Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-04 / 233. szám
Vasárnap, 1959. október 1 C8ZAKMAGTABOB9ZÄQ 5 Vannak méz kísértetek Filippo komédiája a miskolci Kamaraszínházban MiaMmttlfHMMIOMAMIMIMHMIMHMMMfMMIIMlHMMlHMIMHimmMf Harmincezer „ingázói" kulturális igényeinek kielégtéséért — Lezajlott Borsod geográfusainak konferenciája — (Tudósítónktól.) A borsodi geográfusok nagy találkozója volt a csütörtöki nap. Miskolcról és a megyéből, Özdról, Barciká- ról, Patakról, közel 100 földrajztanár, geológus és TIT előadó jött össze az Értelmiségi Klubban, ahol a Földrajzi Hét keretében egésznapos konferenciát rendeztek. Az értekezlet célja az volt — mint ahogyan a földrajzi szakosztály titkára bevezetőjében kifejtette —, hogy a földrajzi ismeretterjesztéssel kapcsolatos elvi, gyakorlati és didaktikai kérdéseket megvitassák, ugyanakkor pedig új szakmai ismereteket szerezzenek geográfusaink a tudományág időszerű problémáiról. Az ankét első előadója Vasvári Artur, a TIT-központ földrajzi szakosztályának titkára az ismeretterjesztés tematikai és módszertani kérdé-’ seiről beszélt. Különös részletességgel foglalkozott a munkásszállásokon végzendő feladatokkal, az előadók felkészülésének módozataival, az előadások oktatási és nevelési célkitűzéseivel. Megállapította, hogy a földrajzi előadások célja az ismeretterjesztés mellett a materialista világnézetre, a szocialista hazafiságra és a proletár internacionalizmusra való nevelés. A második világháború utáni kilátástalan olasz valóság egy darabkáját mutatja be kacagtató, de mégis mélyen elgondolkoztató formában Eduardo de Füippo-nak a miskolci Kamaraszínházban most bemutatott komédiája, a Vannak még kísértetek. A darabban a háború utáni olasz kisember meséjét látjuk, akinek a fasizmus és a háború oly sok eszményét törte össze. A vígjáték színhelye, a kísértetház, nagyon is tükrözi az olasz valóságot. De azt is mondhatnánk, azokat a nagy árnyékokat is, amelyek az olasz történelmet benépesítik és amelyek miatt az egyszerű kisember nem látja a kivezető utat. A játék meséje egyszerű. Egy nápolyi barokk palotáról az a hír járja, hogy kísértetek laknak benne. Ezért senki sem.merészel beköltözni a házba. A palota tulajdonosa egy kétbalkezes, szerencsétlen sorsú kisembernek ingyen adja ki a palota epvik hatalmas lakosztályát, hogy az jelenlétével eloszlassa a közhitet, bebizonyítsa, hogy a palota lakható, nincsenek benne kísértetek. Kísértetek valóban nincsenek, de á sötétlelkű portás igyekszik ezt elhitetni a lakóval, Pasquale Lojacono- val, hogy így könnyebbéin fosztogathassa az ingóságait. A babonás kis- émber eleinte el is hiszi, hogy apróságait a kísértetek tűnt élték el. Pasquale és felesége, Mária között már korábban megromlott a jó házastársi viszony. Az asszonynak szeretője van, a dúsgazdag Alfrédó, aki rendszeresen felját hozzájuk, sőt bőkezűen támogatja őket. Fényűzően berendezi a 18 szobás lakást, ékszereket vesz az ásszonynak és a férj házikabátjának a zsebébe is elhelyez naponta néhány ezer lirät. Pasquale mindezt tudja, de nem akarja tudomásul venni. Inkább kísértetnek tekinti a csábítót, semhogy tudomást vegyen arról, ki is ez a férfi a valóságban. Még akkor sem akarja elhinni a valóságot, amikor a csábító családja megjelenik nála és hatalmas botrány keretében leleplezik a valóságot. Pasquale a család megjelenését is —, amelyet véletlenül hatalmas égiháború is kísér — kísértet jár ásnak tartja, hogy megnyugtassa lelkiismeretét. Csak akkor döbben meg, amikor a kisértet — mintegy végkielégítést adva neki —, végleg meg akarja szöktetni a feleségét. Kitől fog ezután bőkezű anyagi támogatást kapni, mi lesz Vele, ha örökre eltűnik a kísértet? A hatalmas pénzcsomó birtokában könnyedén adja meg önmagának a 'tálászt: friajd rHegjelenik más alakban. I A háború utáni olasz családi élet és kispolgári erkölcs tehetséges és finom rajza ez a darab. helyzettel szembenézni, mert az esetleg a már megszokott kényelmének, életmódjának korlátozását jelenthetné. Ezt a komoly mondanivalót különösen humoros formában, kacagtató és meglepő fordulatok tömegével, az olasz neorealista alkotásokból ismert kitűnő'jellemrajzzal vetíti elénk a szerző. Tagadhatatlan, a darabnak — minden jó tulajdonsága ellenére — a szerkezeti felépítésben törést érzünk. Míg az első és második felvonásban szinte egymásra torlódnak a fejtetőre állított komikus jelenetek, egymást érik a csattanó poének, a harmadik felvonásban a komédia tragikus színbe csap át és szinte — most már komolyabb hangvétellel — újra magyarázza mindazt, amit a nfző az első két felvonás kacagtató komédiázása mögött is komoly mondanivalóként már leszűrt. Visszásnak hat ez a mi társadalmunkban, ahol már megmosolyogjuk a babonás kispolgárt, de a darab hazájában, a ma Olaszországában esetlegesen szükséges, mert ott a nézőtéren többségében Pasquale-Hoz hasonló gondolkodású kispolgárok ülnek. A remek komédiát i kitűnő rendezésben állította elénk Horvai István kétszeres Kossuth-díjas művész. Az előadás sodra a második felvonás végéig egyenletesen emelkedő, mindinkább feszülő. Számtalan, ragyogó apró ötlet, rendezői beállítás, a helyzetkomikumoknak a végsőkig való kiélezése teszi még élvezetesebbé, ka-, caotatóbbá Filippo művét. Ugyanakkor gondosan vigyáz a rendező, hogy a komédiázás sehol ne lépjen túl a jóízlés határán, ne váljék öncélúvá, hanem minden apró megnyilvánulásával is az eredeti célt, a kis- polaár lelkivilágának, gondolkodás- módjának leleplezését szolnálja. A harmadik felvonásban a darabban érezhető tömést a rendező sem tudja teljesen feledtetni. Ennek ellenére sikerült Horvainak remek egészet alkotni. megteremteni a színpadon a kispolgári kiúttalanság légkörét és egészében olyan játékot alkotnia, amelyben a kacagtató, szórakoztató motívumok dominálása mellett, szinte minden mondatban, minden mozzanatban ott izzik a darab feltétlenül helves, egészséges eszmei mondanivalója, a kispolgári mentalitás Tápéi- lengérezése. A Suki Antal által tervezett szobadíszlet remek keretet adott a játékhoz, jól segítette a szerzői és rendezői elképzelések megvalósulását. A komédia egyes szerepeiben A nagyszerű vígjátéki ötlet a miskolci társulat számos új tagjával is találkoztunk, a már korábban ismert művészek mellett. Pasquale alakját Némethy Ferenc kelti életre, a kísértetház, a kispolgári élet kiút- művészi hitelességgel. Mind a katalán illúzióvilágának a szimbóluma, cagtató jelenetekben, mind pedig A kisember a mai olasz társadalom- harmadik felvonásbeli magáradöbbe- bannem meri észrevenni a valóságot, nésében az önállóan még gondolkod- Kitűnően ábrázolja ezt a kispolgári ni sem merő kispolgár tökéletes rajtípust Pasqualp figurája: inkább ki- zát adja. A gonosz portást Molnár sértetnek hiszi felesége szeretőjét, Tibor Kossuth-díjas személyesíti inkább vállalja, hogy nevetségesnek meg. Hangoskodó, durvalelkű, hatartsák, mintsem megpróbáljon a szonleső figurát alkot, aki maga is KISS KÁROLY: BÉKEVÁROS Poros papírok, ódon, sz ürke frakkját, melyen — viaszból — rőt szegfűk ragyogtak, a nyúzó boltos pénzsóvár alakját, s a többit, kik egy országot zsaroltak, mindezt nem Ismeri az utca itten — a város nemrég épült, múltja nincsen. A művet mind aprópénzért eladták, s látta veszni álmát a tehetség. Mindezt nem ismerték e házak Mién, a város nemrég épült, múltja nincsen, A sok-sok éhest, ott bolyongva váltig a lucskos aszfalton, kétségbeesve, a csillagot, amint gyümölccsé válik az éhezők szemében őszi este, Nem, ezt nem ismeri a járda itten, a város nemrég épült, múltja nincsen. Űj város, széles, napfényes, arányos! A nép vigyáz rád, ő virraszt feletted, tekints előre, nézd csodás jövödet! Te kedves város, múlt nélküli város. Vasvári Artur előadását értékes hozzászólások követték. Ennek során dr. Kiséry László kifejtette, hogy az ismeretterjesztő munka eredményességét sokban akadályozza a rendező szervek gondatlansága. Csak egy-két nappal, Vagy néhány órával a kezdési idő előtt hirdetik meg az előadásokat, így azokról nem is szerezhet tudomást a dolgozók szélesebb rétege. Előfordul az is, hogy az előadónak csak a filmvetítések szünetében biztosítanak időt ismeretei közlésére. Magi Gyula szakfelügyelő a filmek és a szemléltető eszközök hiányára hívta fel a központi kiküldöttek figyelmét, mely nélkülözhetetlen a földrajzi ismeretterjesztésben. Igen érdekes problémát vetett fel Frisnyák Sándor. Kimutatta, hogy a munkásszállások lakói viszonylag kisebbségben vannak az olyan dolgozók mellett, akik naponta „ingáznak” lakó- és munkahelyük között. Ezeknek kevés a szabadidejük, így kirekednek a munkahelyen és lakóhelyen folyó kulturális nevelőmunkából. A borsodi iparvidéken 22 965 dolgozó, az összmunkásság 33 százaléka, Miskolc esetében 7853 dolgozó, az összmunkásság 23 százaléka él így, s a feladat: valamilyen formában bevonni őket as tudományos felvilágosító tevékenység hatósugarába. ■ Az ankét második előadását dr. Radó Sándor egyetemi tanár tartotta az imperializmus és a szocializmus politikai földrajzáról. Radó Sándor jelentős személyisége a magyar tudományos életnek, annak ellenére neve kevéssé ismert még itthon. Több mint 30 éven át külföldön, Németországban, Franciaországban és a Szovjetunióban élt. Itt tíz évig volt a moszkvai egyetem tanára, s ez idő alatt tüntették ki Lenin-renddel. Gazdaság-földrajzi és kartográfiai munkái Berlinben, Párizsban, Londonban, Tokióban és Moszkvában jelentek meg, számuk eléri a negyvenet. Legutóbb Magyarországon a Nemzetközi Almanach című könyvet szerkesztette. A hallgatóság élénk figyelemmel kísérte a jeles tudós előadását, melyben a világ térképének változásait mutatta be. Rengeteg, ismeretanyaggal meggyőzőén igazolta a szocializmus erőinek politikai és gazdasági előretörését, valamint az imperializmus térvesztését, gazdasági hanyatlását a világtérkép kialakulásának mai arcáig. A földrajzi konferencia délutáni programján múzeumlátogatás szerepelt Marjalaki Kiss Lajos vezetésével, melynek során a régészeti leletek megtekintése mellett a résztvevők megismerkedtek Miskolc város kialakulásával és topográfiai fejlődésével* majd befejezésként Tok Miklóst hallgatták meg, aki a földrajzi filmszemléltetés időszerű problémáiról beszélt. Farkas Gyula HONNAN, MERRE? — Kende igazgató elvtárs mondott erre egy példázatot a parasztról és gyermekéről, akik a vásárról jönnek haza a szamárral. TT. ismerős mese... Először azért szóljak meg a parasztot, mert gyermeket nem ülteti fel a szamárra- másodszor a gyermeket szólják meg’ hogy gyalogolni hagyja öregapját, aztan meg az öreget, hogy gyötri a szegény szamarat... Szóval nehéz mindenkinek igazat adni, áskálódok meg mindig akadnak. Dr. Vincze János nem hallgatott az askálódókra. Kérte visszaigazolását a pártba. Nemsokára vezetőségi taggá választották. Hogyan dolgozott? Erről csak annyit, hogy most a kongresszus előtti vezetőségválasztó taggyűlésen újból megválasztották. Egyhangúlag. Oktatási felelős. Ezeregynéhány dolgozója van a megyei kórháznak, ötszázhuszan akarnak résztvenni a pártoktatásban. Ez a nagymérvű érdeklődés a nemzetközi helyzet alakulásának, Hruscsov elvtárs amerikai látogatásának is köszönhető, de része van benne a kórház pártszervezete jó munkájának is. VOLTAK ZÖKKENŐK azon az úton, amelyen dr. Vincze János a polgári humanizmustól eljutott a kommunista pártig. Zökkenők akadtak, de az út egyenes volt. Mert tárgyilagosan gondolkodott, éles szemmel figyelt. Pályája példa lehet sok értelmiségi előtt. És ő maga örül a legjobban, ha pályatársai utat találnak a párthoz. Örömmel újságolja például, hogy a legutóbbi taggyűlésen egy főorvos és három fiatal orvos kérte, tagjelölt felvételét a pártba. Nagy Zoltán negveti és lenézi a babonás Pás- luale-t. Alakja élő, telivér házmes- ér, nagyszerű emberábrdzolás — ’gyben kitűnően sikerült miskolci lemutatkgzása is Molnár Tibornak. Egervári Klára, a feleség alakítója nég nem oldódott fái teljesen az új környezetben. Hasznos lenne, ha a zsapodár asszony figuráját valamivel 'orróvérűbbé tenné. A csábító Alfré- lót Csiszér András formálja, a tőle pár megszokott és hovatovább ha- ásvadászat-mentes művészi eszközökkel. Kitűnő alakítás Latinovics Zoltán Gaston-ja. Remek emberábrázolása, játéka, rövid félmozdulatai az zlőadás legjobban sikerült figurái közé sorolják. Ugyancsak nagyszerű íbrázolás Erdélyi Ila balga Carmela- ia. Minden szava. minden mozdulata harsogó derűt kelt és méltán vált ki vastapsot. A sokoldalú Szentirmay 'Svát új szerepkörben láttuk: a megcsalt feleség tragikomikus alakjában, örömmel üdvözöljük az ilyen szerepkörben való sikeres bemutatkozását Is. A kisebb szerepekben emlékezetes Demény Gyula, Szabados Ambrus, Keré)cgyártó Mihály és Siménfalvy Eta. A két gyermekszer epet Sárközi Erzsébet és Horváth Alajos játszotta. A Mészöly Dezső fordította komédia — a fent említettek jó rendezésében és bemutatásában — a Kamara- színház ez évi egyik nagy sikerének ígérkezik. (benedek) gyermeksebészeti osztályt. Vincze János azóta itt dolgozik adjunktusként dr. Balogh Pál főorvos mellett. A kórházban már akkor becsülték szorgalmát, jó munkáját. Ez a becsülés azóta csak fokozódott. Az elvtársak csodálkoztak: dr. Vincze Jánosnak a pártban volna a helye. Ö is gyakran gondolt már erre. Most már másképpen, mint korábban, amikor még az volt az elve, hogy az orvos csak gyógyítson, csak a szakmájának éljen. Párton kívül is lehet valaki kommunista? Hogyan? Mit tehet az ember egymaga? ö is azt vallja, amit a kommunisták. Azért dolgozik. Ha a cél azonos, akkor miért járjon külön úton? Már tagjelöltként érte az 1956-os ellenforradalom. Az akkori káosz őt sem 'hagyta érintetlen. Megingott? Céljában, hitében? Nemrég tisztázta önmagában. Az emberekben csalódott. Vívódott. Az ellenség és a befolyásuk alatt állók támadták a pártot. Úgy támadták, hogy igyekeztek lehetetlenné tenni a párttagokat. Akkoriban könnyen osztogatták a karrierista jelzőt. Éppen azok, akik még nem emelkedtek felül a polgári életszemléletén, tehát akik a régi életelv szerint nézték embertársuk pályafutását, „karrierjét”. Azt mondták, hogy X. Y. azért lépett be a pártba, hogy előbbre jusson. A szakmai felkészültséget nem nézték, akkor zavarban lettek volna ... Igen, igaz, a párt hibákat követett el. De azokat ki kell javítani és úgy kell dolgozni hogy azok ne ismétlődhessenek meg. Az acsarkodók, a rágalmazók? végre, aki tagja a Kommunista Pártnak, vagy aki nem? Inkább az a fontos, hogy hogyan végzi el a műtétet ... Egyébként párton kívül is lehet az ember kommunista ... És így teltek el az egyetemi évek. Tanulásban, becsületes munkában. •— 51-ben kaptam diplomát. Akkor megházasodtam. Az egyetemen ismertem meg a feleségemet. Pesten éltek. A szüleik is. Ott volt lakásuk. Természetesen Pesten szerettek volna maradni. Miskolcra helyezték őket, a megyei kórházba. — Utólag nem bántam meg. .. Sokat tanultam Tóth tanár úr osztályán, az I-es sebészeten. 54-ben kitüntetéssel tette le a szakvizsgáját. Nehéz évek voltak azok egy kezdő családnak. Másfél évig 600 forint segédorvosi fizetés... Lakás a kórházban ... Az 51—54-es évek politikailag sem kedveztek ahhoz, hogy egy polgári nevelésű értelmiségi utat találjon a párthoz. — Azóta gyermekszakorvosi állást vállalt a feleségem a IV. kerületben. Lakást is kaptunk. Két gyermekünk van. — 55 őszén olvastam egy cikket, Koós professzorról, az idős gyermek- sebészről. Nagyon szép írás volt. Gyermeksebészet... A véletlen különös találkozása révén másnap az ebédlőben azt kérdezte tőlem Kende igazgató elvtárs: nem akarsz-e gyermeksebész lenni?... Három hónapra Koós professzor mellé kerültem Pestre. Sokat segített nekem. A KÖVETKEZŐ ÉV szeptemberében Miskolcon is megszervezték a ellenzéke volt Horthyék politikájának. Sokkal józanabb volt annál, mert a humanizmus volt szellemi táptalaja és törekvése. A nevelés, a környezet egy egész életre meg- rhatározza, meghatározhatja egy ember életét. Vincze János polgári humanista nevelést kapott. Már fiatal korában eldöntötte, hogy orvos lesz. A háború — azokban az években került az egyetemre — csak megerősítette választásában. 1944-ben — második medikus korában már kórházban .dolgozott — mások szenvedéseit látva élte végig a háború borzalmait a fiatal agy, lélek fogékonyságával. MINDEMELLETT csak jövendő hivatásának élt, tanult és tanult. Meg orvos-írnokoskodott. Mintha nem jutott volna ideje a felszabadulás hozta változások mélyebb elemzésére, átgondolására. Értsük ezt szó szerint: valóban nem volt ideje, szellemileg annyira lekötötték tanulmányai. — 56-ban tudomásomra jutott, hogy az elvtársak politikailag közömbös, se hideg, se meleg embernek tartottak az egyetemen. Meglepődtem akkor, mert sok minden megváltozott már addig bennem is, de igazat adtam nekik. A 45-Öt követő években sokat vitatkozott vele a húga. ö mindjárt a felszabadulás után belépett a Kommunista Pártba. (Ma a Munkás- mozgalmi Intézet munkatársa.) — Neked is ebben a pártban a helyed, hát nem érzed, nem érted ...? — Orvos leszek ... Nem mindegy, hogy egy műtétet olyan orvos hajt-e v MANAPSÁG NYUGATON sok irodalmi és sajtótermék témája az értelmiség, a tehetség válsága. A létbizonytalanság, a szellem célveszté- se miatti siránkozást, avagy ^.dühöngést” olvashatjuk ezekben az írásokban. Respektáljuk a becsületes szándékú bírálót, még inkább elismerjük azonban azokat a gondolkodókat, akik a kóros kortünet regisztrálásán. túl fölrázni igyekszel nek a tespedtségből és megmutatják azt, hogy tulajdonképpen nem is kor tünetről van sjzó. hanem egy halódó társadalmi forma kórtünetéről. És a következetes gondolkodás nem is vesztegelhet soká a tehetetlenség hínárjában. A haladó polgári kultúra legmélyebben gondolkodó képviselői mind túllépték osztálykorlátáikat és vagy marxistákká lettek, vagy legalábbis a marxizmus vonzáskörébe kerültek, igaz humanista meggyőződésük révén a békemozgalom szószólóivá váltak. Magyarországon más adottságok mellett, a létbizonytalanság híján dönthet a polgárságból jött értelmiségi arról, hogy merre tartson. A kommunisták becsülik a haladó polgári kultúrát, mint mindazt, ami a történelemben előre mutat. A marxistáknak nem módszerük ideológiájuk másokra való kényszerítése. Ám hódítsanak az érvek. És, hogy az érvek hódítanak, erre bizonyságképpen megannyi példát említhetnénk. Most csak egyet: nem kivételeset, mindennapit. Egy életút, sok fiatal értelmiségi útja közül. Ha jól emlékszem, Móra Ferenc mondta a Horthy-korszak pedagógusaira gondolva, a küszöb példáiét: rálépnek, vagy keresztüllépik, xs os, dr. Vincze János pedagógus családban született Pesten. Pölgári nevelést kapott, de ez a polgárság