Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-02 / 283. szám

8

ÉSXAKMAGYARORSZAG

Szerda, 1959. december *.

A rádió a hét minden napján 18 óra

30 perces kezdettel a Kossuth adón hangiképekiben számol be a párt VII. kongresszusának tanácskozásairól.

*

Két új szovjet gépet kapott a

DIMÁVAG kerékpárüzem. A nagyteljesítményű gépek az 1960-as évi tervek teljesítését segítik elő.

*

Több mint ötmillió forintot fizet vissza az év végén a Lenin Kohászati Művek üzemi Kölcsönös Segítő Takarékpénztára. A KST az elmúlt időszakban nagyban elősegítette a gyár dolgozóinak takarékosságra való nevelését, illetve a munkabér egyéni, gazdaságos felhasználását.

*

„Ki mit gyűjt” klub összejöveteleit, eseredélutánjait minden kedden délután 5 órakor tartja a Bartók Béla Művelődési Házban, az új épületrész emeletén;

A postavezérigazgatóság a Magyar Szocialista Munkáspárt VII. kongresszusa alkalmából 60 fillér és 1 forint névértékű emlék bélyeg-sorozatot hoz forgalomba. Az új bélyegek 1961 január 31-ig használhatók postai küldemények bérmentesítésére.

*

Kozmetikai tanácsok címmel a DIMÁVAG nőbizottsága december 3-án délután fél háromkor előadást rendez a gyár nődolgozói részére.

*

Kozmetikai kiállítást rendeznek a földművesszövetkezetek december 3—6-ig Sárospatakon és Abaujszán- tón december 11—15-ig.

Alkalmi és játékáru kiállítást rendeznek a földművesszövetkezetek 25 helyen a megyében. Abaujszántón, Edelényben és Sárospatakon máris igen nagy az érdeklődés a kiállítás iránt.

\\v$gáclió

—^^ MU S O ft A

Szerda,

Kossuth-rádió: 6.35: Orvosi tanácsok, 6.45: Hirdet öoszlop, 8.10: Köny- nyű melódiák, 9.00: Három ember kerékpáron, Jerome K. Jerome regényének rádióváltozata, 10.10: Üt- törő-hiradó, 10.30: A Budapesti Rendőrfőkapitányság fúvószenekara játszik, 11.00: Pillantás a nagyvilágba. 11.25: A Szabó-család (ismétlés), 12.10: Operarészletek, 12.50: Költészet és korszerűség. Szabolcsi Miklós tanulmánykötetéről, 13.10: Kozák Gábor József és zenekara ' játszik, 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak, 14.00: Szív küldi.:., 14.30: Napirenden, 14.35: Kamarazene, 15.10: Petőfi útján. A Nemzeti Kör, 16.00: Élőszóval, muzsikával, 1*7.40: Az ifjúsági rádió műsora, csak 18-éven alulÉknak, lo.OO Ajándékhangverseny nyugdíjasoknak, 18.30: A párt VII. kongresszusán. Hangképek, tudósítások, 20.30: Közvetítés az Astoria Szálló étterméből, 21.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete, 21.20: A szimfonikus zene mesterei. Mendelssohn: a-moll szimfónia. Berlioz: "Harold Itáliában. Szimfónia, 22.20: Ügetőverseny-eredmények,. 23.10:

Tánczene, 23.40: Kórusok Ady Endre és József Attila verseire.

Petőfi-rádió: Í£.15: Orosz ■ nyelvlecke, általános iskolásoknak. 14.35: Régi magyar muzsika, 15.00: Händel- hangverseny, 16.00:' Lement a Hold.

december 2.

Rádiójáték Steinbeck kisregényéből, 17.15: Verbunkosok, népdalok, csárdások, 17.40: Zara, Dolukanova és Pataky Kálmán énekel, 18.10: Falurádió (ismétlés), 18.30: Grófé: Mississippi szvit, 18.45: A rádió gyermekkórusa énekel, 19.05: 1 000 szó angolul, 19.15: Emlékezés Faragó György zongoraművészre, halálának 15. évfordulóján, 19.40: Népszerű operaáriák, 20.05: Jó éjszakát gyerekek! 20.10: A Varsói Rádió zenekara szórakoztató muzsikát játszik, 20.50: Sporthiradó, 21.10: Nótacsokor, 21.40: Hogyan lett Belga-Kongó „mintagyarmat?”, 22.00: Petrarca költészete és zene. Közreműködik: Komlós Juci, Hindi Sándor, Horváth Ferenc és Kállai Ferenc.

(A Magyar Rádió a műsorváltoatatás

jogát fenntartja.)

IHI H

IE \K

Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra dél! 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szom-' baton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés dija hétköznap 10 forint, 0 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó I forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. .Széchenyi u. 15—17.

A Szerencsi Mezőgazdasági Ktsz azonnali belépésre vezető könyvelőt keres. Cím: Szerencs, Rákóczi u. 77. tsz. 7730

Acs. műköves, burkoló és tetőfedő dolgozóikat vidéki munkahelyre felvesz a Bm. Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc,

Kombináltszekrény, rekamié, ruhásszekrény, félháló, háromajtós szekrény, ágyak eladók. Széchenyi u. 92., az udvarban. (Ady-hídnál.) 7785

Lukács szűcs alakítást, jaivítást vállal. Szemere u. 5. 49

Eladó hálószobabútor, ruhásszekrény, nagyobb jégszekrény, márványlapos ebédlőszekrény. Munkácsy u. 1., II, 2.

Gyorsírás tanuláshoz tanulótársat Kere- sek. Széchenyi u. 56., n., 19. 263

Tangóharmónikák, gombosharmónikák eladók. Javítás, csere, vétel. Hangszerésznél, Csabai-kapu 26. 275

180 kg-os mangalica sertés eladó. Musz- kás-telep 1. Zsigmond kovács 7807

Felsözsolcai hizlaldánkba azonnali belépéssel raktárost felveszünk. Bm. Húsipari Vállalat Miskolc, Vásártéri u. 21.

7806

Eladók: nagy fotel, ebédlőberendezés, kis asztalok. Szabó Lajos u. (volt Kun József) 43. sz. 268

Diógyökérháló, háromajtós szekrény» bordó rekamié, fotelok, székék, fizetési kedvezménnyel eladó. Széchenyi u. 109.

270

Eladó jókarban levő Kappel táskairőgép. Megtekinthető Széchenyi u. 43., Festőszövetkezetnél. . 7805

• Keresek szoba-konyhát, költsegmegtérítéssel. Selyemrét, I. bérház. I. lépcsőhöz. 1/3. Horváth. Telefon 35-171. 7803

Magános nyugdíjas asszony kisebb szobáért'gyermekek gondozását vállalja. Tanácsház tér 3-, I. ein. 7801

Opel személygépkocsi eladó. Ráez Adám u. 24. (Glószi bérházak) délután 2 órától. Telefon 21-431. 7800

Valódi bőrkabát középteirnetre ' eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 85. Virágbolt. 7798 Beköltözhető kétszobás családi ház, OTP kölcsönös, fizetési kedvezménnyel éladó Martintelepen.. Érdeklődni Szeles u. 1. sz. Drozdnál. 7797

200 kg-os sertés felerészben eladó. Martintelep, Dráva u. 92. _______________ 7795

R

övid bécsi zongora olcsón eladó. Put- nok, Rákóczi u. 90. «■ 7794

750-, oldalkocsis Zündapp, kitűnő állapotban, valamint Pannónia oldalkocsi eladó. Bacsó Béla u. 20.______- . 7792

M

ély játszó szép gyermek babakocsi eladó. Borsvezér u. 26. 254

A Miskolci Rádió mai műsora:

(188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig).

Megyénk életéből.

Tíz perc muzsika gyermekeknek. Orvos a mikrofon előtt. Véglények okozta • fertőzések Borsodban.

Gyarapszik munkásszállásaink száma.

Sporthiradó.

Putnoki Kótaá Andor és népizenekara muzsikál.------------S

IfíkmfíG VfíRORSlfíG

ltudabán va lett az őszi első a megyei labdarugó bajnokság első osztályában

Vasárnap véget értek a küzdelmek a megyei első osztályban. Az utolsó fordulóban a rudabányai csapat saját otthonában fölényes győzelmet szerzett és jobb gólarányával az első helyen maradt, megelőzve az ugyancsak 22 pontos Sátoraljaújhelyt. Érdekes, hogy hosszú időn keresztül a saúj helyi csapat volt a legesélyesebb az őszi elsőségre, hiszen a második fordulótól kezdve az első helyen állt. Amíg azonban a rudabányai csapat vidéki mérkőzésem aránylag jól szerepelt, addig az S. MÁV. SÁC igen gyengén játszott a vidéki mérkőzéseken és ez a tény erős kihatással volt a végső sorrend kialakulására. A többi mérkőzésen nem volt meglepetés, az esélyes csapatok győztek.

Az utolsó forduló eredményei:

Kazincbarcika — M. Előre 1:0 (1:0) Miskolc, Szuhavögyi Bányász —• Edelényi Bányász 2:1 (0:1) Kurityán, Bánszállási Bányász — Tiszapalko- nyaá Vasas 2:1 (1:0), Farkaslyukí

Bányász — Járdánházi Bányász

ASZTALITENISZ

Miskolci MTE — Debreceni MTE 9:7

Igen nagy- küzdelem folyt a Debrecenben lejátszott női NB. I-es mérkőzésen. A miskolci csapat már 8:2- re vezetett, de utána nagyon feljöttek a hazaiak és majdnem sikerült az egyenlítés. A miskolciak győzelmeit, Grigássy (4), Weiszné (3), Horváthné és Klimont (1—1) szerezték.

MMTE — Debreceni MTE 5:0 NB, I. női ifjúsági,

örvendetes jó játékot nyújtottak az MMTE fiataljai; Lukács, Ramo- csa (2—2) és a Lukács — Ramocsa páros győzött.

*

Az MMTE — Gödöllői Ganz-Vasas NB. Il-es férfi asztalitenisz mérkőzés elmaradt, mert a gödöllői csapat nem jelent meg,

RÖPLABDA

Az 1VB. I-es röplabda bajnokság vasárnapi fordulójában nem sok „babér” termett a miskolci csapatok nak. Az MVSC férfi csapata a fővá rosban a Vasas ellen játszott és 3:0 (í, 3, 2) arányban vereséget szenve

2:0 (1:0) Járdánháza, Rudabányai

Bányász — Tokaji Építők 7:0 (2:0) Rudabánya, Szerencsi Kinizsi — Borsodnádasdi Vasas 0:0 Szerencs. Mezőkövesdi Spartacus — Felsőzsol- cai MEDOSZ 0:0 Mezőkövesd, S. MÁV. SAC — Sárospataki VSE 4:1 (2:0) Sátoraljaújhely.

Az őszi végeredmény a következő:

1. Rudabánya 15 10 2 3 37:16 22

2. S: MÁV. SAC 15 11 — 4 43:29 22

3. Kazincbar.

15

9

2

4 24:11 20

4. Felsőzsolca

15

7.

4

4 30:16 18

5: B. nádasd

15

7

4

4 25:15 18

6. Farkaslyuk

15

7

4

4 18:14 18

7. T. palkonya

15

8

1

6 29:14 17

8. Edelény

15

7

2

6 31:23 16

9. Szuhavölgy

15

7

2

6 21:20 16

10. Bánszállás

15

7

1

7 28:31 15

11. Sárospatak

15

7

—

8 26:27 14

12. Mezőkövesd

15

4

5

6 15:19 13

13. M. Előre

15

5

1

9 10:24 11

14. Sz. Kinizsi

15

3

4

8 12:27 10

1 15. Járdánháza

15

2

310 18:42 7

116. Tokaj

15

—

312 9:48 3

dett. Az MVSC

női csapata a Ságvári

úti iskola tornatermében a

Háztartási

Férfi és női kerékpár együtt eiadó. Széchenyi u. 5. Gergely. 265

n

KAMARASZÍNHÁZ (Déryné u. 5. sz.):

December 1—í: Az első t&vteSztl (7). December 3—4: Érdekházasság. (7). December 5: Az első tavasz. (7). December 6 délelőtt 10: Hamupipőke. Du. 3: A Tün- dérlaki lányok. Este 7: Érdekházasság.

Singer, új, süllyesztős varrógép, zongo- rasziék, rádió, előszobától eladó. Vörösmarty u. 48., jobbra. ____________266

S

zép hálószoba bútor, kombináltszek- rény és szekrények eladók. Széchenyi u. 6., III. udvar, I. emelet.___________255

E

ladó ebédlőszekrény — könyvszekrénynek is jó, — 4 darab kis fotel, kanapé ripszhuzattal, külön kanapé, Supra- phon lemezjátszó lemezekkel, üveges lemezszekrény, párna, dunna. Molotov u. 14. sz. Alexi. 264

Eladó kétszemélyes, világitós rekamié, 2 fotel, 2 szék. Selyemrét, 1/6 bérház, I. lépcső. II. em.> 3.______________278

P

ianinót bérbe adok. Gyermekhez erto középkorút felveszek. Adamkó, Széchényi u. 15. 36-622-ön érdeklődni délelőtt. 262

Eladó 150 kilós hízott sertés, fehér banda 6 évesig,. 80 és 90 cm-es bőrkabát. Anna u. 64. sz. 261

Családi ház, gyümölcsös kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Görömböly, Újtelep, Kiss Károly. 259

Szép új sötét diófa telehálószobabütor eladó. Kazinczy u. 30., asztalosműhely.

Márkás festmények, dísztárgyak, üstök, mérleg, daráló, ventillátor, méhviasz eladók. Szamosvári, Kazinczy u. 22., I. e.

256

Nagy gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági gépszerelőt felveszünk. Jelentkezni a Nagymiskolci Állami. Gazdaság központjában, Miskolc, Baross G. u. 13—15.

7791

Bolt csapatával játszott. A fővárosi csapat 3:0 (3, 7, 6) aránylóin győzött. A DVTK női NB. I-es csapata ugyancsak fővárosi csapat, a BVSC ellen játszott a DVTK stadion tornatermében. A BVSC 3:0 (8. 6. 6)-ra legyőzte a DVTK-t.

KOSÁRLABDA.

DVTK — Szolnoki Vörös Meteor 74 :54 (46 :32).

Diósgyőr NB. I. női mérkőzés.

A diósgyőri lányok biztos fölénynyel győzték le ellenfelüket. Legjobb dobók: Kalo I. (24), Káló M. (16), Pusztai (13). Az egész csapat igen jól játszott ezen a mérkőzésen.

DVTK — Bajai Bácska 74:70 (38:41).

Diósgyőr NB. I. férfi mérkőzés.

Izgalmas fej-fej melletti küzdelmet hozott • a két csapat találkozója. A DVTK átgondoltabb támadásaival, nyugodt és lelkes játékával szerezte meg az értékes győzelmet. Legjobb dobók: Árvái (23), Káló (15) Héresz (12). A győztes csapat legjobbja Árvái volt, de a többiek is tudásuk legjavát nyújtották

BÉKE. December 2-ig: Nincs kegyelem. Izgalmas lengyel film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4, 6. 8 óra.

KOSSUTH. December 2-ig: A törvény az törvény. Francia—olasz film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra.

HÍRADÓ. December 1—2: Három előadás. A törvény az törvény. Francia-olasz film. 10 éven aim nem ajánlott. Kezdés: 9, 11 és 1 óra.

SZIKRA. December 3—4: Rose Bernd. Színes nyugatnémet film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7 óra.

TÁNCSICS. December 2-ig: Ketten a nagy városban. Indiai film. Korhatár nél- kiili Kezdés: 5, 7 ára.

MÁV ERKEL. December 3: 13-as kedvenc. Bolgár film. Kezdés: 5, 7 óra.

POSTÁS FILMSZÍNHÁZ. Széchenyi u. 62. sz. November 2-án és 3-án 17 órakor: Ember született c. film. 10 éven alul nem ajánlott.

MISKOLC-TAPOLCA. December 2—3: A tarkák ügye. Szovjet film. lő éven alul nem ajánlott. Kezdés: 6 óra.

HEJ ÖCS AB A. December 2: Műsorváltozás: Negyvenegyedik. Színes szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. December 2: Vqröe és fekete. II. rész. Francia film. Kezdés: 7 óra.

PERECESI BÁNYÁSZ. December 3—4: A boldogság vasárnap jön. Csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7, péntek: 6 óra.

MŰVELŐDÉSI HÁZ. December 1—2: Pár lépés a határ. Korhatár nélkül. Uj magyar film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. December 1- SabeUa nagymama. Olasz film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5. 7 óra.

£ SZAKMAGYARÖRSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja

Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Sárközi Andor felelős szerkesztő; Csala László, Déri Ernő, Cribovszki Lászióné Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Szerkesztők: 36-343; Titkárság: 16-886; Pártrovat: 16-049; Ipari rovat: 14-082; Mezőgazdasági rovat: 16-078: Kulturális rovat: 16-067; Sport — Levelezés — Hírek: 16-046 Kiadja:

az Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 16—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyám és anyósom, Balogh Józsefbe temetésén resztvettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekezték, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, keresztanyánk és keresztnagymamánk

BARNA ISTVANNÉ

67 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése december 2-án délután 1 órákor a .Szent Anna temető ravatalozójából a Nagyleány temetőbe lesz.

Gyászoló család

Szép dió telehálószobabütor, konyhabútor eladó. Jókai u. 39. 267

Eladó használt rekamié, asztaltüzhefy, 2 darab párnázott szék. Kun József u. 17. sz. alatt. 251

43 eves dolgozó nő férjhez menne hozzáillő rendes férfihez. ..Gyermek nem akadály 250” jeligére levelet kér a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. sz. 250

Eladó 2 régebbi fazonú szekrény. Rácz

^yörgy u. 5. sz-, Szántó.

______________249

C

saládi ház 39 000-ért’, beköltözéssel eladó. Miskolc, Bábonyibérc Uj-telep 43. 248

Babaklinika; Rákóczi u. 2. Kaucsuk és másféle babák javítása. Hajat veszek. 244 Hálószobabútor, 3 ajtós szekrény, komi bináltszekrény. sodronyok, matracok, kárpitozott székek eladók. Kazinczy u. 30. sz. 218

Eladó igényesnek háromnegyedes per- zsalábbunda. Széchenyi u. 18., földszint 4.

______________________________' 187

F

igyelem! Rekamiék, fotelok, fotel- ágyak, székek; sezlonok. Több havi ked-. vczménnyel. Festetich u. 11. (Keletinél.)

7721

Gyapjú kulik, pulóvereik szép színekben. Gedeon Irén, Dóryrifc u. 2. Emeleten. Színház sarok. t52

Felhívjuk a közületek figyelmét, hogy a TÜKER-alágyúj- tós göngyölegeket december hó 15-ig a? illetékes telepre szolgáltassák vissza, mert későbbi időpontban csak csökkentett betétdíjat tudunk visszafizetni a göngyölegek átértékelése miatt.

TÜZÉP VÁLLALAT I

Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, drága édesapánk és testvérünk

JACSÖ ISTVÁN

51 éves korában elhunyt. Temetése csütörtökön délután 2 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

Megnyílt

a Jelmezkölcsönző Vállalat

miskolci fiókja

Esküvői, színpadi és népi táncruhák, cipők, kellékek kölcsönözhetők.

Megrendelésre színpadi és népi táncruhák, cipők készítését is vállaljuk.

Cím: Miskolc, Béke lérí vásár- csarnok.

Telefon: 14-450.

A MISKOLCI VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT TÉL A P Ó-D ÉLUTÁNT

rendez dec. 5-én délután 15,30 órakor

a Belvárosi Étteremben

a Béke Étteremben V»,

Ugyancsak december 5-én

Bükk Étteremben

Polonia Étteremben

Belépődíj gyermekek részére 3 Ft, melynek ellenében TÉLAPÓ mesét mond és ajándékcsomagot oszt

; *

MISKOLCI VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT TÉLAPÓJA

A gyermekeket szeretettel várja

Készült a Borsod megyei Nyomdában

Felelős vezető: Kárpéti György

Közületek! Intézmények ! Óvodák !

Szülői Munkaközösségeik, figyelem!

A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat a Télapó ünnepre 15.—, W.—, 5— forintos árban Mikulás-csomagokat hoz forgalomba.^ melynek a tartalma;

15— Ft 15— Ft 10.— Ft 10.— Ft 5.— Ft

Mézes, Makaron. Mézes, Makaron, Mézes

Keksz Moszikauer Keksz, Moszkauar, Keksz,

Kókusz, Vegyes Néró Kókusz Vegyes Néró Kókusz,

Ischler. Vaníliáscsók Ischler Vaniliáscsóik Ischler

é& édesipari Macskanyelv, és édesipari Macsikanyelv, Édesipari termékek Pathé kifli termékek Pathé kifli, termék

.Szaloncukor Szaloncukor Szaloncukor

Nagyobb rendelések esetén vállalatunk Télapója a csomagokat rendezvényeiken Mossza. . .

Kérjük rendeléseiket a Miskolci Vendégisioipari Vállalat aruferg. osztályán beadni. Telefon: 14-121. _ . _ ...

Meg rend eléseke t közvetlen a. cukrászda inkben is eszközölhetik.