Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-28 / 253. szám
Világ proletárjai9 egyenüljeiek ! KÖNYVVÁSÁR SlimSMMSUS A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY SÍ BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XV. évfolyam 253. Ára 50 fillér 1959 október 28, szerda Auh Aí\P? r*r A Hold túlsó felének lefényképezése megkoronázta az emberi lángelme eddigi eredményeit A szovjet tudomány korszakalkotó »ikerének világviaszkangja Moszkva (MTI) Hétfőn este közép-európai idő szerint 9 óra tájban jelent meg a nyilvánosság előtt első ízben a moszkvai televízió képernyőjén a Hold ismeretben túlsó felének első fényképe. Mint a DPA megállapítja, a moszkvai televízió több mint egymilliós nézője volt az első „földi” közönség, amely láthatta a Hold titokzatos másik oldalának tájairól készült felvételeket. Egy órával később már minden Moszkvában működő külföldi tudósító ott szorongott a TASZSZ szovjet hírügynökség fogadótermében, hogy átvegye az első felvételeket A Pravda keddi száma vezércikkben kommentálja a kozmikus térség szovjet meghódítóinak újabb, világraszóló győzelmét. Megállapítja, azt, hogy ezt a példátlan tudományos eredményt szovjet emberek érték el, mélyértelműen törvényszerű jelenség. A világraszóló szovjet siker az emberi lángelme eddigi eredményeinek megkoronázását is jelenti, s egyben példázza az ország ipari hatalmát. Ugyanakkor bizonyítja és szemléltetően kinyilvánítja az egész világ előtt, mire képes a kapitalista elnyomatás jármaitól megszabadult nép, alkotó, teremtő munkájában. Az ENSZ-fcözgyűlés ülésszakának munkáját mesterségesen gyártott „kérdésekkel“ mérgezik meg — írja a Pravda A Pravda „Hangolják össze az ügyeket az ENSZ-ben az idők szellemével” címmel a többi között ezeket írja: — Nem törődhetünk bele abba, hogy mialatt az Egyesült Nemzetek Szervezetén kívül reményt keltő folyamatok mennek végbe és a nemzetközi életben az egészséges áramlatok kezdenek felülkerekedni, az ENSZ továbbra is a hidegháború szigeté marad. A sok kedvező kijelentés és nyilatkozat ellenére az ENSZ-kpzgyűlés 14. ülésszakának munkáját továbbra is mesterséges „kérdésekkel” mérgezik meg. Továbbra is kísérleteznek, hogy letérítsék a közgyűlést a nemzetközi viszonyok megjavításának útjáról. A cikk a továbbiakban megállapítja, alig szellőztették ki a közgyűlés üléstermét a rossz illatú „tibeti kérdés” után, a kulisszák mögött újabb provokációra készülnek. Ez alkalommal a „laoszi kérdést” szándékoznak a közgyűlés elé ráncigáim, sőt néhány nap óta a közgyűlés folyosóin olyan hírek járnak, hogy fel akarják eleveníteni a „magyar kérdést” is. Október 22-én e hírek megerősítést nyertek azzal, hogy az amerikai külügyminisztérium rágalmaktól hemzsegő nyilatkozatot adott ki a magyarországi ellenforradalom évfordulója alkalmából. Október 23-án Cabot-Lodge, az Egyesült Államok állandó ENSZ- képviselője tett hasonló nyilatkozatot a sajtóban. Ezzel megadta a jelt arra, hogy „a magyar kérdés” körül csapott hűhót vigyék be a közgyűlés üléstermébe. ■— Azoknak a köröknek szervezett és összehangolt kísérleteiről van szó — írja a továbbiakban a Pravda —, amelyeknek nincs ínyére a nemzetközi helyzet kedvező fejlődése. A Pravda felszólítja a békeszerető erőket, hogy lankadatlanul harcoljanak az ENSZ-ben is a békés együttélés és a nemzetközi együttműködés elveinek diadaláért. (MTI) A szovjet sajtó oldalakat szentel a szovjet bolygóközi állomás sikeres útjának és a Hold túlsó feléről készült első felvételeknek. A lapok közük, hogy ezeket a felvételeket 200 és 500 milliméteres gyújtótávolságú lencserendszerrel rendelkező fényképezőgépek készítették, különleges. 35 milliméteres filmtekercsre. A 40 percen át tartó fényképezés során több felvétel készült. A bolygóközi állomás légmentesen elzárt vékonyfalú henger — amelynek mindkét feneke gömb alakú. Maximális átmérője 1200 milliméter, hossza pedig 1300 milliméter (antennák nélkül). Felső részén van egy kis üvegablakocska, amely fényképezésikor önműködően kinyílik. A TASZSZ beszámol a most közzétett hold-fényképek első világvisszhangjáról. Az AFP moszkvai tudósítója szerint a mintegy 400 ezer kilométer távolságban történt fényképezés „példátlan művészetet” jelent a távirányítású fényképezésben és a felvételek továbbításában egyaránt. Londoni jelentés szerint az angol lapok első oldalon vastagbetűs címfeliratokkal szántóinak be a szovjet tudomány újabb nagy sikeréről. A New Chronicle idéz egy angol csillagászt, aki megállapította, hogy a most közzétett felvételek a csillagászát történetének: légkimagaslóbb eseményeit rögzítik. . A felvételeket egyébként hétfőn késő este az angol televízió is bemutatta. (MTI) Megkezdte munkáját a Szovjetunió Legfelső Tanácsának új ülésszaka Ingerültség lomionban De Gaulle halogató taktikája miatt Az angol lapokban újabb kommentárok jelentek meg, amelyek elítélik De Gaulle ama állásfoglalását, hogy ellenzi a csúcstalálkozó megtartását tavasz előtt. A Daily Mirror külügyi szerkesztője ezeket írja: Adenauer párizsi látogatása még inkább kiszélesítheti az örvényt, amely az európai atlanti hatalmak, s az angol—amerikai gondolkodás között tátong. Eisenhower különösen sürgősein kívánt nyugati csúcstalálkozót a kelet—nyugati megbeszélések előkészítésére, azonban semmi jele nincs annak, hogy Franciaország vagy Nyugat-Németország nagyon sietősnek taláná az ügyét. A nyugati hatalmak december közepén találkoznak az Atlanti Szövetség évi értekezletén. Most még az Adenauer— De Gaulle megbeszélések is terhelik Nyugat menetrendjét. Ez a francia- német lépés még inkább megnehezíti a nyugati csúcstalálkozó megfelelő időpontjának megállápítását. * Bonn (Reuter) Eckhardt nyugatnémet szóvivő hétfőn közölte, hogy Adenauer kancellár csak londoni látogatása után, amelyet november közepére terveznek, de valószínűleg még a NATO december 14-én kezdődő minisztori értekezlete előtt látogat el Párizsba. Moszkva (MTI) Kedden délelőtt a Kremlben megkezdte munkáját a Szovjetunió Legfelső Tanácsának új ülésszaka. A Legfelső Tanács megtárgyalja az 1960. évi népgazdasági terv előirányzatát. Megvitatja továbbá az 1960. évi költségvetést és az 1958. évi költségvetés teljesítéséről szóló beszámolót. A törvényelőkészítő bizottság javaslatára a tanács megvitatja a Szovjetunió és a szövetséges köztársaságok költségvetési jogairól, továbbá a küldöttek visszahívásáról szóló törvényjavaslatot. A napirend következő pontja beszámoló és vita a nemzetközi helyzetről, valamint a Szovjetunió ’külpolitikájáról. Utolsó napirendi pontként a Legfelső Tanács jóváhagyja a Legfelső Tanács elnökségének törvényerejű rendeletéit Fidel Castro éles támadása t as Egyesült Államok elten Havana (AP—Reuter) Fidel Castro kubai miniszterelnök hétfőn beszédet mondott a havanai elnöki palota előtt összegyűlt több- százezres tömegnek. A miniszterelnök élesen támadta az Egyesült Államokat „tehetetlensége miatt”, mert, nem tudja megakadályozni, hogy amerikai területről felszálló, repülőgépek bombázzák Hubát. Fidel Castro a továbbiakban bejelentette: szándékában áll elrendelni, hogy a katonai bíróság újból lépjen működésbe. Ä Reuter Miamiból származó jelentése szerint a kubai kormány megbízottainak nem sikerült elérniük, hogy amerikai helyi, szövetségi bíróság letartóztatást■ parancsot adjon ki Pedro Diaz Lanz, a kubai légierő volt vezetője ellen. Diaz Lanzt azzal vádolják, hegy része volt a kubai főváros ellen intézett múltheti repülőgép támadásban, (MTI) Hruscsov fogadta Franciaország moszkvai nagykövetét Moszkva (TASZSZ) Hruscsov, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke kedden fogadta Maurice Dejean moszkvai francia nagykövetet és megbeszélést folytatott vele. A találkozó a nagykövet kérésére történt. A megbeszélésen Zorin szovjet külügyminiszterhelyettes is jelen volt. (MTI) Újból megkezdődtek a genii atomlárgyalások Genf (DPA) Genfben a Nemzetek Palotájában kedden augusztus 28-a óta először ült ismét össze a szovjet—amerikai —angol küldöttség, hogy folytassa tárgyalásait az atomfegyver kísérletek megszüntetéséről. Az 1958. október 31-én indult tárgyalások kezdete óta ez a 128. ülés. A szovjet küldöttséget Carapkin,' az amerikait Wadsworth, az angolt' Wright vezeti. (MTI) Hivatalosan megkezdődött az új angol parlament első ülésszaki London (Reuter) Az angol királynő beszédével kedden megnyílt a választások után összeült új angol parlament, első ülésszaka. A beszédet a királynő tá- volléteben Viscount Kilmuir lordkancellár olvasta fel. A trónbeszéd, amely az angol hagyományok szerint a kormány programját fejti ki, megállapítja, hogy az angol kormány várakozással tekint az új tíztagú leszerelési bizottság munkája elé és további erőfeszítéseket óhajt tenni az atomfegyverkísérletek megszüntetéséről tárgyaló genfi értekezlet sikeres befejeződé-» sének elősegítésére. A kormány ezután is támogatni kívánja az ENSZ munkáját. A beszéd hangsúlyozza, hogy Anglia megfelelő szerepei óhajt betölteni az Északatlanti Szövetségben és mindazokban a szerződésekben, amelyeknek tagja. „Az angol fegyveres erők továbbra is hozzájárulnak majd a világbéke megőrzéséhez” — hangoztatja a beszéd, majd hozzáteszi, hogy az új konzervatív kormány mindent meg fog tenni a. Kelet és a Nyugat kapcsolatainak megjavításáért. (MTI) II csodálatos villanyfény szakemberei Így do gozik as Északmagyar országi Áramszolgáltató Vállalat ÉMÁSZ ütőképes fiatal fizikai és műszaki gárdája szereti hivatását, még többet akar tenni, hogy elvigye az életet jelentő villanyfényt a megye legtávolibb zugába is. Az olyan kiváló dolgozók, mint Gricser Ervin technikus, Tóth Lajos energetikus, dr. Kepenyes István tervezőmérnök és még sokan, fáradhatatlanul munkálkodnak, hogy az ÉMÁSZ felsorakozzék az élvonalbeli üzemek, vállalatok mellé. I kongresszusi versenyben is szép sikereket értek el A 2 millió 220 ezer forint értékű falu- és tsz-villamosítási munkát 2 millió 857 ezer forint értékben teljesítették. Az önköltség is kedvezően alakult. Ad ám József tervosztályvezető véleménye szerint az ÉMÁSZ is dicsekedhet olyan eredményekkel, mint megyénk sok üzeme. A számok valóban ezt mutatják. Most csupán azt kérik a lakosságtól: legyen türelmesebb az ÉMÁSZ munkáját illetően! Az építő és tervező vállalatoknak pedig azt javasolja Ficzere Ferenc igazgató: a jövő lakásainak tervezésénél már most vegyék figyelembe az egyre szaporodó háztartási gépeket, hogy az új épületekbe már ezeket is be lehessen kapcsolni. Szüntessék meg a szűk keresztmetszetet, lehetőleg ne a lakók rovására takarékoskodjanak. így dolgoznak az ÉMÁSZ munkásai, a csodálatos villanyfény szakemberei, hogy kivívják a máris megérdemelt elismerést. A villamosenergiáé a jövő — éppen ezért az ÉMÁSZ komoly jövőjű vállalat, melyt 31 sokai vár fejlődő szocialista iparunk és a lakosság. Bizton hisszük, hogy nem csalódunk benne. Szegedi Lászld adattal, hogyan lehetne megoldani, hogy az ötéves tervben minden községet villamosítsanak Tervet készítenek, melyet megbeszélnek a dolgozókkal. Ez lesz a még jobb munka alapja, öt év alatt sok villamosenergiára lesz szükség, hiszen Borsodban sok új üzem, gyár épül. És sok lakás! Új hálózatokat is kell. építeni. A falu villamosítása mellett az üzemek bekapcsolása lesz a legfontosabb feladat. Korszerűsíteni kell a hálózat nagy részét. Felelősségteljes munka! De mindez jó kezekben van. Mint ahogyan Ficzere elvtárs mondotta: az ÉMÁSZ-nál most van kialakulóban egy jó műszaki és szakmunkás gárda Ismerik a második 5 éves terv irányszámait, a sikerek érdekében programot készítenek, melyet szintén megbeszélnek a dolgozókkal. Még ez évben is van mit tenniök: befejezik a Barcika—Putnok közötti távvezeték újjáépítését, Kazincbarcikán vas- szerkezeti műhelyt létesítenek, térségében elvégzik a terven felül vállalt szereléseket. Távlati tervükben szerepel a jelenlegi hálózat 35—40 százalékának helyreállítása. Az igazgatóság, a műszaki vezetés eddigi előrelátó tevékenysége biztosíték arra, hogy a megnövekédett feladatokkal is megbirkóznak. A legfontosabb alap mái* biztosítva van) sokat javult a munkafegyelem, az újabb községek villamosítását vállalták. November 7-re villanyt kap Kis- rozvágy, Damak, Fancsal s ezzel sok falusi dolgozónak szereznek újabb örömet. Aztán tovább futnak a vezetékek, melyek a térképen különböző színekkel mutatják: december elejére kigyullad a fény Tiszakarádon. Nagyhomokon, Szemerén, Semlyénben és Tomanádaskán. így leírni, felsorolni könnyű, ezeket a neveket, de mennyi munka, fáradozás szükséges e falvak villamosításához? A szerelők munkája nem könnyű. Nagy területen „mozognak”, esőben, sárban, forróságban és télen majd a jeges oszlopokon ... Ez évben 331,4 kilométer volt a hálózati szerelési terv. Ezt szeptember 30-ig 266,4 kilométerre teljesítették. Ez évben még 17 termelőszövetkezetbe viszik el a villanyt Megyénkben még több mint 120 községben nincs villany s ez nagy feladatot jelent. Pótolni azt a súlyos mulasztást, melyet Horthy-Magyar- országa hagyott örökségül. Az ÉMÁSZ vezetői, szakemberei már készülnek, hogy az új 5 éves tervben a megye villamosítási feladatát időben 'elvégezzék. Az 5 éves terv során a községek mellett sok tsz-t, új üzemet és bányát kell villamosítaniok. A mérnökök, technikusok, szakemberek már most foglalkoznak e íelHivatalos fórumokon, üzemekben és a lakosság körében is sok szó esik mostanában az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat munkájáról, feladatairól. S ez nem csoda. A villamosítás, korunk e fontos tényezője, kultúrát, jobb létet jelent. Fejlődő iparunk, falvaink villamosítása mind inkább sürgetőbb és nagyobb feladatokat állít az ÉMÁSZ elé. Ezért felkerestük az ÉMÁSZ igazgatóságát és beszélgettünk munkájukról. Ficzere Ferenc elvtárs, igazgató szavaiból már az első’ pillanatban kicsendült: érzik a felelősséget, felkészültek a jövő nagy munkájához De már az első percekben mást is tapasztaltunk: az ÉMÁSZ egész kollektívája szerényen dolgozik, pedig itt is vannak olyan eredmények, melyek nyilvánosságot érdemelnek. A megye területén ezer emberrel dolgoznak, s nem akármilyen emberekkel: kiváló szakmunkásokkal, jó műszakiakkal. Spala József 30—40 fős főszerelő csoportja például a falu villamosítása terén ér el példás eredményeket. Célul tűzte ki: elnyeri a szocialista brigád címet. Tervüket 130 százalékon felül teljesítik,, fényt, kultúrát visznek falvainkba, kivívják a falusi ember csodálatát. Ezt mondhatjuk Pásztor János csapatáról is, amely már sok elismerést szerzett a vállalatnak. Riszl Lajos és munkatársai az üzemzavarok elhárításában jár az élen. Számok, statisztikák mutatják: az ÉMÁSZ jól segíti megyénk ipari üzemeit, bányáit, intézményeit, új létesítményeink és lakóházaink villamosítását. Termelőszövetkezeteinkbe is elviszik a villamosenergiát, &egííik a, mezőgazdaságot Ez évben