei tovább folytatják előkészületeiket a megyei döntőre. Azt szeretnék, ha a járás sokkal job­ban szerepelne a megyei spartakiád döntőn, mint az elmúlt esztendőben. (leskó) fiú és leány versenyzői Is indulnak. Igen érdekes és színvonalas küzde­lemre van kilátás mindkét verseny­napon. Régen volt Miskolcon nem­zetközi atlétikai verseny, éppen ezért a fiatalok találkozója igen jó szóra­kozást nyújt majd az atlétika bará­tainak. A lengyel fiatalok Is ma érkeznek városunkba. Miskolc sportszerető közönsége nevében szeretettel köszöntjük az olasz és lengyel sportolókat. Azt sze­retnénk, ha a magyar ipar fellegvá­rában jól éreznék magukat Vasárnap a DVTK stadionban játsszák le a DVTK—Palermo KK labdarúgó mérkőzést. Az olasz csa­pat tagjai ma este érkeznek váro­sunkba. A labdarúgó mérkőzésen kívül egy másik nemzetközi talál­kozó színhelye is lesz a diósgyőri stadion. Szombaton délután 4 órától, majd vasárnap délelőtt 9-től nem­zetközi, ifjúsági atlétikai viadalra kerül sor. Az iparitanuló sportköz­pont. elismerve a miskolci ipari­tanulók eddigi jó munkáját, itt ren­dezi meg az atlétikai viadalt, ame­lyen a lengyel iparitanuló válogatott csapaton kívül a magyar középisko­lák és iparitanuló intézetek legjobb A nemrég befejezett madridi zóna­versenyen, az utolsó forduló előtt a jugoszláv Gligorics, a holland Donner és a spanyol Pomar vezetett 10—10 ponttal, a magyar Portisch Lajosnak 9 és fél pontja volt. Az utolsó napon a Donner—Gligorics és a Pomar— Pachman játszma döntetlenül vég­ződött, Portisch pedig értékes győzel­met aratott a portugál Durao ellen, így alakult ki a már ismeretes né­gyes holtverseny. A négy győztes kö­zül három jut be a világbajnoki kö­zépdöntőbe és hogy ez a három Iá lesz, azt a Madridban novemberben kezdődő kétfordulós körmérkőzés dönti majd el. Portisch szép győzelme így jött létre: Világos: Durao, sötét: Portisch. Szicíliai védelem. Olasz és lengyel sportolók Miskolcon

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents