Észak-Magyarország, 1960. április (16. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-06 / 81. szám
RSZAKMAGYARORSZAG « „Ex a xásxló lehet tépett, ■ de meggy-alázott soha!“ nép teil legtoooei, amely létének első pillanatától kezdte a társadalmi és nemzeti szabadságot hirdette — mondotta. — S drága áron, hőseinek vérét hullatta érte. Ilyen tettre csak az az ország képes, amelyben a munkásosztályé a hatalom. — A továbbiakban arról beszélt az előadó, hogy a magyar dolgozó nép megértette a történelem szavát, él a szabadság adta lehető- i egekkel, s a szocialista országok ; agy családjában, a holnapba vetett ‘ iztonságérzette! építi az új társa- ' .,lmi rendet. — Kötelességünk — •ondotta befejezésül — gyermekeiket úgy nevelni, hogy majdan szo- a’iftta emberekké válva, épp oly clelősséggel építsék tovqbb azt u endet, mélynek alapjait mi rakjuk A njégy tapssal jutalmazott ünnepi beszéd után Hajer László elvtárs "\eleg szavakkal tolmácsolta az Úttörő Szövetség miskolci elnökségének üdvözletét Beszélt az úttörőmozgalom feladatairól. Beszédét a következőképpen fejezte be: — Leimen ez a csapatzászló szeplőtelen éppúgy, mint az úttörő becsülete. A dolgozó népért, a hazáért előre, rendületlenül! Ezután került sor az ünnepség legjelentősebb eseményére. A szülői egyik mérkőzésén Bcnköt (FTC) igyekszik kiemelni. Április 4-én a reggeli órákban rendezték meg a felszabadulási váltót. Az esős idő ellenére Igen sokan álltak az utak mentén és nagy érdeklődéssel kísérték a különböző számokban induló versenyzők harcát az Felszabadulásunk évfordulójának előestéjén a színházban Felszabadulásunk évfordulójának előestéjén, április 3-án este a Miskolci Nemzet! Színházban, az előadás kezdete előtt a zenekar a magyar és a szovjet Himnuszt játszotta, majd Téby Katalin színművésznő előadásában hallottuk Makszim Coridj: A viharmadár dala című megrázó erejű költeményét. Ezután került sor az 1817-es pé- tervóri eseményeket idéző színpadi mű, Trenyov: A Néva partján című háromfelvonásos színműve magyar- országi ősbemutatójára. A színház ennek a műnek éppen április 3-1 bemutatásával azt kívánta demonstrálni, hogy a mi tizenöt év előtti felszabadulásunk egyenes folytatása Pé- tervar 1917-es forradalmi hónapjainak és 1645. április 4-e nem válhatott volna legnagyobb ünnepünkké 1917. november 7-e nélkül. Az impozáns, nagy tömeget mozgató színmű értékelésére még visz- sza térünk. Élüzemavató ünnepség Mezönagymihályon hogy szakembereink szüntelenül a legkorszerűbb termesztési eljárások megvalósításán fáradoznak. Az utóbbi idők egyik legnagyobb munkalenA Miskolci Kerékpáros Szövetség felszabadulási háztömbkörüli kerékpáros versenyén közel 10 000 néző előtt bonyolították le az egyes futamokat. Minden számban csak hatalmas harc után dőlt el az elsőség kérdése. A legszebb küzdelem az ifjúságiaknál, Pölaneczkx (MVSC) és Galambos (DVTK) között alakult ki. Kár, hogy az MVSC versenyzője géptörést szenvedett, így nem tudta behozni a közben nagy előnyt szerző Galambost. Mindketten a nap legjobb idejét futották volna. Eredmények: I. o.: 1. Kaszab (DVSC), 2. Demeter (DVTK). II. o.: 1. Bányai (MMTE), 2. Bodnár (MMTE), 3. Fábri (MVSC). III. o.: I. Jánosi (DVSC), 2. Nádasi (NYVSC), 3. Szilágyi (Ózdi Kohász). Ifjúsági: 1. Galambos (DVTK), 2. Erdélyi (Egri Spartacus), 3. Karnóczkt (DVTK). Fa serdülő: 1. Nyirkó (MMTE), 2. Peró (Egri Spartacus), 3. Farkas (NYVSC). Vas felnőtt: 1. Tóth (Eger), 2. Péter (NYVSC). Vas ifjúsági: I. Kupcsik (MVSC). 2. Nagy (DVTK), 3. Fercsók (Szerencsi Kinizsi). Vas serdülő: I. Tóth (MVSC), 2. Demján (NYVSC), 3. Zsíros (NYVSC). Szenior: 1. Kovács (MVSC). 2. Jakab (Ózdi Kohász). — A képen balról jobbra: Kaszab (DVSC), Bodnár (MMTE), Bányai (MMTE). Jánosi (DVSC) látható. Ünneneltek sportolóink... Hazánk felszabadulásának 15. évfordulóján Borsod megye és Miskolc sportolói különböző sportágakban mérték össze erejüket. A bajnoki mérkőzéseken kiiTül több sportágban a felszabadulás tiszteletére írtak ki versenyeket és a részvevők nagy száma is azt jelezte, hogy sportolóink a sportpályákon az egymással való nemes vetélkedés során is ünnepelték április 4-ét. Főleg Miskolcon voltak érdekes és izgalmas sportesemények. Az érdeklődők ezrei jő szórakozást kaptak a háztömbkörüli kerékpárversenyen, vagy a kézilabda villámtornán. De igen jó sportot hozott a DVTK birkózó versenye, valamint a többi sportág küzdelme. A kettős ünnep sportműsorából az alábbiakban adunk rövid fényképes tájékoztatót: szabadulási kézilabda villámtomá- Jóra. Minden mérkőzés izgalmas és változatos volt és nagyszerű küzdelmek után dőlt el az elsőség kérdése. A férfiak csoportjában a Miskolc! VSC három ellenfelét legyőzte, egy mérkőzésén döntetlenül játszott, így veretlenül végzett az első helyen. Az MVSC férfi kézilabdázói ezzel a győzelemmel egy évre elnyerték a KPVDSZ megyei bizottsága által felajánlott vándordijat. A második helyen az MMTE, harmadikon az Ózdi Kohász, a negyediken a Miskolci Bányász. az ötödiken a DVTK végzett. A nők villámtornájának végeredményei: 1. Bőcs. 2. Edelény, 3. MMTE. Az MVSC—ózdi Kohász döntetlenül végződött mérkőzésről készült a fel- I vétel. Az MVSC védelme jól hárítja |az ózdi támadást. sportpályán a kézilabdapálya. Közel 800 néző volt kíváncsi az MMTE felA férfi és női kézilabdázók nagyi satájától volt hangos a népkerti | Magas színvonalú küzdelmet hozott a DVTK jubileumi birkózó versenye. Az olimpiai keret tagjainak részvételével rendezték meg az I—II. osztályú versenyt, amelynek végén Matura Mihály, a birkózók állami edzője a következőket mondotta: — A diósgyőri verseny jó szolgálatot tett az olimpiai felkészülésnek. Igen komoly küzdelem után dőlt el az elsőség és a helyezések sorsa. Bőven akadt meglepetés is. Külön öröm volt számomra, hogy ezen a versenyen a diósgyőriek meglepően jól szerepeltek. Mintha megtáltosodtak volna, úgy küzdöttek..; A verseny eredményei: 1. Lepkesúly: 1. Szabó (ózdi Kohász). Légsúly: 3. Rimszky (DVTK). Pehelysúly: 1. Guttmann (DVTK). Könnyűsúly: 1. Viczek [DVTK). Váltósúly: 1. Zsibrita (Bp. Honvéd). Középsúly: 1. Hollósi (Bp.. Honvéd). Félnehézsúly: 2. Kraicsi (DVTK). Nehézsúly: 1. Reznák (Cegléd). —• Képünkön Viczek (DVTK) első helyért. A felszabadulási váltó végeredménye: Általános iskolás leányok: l. Vasvári Pál általános iskola (Szeles u.), 2. Ságvári ált isk.. 3. Tóth Pál ált. iskola. Általános Iskolás fiúkj 1. Szabó Lajos u. Iskola, 2. Palóczy u. iskola, 3. Hejöcsabai ált. iskola. Középiskolás leányok: 1. Zrínyi Ilona Gimnázium, 2. Hennán Otto Gimn. A. csapata, 3. Herman Ottó Gimnázium B. csapata. Ifjúsági fiúk: 1. Kohóipar! Technikum, 2. Földes Gimnázium A. csapata, 3. Földes Gimnázium B. csapata. A sportkörök versenyében, a férfiak kategóriájában mindössze két sportkör indította el versenyzőit. Itt a Műegyetem megelőzte a DVTK csapatát. Képünkön Perlaki Márta látható, aki a** Zrínyi Gimnázium váltójának utolsó tagjaként elsőnek futott a célba. Összeállította: Leskó Pál, Sándor Nándor Foto: Szabó István és Lukács László munkaközösség nevében Balog Gyula elvtárs átadta az úttörők csa patzásziajót. A pillanat megkap volt. Egyszerre több mint száz szem pár tapadt a szél lengette lobogón Az úttörők arca szinte átszellemül* látszott, komoly érzések gyúltaí bensejükben. A felelősségvállalás, a Kedves ünnepség színhelye volt vasárnap délelőtt a Ki lián-lakótelepi új általános iskola. Mintha az idő is az ünneplők kedvében akart volna járni: langyos napsugarak csillogtak az úttörők selyem csapatzászlaján, melyet hazánk felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából avattak, s hogy becsülettel megőrzik. A zászlóavatást ünnepélyes aktus előzte meg. Fehér- tlúzos, piros nyakkendő« úttörők népes serege dobpergés közepette vonult az elnökségi emelvény előtti térre. A rajvezetöi és csapatvezetői jelentések után Bihari Sándorné tanár mondott ünnepi beszédet. Bevezetőjében méltatta népünk szabadságát, a nép felelősségét a szabadságért, amely — s ezt példákkal illusztrálta — oly sok. Véráldozatot követek az évszázadok során. — A felszabadult népek Szabadságáért az a Foto: Szőke Sándor >1 kötelezettség pillanata ez, olyan :ötelesség, amely törvényszerűen pa- ancsolja, hogy „Ez a zászló lehet épeit, — de meggyalázott soha!” Elsőként, rövid beszéd kíséretében Kőhalmi Károly elvtárs. az iskola gazgatója verte be a rúdba a zászló- szeget, majd Debnár Istvánná tanár, íz úttörőcsapat vezetője. Utánuk cövetkeztek a nagyüzemek, bányák. >áit- és társadalmi szervek képviseli, a városi tanács művelődésügyi »ztályának megbízottja, a szülői munkaközösség képviselője. Végezetül Debnár Istvánná csapat- vezető felolvasta az Országos Úttörő Szövetség forradalmi nyomolvasó parancsát, majd tizenöt úttörőnek — izorgalmas munkájukért — átnyújtotta a nyomolvasó jelvényt. Kedves volt és emlékezetes marad sz a kis ünnepség. Elismerés Jár érte azoknak, akik hónapok óta fáradhatatlanul szervezték. Köszönet illett a szülői munkaközösséget a nagyszerű segítségért, s minden patronáló szervet, közülük is kiemelve i Miskolci Háziipari Szövetkezet vezetőségét. amely ez alkalommal két ■rtékes brokátselyem zászlóval aján- iékozta meg a Kilián-telepi általános iskola úttörőit
