Észak-Magyarország, 1960. május (16. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-01 / 102. szám
bszakmagyarobszAg 3 A szocialista tábor életéből Katowicéi utca —esti fényben Mi épül Csehszlovákia harmadik ötéves tervében ? 1945-ben egyáltalán nem volt Irigylésre méltó a csehszlovák gazdaság helyzete. Hála a gyors ütemű újjáépítésnek és az ipar hatalmas méretű építésének, a népi demokratikus Csehszlovákia mind az egy lakosra jutó termelés, mind pedig az életszínvonal tekintetében a világ gazdaságilag legfejlettebb országa) közé került. A népi demokratikus Csehszlovákia termelése az elmúlt tíz évben évente 11.7 százalékkal emelkedett, ezzel szemben az USA-ban 2,5 százalékot. Nagy-Britanniában 3,4 százalékot és Franciaországban 6,6 százalékot tett ki az emelkedés. Az ország ipari termelése 1959-ben 261 százalékkal volt magasabb, mint 1937-ben. Az ilyen ütemű fejlődés elképzelhetetlen a kapitalista gazdaságban. Az elmúlt 15 év alatt elért hatalmas gazdasági fejlődés a további gyors ütem kiindulópontja a harmadik ötéves tervben. 1965-ben. 1960-hoz viszonyítva, az ipari termelés legalább a felével emelkedik és 1937-hez viszonyítva a harmadik ötéves terv végéig méghat- szorozódik. A harmadik ötéves tervben számos új vállalatot építenek és korszerűsítenek. A népgazdasági beruházások összege eléri a 312 milliárd koronát, ami 54 százalékkal több mint a második ötéves tervben. 1961. -1965-ig az ország területén 480 ezer új lakást építenek. Testvéri segítség Húszmillió felszabadult asszony Hunan tartomány területileg körülbelül akkora, mint Anglia. Ezen a területen több mint ezer népi kommuna működik, s a kommunákban rengeteg a férfiakkal egyforma munkát végző asszonyok száma. Nem teljes adatok szerint a Hunan tartományi népi kommunákban húszmillió felszabadult asszony dolgozik, s végez a férfiakkal teljesen egyenrangú munkát. A nők ott vannak a termelés minden frontján, nemcsak a kommunák étkezdéiben, hanem a gyárakban és a földeken, sőt a vezetésben is. A nők teljes felszabadítása azért vált lehetővé, mert a népi kommunákban létesített közszolgáltatási üzemek, az óvodák és a napközi otthonok, a közös étkezdék és a varrodák lehetővé tették, hogy az asszonyok megszabaduljanak a házi munkától és bekapcsolódhassanak a termelő munkába. A dolgozó nők egészségének védelméről több mint százezer klinika és anyavédő egészség- ügyi központ gondoskodik Hunan tartományban. A kínai asszonyok bebizonyítják, méltóak a teljes felszabadulásra. Munkájukban példát mutatnak, s nincs oly munkaterület, amelyen meg ne állnák a helyüket. Két és fél millió nő tanul esti iskolákban, hogy megmutassa, képes helyt állni az agrotechnika területén is. Liljana Kalancsejeva vezetésével egy bolgár mérnökcsoport most fejezte be az észak-albániai Mat vidéki síkság talajjavítási munkálatainak terveit. Ez a talajjavítás lesz a legnagyobb tervalkotás Lezha körzetben a harmadik ötéves tervben. <1961—1965). 6820 hektárnyi területet csapolnak le és csatornarendszert építenek, amely 5910 hektár rendszeres öntözését biztosítja majd. A munka már meg is Indult a Mat folyó alsó folyásánál, ahol védögát- rendszert építenek. E gátak gyors felépítése lehetővé tette, hogy a koratavaszi nagy esőzések ellenére sikerült megakadályozni A traktoros otthonában A technikai oktatás fejlesztése a népi Koreában tottak. A verseny célja az, hogy minél nagyobb számban képezzenek ki új technikusokat az országnak. Ez dönti el majd, melyik technikum nyeri el a kiváló technikum címet. A versenyt az indította el, hogy a közoktatásügyi minisztérium felhívást intézett az iskolákhoz, az eddiginél fokozottabban népszerűsítsék a technikai oktatást az országban, s ne csak a városokban, hanem a falvakban is. A technikumok vállalták a feladat megoldását, s versenyre léptek egymással. Nincsenek azonban egyedül, mert nemes munkájukban közvetlen és állandó támogatást kapnak a gyáraktól, az üzemektől, az állami vállalatoktól és a kormányszervektől. Ezek nemcsak az oktatáshoz szükséges szemléltető eszközökkel látják el a technikumokat, de új iskolákat, diákotthonokat is építenek számukra. A koreai párt és kormány közoktatási politikájának szellemében az utóbbi két évben számos új technikum épült Koreában, s ezekben sikerrel alkalmazzák a tanulás és a munka összekapcsolását. A technikumot végzett növendékek további két évig tanulnak még főiskolán, s csak azután mennek végleg az üzemekbe, hogy technikusként dolgozzanak. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság technikumai versenyt indíElőkészületek a plovdivi árumintavásárra ausztriai cégek 1 100 négyzetmétert, angol cégek 500 négyzetmétert, izraeli cégek pedig 3 000 négyzetmétert. Ezenkívül tucatnyi cég vesz részt Olaszországból, Franciaországból, Belgiumból. Hollandiából stb. A vásár igazgatósága levelezésben áll a világ minden sarkával. Érdeklődés mutatkozik az Egyesült Államok; 1 Görögország és más országok részé- ’ ről te. Az idén az Indiai Köztársaság első ízben fog részt venni a plovdivi XIX. , nemzetközi árumintavásáron. Pavilonja 350 négyzetméternyi fedett te- > rületet foglal el. India hagyományoe • exporttermékeit fogja kiállítani: sei- ■ lak. textília, kisipari termékek, bőr- , áruk. Az idén szeptember 18. és október 2. között tartják a hagyományos plovdivi nemzetközi árumintavásárt. A kiállítás megnyitásáig a vásár területén újabb 3 000 négyzetméternyi sétányt aszfaltoznak. Az idén az árumintavásár területe a legutóbbi 58 000 négyzetméterről 64 000 négyzetméterre emelkedik. Külföldön igen nagy az érdeklődés a plovdivi vásár iránt. A Szovjetunió megkettőzi káálítási terülétét. önálló kiállítási pavilont foglalt már le Kína, a Német Demokratikus Köztársaság. Lengyelország. Románia. Magyarország és Jugoszlávia. A kapitalista országokból is egyre több jelentkezés érkezik be. A Német Sző. vetségi Köztársaság cégei 3 500 négyzetméternyi területet foglaltak le-Ha Claránk láthatná .. Hányszor mondják ezt idősebb nők a Német Demokratikus Köztársaságban! Igen, ha Clara Zetkin, a nemzetközi nőmozgalom lánglelkű harcosa láthatná, hogy az, amiért „Gleichheit” (Egyenlőség) című lapjában, számtalan hazai és külföldi találkozón oly állhatatosan sikraszállt: a nők egyenjogúsága, az első német munkás-paraszt államban már rég megvalósult. Ha láthatná, hogy a nők egyenlő munkáért a férfiakéval egyenlő bért kapnak, hogy a nők tízezrei vesznek aktivan részt a szocializmus építésében mint brigádvezetők, mesterek, mérnökök, részleg- és üzemvezetők, mint polgármesterek, orvosok, főorLáthatná, hogy a Népi Kamarában a nép 466 képviselője közül 114 nő, hogy 649 asszony és leány a kerületi tanácsok, 2429 a körzeti tanácsok, 25 109 a városi és községi népképviseletek tagja. 859 női polgármester van az NDK-ban. A bírák 26,8 százaléka, az államügyészek 23,3 százaléka nő. Az igazságügyminiszter nő. 1958. év végéig, az ötéves terv be- fejeztéig 101 764 nőt tüntettek ki az ötéves terv élmunkása kitüntetéssel, 358-an kapták meg az érdemes él- munkás, 22-en a Munka Hőse kitüntetést, s öten a Munka Zászlaja érdemrendet. Az NDK-ban jelenleg 15 400 nőbi- zottság működik, összesen kb. 85 000 taggal. Az 1959. évi szakszervezeti választások óta 314 065 nő dolgozik, mint szakszervezeti funkcionárius. 185 nő kapta meg eddig a Szabad Német Szakszervezetek Szövetségének legmagasabb kitüntetését, a Fritz Heckert-érmet. Az NDK-ban az ösz- szes foglalkoztatottak 43,5 százaléka nő. A szocialista iparban dolgozó nők 19 százaléka már szakmunkás. A nők tehát hatékonyan közreműködtek az eddigi eredmények kivívásában s ugyanolyan lendülettel segítik .az új élet kialakulását, a még gazda- Ygabb jövő megteremtését. r A munkás-paraszt állam nagy ősz- [szegeket fordít a nők életének to- {vábbf könnyítésére. 1959-ben 4380 [önkiszolgáló és 6268 részben önkiszolgálásra berendezett bolt és étterem [volt az NDK-ban. 1965-ben a nők [már az élelmiszer 80 és az iparcikkek fc50 százalékát vásárolhatják önkiszol- [gáló boltokban és éttermekben. Ezen- {kívül jelentősen kibővítik a készétel- lszolgáltatás rendszerét, hogy még ►több háztartás kaphassa házhoz szállítva a változatos étlap alapján megrendelt ebédet, vacsorát... óvodák* [napközi otthonok épülnek. f fae«. ha Clara mindezt látná, hogy törülne a szive. S hogy elszorulna a szíve, ha látná, hogy kettészakított hazájának másik részében a ;nők még mindig lényegesen kevesebbet kapnak azonos munkáért, mint a [férfiak, így például az élelmiszeripariban a férfiak átlagos bruttóórabére 12,33 márka, a nőké csak 1,45 márka. [A szövetségi gyűlés 515 képviselője Ikozül csak 48 nő, a bírák közül mind- lossze 2,5 százalék a nő. S így lehetne [sorolni tovább. Egy ország — két világ, s a jövő [azé amelynek építésében a felszaba- [dult, egyenjogú nők is erőteljesen ^közreműködnek. I Készülék a metángáz ; kimutatásához a bányákban i A krakkói »olajipari kulalóinló- ;Ml geofizikai osztályának munkatársai újlipnsú készüléket szerkeze- I tettek, amely messziről kimutatja a metángáz jelenlétét a bányákban. A készülék segítségével a diszpécser a speciális jelzőrendszer révén munkája végzése közben állandóan ellenőrizheti az egész bánya biztonsági ^helyzetét. A készülék pontosan tájékoztat a levegő metántartalmáról a bánya minden részében. zugát, hogy segítse meggyorsítani a hatalmas ; város vérkeringését. Elkészült a Lenin-hegyet a : város szivével, a Vörös-térrel összekötő vonal, a \ diákok régi vágya és még sok más kerületet be- kapcsoltaik a lüktető forgalomba. Az ember ke- ! ze. értelme nyomán a távolabb lakók is eaure közelebb kerülnek a központhoz. Az úi Metro- állomások nagyon egyszerűek. Modem stílusuk \ jó összhangban van a modem világítással, a mű- anyag vagy porcelán díszítésű burkolattal. A percenként induló kocsik csalogatnak, szálljak be. De nem, inkább a föld feletti Moszkvát sze- '• retném most látni... így aztán autóbuszra ülök. A kalauzt hiába ; keresem. Moszkvában egyre több olyan autó- \ busz, trolibusz, villamos jár. melyen ez a fel- [ irat áll: „Kalauz nélkül közlekedik”. Mind a két ; ajtó mellett egy-egy ládikó van. abba kell be- \ dobni a pénzt, a jegyet, amely egy fémcsiaára J van felszerelve, aztán leszakíthatja mindenki ", magának. Figyelem az embereket — azok. akik ", velem szálltak fel. mindannyian bedobták a ! pénzt. S amikor az egyik megállónál felszáll az 1 ellenőr, nincs vita — mindenkinek van jegye. ! Igaz. nem drága a közlekedés. Újabban egység- I ár van, ami azt jelenti, hogy 30—40. vaum 45 ! kopekért (villamos, trolibusz, autóbusz), a végál- • lomásig is utazhatom, de ha egy megállót me- « gyek, akkor is ennyit kell fizetnem. De mégis az ' a nagyszerű, hogy a közlekedés ilyen formáját > már be lehetett vezetni. Nem ismerem ugyan a • közlekedés erre vonatkozó adatait, de az. hogy , egyre több kalauz nélküli kocsi jár Moszkvában. J arról beszél, hogy a moszkvaiak megérdemlik a J bizalmat... J A moszkvaiaki Sokat tesznek városuk szén- < ségéért. Mert nagyon szerelik. Büszkék rá. Nem < tudott volna Moszkva arculata ilyen nagy mér- i tékben és ilyen gyorsan megváltozni, ha a i moszkvaiak nem éreznék'"magukénak a várost. ] S miközben változott, épült, szépült a város, vál- ] toriak a moszkvaiak is. De erről majd más- j Itt vagyok már a központban, a Szverdlov- \ téren. Nézem a hatalmas forgalmat, a hullámzó i embertömeget. Jó napot, kedves Moszkva, régi és mégis úi 1 város!.., G. Kálnai Jolán 1 A változások városa látva csodálkozásomat, hozzátette: — Kell a lakás.. . Mégis, engem nem az építkezés tempója kapott meg elsősorban, hanem a mikéntié. Az úi házak átadásával egy időben megnyílnak az úi üzletek is. amelyeknek dolgozói az új lakókból kerülnek ki. Nálunk gyakran előfordul, hogy az új bérházak udvarai éveken át üresek, nincs egy pad, ahová főleg az idősebbek leülhetnének nincs fa, virág, csak por... Itt az úi házak fel épülésével az udvarok, utcák szépségéről is aon doskodnak. Mostanában gyakori látvány Mosz kvában a fákkal megrakott teherautó. Elsősorba nem gyenge csemetefákat ültetnek, hanem több éves, erős fákat, amelyek „egycsapásra" barátsá aosabbá és egészségesebbé teszik az új lakó életét. S az utcákon hiába keres d a játszadozó gyerekeket —. az építők róluk is gondoskodtak mindenütt van játszótér, védett és biztonságos. Az üzletek... Sokkal több üzlet van mos Moszkvában, mint két évvel ezelőtt volt. S egy re több az áru. A tervek teljesítésének adatai jutnak eszembe, melyeket elismerőleg olvas az ember , az újságban, de igazi jelentőségét csak akkor érti meg. amikor járja az üzleteket, no meg persze figyeli a járókelőket. Több a szövet, a cipő, a háztartási gép. jobban, divatosabban öltözködnek a moszkvaiak. Az ismerős feliratú üzletek között most egy ismeretlenre akadok. Féligkész. vagy teljesen elkészített ételeket árulnak itt. A különféle salátáktól kezdve, a sült csirkéig sokféle ízletes áru várja a moszkvai háziasszonyokat. Es tegyük hozzá: nagyon olcsón. Ezek segítségével és a remek moszkvai gázon percek alatt el lehet készíteni az ebédet vagy a vacsorát. Minden a többfajta iparág és a mezőgazdaság fejlődéséről beszél és természetesem nagyban megkönnyíti a második műszakot. . ;./•/ terjeszkedik a Metro. Mint '' ** ’ valami hatalmas kígyó, lassan átfonja a Moszkva alatt* föld minden kis 3unít la/á/Jteelunk. £££%£ tűk egymást. Itt voltam diák, így számomra Moszkva nemcsak világváros, gazdag múzeumok, képtárak hazája, hanem sok-sok kedves, felejthetetlen emlék őrzője is. Járom az utcákat- Április van. Itt-ott még egy-egy hóbucka az elvonuló telet idézi, de az egyre erősödő napsugár, a levegő már a tavasz közeledtét érezteti. Nézegetem a kirakatokat, a házakat, a járókelőket, s önkéntelenül a régi dalt dúdolom: „Ha egyszer Moszkvában jártál, soha nem felejted el...” S ez valóban így van. A diákévek emlékei feledhetetlenné tették a várost, a moszkvaiakat. Ezért megérkezésem után már másnap körútra indulok: keresem a régi ismerős utcákat, házakat... De nem találom meg mindegyiket. 1951-ben. amikor először jártam Moszkvában, a régi és az új: a hatalmas, szép épületek és a tövükben szerényen meghúzódó kis faházak szinte egymást váltogatták. Azóta a hatalmas épületek, mint valami óriások, lépésről lépésre eltörölték a föld színéről a régi. forradalom előtti Moszkva maradványait. Ezért hiába keresem az 1956-os megszokott moszkvai képet — sok minden megváltozott. S ha egy pillanatra el is szorul a szívem, hogy nem találom azt az utcát, ahol mindennap jártam, s melyet úgy megszerettem apró kis házaival, a rétet, ahol tavasszal olyan jó volt tanulni, olvasni —. ezt a fájó. emlékező érzést rögtön elnyomja a csodálkozás, a teremtés, az alkotás nagyságának elismerése. Mennyire megváltozott a Lenin-hegy és a Lomonoszov Egyetem környéke! 1956-ban még a központba kellett beutaznunk, ha valamit venni akartunk. Azóta az egyetem körül egy új városrész született. Um ‘W mavul, járnál: hatalmas, széles sugárutak. 8—10 emeletes épületek, melyeknek vajszínű téglái szinte szikráznak a napfényben, ragyogó üzletsorok és fák... Számolom — minden hét lépésre egy fa. Megkérdeztem az egyik évitkezési szakembert: Mennyi idő alatt épül fel egy ilyen ház? Három, négy hónap alatt — volt a válasz. S
