Észak-Magyarország, 1960. április (16. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-03 / 80. szám

* F-SZAKMAGYABOIISZAO-Vasárnap. 1980. Lakás-„gyár" A VAROS PEREMEM 'z&mwmasmc es.v olyan vállalatról r, MŰ5zakl Egyetem is. --------x nmeiv a fel­n ak. Közel 7 ezer la­kást építettek. — kö­zel 7 ezer család jutott otthonhoz. E lakások E vállalat munkáié- jelentős része Miskol­... igy rakódott a város peremén élők lelkére, szel­lemére a kor, amelyben ez a vers is született. — reá­nehezedve, sorvasztva embereket, gúzsbakötve reményt, akaratot. S még nem volt oly rég, hogy ne tartaná számon az emlékezet... A város peremén az élet szépségeiből, örömeiből kirekesztve, fáradtan dőltek rozzant házakban néhány érás pihenőre a kohók melegétől duzzadt patakokban verejtékezők, s a kovácsok, kik kormos karjukra haj­tották fejük, bányászok, kik csak ritkán látták a Napot és mind, valamennyien — peremváros népe ... Bs ha arra sétálsz ma, „beomló alkonyokon", szinte nem Is hiszed, vagy természetesnek veszed, a sivár pusz­taságokból nőtt házrengeteget, rozzant viskók helyén az emeleteket. A város peremét most nem zárja körül megkülön­böztetés. nem rekeszti ki. Így teljes, egész, városunk. S, ha van különbség, az csak az lehet, hogy magasabbra, ígfelé törőbbek a város peremének vasbetonházal, hogy fassan-lassan eltörpülnek mellettük a régvolt „bérpalo­ták” a város szivében. S ha költőnk, ki abban a korban Is már a ..tuda­tos jövőbe Iái", most arra járna, hol élt, a „város pere­mén", szívéből ujjonghatna fel: már szerkesztjük mi i*t a „harmóniát"...! munkájával kivívta a val lakás-..gyárM el neve- me zést. Nem árulunk titkot, hiszen tó rr kájukat hirdeti a fel- deken s/.lnte szabadulás épült HcJÖcsrbal Ce­ismei kedhetünk con épült fel. Mmicvál­Miskolc külte­rületén. Diósgyőr ha­tárában. a kenderföl­mentmfl. Miskolci kéne. Az egykori szán­tóföldek és váJyogvls- kók helyén ma hatal­mas bérházak és virág­zó parkok hirdetik Glósz-kitéröi felszabadult népünk új Pamutfonoda. a Málvi bulgái-földeken új bér- életét, de alkotóinak.­házak nyúlnak felé. meleg, barátságos otthont biztosítva a ’ólis léte- munkások családié- munkálat Másfélszeresére növekedett a város utasforgalma Borsod megyei Ál­lami Építőipari Vál­lalat dolgozóinak Több mint 6 millió forint a peremváros 1960. évi fejlesztésére .......A városi forgalom növekedé­sét részben a lakosság számbeli nö­vekedése. részben pedig az életszln­Ha a villamos és az autóbusz össze­sített kimutatását vizsgáljuk, azt mu­tatja. hogy az elmúlt évben 82,3 mil­lió utas vette igénybe ezeket a köz­úti járműveket. Természetesen mind emellett vonal állandó emelkedése okozza, motor- és gépjármű park. valamint Például az elmúlt évben a közúti vll- a tamallomany Is megnovekedett. A e mina nagyooo osszegeaei uiziosh i\um»ub u«Louua..... .....lamos és autőhv*-|*Q’-P«lom az azt lakosság növekvő utazási igényéinek i külső kerületek, a peremváros fej- hozzá. Ugyancsak óbból az összegből lakosság Igényeit közvetlenül érintik. JESfea viszonyítva a kü- kielégítése megköveteli, hogy helyes ... . .... .... . - , . k.í.ililtr n DrlnnH ittroi Aunriut a Vül- Ilvon nélrllllll :>7 HPllI VÍ7.VC7.Cték PD1- “ .. I.i...l-lmdárl rAisrlallrav. lesztésére. Az Idol költségvetésben Is bővllik a Brigád utcai óvodát a vas- Ilyen például az ági több mint 8 millió forintot fordíta- gyári fiúiskola és a Fadrusz utcai is- lése. amelyre nak ilyen célokra. Különösen a má- kola tornatermet kap; Perecesen pe- fordítanak. sodik kerület fejlesztésére fordíta- Í^Cgg,,!0! ”” íoTi.?U* A IV. kerület - Hejócsaba nak nagy gondot. A második kerü­let — vagyis a Vasgyár — közel 2 millió 300 ezer forintot kap. Ebből áz összegből sor keiül a Varga-hegyi költségvetési keretet. Az összeg na­A jövő héttől rendszeres koldus­razziákat tart a rendőrség Sok • koldul - pu.ukodo közlekedési úthölózattal rendelkez- illó 1956-ban 15.7 zék városunk. Véleményem szerint a jHó 1957-ben *47.5 millió. 1958-ban kelet—nyugati hossztengelyben épp­.... .....................................................................5 millió és 1959-ben 61.6 millió úgy. mint az északi és déli tehermen­h áloza- Miskolc-Tapolca — szintén kétmillió cmber utazott a közúti villamosjárat- teslto útvonalakon, vagy akár a kelet •• forint körül, kap a költségvetési ke- tal. A városi autóbusz 1955-ben 11.5 -nyugati közlekedési vonalon a je­Diósgyőr — tehát a III. kerület — rétből a kerületek fellesztésére. Itt miIiió 1956-ban 12,7 millió. 1957-ben lenlegi utasezállítási teljesítmény kétmillió forinton felül kapott különösen nnpv gondol fordítanak 137 millió. 1958-ban 18.2 millió és megfelelő fejlesztésével 3 és félsze­bóvítik a vízve Új lakótelep épül a Sxentpéteri-kapuban léfob « kciv* kiölök várnában ipmikivííli (torrwllnk ívköMttmk ístiiillik v\ imp, liíijry nyolc* Obhi- iu.1t ne fordulna Vjry- ÜzJHéhdn. almi 11 l<i|ilw»?öl»li iinirvi’kkt'l é» Kfmvmk a ktre*l‘*4$f> 'ffú'.’l, hanem a város la- Hltaldbau szenved n ík MÍUthátUó/. Kpm m­iomI a koM..*>któl. K*» ann.11 ki.iiiiiyehlK'n t<#si*ii. in*,ri nn«ko *’i '■ziiriímzjÍMi koldus kővé» van íi közőnnéget id**K*-jiW.I uU*.í««11 k-'-regt-lok vnMülják, A rendőr*4$ MMiieMik n óaklatá* l«ól. de őzért is fontn/mol tar fia •> kohl**problem* clißltz-W, mi- 1'! “ koldusok egtfrr/-:- kn/trso- totot *•"! fr»* o 'h*mezőkkel sokszor hé miliő tu un kát r, géz. A rt'inlőrség’ épjwn ezért a jörf. héttől kezdve rendszeres, koldus­Tapolca rendedére. Városunk egyik 1959-ben 20,7 millió utast szállított, resére Is növelhető, legszebb színfoltjává válik ez az üdülőtelep, ahol nyaranta 11 dolgo­zók tízezrei tö’*ík szabadságukat, s "hol betegek százai keresnek gyó­gyulás» 3 most már barlangfürdővel 1« kibővített gvóewizes fürdőben. ...» Tonolco „~Kh l»<7. mini valaha. Oj színfolttal gazdagodik a város giával készül. A tervek az első kS- Pcrkjat. csónakázó-tava. a strand.de északi határa. A Miskolci Tervező zépblokfcos íipus-sorozaí lakástervei. —0. . u.,A r—■-» 1- Ml V'-ol ml.- Vállalatnál ugyanis már készülnek a amelyek a 2 személyes garsonlakástál •ni.. Bendbchozzák útiéit, ól autó- tervek, amelyek szerint a Szentgéterl egészen a 6 személyes, nagy csaladok -erk(ro7ót kon *t énülefeit I. áltan- kapuban és az Avas keleti lejtőjén számára alkalmas hétféle családi Hé.nn csinosítok. gj lakótelepeket énltenek. A tervező otthon építészeti megoldásait foglal­S ezek már nem csak lei-vek A vá- irodán Ismerkedniük meg a Kilián- Iák magúkba. A tervek epurészc mér 1-0.1 tanácsúié. JóváhoavásB lilán telep déli részén épülő lakótelep tér- elkészült s ennek alapján,meyfcezd- már naev illemben hoeeéléttak veivel is. 420 szövetkezeti lakást épl- lék a lakások építését. minőm-"•»»ínvl me«?v»lőof»é»Ahoz. s a lenek. A lakótelep új énitési anyag- m^fifS'ihodáf színe- hói. kohóhabsalak-közévblokkbói. fei- siti Miskolc arculatát lett gyártóti ét gépesítési technoló­Sürli porlellgg i Füi*s-nlc»b*n 867 eíer ebéd ros területén levő kőid n«ók Megjelent ■ Re«fü Hírlap mi vn. hó tt-i aUmában Fényes város — «vagy a fénycsövek „erdeje*4 E/. a szám bizonyára szembetűnő, száma, akik reggelit, ebédet és va- Különöscn akkor, ha mindjárt hozzá csórót fogyasztanak az étkezdékben, is kell tennünk, hogy ezt a mennyi- Ezekhez, hozzájárulásként több mint séget egyetlen gyár munkásainak 3 millió forintot fizettek ki az el- kollektfvája egyetlen év alatt fogyasz- múlt évben. így történhetett meg. tolta cl. Pedig így ven. a statisztikai hogy a statisztikusok az év végén fi- kimutatá* nem téved. A Lenin Ko- gyelemreméltó számokat vetettek pa- hászati Művek munkásellátási ősz- pírra: a gyár dolgozói az elmúlt osz­tálya ugyanis helyesen szervezte meg *end^,^n ^i?0***8*#*81^ ””1Jil Városunkat az ország második vá- Jóleső érzés hallani, mily büszkén a dolgozók közétkeztetését. Ma már fosaként emlegetik, s ezért érthető beszélnek a fénycsövekkel ellátott egyre több azoknak a dolgozóknak a tanácsi szerveknek az az intézke- utcák — a Csabai-kapu. a Kazinczy dése, amely a nagyvároshoz méltó utca, a Tanácsház tér és a Lenin tér köntöst biztosítja neki. Az elmúlt közötti útvonal. Pereces, a Pap.rgyár évben szinte egyik napról a másikra előtti tér, a Lenin tér és a posta előt- a fények városának nevezték el Mis- ti tér — lakói. Ez évben tovább bó- kolcot. Terek, egész utcasorok kap- vüi a hálózat, még világosabbak tok fénycsővilágitást. Ma már büsz- lesznek az utcák is terek... kén sétálunk a nappali fényt árasztó fénycsövek és kandeláberek „erdejé­VIII. hó l*-i számában Lebonyolódott as első foségsegélyezési akció Ázsiai atttct.és jóformáit alkatúi 'Azmíbon n Halász Ferenc, az BMASZ miskol­ci igazgatóságának tervosztály veze­tője a város ez évi világítási tervei- «íj röl szinte órákig tudna beszélni. 8,3 m kilométerrel bővül a hálózat, s kap- . nak világítást olyan peremlakta te­■ fületek is. mint például a Danlos­«fce* völgy. Az új lakótelepek villamos- . # árammal való ellátása érdekében hét helyen építenek falazott-lemezes WrVOfe transzformátor állomást. A városban *»ri!M- 5 ezer fogyasztó lakásában térnek át V l"jrutóhb íHnjwImn no Voltról a 220 Voltra. kfcAJt'iUlí-Mfcrf«— A „drogban „ T0„z fesgüluégi vi- szonyok megszüntetését szolgálja n.ajd a kábelhálózat fejlesztése. így például ez étiben a KíHán-feíepen és a Selyemréten kerül sor kábelek le­fektetésére. Felemelő érzés volt hallgatni Ha- kednek. külsőségeikben lász elvtárs szavait, hiszen oly szere- az építők munkáját, Két bolt, Két és félmillió forint értékű babakelengye — utalványra — Kérem, érdeklődni szeretnénk: — 290—300 babakclcngyét adunk kJ a 22-es számú Gyermekruházati havonta utalványra. Egy év alatt tc- Holtban mennyi kelengye-utalványt hát 3300—3600-at. Az elmúlt évben váltanak be egy év alatt? 19 és félmillió forintot forgalmaz­— 2200—2400-at... tunk. Raktárkészletünk 2 millió 800 — Milyen az üzlet forgalma éven- ezer forint értékű ... te? A két gyermekruházati bolt tehát — 18 millió forintot forgalmazunk egy év alatt közel két és félmillió • csak gyermekruhákból. Rak*ár- forint értékű babakelengyét ad ki az és fii-, ingyenes utalványokra ... — Réti Ödön boltvezető. Ócska ruhái kér S Nörgyleteu ínség­:*tk-0tetó fekkouö hmtgb'-n fíKl.is/t,', !rvetrőji;lm! &zié>*w*rv-kert In* nutívkiífiMví- - Íiondoitítni. ,i fák alatt aroy-'k- 4ek»k »'• móirnzalMdulölc ;i p-» ko* forrőíágtól. Kev#7 #*ahW<»n al letelep**«ltem az egryik pa-h A város alatt — a föld mélyében Mikor iéónll t. gjflént • Reggeli Hírlap Mfkotc kütönböző pontj.tn hatat- vk™ fóld érve A Mélyépítési Tervező Vallalat .u« HIW3 KOVÜH, nisten uiy aztrre- az epilOK muiuuijat, hír- RendidVül^SOk fittet és lelkesedéssel beszélt terse- detve rohamosan g>arapodó ered- Polcon 1948-tó WJ®;»« “XJ3T ikrőf. a városról, hogy szinte a kép- ménycinket. De van egy másfele ^ ielentősebbeket említ­f-é építkezés Is Miskolcon, amit nem Wiesen és Hóméban egy- látnak az emberek, s ami nélkül egy vízmedencét; elkészült az Anna- mégis béna és egészségtelen lenne a forrás vízmüve; a lillafüredi szenny­: 1961-es Miskolcot, a fé­nyek városát, a fénycsövek „erde­jét". Botrányos állapotok a Sajón JtlJtl sertések uszoak lefelé » folyt» miskolci ssikissán Is vé,l£ Äorticlk d vizet - Blért k.metlk .1 a lev.ir.ndorók a vis * psrtjiü. piheni és nőm lOrdoiö evasósSket '■ it< iiuiiv pá rt i! , 1*2v réWlűrii kU/nlinnk, ^'simakJuiUlml. liocy sl púi /IInak. úi'M' kijuln'ii­ti.iutiiii íl> Italó-áEÍ init-ji*?* woí-'.V.7tus'. uz'!.' Hk. ' tíj-ua lUllllllitnk .ut'llllvlll.lltah . . ^ Snkj-u3äS-a­vízcsatorna; a papírgyári szennyvíz­tisztító; a pereces, szennyvíz, főgyűj­tőcsatorna; a Tavi-forrás vízmüve; a Görög-hegyi vízmedence; kész a Szinva-szabályozás terve, a Tapolca szennyvízcsatorna és a vízmű, stb Ezek az építkezések nem hlvalkodók Nem külsőségeikben, de mindennapi szükségességeikben. hasznosságuk­ban mutatnak elvitathatatlan érde­E hónapban több oly csali'! kért hasin-Ii ruhit. akik min ruházati segélyben neu riiztaül- tek i amely amU'luk » hatósági szemle ignzhlás. Heríni gyerme­keikkel .gyűlt teljesen ruh« nél­kül i legutgyobo nyomiitan rau­nst;. Egyik családisán .- eeslailíé. aki a vizsgálat igazolása ezer.e.t józnnéielü. toztcsség-» szakraim- kár, önhibáján klrSI hónaje.k 8tn munkauélkül ran. semmlffl. miui-j kához was lud Juuii .és míg hä-: lapátolást sem vállalhat, mert ti- likabitje, cipője nine. Peleiig, hasonló isirzaimas hrly.etbea ran. Fcl^- H .irónzhe n<!W: Megjelent a Magyar Jövő 1931 I. hó 83-1 axámában ...Igu mutatja hát a harmóniát peremvárosunk. A „harmóniáé', amelynek szerkesztésére József Attila is vágyott. Peremváros népe im­máron felemelte szivét az „üzemek fölé", s szállásaikon már nem az „éhínség. fegyver és kolera" dúl „Üj nép, másfajta raj" vagyunk. Es nem az isten, „hanem a szén, vas és olaj" teremtette meg, peremváros népének munkája nyomán, ez új ar­culatot. S a kohók melegétől duzzadt patakokban verejtékezők, s a ková­csok, kik kormos karjukra hajtották fejük, bányászok, kik csak ritkán lá'- ták a Napot: tudomásul vették a „véges végtelent, a termelési erőket odakint, s az ösztönöket idebent..." Drag os Gyula

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents