Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-17 / 218. szám

CWttrtök, 1959. szeptember 17.

ÉSZARMAGYARORSZAG

3

Várható időjárás csütörtölc estig: felhő-< átvonulások. Néhány helyen, elsősorban] az északi és keleti részeken eső. Mérsé-J kelt, időnként megélénkülő délnyugati, nyugati, később északnyugati szél. Vár-} ható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—9, legmagasabb nappali hőmérsék-J let csütörtökön északon 19—22, délen 22- 25 fok között.

N1PI

KRÓNIKA

n m mm n m 11 m ggjggg h m+i mi ititttitttt n mi ere

Mi újság a miskolci középüzemekben ?

— Mozaikok a vállalatok életéből —

és kovácsológyár időben ijem szállítja le a traktorpótalkatrészeket.

Nagy hiányosság ez! Illetékesek, érdemes reá felfigyelni!...

249 ezer forinttal túlteljesítették Felajánlásukat a gázgyár dolgozói

A gázgyár dolgozói a pártkongresz- szus tiszteletére vállalták, hogy 253 ezer forinttal túlteljesítik éves tervüket. Az elmúlt hónapok kiértékelése azt bizonyítja, hogy a gyár dolgozói 6 hónap alatt több mint 249 ezer forinttal teljesítették túl éves felajánlásukat.

A szép eredménynek elérésében nagy szerepe van a fűtőbrigádnak, amely 155 ezer forint terven felüli teljesítésre tett vállalást. Napjainkban már évi vállalásuk teljesítették. Ugyancsak komoly része van a szép eredmény elérésében a szerelőknek, akik éves tervüknek 10 százalékkal való túlteljesítésére tettek vállalást. Ez évi 98 ezer forint

Tanfolyamon j vettek rését a nőtanács titkárai j

A Borsod megyei nőtanács vezetői, valamint Miskolc városi és a járási! nőtanácsok titkárainak részvételével! az elmúlt napokban ,Budapesten egy-! hetes tanfolyamot rendeztek. A tan-; folyamon a nőmozgalommal kapcso-! latos időszerű kérdéseket, a párt-; kongresszusra való felkészülés fel-! adatait vitatták meg. A borsodiak a; napokban érkeztek vissza és munka-; területükön már a tanfolyamon ta-í nultak szerint végzik munkájukat, \

AAAAAAAAAAAA

WWWWW V V V «

Megkezdték a fegyveres postarabló 1 ügyének tárgyalását

A Budapesti Népbíróság a miskolci* Megyei Bíróság épületében a teg-3 napi nappal megkezdte a fegyveres! postarabló ügyének a tárgyalását. A3 tájékoztatás szerint valószínűleg! pénteken ítéletet is hoüiak az iigy-< ben. Lapunk következő számában « részletesen beszámolunk a tárgya-! lásról. 3

♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦* |

IV. kér. tanácstagok fogadóórái: !

Szeptember 17-én: Pelles József né,j

17— 19 óráig, IV. kér. Egri út. \

Szeptember 18-án: Szolnoki Dezső,!

18— 20 óráig. Miskolc-Tapolca. Győ-j

ri út 11. Leskó Mihály. 18—20 óráig,! Görömböly, Tapolcai út 10. j

i

Borsod megye minden községében 12 előadásból álló tanfolyamat indít a Hazafias Népfront

407 új lakás, számos falusi iskola, 150 férőhelyes szociális otthon és korszerű kenyérgyár épül jövűre Borsod megyében

BÉKE. Szeptember 23-ig: Akiket a pacsirta elkísér. Üj magyar film. Széles

* változatban. 10 éven alul nem ajánlott.

2 Kezdés: 4, 6, 8 óra.

t KOSSUTH. Szeptember 23-ig: Fiú, vagy

♦ lány. Színes szovjet film. Korhatár nel- 2 leül. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és t8 óra.

• HÍRADÓ. Szeptember 17—18: Fiú vagy

2 lány. Üj szovjet film. Kezdés: 9 és 11

• óra. Szeptember 19 és 21: Kanton! meg- 2 bízatás: Üj kínai film. Korhatár nélkül, f Kezdés: 9 és 11 óra. Kisfilmek: Uj ma- 2 gyár híradó. 59/8 sporthíradó. Nagyapó $ szemüvege. Lenin jégtörőhajó. TU-114. i Távolkeleti barátainknál. Vietnam.

SZIKRA. Szeptember 17—18: Utolsó paradicsom. Színes olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 3, 7 óra.

FÁKLYA. Szeptember 17—20: A nagy Carusó. Amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: 6, 8 óra.

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember

17—18: Üdülés pénz nélkül. Színes olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: este 7 óra.

HEJÖCSABA. Szeptember 17-18: Az élet visszavár. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: csütörtökön áram- korlátozás miatt este 6 és 8 óra, péntek: 5, 7 óra.

MŰVELŐDÉSI HÁZ. Szeptember 18 19: Még sötét a hajnal. Lengyel film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Szeptember 17— 18: Kigyúlnak a fények. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra.

MISKOLC-TAPOLCA. Szeptember 16— 17: Időzár. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7 óra.

MÁV ERKEL. Szeptember 17: Ügyetlen kapus. Csehszlovák—német film. Kezdés: 5, 7.

PERECESI BÁNYÁSZ. Szeptember 17— 18: Kettőnk titka. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: csütörtök: 3, 7, péntek: 6 óra.

mm«*»***

CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 17. Kossuth-rádló. 8.10: Nótacsokor. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Gyermekrádió műsora. 9.40: Budapesti Szájharmonikahármas műsora. 10.10: Rádióegyetem. 10.40: Népszerű operaötösök. 11.00: Elbeszélés. 11.20: Részletek a Fülemüle c. daljátékból. 12.10: Könnyűzene Moszkvából. 13.00: Népi zene. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.10: Tánczene. 15.10: A munkásmozgalom dalaiból. 15.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.40: A Gyermekirádió műsora. 16.00: Napirenden .. . 16.05: Üzenetek az Országos Mezőgazdasági Ki- i állításról. 16.25: Egy falu — egy nóta. '17.15: Paganini: d-moll hegedűverseny.

! 17.45: Nagy gondolatok a vallásról. 18.00:

• Hárfa és citera^ene. 18.10: Könnyűzenei

! híradó. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: A 75 ‘éves Operaház. 22.15: Régi magyar nóták. ,22.55: Kórusművek. 23.15: Elbeszélés.

'23.30: Szimfonikus könnyűzene. 0.10: Aladár Mózsi hegedül.

• Petőfl-rádió. 14.15: Operarészletek. 13.00:

► Csárdások. 13.20: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.50: Keringőverseny. 16.10: Európa »vigyázz. 18.40: Hangverseny gyermekekének. 17.15: Vándorok az égi országúton.

► Előadás. 17.30: Tánczene. 18.10: Rádió- I egyetem. 19.05: Nyelvtanfolyam. 19.13:

► Népi zene. 19.45: Üjjászületelt gyárak, é20.00 Délamerikat melódiák. 20.40: Falurádió. 21.05: Tánczene. 21.40: Kulturális | riportműsor. 22.00: Közvetítés a Zenemű• vészeti Főiskola nagyterméből. 22.45: Ver- |ses, zenés műsor.

► (A Magyar Rádió a müsorváltoztatá*

► jogát fenntartja.)

\ MISKOLCI RADIO

; (188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig)

► Munkatársaink jelentik!

» Fantázia Dunajevszkij: Vidám vásár ! című filmjéből.

! Csúcsforgalom!... Csúcsforgalom! .. i é Érdekességek lrmen-onnan.

! Asszonyok műsora.

Ezt a lemezt ajánlóm . . . Zenés riport- műsor a hanglemeseloeztoban.

A bizalom légkörében...

Az „öregek napja“

ár megszoktuk, hogy évente ünnepeljük a vasutasnapot, a pedagógusnapot, bányásznapot, traktorosnapot és a többit. Ma egy eddig ;nem ünnepelt napot iktattak be a jpirosbetűs ünnepek rangsorába a , Miskolc városi Vöröskeresztnél: az

► „öregek napját”, S hogy milyen jól ' tették, az csak akkor derült ki, mi► kor a több mint 100 idős ember, akinket ünnepségre, uzsonnára hívtak,

► megérkezett. Hóhajú nagymamák, ti► pegő bácsikák, a hajdani ifjúság► ból csak a szemük meleg fényét meg- 'őrző emberek. Nem tudják titkolni: f milyen meghatottak, mennyire örül- i nek a figyelmességnek, a szeretettnek, az apró ajándékoknak. A fehér ;abroszön csörrennek a csészék, apró » morzsákat hullat a kalács és apró \ emlékmorzsákat az emlékezetük.

* Egyik mögött 70, másik mögött 78, \vagy ennél is több gonddal telitett \ esztendő. Tucatnyi apró gyerek, pá- *rás mosókonyha, füstös, nehéz leve- \ QÖjü auári műhely árnya lopakodik

* vissza egy pillanatra, hogy eltűnjön a lepergő könny gyémántcseppjévál

■ együtt, s a vidám filmvetítés feled- »tesse a múltat.

f Aranyos szeptemberi napsugár,

^vénasszonyok nyara... Egyetlen

• nap ezután az öregeké ■- lesz belőle.

♦ Rájuk emlékezünk, őket ünnepelniük, ha nem is fényesen, de annál I nagyobb szeretettel és vigyázunk tarra, hogy ez az aranyos szeptemberi napsütés elkísérje őket életük » végéig.

A Paimitfonóban hallottuk...

I A napokban a Miskolci Pamutfo-; l nóban jártunk, s ott a KlSZ-fiatalok-!

\ tói megtudtuk, hogy nemrégiben el-; [készítették az 1959. év második fél- l évi munkatervet. \

5 A terv összeállítása és a témakö-J [rök megválasztása gondos munkáról J I tanúskodik. Megtalálhatjuk benne aj t rövidesen megkezdődő oktatási évad-1 Iban az ifjúságra háruló feladatokat,] ja szemléltető oktatás bevezetését.«

• Ugyancsak a tervben szerepel a tisz-j

♦ tasági hónap beindítása és megszer-i

l vezése is. amelyet szeptember 15-tőlJ j október 15-ig tartanak meg. 4

* ♦♦♦♦♦♦♦♦•»» ! • <

♦ Háromévá* gyermek*.* i

j ... üdülését biztosította a nyáron

* az Ózdvidéki Szénbányászati Tröszt

* szakszervezeti bizottsága. A bányászd $ gyermekek Tapolcán, Leányfalun és! J a balatonkör nyéki üdülőkben töltöt-l t tek vidám, felejthetetlen két hetet.'. I Az üdülőkben — mint a gyermekek! J mondják — nemcsak az ellátás volt! $ kifogástalan, de rendszeres orvosi!

• ellátásban is részesültek. 9!

Hétezer facsemetét ültettek el a hejőkereszturi kiszesek

hogy nyáron, dologidőben olyan sok a segítő kéz. Aratáskor 3 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek. Hordáskor és csépléskor sem hagyták magukra a termelőszövetkezetet.. Figyelmük mindenre kiterjedt. Tavasszal hétezer facsemetét ültetlek el társadalmi munkával.

Kis közösség, jó kollektíva, nem zárkózik el másoktól sem. Szívesen látták vendégül a tiszakeszi fiatalokat. A baráti találkozó alkalmat adott arra. bogy tapasztalataikat kicseréljék.

kiemelkedő eredményeket értek eV. Így a járási spartakiádon is. Nem elégedtek meg azonban a helyi sikerekkel, országos versenyen is indultak. Jó eredményt értek el.

A kultúrális munka szíve és agya a KISZ. Minden megmozduláson részt vesznek, augusztus 20-án egész nap ók szórakoztatták a község dolgozóit. A kultúrmunkán kívül a mezőgazdasági munkában is derekasan kiveszik a részüket. A tsz-tagok komoly megbecsüléssel nyilatkoznak munkájukról.

Különösen örüllek,

Huszonhat ember elhatározta, fiatalsága minden erejével, ambíciójával, vidámságával a falu javára lesz. így lehetne jellemezni a két évvel ezelőtt megalakult hejőke- resztúri KlSZ-szer- vezet munkáját. Később még nyolcán léptek be. Meg kellett mutatniuk, hogy, ők'n község „színe-java”. Munkájukat támogatta a tanács és a párt- szervezet. Május 1-én és április 4-én például ők adták a kultúrműsort. Három sport szakosztályt, egy sportcsapatot és két tánccsoportot alakítottak. A sportmegmozdulásokon

Riport kőrútunk alkalmával több miskolci középüzembe látogattunk el, ahol érdeklődtünk az üzemek munkájáról, terveiről, problémáiról, a pártkongresszus] verseny eredményeiről és a munkavédelmi beruházások felől.

Uj horganyzócsarnok a Drótgyárban

A „December 4” Drótművek főmérnöke, Gál Béla elvtárs kérdéseinkre elmondotta, hogy a drótművek hároméves fejlesztési tervében előírt termelési feladatok megoldásának biztosítására többek között tervezve volt egy új transzformátorház építése és berendezés beruházása. A transzformátorház a vállalt határidőre építészetileg elkészült és átadásra is került. Kivitelezése 800 ezer forintba került. Ugyancsak átadásra került egy 15x65 méter méretű új horganyzó csarnok is, amelynek beruházási költsége 1 millió 800 ezer forint Ebbe a csarnokba a negyedik negyedév folyamán beépítenek egy új függőleges horganyzó berendezést, amelynek segítségével fokozni tudják a különleges előírásé exportra kerülő acélaluminium-kábel meny- nyiségét és minőségét.

Szociális ás munkavédelmi berendezések a Papírgyárban

Az elmúlt év folyamán komoly szociális beruházások történtek a Diósgyőri Papírgyárban. Belley Imre elvtárs, a gyár igazgatója elmondotta, hogy §z 'elmúlt év folyamán a papírgyár dolgozói részére a mezőkövesdi Zsóri-fürdő mellett 10 férőhelyes üdülőt építettek, ezenkívül 25 férőhelyes óvodát létesítettek az üzemben dolgozók gyermekei részére. 10—15 szolgálati lakásban végezték el a vízvezeték- és csatornázási munkálatokat. A papirgéptekercs lepedőjénél is gépesítették a munkát: Tervük, a közeljövőben: ha megépül az avasj televíziós rellé állomás — televíziót vásárolni a gyár kultúrházába, hogy a dolgozók munka utáni szórakozását, pihenését ezzel is biztosítani tudják.

Mi okoz lemaradást a Mezőgazdasági Géplaviténál ?

A mezőgazdasági gépjavító üzem éves megrendelésében teljesíti a tervet, azonban lemaradás mutatkozik a' traktor pótalkatrészek legyártásában, leszállításában. Itt mi okozza a lemaradást?

Mint Gaál Gyula, az üzem főmérnöke kérdésünkre elmondotta, a lemaradást az okozza, hogy az öntöde

többletet jelentett. Jelenleg 391 ezer; forintra teljesítették éves terven fe-5 lüli vállalásukat. 3

fl Pamutfonó üzemorvosa « a dolgozók egészségvédelméért j

A Miskolci Pamutfonónál min-] denk' szereti és tiszteli dr. Illés Bé-| láné üzemorvost. Ezt szorgalmas és] lelkiismeretes munkájával érdemelte] ki. A legutóbbi üzemi tanácsülésen] például számos igen értékes javasla-i tot terjesztett be. Elmondotta töb-< bek között, hogy a zuhanyozókban ; lévő fa-lábrácsok korszerűtlenek:,; egészségtelenek, talaja a bőrgombák-; nak, amelyek az ott tisztálkodó dől-; gozóknak kellemetlen viszketésű; bőrkiütéseket okozhatnak. Most van; folyamatban a farácsok kicserélése; aluminium rácsokra. Elmondotta azt; is, hogy a vastag sötétkék anyagú; munkaruhák festékanyaga feloldódik; az izzadó bőrön és fertőző kiütése-; két okoz. Itt is intézkedett a gyár; vezetősége, hogy folyamatosan cse-; réljék le a munkaruhákat színtelen,; vékonyabb anyagú ruhákkal. ;

Kovács László <

dezett, amelyen csaknem 22 ezren vettek részt.

Az idei őszi és téli hónapokban a népfrontoktatásba a falvak dolgozói is bekapcsolódnak. A megye több mint 300 községében és városaiban 12 előadást szerveznek és azokon mintegy 40 ezer hallgatóra számítanak. Előadásokat tartanak majd — többek között — A népfrontmozgalom Magyarországon a második világháború idején. A népek közötti barátság és hazaszeretet, A szocialista és kapitalista országok mező- gazdasága címmel. Az előadásokat helyi példákkal egészítik ki és filmvetítéssel teszik színessé. Az első előadásokat november elején rendezik meg a művelődési otthonokban és népfront-körökben.

A Borsod megyei tanács — a la- 1 kosság javaslatait és kéréseit figyelembe véve — készítette el a jövő évi beruházási programot. Az előzetes terv szerint 1960-ban — többek 1 között — az építőanyag ellátás meg- ; javítására és a kislakásépítkezések meggyorsítására a sárospataki, tar- I cali és bodrogkereszturi téglagyárak-, ban tetőfedőcserép, illetve téglaszá-!! rító színeket építenek. Az új beruhá-!: zással a jövő évben 500 ezerrel több ! téglát és 400 ezer darabbal több cse-!; repet készítenek a három gyárban, mint az idén. Ugyancsak a dolgozók szükségleteinek biztosítására Mező-! kövesden felépül a korszerű kenyér-! gyár, ahonnan évente 30 ezer mázsa!! kenyeret és másfélmillió péksüte-! ményt szállítanak el. Özdon tovább bővítik a húsipari vállalatot. A ko~! rábbi években már korszerűsítették!! a vágóhidat, új hűtőházat és hús-!! üzemet építettek — jövőre pedig elkészül a fűtő- és energiaszolgáltatást biztosító új kazánház.

Nagyarányú tervek készültek az! iskolahálózat bővítésére is. Göncön!! és Farkaslyukon négy tantermes fel-! sőtagozatú általános1 iskolát létesíte-X nek. Emellett hét községben nevelőit Jakással ellátott négy tan termes, négy! Községben pedig három tantermes is-X kola épül. Ezenkívül több kattan ter-X mes iskolát építenek. Gondoskodnak £ az iparvidékek egészséges ivóvízellá-2 tásáról is. így — többek között —X Özdon és Borsodnádasdon további folytatják a vízhálózat építési mun-2 káit. Ózdon például hétmillió forin-£ tot költenek erre a célra, s jövőre —J a jelenlegi napi 5 ezer köbméter vízj helyett — 7555 köbméter vizet kapj majd a város. Ugyanakkor — több-i

évj munkával — megkezdik Ózd város csatornázását.

1960-ban további új lakásokkal gazdagodnak a megye dolgozói. Ózd-Bolyokon és Sátoraljaújhelyen 137, illetve 24 lakást adnak át és a két városban újabb 236 lakás építését kezdik meg. Ezenkívül Borsodnádasdon 10 lakást építenek. Jövőre c millió forintos költséggel tovább folytatják az edelényi szakorvos: rendelő intézet építését és Bodrog- keresztúron 150 férőhelyes új szociális otthon alapozásához fognak.

tag hallatta szavát, és a taggyűlésen résztvevő KISZ-! titkár is sikerekben gazdag munkáról adott számot. !

Mindenről esett itt szó) de legtöbben a szovjet tudó-! mány és technika legújabb, korszakalkotó vívmányai-! ról beszéltek örömmel. Mások pedig a munkafegyelem-! ben tapasztalt hiányosságokat bírálták, majd ezt kö-! vetően a biztosítások társadalmi szerepéről beszéltek.!

Hej, de mennyire igazat mondott Fövenyesi József! igazgató elvtárs, amikor kijelentette: a biztosítás ma! nemcsak gazdasági munka, hanem politikai munka is.! Bizony ez nagy igazság. Mert, ha visszagondolunk a! régi, biztosítás ürügye alatt működő spekulációs tár-! saságokra, akkor szomorú jelenséggel találkozunk. S e kellemetlen emléknek az árnyai ma is fellelhetők egy-! egy biztosítás megkötésénél. És itt jön a politika! Az Állami Biztosító egy-egy dolgozója rendelkezzék komoly politikai és gazdasági ismeretekkel. így a válaszuk során megnyugszik a biztosítást kötő személy. És szinte önkéntelenül párhuzamot vonhat a két biztosítási forma között, amelynek során szembetűnik társadalmunk magasabbrendűsége.

Az ünnep végétért... Igen az ünnep, amelyet nemcsak a szorgos kezekkel bensőségessé varázsolt iroda: hirdetett, hanem az emberek arca, a szavakat öltött' gondolatok, az újjáválasztott vezetőség iránti bizalom,' tisztelet és megbecsülés. Ünnepi hangulatot varázsolt az, hogy az új társadalom élcsapatának egy kicsiny közössége, egy bensőséges családja vezetőket válasz-: tott...

— paulovits —

; „ ... Elvtársak, én régen ismerem a pártvezetőség

; tagjait, mint gazdasági dolgozók, mint pedig ; alapszervezeti vezetők, becsülettel helytálltak a nehéz ! időkben is. Én nyugodt lelkiismerettel kijelentem:

! Kecskés László párttitkár és a vezetőség többi tagjai maradjanak továbbra is benn az Állami Biztosító MSZMP alapszervezetének vezetőségében és... és kívánok munkájukhoz kommunista elvhűséget és sok ! sikert.”

Elhangzott a vezetőség beszámolója, a tagság meg- ! vitatta. Csaknem valamennyien hozzászóltak. Az imént említett szavak pedig akkor hangzottak el, amikor a jelölés során vitát indítottak a javasolt alapszervezeti vezetőségi tagok fölött. Buray Elemér mondta cl e szavakat, amelyekből szinte sugárzott a bizalom.

[ Bíznak abban az alapszervezeti vezetőségben, ame► lyik 1956 után megteremtette az Állami Biztosító

► Borsod megyei igazgatóságánál is a legjobbak harci [ csoportját, a pártalapszervezetet. Akkor mindössze [ heten voltak, de a hét párttag szinte egybeforrt, ön► álló alapszervezet lettek. Barátok, elvtársak. Kapcso► latukat nem az elvtelen elnézés, az egymás hibáinak J palástolása, hanem a fordítottja jellemezte.

► Érthető. Ezek a párttagok tisztában voltak azzal, [ hogy a párthoz való hűséget nem a Május 1-i fel- l vonulásban való részvétellel, nem a fölösleges hangos- l kodással kell kinyilatkoztatni, hanem a mindennapi l munkával, egymás megbecsülésével. így alakult ki a I bizalom légköre... Azóta persze hónapok, évek teltek t el, s a most megtartott ünnepi taggyűlésen már 22 pártI

’* A Hazafias Népfront Borsod megyei bizottsága az elmúlt esztendőben — a népfront és a tanácstagok részére — politikai és világnézeti előadásokból álló tanfolyamot ren-