Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-28 / 253. szám
4 ESZAKMAUYAKORSZAG Szereli, 195?. október 28. IHIII IR D IE T l£ Hirdetésfelvétel délután fél 4 ólráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-lg. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb aj hirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasár nar duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. Kőműveseket, bádogosokat, segédmunkásokat, parkettásokat, műköveseket, festő szakmunkásokat, ácsokat, tetőfedőket a megye területén lévő munkáihoz felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila utca 65—67. sz, ______________________________6899 1 Tiszát arjául Hejőkürti FÖldmüVes- Bzövetkezet vezető könyvelői beosztásban Jártas dolgozót keres. Jelentkezés a földmüvesszövetkezet ig. elnökénél.______6910 A zonnali belépéssel felveszünk "húsipari szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Borsod megyei Húsipari Vállalát, Miskolc. Vásártéri _u. 21.___6924 S zorgalmasan dolgozó férfiakat, nőket biztos megélhetést nyújtó szervezési munkára felveszünk. Másodállasúakat és nyugdíjasokat, is. Jelentkezés délelőtt 10—12-ig, délután 3-5-lg. Képcsarnok Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 83—85.__6932 K azincbarcikai városgazdálkodási Vállalat azonnali felvétellel keres asztalos és vízvezetéskszerelő i (központi fűtéshez is értő) szakmunkást. Jelentkezés a vállalatnál. Fizetés megállapodás szerint. _ 6931 Ruhásszekrények, ko.mbináltszekrény, rekamié, sezüon, ágy eladó. Széchenyi u. 92-, az udvarban. (Ady-hidnál, ahol tatarozna k0i______________________V______6936 K ombináltszekrény eladó. Miskolc. Eszterházy u. 13. (Csabai-kapu felé.) 6902 Eszákmagyarországi Földtani Kutató Fúró Vállalat KP.—55-00 írsz. tábla elveszett Parasznya és Sajószentpéter között. Kérjük a megtalálót Miskolc. József Attila u. 65—69. sz. alá adja, vagy küldje be. 919° Szép hálószobabút örök. kombináltszek- xény és szekrények eladók Széchenyi u. 6., III. udvar, I. emelet._____.________9168 F elveszünk négy fő szakképzett szakácsot november 1-től március l-ig. Jelentkezni lehet Szentpéteri kapui Stromfeld laktanya hadtáp parancsnokánál. 9163 Felveszünk gyors- és gépírónőt november 1-től március l-ig. Jelentkezni lehet Szentpéteri kapu, Stromfeld laktanya. hadtáp parancsnokánál._____;__________9164 K örpáncélos modern zongora sürgősen eladó. Putnok, Koíasuth u. 6., Tábori. Varrógépjavítást minőségi munkával, garanciával eszközöl Villamosipari Szövetkezet műszerész Javító részlege Széchenyi utca 78. (Bútoráruházzal szemben). Szakmai gyakorlattal rendelkező vizsgázott fűtőt és faipari fűrészköszörüst félvesz az Északmagyarországi Fűrészek ládi fűrészüzeme. Jelentkezni lehet az. Északmagyarországi Fűrészek ládi fűrészüzemébe^_________________________9200 ■ “Függönyök, ágyterítő, ágypárna minden méretben és színben. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 9192 Szép hálószobabutor, szekrény, előszobafal, olcsó tükör eladó. Kaziczy u. 30. 9167 A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat megvételre kínál 1 darab használt, szétszedett állapotban lévő hiányos Marabu II. tip. 3 tagból álló kazánt. Megtekinthető a Zsolcai-kapu 6. sz. alatt lévő raktárban. ______________________6965 N e izguljon, hogy gramofonos, magne- tofonos rádiója elromlott, mert lakásán azt azonnal megjavítom. Feid, Kazinczy U. ^ 6964 Világ vevő superrádió kifogástalan minőségben eladó. Feid. Kazinczy u. 4. 6964 Táskaírógép bérbeadó, zongoraszék, rádió eladó. Vörösmarty u. 48., jobbra. P227 Acélsodrony égybetétet méretre gyárt és javít Bezzegh Lajos drótkerítés, sodrony és szita- áruüzeme. Miskolc, Zsolcai-kapu 15. sz. Telefon: 35-676. NE FELEDJE! REGGEL — ESTE ÁLLATAIT ERRÁVAL ETESSE! köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen. drá<ga jó feleségem, Wisnovszky Kálmánná temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. Wisnovszky Kálmán KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága jó férjem, Illetve édesapánk elvesztése feletti súlyos fájdalmunkban őszinte szívvel osztoztak, együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek bánatunkat, ezúton mondunk hálás köszönetét. Turósik- és Palánkai-család Tisztviselőnő azonnalra bútorozott szobát keres lehetőleg a központban. XVI. Autójavító, telefon. 14-214. 6947 Megismerkednék csinos, magas, intelligens nővel 28—32 évig házasság céljából. Fényképes levelekre válaszolok. Fényképet diszkréció mellett visszaküldöm. Leveleket „Diszkrét” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. __ 9222 Elveszett október 26-án egy i'ekete-sár- gatarka német juhászkutya, Dzsek névre hallgat. Megtalálója magas jutalom ellenében adja. vagy értesítse a Miskolci Honvédelmi Sportszövetséget, Rákóczi u. 12. sz._____________ 9217 Bőrgarnitúra, kis asztal, l'egyverfogas. zománctűzh,ely. dívány eladó. Mikes Kelemen JJ. 28-. Szabó. II. 8. 9218 üvegező szakmunkásokat, segédmunkásokat és karbantartó lakatost felvesz a Festöipári Vállalat, Miskolc, Arany Jáno!Lu-_?-__________ ___________ 9223 ^ Gyönyörű dióhálók, dohányzóasztal, ágysodrony eladó. Széchenyi u. 25. 9224 Beköltözhető ház eladó. Hejőcsaba. Templom u. 29.___ _ 6961 M űbútorjavítást, fényezést helyszínen is végez. Nagy, Szeles u. 20. _ 6950 A 4. sz. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat FB 85-96 írsz. gépkocsija első rendszámtábláját a Széchenyi utcától a Győri-kapu 21. $z. terjedő útszakaszon elveszítette. Kérjük a megtalálót, szíveskedjenek a rendszámtáblát vagy a Rudas László u. rendőrségen, vagy pedig a vállalat telepén, Qyőri-kapu 21. sz. leadni. 6958 Dolgozó házaspárnak szállást adok november 1-re. Temesvári u. 7. 6957 Műszaki vezetőnek felveszünk olyan. énítőiDari-munkában jártas egyént, áki az 1959. évi egységárgyűjtemény szerinti számlázásban jártas. Technikumot végzettek előnyben. Fizetés megállapodás szerint. . _______ 6956 M egbízható bejárónőt felvesz Szent- irmay. Telegdv u._l2„ félemelet. 695^ Eladó ké t tényé ros mérleg, dobkályha. Varrást, alakítást vállalok. Arany János u^ 23., Szabóné.____________ 6953 E ladó Szín községben komfortos villa nagy telekkel. Érdeklődni: özv. Dr. Már- kűsné. Szín, Borsod m. 6952 Felsőzsolca. Rákóczi u. 26. sz. alatti ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni Ugyanott.___ __ _ 6951 2 3 éves, józan életű szakmunkás fiatalember megismerkedne miskolci vagy diósgyőri kislánnyal, vagy elvált asz- szonnval házasság céliából. „Uey szeretnék boldog lenni” jeligére fénvkéoes leveleket a Hirdetőbe. Csak fénykénes levelekre válaszolok._____________ 6949 L akáscsere ügyben jelentkezzen a Selyemréti bérbázból az a hölgy, aki hétfőn délelőtt Dózsa György u. 10. sz. a. járt. 8<»48 Kifogástalan masszív fehér festett szekrény eladó. Balassa u. 23. 9216 Jóhangú, kifogástalan pianínót veszek. Címet az Avas "illó portájához kérem. Szabados. 9215 Bútorozott szoba Tóth u. 47. kiadó házaspárnak. 9208 Nagy szoba, nyárikonyhás házrész beköltözéssel eladó. Diósgyőr, Bükk u. 6. Érdeklődni leghátul. 9214 Fiatalember szállást kaphat. Molotov u. 7-, 2. ajtó.___ 9213 P rima 125-ös, lemezvillás Csepel eladó. Műszerésznél, Tizeshonvéd u. 31. 9211 Bútorozott szobi., elsejétől kiadó két rendes nőnek. (Glósz) Réz u. 6. 9210 Gyorsírás tanulásához tanulótársat keresek. Széchenyi u. 56., II., 19. 9209 12 személyes ebédlőasztal, párnázott székek, ágy, matrac, éjjeliszekrény, ruhaszekrény. kályha eladó. Hunyadi u. ___________________ 9205 E ladó szoba-konyilas, magános családi ház. Beköltözhető. Anna u. 34. 9207 Fekete rövid zongora sürgősen eladó. Tátra u. 5 . Ujgyőr, II. bérház, IX. lépcsőház. 1. ajtó. 8980 Olcsón eladó jó húzású számár. Na«v- né. Ernőd. Petőfi u. 9206 Dongó, kerékpárral eladó. 7 ifi óráig. Déryné u. 7. 7173 Fekete női szilszkinbunda és őszikabát eladó. Kommün u. 2., II. 22. 9165 Elveszett egy szőke mangalica. Megtalálója jutalom ellenében értesítsen. Stavaróczki, Felsőzsolca. 9201 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Dr. Krusnlczky Elek temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezáltal osztoztak mély fájdalmunkban. A gyászoló család ESZ A KM A ti Y A BOR SZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának inpla Szerkeszti a szérkesztőbizoitsae Felelős szerkesztő- Grós? Károly Szerkesztőség- Miskolc. Tanftcsház tér t Kiadja az Északmaeryarorszag Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó Blré Péter ■Kiadóhivatal: Széchenyi u 18- 17. Hirdetésfelvétel • 18-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető- Károáfl György A Dunai Vasmű felvételre keres a meleghengermű szereléséhez és üzemettetóféhez 8 —10 éves gyakorlattal rendelkező, gépszerelésben Jártás géplakatos, csőszerelő és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezhetnek önálló szerkesztési gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusok Komolyabb szakmai képzettség esetén esetleg lakást is biztosítunk. Jelentkezés levélben — a szakmai gyakorlat rövid ismertetésével — a Dunai Vasmű meleghengermű gyárrészlegnél. pl,1,!.*! ajtó, ABLAK, autóKAROSSZÉRIA *| AB LAKTISZTITÖTÓL-+ +25o gr. FOGY.Ak: 9 Fi. A jószívű ember A z országúton egyenletesen rója a gépkocsi a kilométereket. Falvak maradnak el sorra utánunk a felkavart porban. Az ablakon át figyelem a bágyadt, őszi napsütésben fürdő táját, az ez0r színben pompázó vidéket. Szinte festő vásznára kívánkozik az előttünk elhúzódó táj szemetgyö- nyörködtető szépsége. Balra egy sűrű erdörész, jobbra a domboldalon gyümölcsöskert, előttünk kanyargó országút. A motorbúgáson is áthalló erős sziszegés riaszt fel ábrándozásomból. A vezető hirtelen fékez, a kocsi megáll. Pillanatok alatt szökik ki a levegő az egyik hátsó kerék gumijából a ■'zög ütötte résen. Defekt. Mivel délelőtt hasonló kellemetlenségben már volt részünk, a ma- gunklcal hozott pótkereket akkor felszerelte a gépkocsivezető. Az újabb defekt azt jelenti tehát, hogy ragasztani kell. Ez szereléssel, a szerelés pedig idővel jár. Mivel nem értek hozzá, így nem tudok segíteni a vezetőnek, tehát jócskán van időm. Nézem a gyümölcsöst a közeli domboldalon, dió-, szilva-, almafák garmadával benne. Az almafákon pedig olyan csábítóan plroslik a beérett alma, hogy látásától vágyat érzek beleharapni. Hajt a vágy és a szomjúság is, ezért közelebb megyek. Eqy embert látok az egyik fa tetején. amint, kebelébe szedi az almát, majd lejön a földre és egy 'zsákba ralija, azt. majd újból megismétli ezt n ^eletet. ÍA 'amegyek és megszólítom az ^ embert: — de szén almatermés van errefelé is — mondom. — Termett az idén bőven! — kapom a. választ. — Mondja. nem lenne szíves néhány darabot adni szomjúság ellen, ha már ilyen szép termése van? Megfizetek érte — kérlelem. — Nagyon szívesen, szedjen ingyen, amennyi csak, jólesik — nyugtat meg. óvatosan lekúszik ezután a fáról, gondosan beköti n. zsák szóját, vállára veszi és mielőtt elindulna, még visszaszól: — szedje csak nyugodtan. jószívvel adom. Manamra maradok az almafa alatt.. Ha. már jószívvel adják, el kell fogadnom,. Magam is falmászók a fára. Válogatom a szebbjét és a nagyobbakat, rakom a zsebembe. Közben leülök egy vastagabb ágra és egy szép piros almával oltom szom- jamat. Mivel olyan kedvesen kínálták, hát szedek a gépkocsivezetőnek is, biztosan ő is szomjas, na —; meg család van, nekem is, meg a vezetőnek is, azokra is gondolni kell. Már alig van hely a zsebemben, amikor egy hang reccsent rám a fa alól. A gysten! — Jónapot... — fogadom szívélyesen egy idős parasztember köszöntését, aki a fa alatt áll egy nagy furkósbottal a kezében. — Maga honnan hiányzik!? — ? — Úgy értem, honnan jött, és kicsoda maga? — Ja úgy!... — ötlik eszembe, ez biztosan a kerülő és tolvajnak néz. Ahogy inászok le a fáról, zsebemből peregnek ki az almák. Az öreg nem nyúl érte, hanem kezében fenyegetően tartva a furkóst, várja, hogy földet érjek. Csak arra vigyázok, hogy ne üssön, mielőtt kimagyúrázom a dolgot, majd nyugodt lelkiismerettel elmondom védekezésemet. — Nem tolvajt fogott, kedves bátyám, mert a gyümölcsös gazdája, aki az imént ment el innen, megengedte, hogy szedjek, amennyi csak jól esik. Haragossá válik egyszerre a hangja: — Hogy a sistergős ménykő csapjon bele, aki magának megengedte a szedést — horkan fel az öreg, majd a furkóst dühösen döfi a fa tövébe: — Ennek a földnek én vagyok a gazdája! tPgyszerre úgy érzem, süllyed a föld alattam. Jóságos ég, így rászedtek? Én a tolvajt néztem gazdának. Mit tehetek mást. sűrű magyarázkodás közben bocsánatot kérek a valódi tulajdonostól. Az öreg is megenyhül, mikor mondja: — Tudom, hogy lopják az almámat, de nem tudom tettenérni a gazembert. Maga pedig édes ecsém, ha már lóvá tették a káromra, hát vigye el az almát, lássa meg, hogy a tulajdonos is jószívű ember. Mosolyogva még utánam is szól: — Szedje fel azt is, ami a zsebéből kipergett. D. F. Milyen volt a nyár Európában? Különböző országok egybehangzó véleménye szerint hosszú évek óta nem volt ilyen napsugaras nyár Európában. Ennek az egyébként örvendetes ténynek azonban helyenként sokan látják kárát.- így. pl. Angliában a szárazság következtében súlyos vízhiány lépett fel, úev, hogy egyes nagyvárosokban éjszakára le kellett zárni a vízvezetékeket. A hosszú meleg nyár következtében az angol piacokon megjelent az Őszi eper, másodszor virágoztak az almafák, korábban arattak, mint máskor, szántani azonban sokhelyütt a talaj keménysége miatt nem lehetett Németországban a folyami közlekedést erősen akadályozta a szárazság. A Rajnán pl. az uszályok csak' fél teherrel mertek közlekedni, hogy ne fussanak zátonyra. Ugyanez a helyzet a Dunán is. Ausztriában a folyami hajózás szinte teljesen megszűnt. Lengyelországból érkező hírek szerint Varsónál a Visztula alacsonyabb. mint 100 év óta bármikor és a többi lengyel folyók is igen vízszegények. Franciaországban a forró, száraz nyár igen hátrányosan befolyásolta a cukorrépa termelést, úgy, hogy az ország — egyébként igen nagy cukqr- répatermelő — valószínűleg idén púkor behozatalra szorul. A szőlőnek viszont nagyon jót tett a sok napsugár, egyesek szerint 100 év óla nem termett olyan bor, mint az idén. Olaszországban, ahol pedig hozzászoktak a forró nyárhoz, idén rövi- debb ideig tartott a szép idő és szeptemberben már beállt a hideg. Ez erősen ártott az idegenforgalomnak, a termés viszont nem szenvedett jelentős kárt és a Po völgyében pl. igen bőséges a rizstermés. Belgiumban ugyancsak a cukorrépatermés miatt panaszkodnak, amely „minden eddiginél rosszabb". Hollandiában hat hónapja nem esett az eső és a skandináv országokban is rendkívül hosszú és meleg volt a nyár. A különös éghajlat Angliában és Nyugat-Európában furcsa módon befolyásolta a gazdasági életet: erősen esett a kereslet szövetruházatban és cipőkben. Megszenvedték a meleget a tüzelőkereskedők is, akik eddig a szokottnál jóval kevesebb forgalmat bonyolítottak le. Ez különösen Angliát érinti, ahol óriási háztartási szénfeleslegek vannak. Az Országos Takarékpénztár Borsod megyei fiókja az alábbi munkakörök betöltésére hirdet pályázatot: * Magasépítésben j’ártas technikusi állásra (előfeltétel: végzettséget igazoló bizonyítvány, vagy legalább 10 éves igazolt építőipari gyakorlat); Jogügyi előadói munkakörre (nagy telekkönyvi gyakorlattal rendelkezők is pályázhatnak); Revizori munkakörre (hosszabb számviteli gyakorlat és legalább képesített könyvelői bizonyítvány): Szervező, gyors- és gépíró munkakörre Részletes önéletrajzok két példányban október 31-ig Miskolc, Széchenyi utca 15—17. sz. alá küldendők be. FIGYELEM! FIGYELEM! 9 Értesítjük kedves vevőinket, hogy a Miskolci Háziipari Termelő Szövetkezet központi boltját és szolgáltató részlegét Miskolc, Széchenyi u. 21. sz. alól ideiglenesen Miskolc, Széchenyi u. 113. sz. alá helyezte át. % Áruféleségeink: divatos kötöttáruk, műbőrtáska, gyermekruha, kötött kesztyű, díszpárna, törülközők, plisszírozott alj, stb. Szolgáltatás: harisnya szemszedés, átkötés, gumirozás, talpalás, sar- kalás, fejelés. Plisszírozás, műstoppolás, gépi és kézi hímzés, fehérnemű-ágynemű javítás. Hozott anyagból kézi-kötés; díszpárna montírozás, bútor- huzatvarrás, függönyvarrás és átalakítás, stb.
