Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-04 / 285. szám
ESZAKMAÖTARÖRSZAG Péntek, 1959. december í A Lenin Kohászati Művek Központi Újítási Irodája november 15- től december 15-ig újítási hónapot rendez. Az újítási hónap alatt a gazdaságosabb termelés, a műszaki fejlesztés számos problémájának megoldására nyújtottak már be javaslatot. A miskolci Táncsics téri iskolában a napokban került sor-a szülői munkaközösség vezetőinek megválasztására. A szülői munkaközösség elnökségébe Bialis Józsefnél, Gyökér Gellértnét- és Kazár Zoltánnét választották be. Kedden este a Lenin Kohászati Művek Vendégházában Miskolc város felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából' fotó-kiállítás nyílt A kiállításon résztvesznek a megye üzemeinek fotó amatőrjei. A kiállítást Kovács György, a Lenin Kohászati Művek kultúrotthonának igazgatója nyitotta meg. Az Eötvös Lóránt fizikai társulat szervezésében a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem fizikai tanszéke az 1959-ben érettségizett diákok részére a közelmúltban fizikai versenyt rendezett. A versenyén 13 egyetemi hallgató és két középiskolás diák vett részt. Az Ózdi Kohászati Üzemek nagyüzemi békebizottsága a közelpiultban a mozgalom legjobb aktíváit jutalomba részesítette. A békebizottság most érdekes programtervezetet dolgozott ki, amelyet széles körben ismertet a vállalat munkásaival. Rövidesen bemutatkozik a mezőkövesdi szövetkezetek Matyó Népi Együttese a „Matyó-rózsa” című 3 felvonásos népi dalművével. Az eddigi próbák azt bizonyítják, hogy a »Szocialista kultúráért” címmel kitüntetett együttes újabb sikereket ér majd el nemcsak Mezőkövesden, hanem a megye más járási székhelyein is. * Ügyvédi hír. Dr. Hava« György ügyvédi működését Miskolcon az 1. számú Ügyvédi Munkaiközösségben folytatja (Dózsa György utca 7. sz.). .-A »..Nw r Äfc U S 0 tt A Péntek, december 4 Kossuth-rádió: 6.35: Jó reggefetí 8.«): Részletek operettekből. 8.55: A falu érdekében a tsz agronómus. 9.10: Emlékezetes hangversenyek. Brahms pesti bemutatkozása.» 9.50: Gyermek rádió. 30.10: Népek muzsikája. 10.50: Lottóeredmények. 11.00: Üj hajtás. 11.20: Kádár Kata. Késztetek Hajdú Mihály operájából. 12.10: Tánczerte. 13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.15: Szórakoztató zene. 14.15: A sárkánytól az ősemberig, IX. 14.35: Napirenden. 14.40: Kettősök vígoperákból. 15.10: Jirij Hudec: Rapszódia zongorára és zenekarra. 15.35: Fiatalok filmklubja. 15.55: Daltanulás. 16.15: Sztfv küldi . . . 17.15: Rádióiskola. Fizika. A körmozgás és a röpítő erő. 17.40: Rádióiskola. A zene. Ritmus II. 18.00: Rádióiskola. Történelem. Miről tanúskodik a tihanyi monostor alapító levele? 18.15: Operettrészletek. 18.30: A párt VII. kongresszusán. Hangképek, tudósítások. 20.30: Tánczene. 20.55: A Rádiószínház bemutatója. Százházas lakodalom. Simon Magda színművének rádióváltozata. A szereposztásból: Bessenyei Ferenc. Komló® Juci, Törőcsik Mari, Kovács Károly. 22.20: Haydn: fisz-motl (búcsú) szimfónia. Kadosa Pál II. szimfónia. Borodin: I. szimfónia. 23.13: József Attila verseiből. Petőfi-rádió: 14.15: Könnyű melódiák. 15 00: Műsor, Finnország Nemzeti Ünnepén. 15.30: Tánedalok. 15.40: Látogatás a Zsolnay múzeumban. 15.5S: Smetana: Hazám, szimfonikus költeményeikül». 17.10: Falurádió:« 17.30: A műsort összeállította. David Ojsztrah. 18.35: A XVH. század fúvószenéjéből. 18.45: Vidám madrigál- ien.e. 19 05: 1000 szó angoíul. 19.15: Opera- . részietok. 19.35: Magyar nóták, csárdások. 20.00: Heti hangversenykalauz. 21.05: Sopronyi Mária hangversenye. 21.35: Látogatás alkotóműhelyekben. 21.55: Ope- rettrészletek. (A Magyar Rádió a műsorváltoztatás fogát fenntartja.) KAMARASZÍNHÁZ (Déryné u. 5. sz.): December 3—4: Érdekházasság. (7). Dec. 5: Az első tavasz. (7). December 6 délelőtt 10: Hamupipőke. Du. 3: A Tündérlaki lányok. Este 7: Érdekházasság. A Miskolci Rádió mai műsora: (189 méteres hullámhosszon 18—19 óráig). Üzemeinkből jelentik. Riportműsorunk következik. Balettmuzsika. " Hamarosan új, korszerű üzletben vásárolhatnak a Ságvári-telepdek is. Csúcsforgalom..-. Kérem a pana&zkönyvet! Berki Irén és Szűcs Sándor magyar nótákat éndkeL Kíséri: ifj. Csóka Béla és zenekara. Városi tanácstagok fogadóórái December 5-én: Csonka József, Jókai u. 41. sz. 18—19 óráig, Z. Tóth Jánosné, Halász u. 1. sz. 18 -19 óráig. I. kerületi tanácstagok fogadóórái: December 5-én: 17—18 óráig Madarász Jánosné, Bajcsy-Zsilinszky u. 3. sz. 17—18 óráig. Elek Antal, Sarolta u. 8. sz. III. kerületi tanácstagok fogadóórái: December 4-én: Balázs József, Tokai F. u. 18. 6z. 17—19 óráig, Dunai Béla, Árpád u. 30. sz. 17—19 óráig. jtj J ff^í) BÉKE. December 3—7: Láthatatlan kötelék. Magyarul beszélő színes szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Keoúés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. December 3—9: Kilenc élet. Norvég film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra. Híradó: December 4: Figyelem! Három előadás. Láthatatlan kötelék. Magyarul beszélő színes szovjet film. Tíz éven alul nem ajánlott. Kezdés: 9, 11 és déli 1 óra. Szombaton délelőtt 9 és 11 órakor: Kilenc élet. Norvég film. 14 éven alul nem ajánlott. Kisfilmek: Üj magyar híradó. Sportpalota jegén. Sporthíradó. Gyerekek mosolyáért. Ballada egy lányról, Világhír- adó. Aranybalta. SZIKRA. December 3—4: Rose Bernd. Színes nyugatnémet film. Csak 3® éven felülieknek. Kezdés: 5, 7 óra. TÁNCSICS. December 3—6: Halál tánc. Lengyel film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 óra. *» FÁKLYA. December 3-5: A 13-as kedvenc. Bolgár film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 6 és fél 8 óra. HEJÖCSABA. December 3—5: Rendkívüli történet. I., II. rész egy műsorban, dupla helyárakkal. Izgalmas szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Csak egy előadás. Kezdés: 5 órakor. DIÓSGYŐRI SÁGVÁKI. December 3—4: Csillagok. Német film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESI bányász. December 3—4: A boldogság vasárnap jön. Csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, % péntek: 6 óra, December 4 délután 5 óraikor: Tanácstagi beszámoló. Utána filmvetítés. Nincsenek csodák. Belépődíj nincs. IDŐJÁRÁS Várható időjárás péntek estig: Ke ve* sebb felhő, ma még egy-két helyen lehet kevés eső. Mérsékelt szél. Több helyen köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1—5 fok között, helyenként taűajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 8—12 fok között. Távolabbi kilátások: a hőmérséklet fokozatosan csökken. Totó-lottó eredményhirdető automatát helyeztek üzembe a miskolci postán A Miskolci Postaigazgatóságon a kongresszusi verseny eredményeképpen kísérleti üzembe helyezték a totó-lottó eredmények gépi úton történő közlését. Horváth Dezső elvtárs, a távközlési csoport vezetője LSZAKMAGY ARORSZ AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod meg;ei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Sárközi Andor felelős szerkesztő, Csala László. Déri Ernő. Gribovszki Lászlone ízerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Szerkesztők: 36-343; Titkárság: 16-886: Pártrovat: 16-049; Ipari rovat: 14-082: Mezőgazdasági rovat: 16-078; Kulturális rovat: 16-067; Sport - Levelezés - Hírek: 18-046 Kiadja: íz Éezakmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17, Hirdetésfelvétel: 16-213 ferjeszti a posta, kapható minden Borod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György 'jifínmfíG vQRORSiae Akik helyesen értelmezik a patronálási mozgalmat A NAPOKBAN levelet kapott ^ szerkesztőségünk Hernáőméme- tiből. A levélíró Kiss Zoltán, a Her- nádnémeti Falusi Sport Kör szakosztályvezetője boldogan számol be arról a segítségről, amelyben sportkörüket az utóbbi időben részesítette az a sportkör, amelyik őket patronálja. Ismeretes, hogy a Megyei Testnevelési és Sport Tanács elnökségének határozata értelmében a városi sportkörök vállalták,' hogy a kiválasztott falusi kis sportköröket segítik, támogatják. Sok faluban nem is tudják talán, hogy kiy patronálja őket. Vannak olyan városi sportkörök, amelyek a határozatot „komolyan” veszik és minden segítséget megadnak a falusi fiatalok részére, hogy zavartalanul sportolhassanak. A hernádnémetiekel a Miskolci Postás Sportkör patronálja. A postás sportolók segítségéről ír a sportkör szakosztályvezetője. Levelében beszámol arról, hogy az MTST körlevelének kézhe&élele utón felkeres- J ték őket. a M. Postás vezetői és fel- j ajánlották segítségüket. A falusi és ] városi sportkör közötti együttműködés egyik bizonyítéka, hogy a két sportkör női röplab.dázói már többször tartottak ködös edzést. A falusi kdfykszakosztály létrehozása érdekében három hajót küRlak a Postástól (Kolozsvári István elvtárs. a DVTK kajak-szakosztályának edzője is juttatott nekik két hajót), s a kajak- szakosztály tagjai alig várják, hogy használhassák is a kapott ajándékot. Amíg erre sor kerül, addig a Mis- kölci Postás kajak edzőjének irányításával az elméleti oktatás folyik. Tornaszakosztályuk részére sok felszerelést ádtak a miskolciak. Egy korlát, nyújtó, ló, ugrószekrény, tornapad. és két tornazsámoly szerepel az adományok között. Kerékpáros cipőket, mezeket, 13 sportoló részére teljes labdarúgó felszerelést kaptak a falusi sportkör tagjai. Közös megbeszélések, a városiak tapasztalat átadása, továbbá a közös edzések, valamint a két sportkör összekapcsolódása bizonyítja, hogy a patronálási mozgalom nem rendeld, hanem élő valóság ott, ahol akarat és szív ban hozzá. Levelének befejező részében arról ír Kiss Zoltán szakosztályvezető, hogy a Miskolci Postás és a Hernád- németi Falusi SK között olyan sportbaráti kapcsolat fejlődött ki, amelynél:. következményeképpen igen sokat fejlődhet a falusi fiatalok sportja. A sajtó hasábjain keresztül js köszönetét mond Kiss elvtárs azért a sok segítségért, amelyben már eddig is részesítették őket. A patronálási mozgalomnak tchai vannak már nagyszerű eredményei is. Szeretnénk minél több falusi sportkortól hasonló tartalmú levelet kapni, mint amilyet Hernádnémei/i- böl kaptunk. A patronálási mozgalom további fejlődése a megye sportjának nagyarányú fejlődését fogja, biztosítani. tájékoztatásában elmondotta, hogy a város lakói a 14-011 számot tárcsázva gépiúton értesülhetnek a totó és lottó legújabb eredményeiről, Budapesttel egyidőben. Ez a berendezés lényegesen csökkenteni fogja a totólottó irodák munkáját, valamint a távbeszélők, tudakozó munkahely kezelőinek megterhelését is. A berendezésen egyelőre egyidőben öten hallhatják az eredményt, a következő öt hívó csengetési hangot hall, majd automatikusan kapcsolódik át a berendezés. Horváth elvtárs a továbbiakban elmondotta, hogy mivel kísérleti üzemeltetésről van szó, a fotózok és lottózók ne legyenek türelmetlenek, ha a 14-011 számot tárcsázva esetleg 30—40 másodpercig hívási hangjelzést kapnak. Az igénybevételtől függően egyébként tervbe vették az összeköttetések bővítéséi. A SPORTROVAT VÁLASZOL... Nagy Béla, Miskolc, Geró u. «. sz.: Levelében az MVSC labdarúgó csapatával foglalkozik.' Véleményünk szerint üdvös volna, ha észrevételeit közölné a sportkör elnökségével. Több szurkolótársával együttesen alkották meg a véleményt, amelyet megírtak nekünk. Helytelen volna, ha beleavatkoznánk az egyesület Ifelső életébe olyan formában, ahogyan ön képzeli. Szurkoló társaival együtt keressék fel az MVSC elnökségét és ott tegyék meg javaslataikat! Sáfrány Gyula, Sajészcntpétcr: Egyetértünk azokkal a megállapítálsokkal. amelyekről nekünk írt. Panaszával és észrevételeivel forduljon a Miskolc Járási Rendőrkapitányságához, Miskolc, Marx Károly u. 48. sz. Menyhért László, Miskolc, Petőfi u. 43: A Népsport öthónapos olimpiai pályázatával kapcsolatban keresse fel személyesen szerkesztőségünket. Több vidéki olvasónknak: A Borsod megyei labdarúgó Szövetség most készíti az összevont járási bajnokságoknak a tabelláját. Az elkészítés után valamcny- nyi tabellát lapunkban közölni fogjuk. Eleluvaló kezdeményezés, amelyet érdemes követni A Miskolci Iparitanuló Atlétikai Klub az elmúlt héten évadzáró klubestet rendezett atlétái számára. Erre a klubestre a sportkör nevelői meghívták az atléták szüleit is és egyúttal szülői értekezletet tartottak. Az iparitanulók szülői, nem sajnálták a fáradtságot és távolabbi helyekről — többek között Nyíregyházáról, Tokajból és Szabolcs megye és Borsod különböző községeiből — jöttek el Miskolcra, hogy sportoló gyermekük neveléséről és sportolásáról beszélgessenek a tanárokkal, edzőkkel. Tálas Barna nevelő-edző beszámolója sikeres évről adott számot. A beszámolóból megtudtuk, hogy száznál több minősített atlétájuk van és a szakosztály tagjai sikeresen szerepeltek a megyei, országos; sőt a nemzetközt verse- qL nyékén is. Hét miskolci iparitanuló sportoló Bulgáriában és Lengyelországban képviselte a miskolci iparitanulókat. Az elhangzottak és az eredmények;, azt bizonyítják, hogy Tálas Barna, Kazinczy László, Gyűl vészi István, Fügeczky Róbert és Vőfény Pál testnevelő, tanár-edzők jó munkát végeztek. Örvendetes volt, hogy a szülők milyen, nagy érdeklődéssel kérdezgettek az atlétikáról és gyermekük várható sportfejlődéséről. Megnyugodva állapították meg, hogy a sport nem megy a tanulás rovására, mert az iparitanuló atléták nagy többsége nemcsak a sportpályán, hanem az iskolapadban és a műhelyben is helytáll. A klubest végén húsz if>arüte*ntrió atlétát jutalmaztak meg. Helyeseljük, hogy az iparitanu ló atléták nevelői megrendezték az említett klubestet. Minden sportkör, ahol fiatalok nevelésével foglalkoznak, példát vehet az iparitanuló atlétáktól és hasonló rendezvényekkel közel kerülnének a sportolók, szüleihez, ami a fiatalok nevelésénél nagy segítséget jelentene a sportkörnek és a szülőknek egyaránt. SPORTHÍREK A Pedagógus Szakszervezet területi bizottsága a pártkongresszus tiszteletére megyei asztalitenisz és sakkversenyt rendez december 6-án. A sakk megyei döntőt a Nevelők Házában vasárnap réggel 9 órakor kezdik, míg az asztalitenisz döntőt vasárnap délelőtt 10 órától a Mali- novszkij úti általános iskola tornatermében rendezik meg. A Borsod megyei ökölvívó Szövetség december 6-án a DVTK-stadion tornatermében Miskolc város felszabadulásának emlékére „Felszabadulási emlékversenyt” rendez. Az ökölvívó versenyen ifjúsági és felnőtt számok lesznek. A döntőket vasárnap délután 6 órakor kezdik. A kosárlabda NB I.-ben a DVTK női csapata a harmadik, míg a férfi csapat a 10. helyen van. A röplabda NB I. küzdelmei során a Farkaslyuki Bányász két mérkőzéséről még nem adtunk hírt. Ózdon az Újpesti Dózsa . csapófától nagy küzdelem után 3:0 (13, 16, 11) arányban vereséget szenvedett. A fővárosban viszont 3:0 (13, 7, 10) arányban győzött a Testvériség ellen. LABDARÚGÁS Két járásból — az encsi és mezőkövesdi — megkaptuk a járási bajnokságok végeredményét. Az encsi járásban az őszi bajnok — veretlenül — a Fügödi Falusi SK lett. Mind a nyolc mérkőzését megnyerte és remek, ,29:5-ös gólaránnyal lett első. A bajnokság további sorrendje: 2. Mérai Traktor Sít, 3. Forrói Üj Világ SK, 4. Abaújdevecseri Falusi SK, 5. Encsi Falusi SK II., 6. Szalaszendi Falusi SK, ’7. Fulókércsi Falusi SK, 8. Hernádvécsei Falusi SK, 9. Novajidrányi Falusi SK. A Járási, Labdarúgó Szövetség a Novajidrányi FSK csapatát visszaléptette a bajnokság küzdelmeiből, mert a csapat több esetben nem utazott el idegenbeli mérkőzéseire. Minden ellenfele 0:0 gólaránnyal két pontot kapott. (Megjegyezni kívánjuk, hogy a Szövetség által'beküldött .................. t abellából csak a sorrendét emeffcük ki, részletesen nem közöljük a tabellát, mert több hibát találtunk benne. Kérjük az Encsi Járási 'Labdarúgó Szövetséget, hogy a járási bajnokság összes eredményeit küldje be a szerkesztőség sportrovatához. Ha az eredményeket megkapjuk, akkor a tabellát összeállítjuk és közölni fogjuk.) A mezőkövesdi járásban mindössze 7 csapat vett részt a járási bajnokság küzdelmeiben. Minden mérkőzést lejátszottak, az őszi végeredmény a következő: 1. Bogács 6 6 ---- 29: 5 12 2 . Szomolya 6 3 2 1 7: 8 8 3. Vatta 6 3 12 14 :H 7 4. Bükkábrány 6 3 — 3 18: 9 6 5. Tibolddaróc II. 6 1 3 2 7:22 t 6. Sály 6 114 3:12 3 7. Szentistván 6— l 5 5:13 1 SAKK Az országos sakkbajnoki döntő VII. fordulója után Barcza nagymester vette át a vezetést. Barczának 6 pontja van, a további sorrend PorA láthatatlan kötelék Magyarul beszélő színes szovjet film A barátság mindennél erősebb. Ezt ál témát boncolgatja ez az új szovjet film,' három fiatalember és egy lány sorsán keresztül, akiknek barátsága a moszkvai Metró építésénél kezdődött; és mint láthatatlan kötelék fonta át meg át életüket. A történet 25 esztendőt ölel fel, a Szovjetunió nagy iparosításának korszakát és a Nagy Honvédő Háború éveit. « Képünk a film egyik jelenetét ábrázolja. tisch 5,5, Szabó 5, Bilek 4,5 (sz), Kluger 4 p. Ebben a fordulóban dr. Szily László legyőzte Kőberlt és ^3,5 ponttal a mezőny közepén helyezkedik el. A bajnokság éllovasának, Barczának egyik játszmáját adjuk az alábbiakban: Világos: Lengyel. Sötét: Barcza. 1. c4 e5, 2. Hc3 d€, 3. d4 exd, 4. Vxd Hc6, 5. Vd2 hf6, 6. g3 Fel, 7. Fg2 0-0, 8. b3 Hb4, 9. Fb2 c6, 10. eé (jobb Hf3) d5, 11. cxd cxd, 12. a3 d4! 13. Hd5 Hfd5, 14. ed5 Be8! (most látszik, hogy világos elmaradt a fejlődésben, királya ai középen maradi, így a huszár nem üthető Fg5f miatt), 15. Kfl (ha a királylépés helyett Hc2, akkor a válasz d3!) 15... Hxd6, 16. Fxd4 (Vxd4 Ff6 után a védőjáték sötétre jóval kedvezőbb), 16»... Fg5, 17. Vb2 Ff5, 18. Bdl Bc8, 19. Ff3 Fc2 (a minőségvesztésbe bele kell nyugodni, mert a bástya ellépésére Fd3f és Bc2 fenyegetett), 20. Kg2 Fxd, 21. Fxd Fel, 22. Val Bel, 23. Hf3 Bxh, 24. Kxh Fh6, 25. Fb2 (fenyegetett Bel) Vei, 26. Vbl Hc3, 21. Vc2 Ve4, 28. Vxe Hxe, 29. Kg2 Fel, 30. Fd4 Fxa3, 31. Fxal Hc3 és világos feladta, mert az egyik futárja elvész. BÁN KAMILL SAKKHÍR A megyei sakkcsapatbajnokság harmadik fordulójának eredményéi: Sátoraljaújhelyi MÁV. AC—Borsodi Bányász 10:2, Ózdi Kohász—MVSC 8 és fél: 1 és fél (2 függő), Borsod - nádasd—Kazincbarcika 6 és fél: 3 és fél (két függő). Az MMTE—Miskolci Bányász mérkőzést későbbi időpontban játsszák le. Ebben a fordulóban a Miskolci Spartacus voít szabadnapos.
