Észak-Magyarország, 1960. május (16. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-11 / 110. szám

ESZAKMAGYARORSZAO

Szerda. 1960. május 11.

járási bajnoki mérkőzést. A mérkőzést fél 4-kor kellett volna megkezdeni. de a két előmérközés annyira eltolódott, hogy később kezdték. A második előmérkőzésnek 4 óra 10-kor lett vége. A Miskolcról kiküldött játékvezető igazolta a játékosokat, majd szerette volna megkezdeni a mérkőzést, t-ett volna ideje, hiszen a hivatalos kezdési idő 5 óra. A játékvezető legnagyobb csodálkozására az alberttclepiek gépkocsira szálltak és hazautaztak. Ugyan milyen • sürgős dolga akadt otthon az alberttelepi csapatnak, amikor mérkőzést kellett játszania? Miről késtek le vajon? Hiába szólította fel a játékvezető őket a játékra, intézőjük nem volt hajlandó kiállítani csapatát. Ehhez az esethez nem kell külön kommentárt fűznünk, reméljük a szövetség példás büntetést fog hozni.

©

Az elmúlt fordulóban több játék- vezetö működött kifogástalanul. Különösen Haskó Ferenc és Czirjak András érdemel meg minden dicséretet, hiszen kifogástalanul vezették a Rudabánya—Farkaslyuk. illetve a Sátoraljaújhely—Kazincbarcika mérkőzést. Mindketten igen jól követték a játékot és hiba nélkül bíráskodtak.

Nem mondhatjuk el ugyanezt a M. Előre—Felsőzsolca mérkőzés irányítójáról. Karosiról. Gyengén, helytelen felfogásban bíráskodott. Rosszul bírálta el a testtel való játékot, a szabálytalanságokat. Történetesen: l:t állásnál egyik ítélete döntően befolyásolta a mérkőzés további alakulását. Az Előre kárára tévedett. Szabadrúgást rúgtak a miskolciak és a lövés a hálóba jutott. Karosl játékvezető —» nagyon helytelenül — tétlen les miatt nem adta. meg a szabályos gólt. hanem a tétlen lesen álló játékos miatt szabadrúgást ítélt az Előre ellen. És a folytatás? Felsözsolcának sikerült gól elérnie és megnyerte a találkozót. A szakemberek szerint régen bíráskodtak ilyen gyengén megyei bajnoki mérkőzésen.

volt pótolni a csatárok hiányosságait. A labdarúgó szakosztálynak alaposan elő kell venni az MVSC-csatárokat. ( mert így nem számíthatnak sok si©

Hétfőn este ugyancsak sok sportvezető kereste fel a sportszékházat. Érthető volt a nagy érdeklődés, hiszen hétfő a labdarúgóvezetők, edzők, játékvezetők napja. Több érdekes dolgot hallottunk a sportszékházban. Elsősorban panaszok hangzottak el egyes sportkörökre az NB tartalékbajnokság lekicsinylése miatt. Eddig már sok mérkőzés elmaradt, mert valamelyik csapat nem jelent meg a mérkőzésen. Ha annakidején a sportkörök vállalták azt. hogu csapatukat játszatják a bajnokságban, akkor tartsák kötelességüknek a csapat mindenkori szerepeltetését. Sportszerűtlen magatartás, ha a mérkőzésre nem utazik el valamelyik egyesület. Éppen ezért helyes volna, ha a Labdarúgó Szövetség a legszigorúbban bírálná el ezeket a jelenségeket, mert véleményünk szerint egyszer s mindenkorra rendet kell teremteni ebben a bajnokságban.

©

Vasárnap Perecesen játszották a Miskolci Bányász—Borsodi Bányász tartalék bajnoki mérkőzést. A hazaiak az első félidőben 4:l-es vezetésre tettek szert. Hiába várták a szurkolók a második félidő megkezdését, játékot nem láttak, mert a sa- jószentpéteri csapat nem jött ki a pályára. Az ottlévő szövetségi ellenőr megkérdezte a Borsodi Bányász intézőjét, hogy miért nem folytatják a mérkőzést. Erre Kiss intéző azt válaszolta. hogy négy játékosuk az első félidőben megsérült. Az ellenőr szerint az első félidőben egyetlen játékost sem látott sérülten játszani, hiszen a mérkőzésen nem fordult elő komoly sportszerűtlenség. A szövetségi ellenőr újra szólt a sajöszent- péteri vezetőnek, hogy beszéljen játékosaival és folytassák a mérkőzést. Erre az intéző azt válaszolta, hogy már felöltöztek játékosai és majd otthon kivizsgálják az ügyet <?!). Ezek után a sajószentpétcriek buszra ültek és hazakocsikáztak. Súlyos sportszerűtlenség ez részükről. A Borsodi Bányász vezetői vonják fe- lelelösségre a sportszerűtlenül viselkedő játékosokat és a vezetőt, mert ilyen visszásságnak nem szabad előfordulni egyetlen mérkőzésen sem.

nem is rakták be a szekrényekbe, a színes kirakatok minduntalan a nők eszébe juttatják, hogy közeledik a meleg nyár. A kirakatokban pettyes, csíkos és más mintájú ruhák hívják fel a nők figyelmét a törvényszerűen bekövetkező nyárra. Milyen lesz a tavaszi és nyári divat? Nehéz kérdés ez, sok fejtörés a ruhatervezőknek. mert a cél: szépet, olcsót, elegánsát! Hogy ezt sikerült elérniük, arról az alábbiakban számolunk be.

Zsúfolásig megtelt szombat délután a Miskolci Nemzeti Színház nézőtere. A helyeket főként nők foglalták el. Nagy volt a tét: a vásárolni akaró közönség (márpedig a nők mindig hajlandók erre) válogathatott/ milyen ruhában járjon a nyári melegben, különböző alkalmakra mit vegyen fel. A ruhákat a Ruházati Tervező Vállalat dolgozói tervezték, s hogy a bemutatott modelmelyik szaküzletében. A férfiakkal Is törődtek a tervezők, több tavaszi és nyári Öltöny került bemutatásra.

Hálós tapssal fogadta a közönség Fehér Tibor Jászai-dijas színművész Trubadur-paródiáját. Többször is a színpadra tapsolták Hegedűs Sári énekművésznöt. Az előadást hatásosan festette alá a jól összedolgozó Vámay-zenekar. Minden elismerést megérdemel a Miskolci Ruházati

helyi MAV—Kazincbarcika 1:0, Mezőkövesd— Borsod nádasd 1:0. Szerencs—Tokaj 7:1, Rudabánya—Farkaslyuk 1:0. Járdánháza—Tiszapal- konya 0:7. Bánszállás—Edelény 3:3, Szuhavölgy—Sárospatak 2:0.

ASZTALITENISZ- MMTE—Szombathelyi Postás 8:8 Szombathely, NB I., női.

Nagy küzdelemben sikerült a miskolciaknak az egyik pontot megszerezni. A miskolci csapat győzelmeit: Klimont (3), Weiszné és Grigassy (2—2), dr. Adorjánná (1) szerezték.

MMTE—Bp. Művész 14:2 Miskolc. NB II., férfi.

A bajnokjelölt miskolci csapat biztos győzelmet aratott. Nemesi, Tnury (4—4). dr. Megadja és Oprável (3—3)

7. DVTK II.

8. D. Kinizsi

9. D. GÖCS

10. D. Honvéd

11. Scmsóly

12. Tiszalök

13. P. MÁV

14. Nyírma da

15. Putnok

16. NYSZSE

17. Onnoflb.

Divatbemutató — sok tapssal

lek milyen szépek és praktikusak voltak, arra tanúbizonyság volt a minduntalan felcsattanó taps.

Városunk, amely büszkén viseli az ország második legnagyobb városa címet, fővárosi nívójú üzletekkel dicsekedhet. A Széchenyi utcán végig szebbnél szebb ruházati boltokat láthatunk. A Ruházati Bolt hatszoros Kiváló Vállalat nem áll meg a fejlődésben. A vállalat vezetősége mindig újabb üzletekkel fejleszti bolthálózatát. Az új lakótelepeket sem hagyják megfelelő szaküzletck nélkül. A közelmúltban megnyílt a Modell ház is, amelynek érdekessége, hogy egy-egy fazonból csak kis széria készül, azok is különböző méretekben. Ezáltal sikerült kiküszöbölni a vásárlók jogos panaszát, hogy a Bolt konfekció uniformizálja a nőket. vezésért.

A Miskolci Nemzeti Színházban és ........................

a Hámor Étteremben bemutatott ru- I'yen divatbemutatóra máskor is hók az öltözködés széles skáláját szívesen

ötvenkét hallgatója van a hathetes bentlakásos KISZ-iskolának Gi- rincscn. Hetenként két alkalommal sportfoglalkozást tart részükre Jakab József testnevelő tanár. Az iskola hallgatói nagy lendülettel készülnek az olimpiai jelvény megszerzésére. ötüknek már megvan a jelvény, a többieknek rövidesen meglesz, örvendetes a KISZ-iskoIa hallgatóinak nagyszerű példamatatása.

(Leskó)

Nem, sikerült legyőzni az Elektromost...

Sátoraljaújhely nyerte a rangadót

v

Nagy u öröm . diósgyőriek ház»- áján. Ez érthető, hiszen az MTK élén aratott győzelem után a csapat agjai Szegeden megismételték előző lett nagyszerű teljesítményüket. Ho- ryan veszik a szurkolók ezt a szegedi [yőzelmet? Természetesen vala- nennyien nagyon örülnek a két Kintnak, még jobban a mutatott já- éknak. Hétfőn reggel két diósgyőri

ooson. — Hidd el. Józsikám, — szóalt meg az egyik, miután áttanul- nányozta a sportlapot. — engem váratlanul ért ez a győzelem. Szállítottam arra. hogy elhozunk egy K>ntot, de kettőt..., ez túl szépen langzik. Viszont elhoztuk és ezért ainden elismerést megérdemelnek a lúk. — Csányi megint két gólt rú- ott a Szegednek, mint ősszel — viaszolt a másik. — úgy látszik. Jós- a a szegediekre spórolja a góliövés- ii dóm anyát. így beszélgettek ketten, alán egészen Diósgyőrig ... Amikor ^szálltunk a villamosról. Csányira ondoltunk. Ez a kiváló képességeket rendelkező szerény játékos minőn mérkőzésen tudása legjavát ad- a. Sérüléséből felépülve. Szegeden a satársor egyik legjobbja volt és két óljával fő részese a diósgyőri sikerek. Gratulálunk teljesítményéhez és ok sikert kívánunk a további mér©

A szegedi mérkőzés második féllejében sok diósgyőri szurkoló izga- >ttan nézte az óráját. 3:2-re vezetett csapat és még vagy huszonöt perc olt hátra, amikor a diósgyőri sport- edvelők fájó szívvel indultak a kiírat felé. Vissza-visszanéztek. de rután elindultak a pályaudvarrá, letős volt a dolguk, ha el akarták ■ni a pesti vonatot. Miért kellett a iósgyőri szurkolóknak annyira sietek? Azért, mert a két csapat ve- rtői eredetüeg úgy állapodtak meg, ogy a mérkőzést korábban kezdik, ogy a Szegedre utazó diósgyőri urkolók és a csapat játékosai még rnap hazaindulhassanak. A diós- jőriek alaposan meglepődtek, ami- or szombaton közölték velük, hogy mérkőzést S órakor kezdik. A szűrötök bosszankodtak és a játékosok *m vették örömmel a váratlan hirt.

diósgyőri szurkolók az állomáson idták meg. hogy maradt a végeredmény. így a bosszankodás után mégis >1 végződött számukra a szegedi kiindulás.

©

Hiába jó a védelem, ha a csatárok cm tudják elől tartani a labdát és imadásaik erőtlenek, tervszerűtle- ek. Ezt a régi megállapítást sokszor nlegették a vasutas szurkolók a va- Srnapl mérkőzés után. Igen! A védeni, a két fedezet végig jól .játszott, e amikor előrekerillt a labda, a lurkótok már előre tudták, hogy ha- íarosan visszakerül az MVSC tértiére. Nem volt nehéz ezt kitaláltok. mert az igen gyengén játszó táladósor nem volt képes arra. hogy ivart keltsen az ellenfél védőinek a >rában. Erőtlen lövések — ha egyál- ilán azok eljutottak a kapuig —, va- imlnt rossz felfogás jellemezték en- ők a csatársornak a vasárnapi játé- át. Amíg Kovács bírta erővel, igye- ezett helyzeteket teremteni társai sámára. lövéseket is küldött a deb- sceni kapura, de egyedül képtelen

NB II. KELETI CSOPORT:

1. Debrecen 26 13 10 2 44:20 36

2. Kecskemét 25 13 8 4 42:16 34

3 Ózd 25 11 7 7 35:28 29

4. SZVSE 24 12 5 7 26:22 29

5. Borsodi B. 25 11 6 8 31:23 28

8. Pénzügy 24 11 5 8 30:23 27

7. Egyetértés 25 11 4 10 30:27 26

B. Bp. Előre 25 7 11 7 39:35 25

9. Szolnok 25 8 9 8 32:30 25

9. Dl. Bányász 25 9 7 9 28:40 25

1. Miskolc 25 9 6 10 37:35 24

2. Jászberény 25 9 6 10 32:39 24

i. Nagybátony 25 8 5 12 24:34 21

4. Bp. Spart. 25 6 4 15 30:42 16

5. Izzó 25 5 5 15 26:48 15

B. Orosháza 25 3 8 14 27:51 14.

IB III. ÉSZAKKELETI CSOPORT:

1. Ny. Spart. 26 18 7 1 58:16 43

2. MMTE 25 12 9 4 48:24 33

3. Egercsehi 26 10 9 7 34:36 29

4. DEAC 25 11 6 8 41:27 28

5. M. Bányász 25 11 6 8 41:31 28

3. Eger 25 10 8 7 34:27 28

7. DVTK II. 25 11 5 9 60:52 27

B. D. Kinizsi 25 10 7 8 37:40 27

9. D. GÖCS 25 9 8 8 33:30 26

». D. Honvéd 25 9 6 10 40:39 24

1. Somsóly 26 10 4 12 33:41 24

2. Tiszalök 25 9 5 11 37:40 23

3. P. MÁV 26 9 5 12 34:43 23

I. Nyírmada 25 9 4 12 36:60 22

5. Putnok 26 6 6 14 27:48 18

3. NYSZSE 26 5 5 16 33:47 15

7. Ormost). 26 4 « M 35:60 14

A megyei labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulójában a legnagyobb érdeklődés a Sátoraljaújhely—Kazincbarcika mérkőzést kísérte. Az otthon játszó együttes már az első félidőben megszerezte a vezetést. Később keménnyé vált a játék, több szabálytalanságot kellett megtorolnia a mérkőzés vezetőjének. Mindkét csapatból egy-egy játékos a kiállítás sorsára jutott. A mérkőzés végefelé az egyik sátoraljaújhelyi játékos megsérült és végleg kiállt. A hazai csapat egy 11-est nem értékesített. A másik baj ne* jelölt, a Rudabányai Bányász csak nehezen tudta legyőzni a Farkaslyuki Bányászt. Minden mérkőzés fontos a bajnokság és a kiesés szempontjából, éppen ezért biztosítani kell a mérkőzések zökkenésmentes lebonyolítását. A tavaszi IX. forduló eredményei: Miskolci Előre^Felsözaolca 1:2, Sátorai jaújmelőszöi>etkezetet eddig a Kazin barcikai Erőmű patronálta. Nagyc sokat segített, szinte meg sem tud. köszönni a tsz-tagság. Tavaly benzit motorral nyomatták a vizet, azonbe ez nem bizonyult megfelelőnek > gazdaságosnak. Elhatározták, hot villanymotorokat állítanak be a Kacsa partján felállított szivattyúkho Be is szerezték a motorokat is, szivattyúkat is, de mindeddig ott ál nak kihasználatlanul, mert nincs bt kötve a hálózatba.

— A kertészet fölött vezet a mt gasfeszültségű vezeték — mondjá Kondor elvtársik. — Egy oszlop ke I—. az is megvan. Csak lenne szakén, bér. aki felszerelné a Ids trafóállc mást és bekötné a motorokat. É nines, pedig az idő sürget, már ör, tözni kellene a közel húsz holdnt kertészetet.

— Szeretnénk, ha a kazincbarc kaiak még ezt megtennék nekünl Meg is ígérték. Igaz. már nem ők patronál óink, azonban ehhez a mun kához ők értenek igazán — így akar csaiak, és van némi igazuk mindke problémát illetően.

Áltálában sok nálunk még mindi a be nem fejezett beruházás, amel bizony tiszta veszteség. Hiszen a anyag, a pénz benne fekszik és hasz not nem hajt. (Különösen baj ez, h a létesítmény gyorsan kellene. Anyaghiány nincs, csak éppen < gyorsasággal van baj. Mint jelen pil tanaiban a karcsaiak esetében!

Nem lehetne kissé gyorsabban?

— Baj van! — állított meg a minap Kondor Sándor, a korcsai Dózsa Termelőszövetkezet elnöke. Kissé csodálkozva néztünk rá, mert a panaszkodás sohasem volt szokásuk, hiszen közel nyolcmilliót vagyont raktak össze tíz esztendő alatt.

— Komoly? Csak nem az állatállomány pusztul? Vagy a tagság kapott össze?

— No nem. A tervünk teljesítése veszélybe került. Lassan épül az istálló és nem tudjuk öntözni a kertészetet. — Azután elsorolta töviről- hegyire, hogy mi nyomja a dózsások szivét.

Az egyik probléma az istállóépi- tét. A hatalmas épület építését már 12 elmúlt év tavaszán megkezdték. A múlt nyár közepén már álltak a Mák és a Sátoraljaújhelyi Építőipari Szövetkezet legutóbbi ígérete szerint tz év márciusának végén át kellett volna adni rendeltetésének. Az első batáridő még a múlt év októbere 9ÓH. És ami érdekes, maga az elnök iem tudja, miért a késlekedés. A magtárpadlást most betonozzák, azonsán lassan. Hogy ember nincs-e. vagy anyag? — ez nyitott kérdés. Pe- lig a termelőszövetkezetet sürgeti a kötelesség.

Júniusban ötven darab sőremarhát teli átadnia, s mindjárt hízóba álli- ani a következő százas sorozatot. Azonban ez sehogyan sem megy kész, negfelelő istálló nélkül!

A másik probléma: a kertészeti ön- özöberendezés üzemeltetése. A tér-