Észak-Magyarország, 1960. április (16. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-06 / 81. szám
tfccrda. 1960. április 6. CSZAKMAOTAROR9ZAO 5 így ünnepelt Mezőkövesd Vasárnap már a kora délutáni órákban ezerszám lepték el az ünnepi díszbe öltözött Mezőkövesd utcáit a híres matyóváros dolgozói. A téren fiatalokkal megrakottan szakadatlan forgott a körhinta. A sportpályán többszázan várták, milyen eredménnyel játszik kedvenc csapatuk. S délután öt órára, a központi ünnepség kezdetének időpontjára színültig megtelt a hatalmas moziheiyiség. Sőt sokan már csak a hangszóró közvetítésével, a kultúrház előtt hallgathatták az ünnepi beszédet. Bent a teremben, a színpadon elhelyezett asztaloknál a helyi és járási párt- és tanácsvezetők mellett kedves vendégek foglaltak helyet. Ott voltak a megyei pártbizottság képviselői, Kukucska János elv- társ, a megyei pártbizottság titkára vezetésével, s ott volt a megyénkben tartózkodó csehszlovák küldöttség képviseletében Vlagyi- szlav Vojacsek elvtárs, hogy személyesen adja át a csehszlovák nép köszöntését, üdvözletét a mezőkövesdieknek. Az elnöki megnyitó után Kukucska János elvtárs mondott ünnepi beszédet. A megyei pártbizottság nevében üdvözölte Mezőkövesd szorgalmas dolgozó népét hazánk negyedszázados, véres, fasiszta uralmától. — Tudják, s igazán érzik ezt a változást itt, Mezőkövesd dolgozói is. Talán mindenkitől jobban érzik a volt summások, szegényparasztok. akik 1945 április 4-e óta élnek igazán. Az elmúlt 15 esztendő alatt hatalmasat fejlődött Mezőkövesd. A föld azok kezébe került. azok húzzák hasznát, akik már évszázadok óta dolgozzák. — mondotta Kukucska elvtárs. majd vázolta, milyen hatalmas fejlődést értünk el megye- és országszerte. Beszélt Kukucska elvtárs a nemzetközi helyzetről, a Szovjetunió vezette szocialista rendszer újabb és újabb nagyszerű eredményeiről, melyekkel egyre inkább szétzúzzuk a hidegháborús uszítok törekvését. — Mi minden erőnkkel támogatjuk a Szovjetunió politikáját, valamennyi szocialista országgal együtt — mondotta. — ünnepi beszédének befejezéseként sok sikert kívánt Mezőkövesd dolgozó népéKukucska János elvtárs ünnepi beszéde után Vlagyiszlav Vojacsek elvtárs szólt az ünneplő kövesdiek- hez. A csehszlovák nép üdvözlete, jókívánsága mellett tolmácsolta a csehszlovák dolgozók további sok sikert kívánó szavait, s azt az üzenetet. hogy a magyar és csehszlovák nép testvéri barátsága megbonthatatlan. s az elkövetkezendő időben még többet segít majd egymásnak a két testvéri nép. további boldogulásunk, haladásunk érdekéHorvMb Károly elvtára ünn< felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából. Értékelte, milyen hatalmas utat tettünk meg tizenöt esztendő alatt, s mit. mennyit köszönhetünk a Szovjetuniónak, a felszabadító Vörös Hadseregnek, ámely megszabadított bennünket az évezredes elnyomástól, Horthyék ben. Százhúsz fénykép új életünkről Megnyílt Ismeretes, hogy a Magyar—Szóval Baráti Társaság, a megyei és a városi tanács művelődésügyi osztálya, valamint a Miskolci Folóklub hazánk felizabadulásának tizenötödik évfordulója tiszteletére fotópályázatot hirdetett meg. A pályázatra ' mintegy ötszáz mű érkezett és az ezekből kiválogatott 120 legjobbat mutatja be a kiállítás, amely 3-án, vasárnap délelőtt* nyílt meg a miskolci Béke mozi előcsarnokában. A kiállított képek bemutatják másfél évtizedes fejlődésünk egy-egy mozzanatát. új életünk egy-egy jellemzőjét, de számos kép ábrázolja nagy barátunk, a szovjet nép életét is. A kiállítás ünnepi megnyitásán Bíró Péter, az MSZBT megyei elnökségének tagja méltatta a pályázat és a pályaművek jelentőségét a magyar —szovjet barátság erősítésében, majd kiosztotta a pályadijakat. Az első dijat (1500 forint és oklevél) Doma István, a második dijat (1000 forint és oklevél) Pethő Géza, a harmadik dijat (500 forint és oklevél) Urbán Géza, a negyediket (350 forint és tárgyjutalom) Dévai Jenő pályamunkája nyerte. Rajtuk kívül heten kaptak még elismerő oklevelet. A felszabadulásunk évfordulójára megrendezett kiállítás gazdag anyagú képes számvetés új életünk másfél évtizedéről. Átadták az új orvosi rendelőt Vasárnap, április 3-án a délelőtti órákban ünnepélyes keretek között adták át a 12,5 millió forintos beruházással épült új orvosi rendelőt özdon. Az ünnepséget Tóth Istvánná, a városi tanács vb. elnöke nyitotta meg, majd Prleszol József elvtárs, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára mondott üiihepi beszédet az Ősszesereglettek százai előtt. — Az idősebb generáció — mondotta Prieszol elvtárs — emlékszik még Biró Pál. az ózdi gyár egykori nagyhatalmú urának és hű alattvalóinak gyalázatos uralmára. A munkások emlékeznek rájuk, nem felejtik az elnyomatás nehéz évtizedeit, amikor ezrek és ezrek ácsorogtak a gyárak kapud előtt, munkát, kenyeret könyörögve. Az a világ elmúlt. A magyar nép évszázados próbálkozásait minduntalan kudarcba fullasztotta a reakciós erők felülkerekedése. A szabadság eljövetelébe vetett hit 1945. április 4-én teljesedett valósággá. A Szovjetunió dicsőséges hadserege adta meg nekünk azt, amit önerőnkből nem tudtunk megteremteni: a szabadságot. A szabadság első napjaiban, hónap- faiban váltig bizonygatták a múlt rend urai: mit akarnak a munkások, parasztok a hatalommal, úgysem értenek az országvezetéshez. Az elmúlt 15 esztendő Magyar- országon is megdöntötte a történelem leggyalázatosabb babonáját: a munkások, parasztok, néphez hű értelmi- -,cr>'rjc bebizonyították, hogy értenek, jobban értenek az országkormányzáshoz, mint ók. Hibákat is követtünk el a szabadság 25 esztendeje alatt, de az eredmény, as új nak „Iván Kozirev vasöntö elbeszélése arról, hogy hogyan kapott új lakást” című versét pedig Körtvélyesl György adta elő. Nagyon szép énekkettőst hallottunk Tranzik Zoltán és ár* QsA KtpUgenem hiba e,. ércnél u maradandóbban hirdeti uKoUloiaal Moszkváról" és Kabaláéin. tudtunk a szabadsággal. fszkij ..Tábortűznél" című műveit adSzilárdan és következetesen építjük szocialista jö-|ták elő Igen magas művészi fokon. vőnket. Eddigi eredményeink minden becsületes embcrtX A I<enin Kohászati Művek egyesített meggyőztek a szocializmus útjának helyességéről. Ezt} kórusa, a szimfónikus zenekar kísé- az utat járva, szüli népünk az emberi akaraterő csodáit;* rétével és Forral István nagyszerű csakis ez az út vezet minden ember, minden becsületest vezényletével Lóránd: ..Eguesülj hősi hazafi boldogulásához. A fiatalságé lesznek elsősorban} ifjúság!”. Borgulya: ..Ébredj szép vi- a ma készülő, holnap telő alá kerülő nagyszerű ered-1 lúg” és Cser: „Dal a felszabadulásról mények, nekik tehát sokkal inkább kötelességük. hogytcirnú kórusműveit mutatta be. A minden erejüket latbavetve küzdjenek a termelési fel-} népizenekar verbunkosai és csárdásai adatok teljesítéséért, a szocialista célok valóraváltásá-íuián a táncegyüttes lépett a színért. Ez az új létesítmény is segíti most már az ózdiakatI Padra és Mojszejev „Orosz népitánc- egészségük megvédésében. Az Egészségügyi Mlniszté-i szvif-jét mutatta be, Böröcz József rium a munkásosztály helyzetéről szőlő párthatározati betanításában. Szűcs Lóránd hang- végrehajtását ilyen nagyszerű létesítményekkel szorgal-X szerelésével. Ez a nagyszerűen sike- mazza. Köszönet érte. köszönet a derék építőknekt1 últ táncprodukció a remek tánc- Töltse be ez az intézmény feladatát az ózdi munkásoki együttes tehetsegének és fejlodesenek dolgozó emberek üdvére. X uiabb bizonyítéka. * Az egész művészi műsor egyben a Prieszol József elvtárs lelkes tapssal fogadott} felszabadulási kulturális seregszemle beszéde után dr. Vilmon Gyula miniszterhelyettes elv-} helyi bemutatója is volt. a bemuta- társ adta át az egészségügy legújabb szülöttjét, az újított számok csaknem kivétel nélkül 6-di rendelőintézetet dr. Döbröpi Andrásnak, a kórház• mind újak az együttesnél és a műsor igazgatójának. Az ünneplő közönség és a mpgnivottak} egésze a diósgyőri kultúrmunka ma- megtekintették az intézetet, melyről nagy elismeréssel} gas művészi színvonalát tanúsítja. nyilatkoztak, • _ (bmj szág kohászai között. Kiváló munkájukkal gyorsították a szocializmus építését. Ezekben a szép eredményekben bennerejlik az ózdi munkások. műszaki dolgozók szíve-lelke, a szocialista építés harcos igenlése, céljaink szeretete. Őszinte szívvel köszöntöm önöket, s további sikereket, jó egészséget kívánok kedves mindnyájuknak. Az ünnepséget Válóczi Elek elvtárs. a gyár szakszervezeti bizottságának elnöke zárta be. felolvasván több hazai kohászati üzem dísztáviratát. Kristóf Istvánnak, a Minisztertanács titkárának levelét és a re- sicai kohászok jókívánságait. Ezután került sor a kitüntetések és a 746 ezer forint jutalom átadására. majd Kormos István elvtárs. a Vasas Szakszervezet titkára a szakszervezet ezüst serlegét nyújtotta át a durva- és íinomhengerde dolgozóinak, akik immár harmadszor nyerték el a serleget s ezáltal örökös tulajdonosaivá leltek. A nagyüzemi pártbizottság vándorzászlaját a martinacélmű dolgozói érdemelték ki jó munkájukkal, a zászlót Kőhalmi Imre párttitkár Az ünnepségen felszólalt Prieszol József elvtárs, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első tit— Nagyszerű érzés — mondotta többek között Prieszol elvtárs —. hogy az ózdi Kohászati Üzemek dolgozói az első helyet vívták ki az orAz ózdi Kohászati üzemek dolgozói r nagy ünnepre sereglettek össsze a 5 Liszt Ferenc Művelődési Házba f április 2-án. A tizenháromszoros cl- üzem harmadszor is elnyerte a Mi- c nisztertanács és a SZOT vörös ván- » dorzászlaját. 1 Ünnepélyes csendben emelkedett j, szólásra Horváth Károly elvtárs. a v gyár igazgatója: — Jelentem gyárunk kollektívává- e nak, hogy jó munkánk eredménye- a ként elnyertük a Minisztertanács és a a SZOT vörös vándorzászlaját — mondotta ünnepélyes elfogódottságsál. Hatalmas taps zúgott 'el szavai 1 nyomán. Horváth elvtárs a továb- k biakban részletesen ismertette az elmúlt év eredményeit. Az 1959-cs év a rekorderedmények éve volt. ennyi vasat még nem termeltek egy esz- h tendó alatt ózdon. Az eredményeket g nem valami technikai újítással vagy létszámemeléssel érték el, hanem a meglévő berendezések jobb kihaszr.i lásával, a termelékenység emelésévr I A szocialista munka verseny új erőre kepott az ózdi gyárban. 181 brigád több mint kétezer dolgozója vetélkr- c’ctt a megtisztelő „szocialista brigád" címért, melyet az értékelés szerint 23 brigád nyert el. A lelkes munka eredményeként 30 ezer tonna vasat adtak az ózdi munkások terven felül a népgazdaságnak. A termelékenység fokozásával jövedelmezően1 zárták az elmúlt évet is, s így 17.6 napos nyereségrészesedést fizethettek ki a dolgozóknak. A Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját Korponai Gyula elvtárs, a Kohó- és Gépipari Minisztérium iparpolitikai osztályának vezetője adta át a gyár igazgatójának, további eredményes munkát kívánva. nünk, mint az eddigi hasonló idő-; szakban, öt év alatt 22 új akna nyílik, befejezzük Tiszapalkonya építését, Berentén és másütt új üzemek] kerülnek tető alá. Nagy történelmi átalakulások] szemtanúi vagyunk. A szocialista tá-] bor ereje egyre növekszik. A Szov-] jetunió hős népe megkezdte a kommunizmus építését. Jelenleg a világ; termelésének közel felét már a szó-] cializmus országai adják. A Szovjet-: unió nemcsak politikai hatalom] már, hanem nagyon erős katonai ha-; talom is. s aki kezet merészel emel-] ni a szocialista táborra, e tábor országainak egységes erejével találja] magát szembe. A békés egymásmelleit élés a mi politikánk, s eljön az: idő, amikor a szocialista tábor által: képviselt békepolitika lesz az egyet ■< len járható útja a népeknek, orszá-] goknak. A háború, mint a vitás nem-] zetközi kérdések megoldásának esz-! köze. teljesen kiküszöbölődik az em-! béri ség életéből, s ez elsősorban a! szocializmus érdeme lesz. A béke le fogja győzni a háborút!; — feiezte be ünnepi beszédét lelkes* tapstól kísérve Papp elvtáre. J Az ünnepi beszéd után színvonalas« kultúrműsor szórakoztatta a közön-! séget. csak kunyhó és nyomor jutott. Ezt a i . kilátástalan, nyomasztó világot sö- * porté el a szovjet vörös hadsereg ro- I hama, a munkások, parasztok keze- i be téve le az ország vezetését. A I munka új, nagyszerű alkotásait szülte a szabadságra ébredt ember. t 1931-ben csak Borsodban 71 ezer 1 munkanélkülit tartottak nyilván, J egy évvel később már 92 ezret. A T munkanélküliség nálunk már isme- 1 rétién fogalom. Azok. akik világgá kürtölték, mennyire értenek ők az 1 o«szág irányításához, . s mennyire r nem értünk hozzá mi, munkások, * parasztok, értelmiségi dolgozók — r sohasem tudták megszüntetni a 41 munkanélküliséget, válságokkal és 1 népnyomorral küzködtek. A felsza- f badulás óta Borsodban 100 na- > gyobb Ipari üzemet építettünk, or- ^ szágosan 3 és félszeresére emel ke- 1 dett az ipari termelés. Szótárunkból S kiveszett sok régi szó. újakkal gya- 7 rapodott: munkáshatalom, élüzem. 1* nyereségrészesedés. hűségjutalom. * Nos. értenek-e a munkások a veze- s téshez? (Taps.) Vannak még nehézségeink, ame- " lyek a feladatokból adódnak. Sok 1 lakás épült, mégis kevés. Pártunk határozata értelmében az elkövetne- V zendó öt évben dupláját kell építe- s özdon április 3-án este került sói v, felszabadulás 15. évfordulójánál* megünneplésére. A Liszt Ferenc Művelődési Ház zsúfolásig megtelt ünneplőkkel. Akinek nem jutott ülőhely, a padok között szorított magának helyet. A magyar és a szovjet Himnusz elhangzása után szavalat következett majd egyenruhás úttörők köszöntötték az egybegyűlteket. Egy tizenöt éves kislány lépett a mikrofon elé: — Mi. és a tölünk kisebbek csak elbeszélésből ismé jük a háborút — mondotta. — Nem is akarjuk megismerni. Arra kérjük a felnőtteket, védjék meg számunkra a békét, jövendőnket. Mi békében akarunk élni. Egy bájos leányka kedves hangú versét nagy tapssal köszönte meg az ünneplő sokaság. A nagyüzemi pártbizottság titkára, Kőnalmi Imre elvtárs megnyitó szavai után az ünnepség előadója, Papp Károly elvtárs, a megyei , párt- bizottság titkára emelkedett szólásra. — 1945. április 4-én ki gondolta volna, hogy 15 évvel később ilyen körülmények között ünnepelhetjük felszabadulásunk évfordulóját? A pusztítás szörnyű képei mindenfelé. A Horthy-fasiszták 1919-ben vérengzéssel kezdték gyalázatos uralmukat, 1945-ben pusztítással végezték, de a romok maguk alá temették bűnös uralmukat is, s maga az ezer éves elnyomás is a történelem szemétdombjára került. 1945 április 4, a szovjet katonák dicső harcai eredményeként Magyarország szocialista felemelkedésének kiindulópontja lett. s méltán tartjuk április negyedikét legnagyobb nemzeti ünnepünknek. E történelmi eseményre, s az azóta eltelt eredményekben gazdag másfél évtizedre emlékezünk ma. Országunkat a nagyvilág a hárommillió koldus országának nevezte, s igazság volt benne. A nyomorúság úgy nyomta ezt a kis országot, mint talán sehol másutt. Nagy proletárköltőnk írta Munkások című versében: Itt élünk mi! Idegünk rángó háló. Vergődik benne a múlt síkos hala A munkabér, a munkaerő ára. cincog zsebünkben, úgy megyünk Újságpapír az asztalon kenyérrel, s az újsáoban, hogy szabadok vagyunk — poloskái űzünk lámpával, s a kéjjel. s két deci fröccsel becsüljük magunk'. Ennyire becsülték a munkást. deci fröccsre. nődig az ő kezem«« - mán nőttek ki a földből paloták, hatalmas gyárak, miközben neki nek, a művelődési ház igazgatójának a „Szocialista kultúráért” kitüntetést, amellyel a művelődésügyi miniszter — a SZOT javaslata alapján — sokéves. kimagaslóan jó népművelési munkájáért a diósgyőri munkás művelődési házat kitüntette. A művelődési ház kultúrmunkásai közül 11-ct jutalmaztak meg a Bartók-emlékpla- kettel. valamint oklevéllel, azonkívül közel 200 kultúraktivista kapott emléklapot. Az ünnepség második részében jólsikerült művészi műsort láttunk. Rossini: Teli Vilmos nyitányát a szimfónikus zenekar adta elő dr. Bánhegyi László vezényletével. Kél szavalatot hallottunk: Illyés Gyulának „Nem menekülhetsz" című ver-4 sót Dahránsr.ku Zoltán. Mniakrwsz.kiU Ünnepi est volt április 4-én a Diós- : györvasgyári Bartók Béla Művclő- ; dési Házban. A diósgyőri kultúrmun- ; kasok felszabadulásunk évfordulóját ; ünnepelték. A magyar és a szovjet ! Himnusz hangjai után Moldován : Gyula elvtárs, a Lenin Kohászati ; Müvek kultúro6ztályának vezetője : nyitotta meg az estet, majd Kucsinal József, a nagyüzemi szakszervezeti bizottság tagja tartott rövid ünnepi beszédet. Megemlékezett a felszabadulás jelentőségéről, a diósgyőri munkáskultúrának a másfél évtized alatt elért nagyarányú fejlődéséről, népi államunknak a kultúrmunkét támogató segítőkészségéről. Simó Tibor elvtárs. a Vasas Szak- szervezet kultúrosztályának vezetője nyújtotta át ezután Kováts GyörgyKitüntették a Bartók Béla Művelődési Házat Ünnepi jelentés Ózdról Lelkes hangulatú gyűlés a felszabadulás évfordulója alkalmából