Észak-Magyarország, 1960. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-02 / 129. szám
ESZAKMAGYARORSZAO Olimpiai és sporthírek-unwn ara* Koma Dán. Ahogyan közeledik a XVII. Olimpiai Játékok megnyitásának napja, Úgy: emelkednek az olasz fővárosban az árak. Tupini idegenforgalmi miniszter nemrég sajtóértekezleten bejelentette, hogy a kormány „idejében határozott intézkedéseket tesz az áz*k túlzott felszökése ellen". Ezzel kapcsolatban Róma lakossága arról panaszkodik, hogy az üzletek és a vendéglátóipar már az év elején ^gondoskodott róla", hogy az árak „idejében" elérjék a kívánt szintet. Sok a panasz a rendkívül magas szállodai árak miatt, mert — bár a szállodaipar kénytelen betartani a hivatalos tarifát, — a tulajdonosoknak megengedték, hogy „fél-panzió" jelszóval önkényesen járjanak el. Luxus szállóban egy szoba ára (a 1&—20.százalékos kiszolgálási díj nélkül) egy napra 12,50 dollár. I. osztályú szállóban 9 dollár, IV. osztályú szállóban 4,80 dollár. A belépőjegyek sem mondhatók olcsónak, hiszen a megnyitó- és záróünnepségre szóló I;. .osztályú hely kb. 12 dollár. A többi napokon ez a hely 8 dollár, a legolcsóbb belépő (állóhely) 1,7 dollár... Jámbor óhaj egy olimpiai hagyoBob Morrowt, az 195«. évi melbour- nei olimpiai játékok íutóbajnokái megkérdezték, milyen régi olimpiai hagyományok felélesztését kívánná. Az amerikai sportoló így válaszolt: „A régi Görögországban az olimpiai bajnok egész hátralevő életében nem fizetett adót. Ezt a hagyományt kellene ismét feléleszteni”. Róma megtisztelve érzi magát... A ráma* .városi hatóságok mindent dfcövtftaek, hogy a nyári olimpiai játékokra érkező turisták tartózkodását kellemessé tegyék. A világ minden tájáról érkező autósok írott blápnyitékát is kapják a római udvariasságnak. Ha valaki kisebb közlekedési kihágást követ el, a mosolygó rendőr — a kapott utasítás szeri« —, az illető nyelvén készült következő szövegű felszólítást nyújtja át a vezetőnek: „Tisztelt Uram, Róma Megtisztelve érzi magát, amiért őrit vendégül láthatja. A legügyesebb és legóvatosabb autóvezető is követhet el akarata ellenére kihágást a Mlyi közlekedési szabályok ellen. Jelen esetben arra kérjük, ezentúl ügyeljen közlekedési szabályzatunk ... számú cikkelyére, amely ellen az imént vétett. Meggyőződésünk, hogy ez szándéka ellenére történt és további kellemes szórakozást kívánunk as örök városban. A polgármester". • — X DVTK ORSZÁGOS másod- osztályú férfi tár egyéni versenyét Szákáts Zoltán, a DVTK versenyzőié veretlenül nyerte. A további sorrend: 2. Ozsvári (DVTK), 3. Zsillé (Mis- köící Kinizsi), 4. Komáromi (DVTK), 5. Stoffel (DVTK), 6. Kőszegi (Gyöngyön Spartacus), 7. Korpás (DVTK), 8. Sznahoczki (Gyöngyösi Spartacus), 9: Dér (Gyöngyösi Spartacus). A verseiig meglepetését Nemes Attilának, a DVTK versenyzőiének kiesése jelentette. viszont kellemes meglepetésnek számit, hogy Korpás, az alig 14 éves vivő, döntőbe került. — AZ ARGENTIN SAKKSZÖVETSÉG iúnius 20 és július 21 között nagyszabású nemzetközi sakkversenyt rendez Buenos Airesben. A legjobb argentin versenyzőkön kívül a következő nemzetközi mesterek és nagymesterek indulnak: Fischer, Lombardy (Egyesült Államok), Go- lombek (Anglia), Gligorics, Ivkov (Jugoszlávia), Pachmann (Csehszlouyuotmvui), racnmann i^senszio-imeg. A vákia), Olafsson (Izland), Szabó Lász-\l0. lett. ló (Magyarország) és Korcsnoj (Szovjetunió). — MADRIDBAN hétfőn a sakkvilágbajnoki zónaverser.y függőjátszmáit fejezték be. A verseny állása: Donner (holland) 6,5 pont, Portisch (magyar), Pachmann (csehszlovák), Pomar (spanyol) 5,5—5,5 pont. — TBILISZIBEN befejezték a nemzetközi női sakkversenyt. A győzelmet Volpvrt (szovjet) szerezte meg. A magyar Bilekné 3 ponttal a Argentin javaslat a labdarúgó VB megrendezéséről Az argentin labdarúgó szövetség fel akarja ajánlani a Buenos Aires-i labdarúgó, pályákat Chilének az 1962. évi világbajnokság megrendezéséhez. Az argentin szövetség hétfőn foglalkozott ezzel a .kérdéssel, miután elterjedt a hír, hogy a földrengés sújtotta Chile valószínűleg nem tudja megrendezni az 1962. évi labdarúgó világbajnokságot. A szövetség ’"ezetöi még e héten elküldik ajánlatukat a chilei labdarugó szövetségnek, amely azt a javaslatot is tartalmazza, hogy a döntő színhelye Santiago de Chile .legyen. Foglalkozik a kérdéssel az El Mondo című argentin lap is, amely javasolja, hogy Argentina rendezze meg teljes egészében az 1962. évi labdarúgó világbajnokságot és annak bevételét adják oda Chilének, az elemi csapás okozta 6Úlyos károk helyreállítására. (MTI) Demeter és Polaaeczfci lett a bajnok Régen látott hatalmas mezőny indult a megyei 100 kilométeres országúti bajnokságon. Pedig az idő nem kedvezett a kerékpárosoknak, a verseny első felében hatalmas ellenszelet kaptak és igen kellemetlen, hűvös időben futották le a távot A felnőttek mezőnyében 30 kerékpáros állt a rajthoz. Szerencsig együtt haladt a mezőny, de Szerencs után Bodnár (MMTE), Demeter (DVTK) és Simon (Putnoki Bányász) megszökött a bolytól. Többperces előnyre tettek szert. Az üldözők egymást segítve a szökevények után hajtottak, de kísérleteik sikertelenek maradtak. A forduló után hátszél segítette a versenyzőket. Demeter és Bodnár lerázta Simont és egymás között döntötte el ae elsőség kérdését. Simont később Fábry is befogta. Az ifjúságiak 100 kilométeres versenyét öt perccel a felnőttek rajtja után indították. Az ifjúságiak közül leczki (MVSC), Galambos (DVTK) és Nyirkó (MMTE) faképnél hagyta a mezőnyt és remekül küzdve, igen nagy előnyre tettek szert. Az Ifjúságiak igen jól hajtottak, amit az is bizonyít, hogy több mint húsz felnőtt versenyzőt fogtak be és előztek meg. Végül Polaneczki remekül hajrázva. biztos győztese lett ennek a számnak. A kiegészítő számokban is érdekes és izgalmas küzdelmet vívtak egymással a verseny részvevői. Végeredmény: Felnőttek 100 kilométeres országi bajnoka: Demeter (DVTK), 2. Bodnár (MMTE), 3. Fábry (MVSC). Csapatversenyben: 1. MVSC (Fábry, G. Kovács, Povázsai), 2. MMTE (BődIgen jó a diósgyőri teníszutánpótlás ... volt vasárnap a diósgyőri tenisz-stadion. Egyszerre három csapat látogatott el Budapestről, Hogy barátságos mérkőzéseken — a közelgő csapatbajnokság felkészüléseként — összemérjék erejüket a DVTK teniszezőivel. EÜőszÖr a DVTK—Bp. VTSK leány mérkőzést bonyolították le. A DVTK leányok biztos fölénnyel 3:0 arányban legyőzték ellenfelüket. Igen jó formában játszott Monori Judit, aki bátpr támadójátékkal győzte le a Budapest bajnokság döntőjének egyik részvevőjét, Döbrenteit. Szabó Várta, szép játékban győzött a VTSK éjien. csapatában szereplő Regőcz párosban biztos győzelmet ott a Monori—Szabó páros. „tenisznap" következő száma- t a DVTK—Bp. VTSK fiú csapat- teny következett. A diósgyőri fiatalok remek játék után 6:0-ra győzték le az ország egyik legjobb ................ ..............................teljes ítménye közül kiemelkedik Cziráky László győzelme, aki Petiket győzte le. Petik a néhány nappal ezelőtt befejeződött Budapest-bajnokságon a harmadik helyen végzett. Dicséretet érdemel eredményes játékáért Brossz- mann. Bak, Nyitrai és Szántó is. A DVTK leány és fiú utánpótlása tehát jól vizsgázott. Méltó utódai lesznek az országos élvonalban küzdő diósgyőri versenyzőknek. A harmadik mérkőzésen a DVTK NB I-es férfi csapata a budapesti EVTK ellen lépett pályára. A diósgyőriek könnyű, 9:0-ás győzelmet szereztek. Ez a találkozó jó alkalmat biztosított egy kis csapatbajnoki „légkörre”, a párosok ősszeszoktatására, valamint a különböző taktikai elemek begyakorlására. A diósgyőri „teniszvasárnap” végeredményben igen jól sikerült. Helyesnek tartjuk a fővárosi és vidéki fiatalok találkozóját, mert nagyarányú fejlődésre nyújt lehetőséget. nár. Ed öcs, Herczeg), 3. DVTK (Demeter. Hajdú, Barát). Ifjúságiak 100 kilométeres országúti bajnoka: Polaneczki (MVSC), 2. Galambos (DVTK), 3. Nyirkó (MMTE). Csapatversenyben: 1. Ózdi Kohász, 2. DVTK, 3. MMTE. Vaskerekes, felnőtt bajnokság (60 km): 1. Kupcsik (MVSC). 2. Csiger (DVTK), 3. Nagy (DVTK). Csapat- versenyben: 1. DVTK. Szenior versenyzők (60 km): 1. Jakab (Ózdi Kohász), 2. Mamusich (MMTE). Fakerekes, serdülő bajnokság (40 km): 1. Mádai (MMTE), 2. Albert (Putnoki bányász). Vaskerekes, serdülő bajnokság (20 km): 1. Tóth (MVSC), 2. Kiss (Ózdi Kohász). A megyei kerékpáros sport fejlődését és megbecsülését jelenti az a meghívás, amely Budapestről érkezett a megyei válogatott részére. Június 8-án Budapesten 100 kilométeres versenyen vesznek részt a megyei legjobb kerékpárosok. A válogatott csapatot később jelöli ki a Borsod megyei Kerékpáros Szövetség. Járási labdarúgó mérkőzés Gönci FSK—Miskolci Erdész 2:2 (2:0) Vasárnap Göncön mintegy 900 néző előtt játszották le a mérkőzést. Az első félidőben a hazai, szünet után a bajnokjelölt miskolci csapat támadott többet. A hazai támadások veszélyesebbek voltak, de a vendégcsapat Igen jól védekezett. Góllövők: Béni, Király. Illetve Farkas (2). Jók: Gönczy, Bónl. Popovics, illetve Somod! és Farkas. . BIRKÓZÁS. Debrecenben a DVSC rendezte meg az idei országos vidéki felnőtt birkózó bajnokságok küzdelmeit. A versenyen 46 induló vett részt. A DVTK birkózói közül Guttmann József pehelysúlyban. Viczek József könnyűsúlyban nyerte meg a bajnokságot. míg a középsúlyban Budai Lajos a harmadik helyen végzett. A lepkesúlyúak versenyében Szabó (ózdi Kohász) ugyancsak a harmadik helyen végzett. KÖZLEMÉNY A Megyei Ifjúsági Sport Bizottság értesíti az érdekelteket, hogy a május 29-re tervezett Béke és Barátság tornaünnepélyt június 5-én. vasárnap délután fél 3 órakor rendezik meg a DVTK Stadionban. Négy évtized a föld mélyén Loy Árpád a Zsil-völgyi aknákban smerkedett meg a bányászkodással. Régen »ott. csaknem 40 esztendővel ezelőtt. Ma az alberttelepi I-es aknában dolgozik, Kossuth-dijas frontmester. Ugye ismerik? Hiszen a „termelj ma többet, mint tegnap” mozgalom megindítója is ő volt. Most a XVlI-es fronton dolgozik, 28 tagú csapatával. Olyan ez a brigád, mint egy nagy család. Igaz, 12 esztendeje együtt vannak. Csak annyi változás történt, hogy az akkor még fiatal fiúk, ma meglett emberek, családapák. Az 54 esztendős Loy Árpád most is fáradhatatlanul dolgozik a föld mélyén. Munkaidő után választóinak ügyes-bajos dolgait intézi, mert „másodállása": országgyűlési képviselő. Akik az újságot olvassák, a napokban azt is megtudhatták, hogy tagja lett a Hazafias Népfront Országos Tanácsának. Képünkön azt a pillanatot örökítettük meg, amikor a frontmester műszak után kilép az alberttelepi I-es akna ajtaján. Foto: Lakács FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETI HÍREK a sátoraljaújhelyi járásból A SÁTORALJAÚJHELYI JÁRÁS földmüvesszövetkezeteiben pezsgő élet folyik. Szinte havonként van jelentősebb eseményük a szövetkezeteknek. A falusi lakosság fokozottabb áruellátása érdekében több új bolt, korszerű kereskedelmi egység nyitja meg kapuit. A termeltetési, felvásárló üzemág ts tevékeny munkával dicsekedhetik. A Földművé sszövetkezetek Járási Központjában tájékoztattak a sátoraljaújhelyi járás földművesszövetkezeteinek életéről, tevékenységéről. A földművé sszövetkezetek irányítása alatt több szakcsoport, hegyközség működik. A nyolc szőlőtermelő szakcsoport 672 tagot számlál, 621 hold szőlőterülettel. A legjobban tevékenykedik a tolcsvai Kossuth Szakcsoport, mely mintegy félmillió forint értékű közös vagyonnal rendelkezik. A járás hét hegyközsége 1700 szőlősgazdát egyesít, több mint kétezer holjlnyi szőlőterületen hasznosítják az összefogás előnyeit. Közösen szerzik be a növényvédőszereket, a védekezésről, a bor tárolásáról és értékesítéséről is közösen gondoskodnak. A hegyközségek, szakcsoportok oszthatatlan közös alapja jelentős összeg, közel két és félmillió forint volt ez év január elsején. Ez az ösz- szeg az 1960-ban tervezett beruházásokkal év végére meghaladja a 3 millió 800 ezer forintot. Kiemelkedő tevékenységgel dicsekedhetnek az olaszliszkai és tolcsvai hegyközség tagjai, de a sárospataki hegyközség és szőlőtermelő szakcsoport sem té- kozolja el az összefogás lehetőségeit — ez évben 4 hold új szőlőt telepíte-^ nek. A hegyközségek, szőlőtermelő szakcsoportok alapszabály szerinti működéssel biztosítják közös gyarapodásukat. A járásban a földműves- szövetkezetek istápolása mellett két falusi ifjúsági szövetkezet is működik, A cigándi és ricsei iskolások szövetkezete házinyúl-tenyésztéssel foglalkozik. A 39 ricsei iskolás gyerek 35 házinyúl sokszáznyi szaporulatából tetemes haszonra számit. A várt haszon nem is marad el, ha megadnak állományuknak minden szükségeset. ŰJ LÉTESÍTMÉNYEK dolgában gazdagnak ígérkezik az 1960-as esztendő. Nagyrozvágyon a napokban került átadásra egy korszerűen berendezett italbolt, melyhez a tagság jelentős társadalmi munkát adott. Kisrozvágyon, Füzérkomlóson új üzletház épül. Kenézlón is új üzletház kerül ez évben tető alá, melyben önkiválasztó vas-műszaki és önkiszolgáló élelmiszer bolt, továbbá önkiválasztó ruházati szaküzlet nyílik. Az átszervezés folytán felszabadult helyiségekben ugyancsak Kenézlőn játék- ajándék-, üveg-porcelánbolt, valamint önkiválasztó clpőszaküzlet létesül. Ezzel még nem merült ki a kenézlöi létesítmények sora — egy vásárolt épületben juttatják fedélhez a cukrászda-espressót. Tolcsván már április 15-én megnyílt, Pálházán előreláthatólag augusztus 20-án kezdi meg működését a földmüvesszövet- kezet kisvendéglője. Zemplénagár- don vásárolt épületben létesítenek vas-műszaki kereskedést, míg a régi vegyeskereskedést szakosítják. Olasz- liszkán előreláthatólag a jövő hónap közepén nyitja meg kapuit egy önkiválasztó cipő és konfekció, valamint önkiszolgáló méteráru bolt. Öt évre ítélték a többszörösen büntetett előéletű zsebtolvajt A Miskolci Járásbíróságon dr. Soóí Gyula büntetöbíró tanácsa ítéletei hirdetett Keresztessi Károly többszörösen büntetett előéletű, miskolci lakos bűnperében. A 32 éves Keresztessi Károly ittas emberek kl- zsebelésére specializálta magát. Április 1-én, a Belvárosi Étteremben az ott italozó K. Ferenchez csatlakozott. Amikor látta, hogy legújabb áldozata erősen ittas és nagyobb összegű pénz van a zsebében, elkezdte ..ölelgetni” s a nagy barátkozás közepette kiemelte a zsebéből az 1550 forintot tartalmazó pénztárcát. A „markecolásban” nagy gyakorlatra tett szert Még ugyancsak áprilisban ellátogatott a Diósgyőr-Vas- gyárl vendéglőbe, ahol Sz. Bertalant szemelte ki. Bizalmába férkőzött, együtt ittak. Amikor Sz. Bertalan már alaposan felöntött a garatra, kilopta zsebéből cigarettatárcáját és a körülbelül 100 forintot tartalmazó pénzeserszényét. A büntetőbíróság Keresztesi Károly bűnperében különös súllyal mérlegelte, hogy többszörösen büntetett előéletű. 1946-ban orgazdaságért ült 8 hónapot. 1948 elején közveszélyes munkakerülésért ítélték 15 napi börtönbüntetésre, előtte néhány nappal súlyos testi sértésért 200 forintos pénzt'ntetést kapott, ugyancsak ebben az évben lopásért 50 forintra büntették. 1949 végén a Budapesti Törvényszék lopásért 6 hónapra ítélte el és 3 évre eltiltotta egyes állam- polgári jogainak gyakorlásától, 1950 nyarán magánlaksértésért 2 hetet ült, egy hónappal később ismét csavargás miatt került tíz napra a hűvösre. 1953 elején társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett rongálás bűntettéért és hatósági közeg ellen elkövetett erőszakért ítélték 1 évi börtönre és 3 évi jogvesztésre. 1958 tavaszán a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett • lopásért és csalásért ítélték 4 évi börtönre és 5 évi jogvesztésre. Felsorolni is sok ... A Járásbíróság büntetöbíró! tanácsa Keresztessi Károly bűnperében mindezeket mérlegelte és 5 évi börtönbüntetésre ítélte, egyes állampolgári jogainak gyakorlásától pedig 10 Szalmatűz Sajószentpéteren A Sajószentpéteri Üveggyár mögötti réten hétfőn .délben gondatlanságból tűz keletkezett. Közel 150 mázsa szalma fogott tüzet, amelynek oltására a gyár önkéntes tűzoltói elsőnek jelentek meg. önfeláldozó munkát végeztek a tűz oltásánál, hogy a szomszédságban lévő bálázott szalmakötegek tüzet ne fogjanak. Lő- rincz Lajos és Balogh Sándor mit sem térődve a füsttel és a tűzzel, végezte munkáját. Munkaközben füstmérgezést kaptak, s kórházba kellett őket szállítani. Dicséretet érdemel Szűcs Bertalan, Varga Lajos. Budai Pál. Bereczki Zoltán. Drótot István. Potoscsák Sándo^. Bodnár József és Makranci Pál. A gyári önkéntes tűzoltókat munkájukban a kazincbarcikai tűzoltók váltották fel. a másikban az öttusázók felkészülését látták. Sikeresek voltak a próbázások is 200 ormosbányai fiatal felelt meg a követelményeknek. Levelezőnk szerint Serfőző István sportkör] elnököt Papp Gyula, Székely László és Szentgyörgyi János sporttársak segítették munkájában. Az ormosbányai vezetők szerint a mostani próbázás még csak a kezdet roM, azt szeretnék, ha még több fiatal szerezné meg az olimpiai sportBejik Árpád ormos bányai levele- ónk számolt be az ormosbányai limpiai jelvényszerző versenyről. Arról értesíti lapunkat, hogy az teő verseny iránt igen nagy érdekedé* nyilvánult meg. Serfőző István, * Ormosbányai Bányász Sportkör Inöke tartotta meg az olimpiai elő- dást. amelyen több mint kétszázan ettek részt. A résztvevők ezután ét filmet láthattak. Levetítették az Athéntól Melbourneig című filmet, A* olimpiai sportjelvényért: Ormosbányán is elkezdték ...