Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-11 / 265. szám
4 fiSZ AK MAGYARORSZÁG Szerda, 1959. november Ü. ini ü m Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasár na*- duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. Autó- és motorszerelő szakmában jártas szerelőket felvesz a Miskolci Épület- enyagfuvarozó Vállalat Miskolc, Tüzér a. 13.__________________________________7201 A Szénbányászati Földikotró V. miskolci üzemvezetősége keres gyakorlattal rendelkező dömpervezetőket vidéki munkahelyeikre. Jelentkezés: Miskolc, Hadirokkantak u. 48/b. Telefon 16-659 9559 A 400 forintos tüzelőanyag SZOT utalványokat november 15-ig a legközelebbi TÜZÉP- vagy FMSZ-i telepeken beváltás céljából le kell adni. (Anna- és Márta-bánya SZÓI utalványokat nem fogad el.) Mis kolci TÜZÉP Vállalat. Eladó hálószobabútor, szekrény es könyvszekrény, székek. Malinovszkij u. 9., iSZ; 2. ajtó. ____________ A 36. AKÜV .(MAVAUT) kétéves vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, valamint motorszerelőket felvesz Jelentkezés Miskolc, Besenyői u. з. sz.________________ _........ 7248 R uhásszekrényeik, rekamié, ágyak, sezlon eladó. Széchenyi u. 92. sz. (Ady- hídnál), ahol ^renoválnak. m7 ,A Miskolci Sütőipari vállalat keres azonnali belépéssel, legalább 3 eves szakmai gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, vagy építésztechnikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari V., Miskolc, Hunyadi TJ. 56. sz, __________________ K őműves, ács. parkettás, bádogos, fes tő, műköves, tetőfedő, kerékgyártó, vontatóvezető, gépkocsivezető,- asztalos es segédmunkás dolgozókat (férfi) vidéki munkahelybe felvesz a Bm, Tatarozó cs Építő Vállalat Miskolc, József Attila u. 65—67. sz. 1222 Eladó kétrészes kombináltszekrény, rekamié és asztal. Megtekinthető 2-től 6-js. Miskolc. Fazekas u. 9. 9573 ‘ Népkert mellett vülaház sürgősen eladó, cserével beköltözhető. Érdeklődni: Jókai u. 3., I. cm» _____________9605 F őbérleti lakással rendelkező független dolgozó nő megismerkedne 40—50 év körüli iparosférfivel, vagy szerény igényű értelmiségivel. Leveleket „Otthonát szerető”. jeligére a kiadóba kér, Széchenyi и. 15-17. 9604 Bőrkabát irhabéléssel, 10—14 évesnek, jó állapotban eladó. Négyessy, Katalin u. 7., emelet.__________________________ 9603 S zép hálószobabútorok, kombináJt- Bzekrény, és szekrények eladók. Széchenyi u. 6., IH. udvar, I. emelet._____ 9602 K isipari kombináltszekrény, nagyon szép, eladó. Ktsiczky. Dózsa u. 18.___9599 T áskairógép huzamosabb időre bérbeadó, vállalatnak is. Telefon: 14-774. 9598 A miskolci postaigazgatóság villamos- ipari, esetleg gépipari technikumi végzettséggel rendelkező dolgozókat alkalmaz technikus (műszerész) munkakörbe. Jelentkezni lehet a miskolci postaigazga- tóság műszaki munkaügyi osztályán, 9570 A Borsodi Vegyikombinát magasépítésben gyakorlattal rendelkező .építészmérnököt és technikust keres. Érdeklődni lehet személyesen, vagy levélben a Borsodi Vegyikombinát személyzeti osztályán, Kazincbarclka ___________t____9566 k ombináltszekrény (neobarokk), perzsaszőnyeg igényesnek jutányosán eladó. Vennes, Horv-áth u. 26., emelet. ______7214 L ukács szüesmester alakítást, javítást vállal. Szemere u. 5.__________ _ 9423 ~ Hat hónapos, fekete-fehér, fején sárga, drótszőrű foxi kutya elveszett. Megtalálója jutalomban részesül. Dr. Vágó főorvos, Széchenyi u. 80.__________________9584 U j ház eladói Nyékládháza, Szadai. Érdeklődni délután 4 órától.__ 7241 D iáklányt teljes ellátással, zongorahasználattal elfogadok. Széchenyi u. 88„ földszint 4.________________________ 9615 W artburg szerríélykocsi eladó. Dózsa György u. 5.___ 9614 B útorozott szoba fürdőszobahasználattal értelmiségi férfi részére december elsejére kiadó. Herman Ottó u. 2._9613 Sürgősen eladó dió kombináltszekrény, kerek asztal. Selyemrét, 14. HI/3., fodrászat mellett. _ 9612 Dömpervezetöket, kubikosokat, segédmunkásokat, változó munkahellyel felvesz a Földgép Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, József Attilá_u. 37. __ 9611 Gyönyörű, modern ebédlő, darabon- *7223 kint is, nagyon olcsón, sürgősen eladó. — Büfé, tálaló, vitrin, asztal, bordó kárpitozott székekkel. Ugyanott nagyon szép háromajtós fehér szekrény és egy rózsaszín függönyös gyermekágy matraccal jó állapotban eladó. Zrinyi u. 29._______9609 J ó állapotban lévő világos háló eladó. Hejőcsaba, Gárdonyi Géza 6'a-.,. 9608 Eladó kétaknás Jobbágy kályha, zománcozott asztaltüzhely, 2 Ionéit szék éa 1 konyhaasztal. Molotov u. 20. sz., I. e., 12. Asszonyi. 9607 Azonnali beköltözéssel szoba-konyliás családi ház eladó. Salétrom u. 40. 9606 Beköltözhető ház, 2 szoba, konyha, kamara, istálló, 600 négyszögöl teleklcel, fele gyümölcsös, elköltözés miatt. 45 000 forintért azonnal eladó. Kanyolc, Berzék, Petőfi u. 38. 7260 Hálószobabútor, szekrény, szabógép eladó. Kä'zinczy u, 30. 9617 Opcl-Kadett személykocsi egész olcsón, sürgősén. eladó. Széchenyi u. 24. _____9596 F elvételre keresünk gyakorlattal rendelkező gk. vezetőket, erkölcsi bizonyítvány szükséges. Miskolc, Szehtpéteri- fcapu (volt Dózsa-laktanya), Postagarázs. 9595 Szirmán autóbuszmegállóhoz közel, központi fekvésű házhely eladó. Érdeklődni a református lelkészhivatalban. 9580 Bútorozott »szoba kiadó kettő, vagy három intelligens, feltétlenül szolid lánynak. Szigligeti tér 4., emelet, délután 6—8-ig vasárnap.___ ___ 9574 U .| fekete férfi télikabát, középtermetre eladó. Kerecsendyné, Széchenyi u. 46. ____________ 72533 S zép hálószobabútor, párnázott székek, asztal, férfiruhák eladók. Érdeklődni: Diósgyörvasgyár, Uj-telep, VI. u. 19. sz., 1. Délelőtt. 7243 Mosási gondját izza PATYOLATRA! Fehérneműit gyorsan és szépen mossa a Pxtty&iat 220 voltra, áttérésnél villanyvilágítását, háztartási eszközeit átszerelem, kijavítom. Feld, Kazinczy u. 4. 7275' Ház szőlővel eladó. Szőlőhegy u. 17. sz. alatt. Érdeklődni Konkoly Pálnál, Kuri- tyánban lehet. 9619 Elveszett pénteken Airedale (Erder) terrier fajtájú, vágott farkú kutya. Nyomravezetőt jutalmazom. Visinszkij u. 4L SZ. ___________ 9632 10 —14 ezer kéve nád eiadó. Érdeklődni lehet a mezőcsáti Munkásör Termelőszövetkezetnél, 7238 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Simon János elhunytakon fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, akik öt. szerették, tisztelték és becsülték, akik a november hó 10-i délután 2 órakor a Deszka-temető református templomából történő temetésén resztvettek, sírjára koszorút helyeztek és virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, Bábonyibérc, Uj-telep 43. _ S620 SZTK-vaí szemben lévő 2 szoba, összkomfortos vülalalkásom elcserélem hasonló belvárosiért. Telefon: 34-407. öt óra után._ 9634 Pllssírozás, nyakkendő készítés, fordítás, jerseyszoknya rendbehozása, függöny készítés, szemszedés, előrajzolás. Kézimunkaüzletben, Vásárcsarnok. 7276 Mosógép, villanyvasaló, kávéfőző, porszívó stb. átalakítását, javítását válla- lom. Feid, Kazinczy u. 4. 7275 Égy szoba-konyhás lakást keresek költ- ségmegtéritéssel, esetleg egy nagy szobát. Széchenyi u. 84.. Rakaczky szabóműhely. 7274 Régi kisméretű Kovács u. 9. konyhabútor eladó. 7272 Egy női íróasztal, egy „Friediandi” vaskályha eladó. Hadirokkant u. 20-22. 7271 Eladó 2 szekrény, 1 ágy. Martinteleo, Kisfaludy u. 10. 7270 2x1 szoba, konyha. 305 négyszögöles telekkel, szoba, konyha beköltözéssel, eladó. Hejőcsaba. Gárdonyi u. 6. 7260 Két leánytestvér albérleti szobát keres 15-ére, lehetőleg.,a belvárosban. Telefon: 15-292, délután 4-ig. 7267 Egy dolgozó nő szállást kaphat november 15-re. Visinszkij u. 7. N 7266 Zetka 130-es motorkerékpár, príma állapotban eladó. Kárpáti u. 24. (Stadionnal szemben). 7264 Szobafestő, mázoló szakmunkást szennaira felvesz a Miskolci Élelmiszerkis- ker. Vállalat. Széchenyi u. 36. sz. alatt. 7258 Elcserélem szoba, konyha, éléskamra, előszobából álló lakásomat. Bem u. 9. sz. 2. ajtó. 72p7 Diófurnéros háló. 43-os síb"kancs, sínadrág. ajtó. rekamié eladó. Jókai u. 7.. felső csengő. 7257 Intelligens szolid férfit lakótársként keresek. Széchenyi u. 56. sz.. földszint 8. 7256 Új módszerek a mezőgazdasági termelésben A természetszerű állattartás Külföldi és hazai tapasztalatok bizonyítják, hogy a szabad levegőn tartózkodó, sok napíénj't élvező állatok edzettebbek, egészségesebbek. Az istállókba állandóan bekötött jószágnál hiányzik a mozgási lehetőség, emellett a zárt istállók gyakran hidegek, párásak, rosszul szellőzőitek és nem elég világosak. Ezért észszerű, hogy. az állatokat a természetszerű életmódhoz szoktatják, azaz egyszerű fészereket, karámokat építenek, ahol az állatok tavasztól őszig, esetleg télen is tartózkodhatnak. Ma már rendelkezésre állanak azok a tapasztalatok és tervek, amelyek alapján hosszabb időre szóló különböző istállókat és fér5- helyeket építhetnek a termelőszövetkezetek. A gazdálkodás megkezdésekor olcsó, nagyrészt házi erővel ^elhasználható építőanyagot kaphatnak, amely egyaránt alkalmas lótenyésztésben, a szabadszállásokon történő fiaztatásban és a nö- vendékmarhanevelésben. Hasonlóan célszerű a juhok számára fészerek készítéséről gondoskodni. E mód-' szer nagy előnyé az olcsóságán kívül, hogy a szabadban tartózkodás jobb és gyorsabb fejlődést biztosít az állatnak, fokozza az étvágyát, továbbá rendszeresebbé és biztosabbá teszi az ivarzást. A kétlaki dogozók helyzetéről Félliaslószobabútor Mező u. 16. Martidi telco 9623 Főbérleti szobát, kamrát, (esetleg égre- nyílót) keresek költse g megtérítéssel. Csabai-kapu 26., hangszerész. 9634 Szobatársnöt, középkorút (értelmiségit., — nyugdíjast) kisebb segítség fej ebén elfogadok. Csabai-kqpu 26. sz., hang-ze- rész. _ 9627 Albérleti üres szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Diósgyőr, Ágó- Ibolya u. 6. ______________' _ ___9623 É rtesítem azokat, akiknek nálam valamilyen készülékük van javításon, 8 napon belül vigye el, mert műhelyemet felszámolom. Ugyanitt, eladó eey 300-as csúcstávolságú, vezérorsó nélküli esztergapad, 1 darab 6 amperes akkumulátor- töltő, 3 000 darab különböző varrógéotű, minden méretű kerékpánsrétek. srétko- sarak és egyéb kerékpár alkatrészek. 220 voltos vasaló és rezsó-spirálok, valamint egyéb szerszámok, Pankotai Emil, Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 3. sz. 7263 Mely fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk és anyósunk özv. CSERVENYÄK JOZSEFNE 79 éves korában elhunyt. Temetése Felsőzsolcán, Szt. István u. 50. sz. házból ma délután 2 órakor lesz. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk özv. PETRIK JOZSEFNE Szedlacsek Terézia életének 81-ik évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szerdán délután 1 órakor a Szent Anin%,temetőből. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb gyermek, férj, apa, testvér és rokon JÁVOR BÉLA életének 53. évében, 1959. november hó 9-én elhunyt. Temetése november hó 11-én délután 2 órakor lesz a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. Gyászoló család. (Minden külön értesítés helyett.) FIGYELEM! FIGYELEM! Értesítjük kedves vevőinket, hogy a Miskolci Háziipari Termelő Szövetkezet központi boltját és szolgáltató részlegét Miskolc, Széchenyi u. 21. sz. alól ideiglenesen Miskolc, Széchenyi u. 113. sz. alá helyezte át. Áruféleségeink: divatos kötöttáruk, műbőrtáska, gyermekruha, kötött kesztyű, díszpárna, törülközők, plisszírozott alj stb. Szolgáltatás: harisnya szemszedés, átkötés, gumírozás. talpalás, sar- kalás, fejelés. Plisszírozás, műstoppolás, gépi és kézi hímzés, fehérnemű-ágynemű javítás. Hozott anyagból kézi-kötés; díszpárna montírozás. bútor- huzatvarrás, függönyvarrás és átalakítás stb. Könnyebb a nagymosás, ha RUF 10 mosóport használ ISÄP8 D egymaga mos szappan nélkül! A KÉTLAKI DOLGOZÓKRÓL sok szó esik mostanában. Főként azóta, amióta a Magyar Szocialista i Munkáspárt múlt év decemberi határozatára — miután a dolgozó parasztság nagyrésze megértette a párt és az idők 'szavát — Győr megyében és másutt az országban, „megmozdultak” a kisparcéllák és nagytáblákká rendeződtek. A győri példa nyomán több szocialista megye alakult és sok száz község lett szocialista községgé hazánkban. Megyénkben jelenleg 56 szocialista község van. Országos szinten, a legutóbbi statisztikai adatok szerint, a mezőgazdaságilag megművelhető terület 52 százaléka, megyénkben 42 százaléka áll szocialista nagyüzemi í művelés alatt. Képviselői munkaterületem — a putnoki járás' — lakosságának túlnyomó többsége kétlaki dolgozó. De így áll a helyzet az ózdi járásban és részben megyénk más járásaiban is. A napokban Dubicsány község tanácsának ülésén vettem részt. Felvetődött a kisparcellás mezőgazdálkodás tarthatatlansága. A vita során Poruczki Dániel dubicsányi lakos, aki a Kazincbarcikai Vegyiművéknél dolgozik, a következőkben vázolta a két- lakiak helyzetét: A nyáron, amikor az éjszakai műszakból reggel hazatértem, azzal fogadott édesapám: „Na, Dani fiam, fogd a kaszál, s menjünk kaszálni.” Estig kaszált, s pihenés nélkül ment éjszakai műszakba. így ment ez egész nyáron. Szénát kaszált, aratott, kapált, krumplit, répát szedett, kukoricát tört. Elmondta, hogy ez nem emberi élet, s semmi szükség sincs erre. „Belépünk a termelőszövetkezetbe — mondotta —, a háztájin és a tsz-ben eldolgozgat a család, s én is segítek, amikor az időm engedi, — de nem teszem tönkre magamat Ez a becsületes, józan gondolkodású kétlaki dolgozók véleménye. Vannak azonban, akik még arra i,s MEGHÍVÓ A KIOSZ Borsod-Abauj-Zemp- lén megyei adóközössége 1958. évi közgyűlését 1959. november hó 12-én este 18,30 órakor Miskolcon, Széchenyi u. 61. sz. a. tartja meg, melyre szeretettel meghívja a kisiparos kartársakat. Napirendi pontok' 1. Elnöki megnyitó. 2. Adóközösségi beszámoló. 3. Hozzászólások. 4. Felmentés megadása. 5. Választás. Az esetleges indítványokat a közgyűlést megelőző három nappal írásban kérjük benyújtani az adóközösséghez. KIOSZ Borsod-Abauj-Zemplén megyei adóközössége. HIRDESSEN az ESZAKMAGYARORSZÁGBAN vetemednek, hogy megfélemlítsék azokat, akik felismerik a helyes utat. Például Vaöna községben megfenyegették azokat, akik termelőszövetkezetet akartak. I NEM TUDOM, HOGYAN gondolkodnak ezek az emberek! Nyilván „Bálint gazda” szabadeurópás tanácsai és a népi rendszerünk ellenségeinek befolyás^ alatt állnak. Józan* gondolkodás szerint a kétlaki dolgozóknak kellene a falu szocialista átalakításának agilációs munkájában élenjárni és jó példát mutatva elsőnek lépni be a termelőszövetkezetbe. Még pedig azért, mert ők már ismerik a szocialista társadalmi rend előnyeit, s erkölcsi kötelességük az, hogy a látástól vakulásig dolgozó, bizonytalanságban élő egyéni parasztságot a szocializmus útjára — a gépek segítségével, könnyebb munkával —, a jobb és biztonságosabb életkörülmények eléréséhez vezessék. A kétlaki dolgozók sajátos helyzetben élnek. Egyik lábukkal a szocialista társadalmi rendszerben — élvezve annak gazdasági, kulturális és szociális előnyeit —, másik lábukkal a kapitalista kisáru termelésben, amely a kapitalizmus szülőanyja. Ez a kettősség tarthatatlan szocializmust építő rendszerünkben! EL KELL GONDOLBODNIOK tehát a kétlaki dolgozóknak helyzetükön, és azt a megoldást választani, hogy a lakóhelyükön segítsék a termelőszövetkezetek megalakulását., vagy ahol már van. a fejlesztését. Járjanak elől jó példával, lépjenek be földjükkel a termelőszövetkezetbe, segítsék községük szocialista kialakítását! Családjuk becsületesen dolgozzon a tsz-ben, ők pedig a munkahelyükön végezzenek, olyan munkát, hogy megbecsült tagjai legyenek az üzem, a gyár, a bánya munkáskollektívájának — munkásosztályunknak. NÉMETH IMRE országgyűlési képviselő. Kongresszusi hetek az állami gazdaságok ban A pártkongresszus tiszteletére indított munkaversenyben az állami gazdaságok mintegy 209 millió forint értékű többlettermelésre tettek ígéretet. Az eddigi eredmények azt igazolják, hogy a gazdaságok dolgozói becsülettel teljesítik vállalásaikat. A kedvezőtlen időjárás megnehezítette a kombájnosok és aratógépkezelők munkáját, ennek ellenére 190 ezer hold vetésterület átlagában az állami gazdaságok az idén 13,6 mázsás holdankénti búzatermést takarítottak be. Ilyen területről ekkora nagy termésátlagot a mezőgazdaságban meg nem értek cl. Az állami gazdaságok most az őszi betakarítás, illetőleg vetés meggyorsítására kongresszusi heteket tartanak, amelyek egyik célja, hogy a tavasziak alá történő talajkészítést november végéig befejezzék. Valamennyi állami gazdaság befejezte az ősziárpa és rozs vetését. A mezőgazdaság híreiből A termelőszövetkezetek házi építkezéseinek meggyorsítására a megyei termelőszövetkezeti beruházási irodák házi építési részlegeket állítanak fel. Az itt dolgozó szakemberek a szakmai tanácsadáson kívül a százezer forinton aluli munkák tervezését is elvégzik. A hibridkukorica vetőmagtermesztés fejlesztésére újabb kukoricagyárakat építettek. Elkészült a mosonmagyaróvári, a dalmadi és szenttamási állami gazdaság hibrid- kukorica üzeme. Az állami gazdaságok kidolgozták az üzemek hasznosításának terveit és a próbaüzemelés után megkezdődött a vetőmag elkészítése. 1800 mezőgazdasági tanuló oktatása kezdődik november hónapban a Földművelésügyi Minisztérium szakoktatási intézményeiben és 34 állami gazdasági kihelyezett osztályán. Az oktatási idő 3 hónap, ezután újra visszamennék a gazdaságokba, 9 hónapos gyakorlati munkára. Az állami gazdaságokba kihelyezett osztályok elméleti oktatását a szakmai tárgyakban a gazdaságok szakemberei végzik. Kihelyezett osztályok létesülnek többek között Za- laszentgróton, Balatonbogláron, Bo- dakajtorban, a Tokaj-Hegyaljai Állami Gazdaságnál cs Sárospatakon. Tavaly még csak eredményjavulást ért el, idén már abszolút nyereséggel zárja az évet a Mezőnagymi- hályi Állami Gazdaság. A gazdaság dolgozói kiváló eredményt értek el a kongresszusi versenyben. Vállalásuk értéke 2,3 millió forint volt. Eddig 3 millió forint értékű többlethozamot, illetve megtakarítást értek el a versenyben és még további félmillió forintra számítanak. Búzából 76 vagonnal, árpából 5 vagonnal termeltek többet a tervezettnél. Kukoricájuk 19 mázsát ad holdanként, májusi morzsoltban számítva. 110 hold átlagában 200 mázsás holdankénti cukorrépatermésük van. A tervezett 50 mázsa helyett 500 mázsa aprómagot termeltek. Gyapjúból 50 mázsával termeltek többet a tervezettnél.
