Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-16 / 217. szám

6

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Szerda, 1959. szeptember 16.

Az Északmagyar ország megírta az illetékes szerv válaszol

Az Északmagyarország szeptember 5-i számában „Újból kérjük, intézkedjen a tisztiorvos!” című cikkében foglaltakra a járási tanács v. b. egészségügyi csoportja a következőket válaszolja:

Nyékládháza község közepén lévő szeszfőzdét megvizsgáltuk, s megállapítottuk, hogy a szeszfőzde nem működik. Az udvaron lévő tároló- medencében a csapadékvíz által felhígított 50—60 cm-nyi cefremaradékot, valamint a szeszfőzde mögötti ülepítőben lévő kb. 1 méternyi maradékot a helyi földműves- szövetkezet szeptember 20-ig eltávolítja. A medencéket kitisztítás után klórmésszel fertőtleníti. A cefretároló medence közvetlen közelében

lévő kút vizét vegyi és bakterioló-! giai vizsgálatnak vetjük alá. A< szeszfőzde udvarát rendben talál- ] tűk. A tisztiorvosi intézkedés tehát! megtörtént, s a helyszínen a határidő letelte után ellenőrizni fogjuk, hogy rendelkezésünknek mindenben eleget tettek-e. A járási tanács« v. b. egészségügyi csoportja köszö-j netet mond az Északmagyarország; szerkesztőségének azért, hogy a szóban lévő egészségügyi hiányosságra figyelmüket felhívta. Kér-] jük, hogy hasonló esetben ugyan-; csak legyen segítségünkre a hiá-< nyosságok kijavításában.

Dr Jesztrebényi Ernő] járási főorvos..

ROMIKA

Közel kétszer annyian utaztak az idén külföldre mint tavaly

Havonta 900 egyéni útlevél — Társasutazások a Szovjetunióba, Csehszlovákiába, Romániába, Kínába és az Egyesült Arab Köztársaságba — Szilveszter Prágában —

Az IBUSZ társasutazásainak száma és a társasutazásokon résztvevők száma az idén az előbbi évekhez viszonyítva jelentősen növekedett. Közel kétszer annyian utaztak az idén külföldre, mint tavaly. Az egyéni útlevélkérők száma a nyári hónapokban átlag 900 volt. De előfordult, hogy több mint ezren kértek rokoni látogatásra, nemcsak a baráti, hanem nyugati országokba is, útlevelet. Júliusban például 1025 útlevelet adott

ki az IBUSZ egyéni kérelem alapján.

Igen sokan vettek részt társasutazásokban is. Tózsa elvtárs, a miskolci IBUSZ vezetője elmondotta, hogy szeptember 11-ig Csehszlovákiába 266-an, a Szovjetunióba 99-en, a Német Demokratikus Köztársaságba 47-en, Romániába 28-an, Lengyel- országba pedig 11-en utaztak. Igen érdekes útvonalon, Miskolc—Peking, két miskolci is részt vett, négyen

Tanévnyitó KISZ-gyűlés a Bányaipari Technikumban

agronómusai azonnal a helyszínre mentek és ott szaktanáccsal látták el a községek dolgozóit. Legeredményesebb a szénkéneges irtás volt. A hörcsögök száma nagyban csökkent * az irtás következtében. ;

Megy aszó községben több olyant hörcsög-lyukat találtak, amelyben* 3—4 kilogramm kukoricát halmozott! föl a veszedelmes kártevő. Az irtás, I főleg Megy aszó községben, még to-| vább folyik. {

Tegnap a déli órákban a Miskolci Mikovinyi Sámuel Bányaipari Technikum KISZ-szervezete tanévnyitó KISZ-gyűlést tartott. A gyűlésen közel 110-en vettek részt. Vadas József KISZ-titkár megnyitója után az egyes napirendi pontok megvitatására került sor.

Elsőként a KISZ kis-alapszerveze- tek létrehozásáról döntöttek. A négy osztály ugyanis külön-külön kis- alapszervezetet hívott létre, Hovapedig az Egyesült Arab Köztársaságba látogattak el.

Az őszi utazási idény még több érdekességet kínál a társasutazások résztvevőinek. Csehszlovákiába, Lengyelországba, Romániába szerveznek társasutazásokat, 5—7 napos tartózkodással. Az esztendő utolsó IBUSZ- utazása Prágába viszi a résztvevőket. Itt rendeznék meg a társasutazók részére a szilveszteri mulatságot is.

yt ff

7-S00 vagon árut tárol a téli hónapokra

a MÉK

300 vagon burgonya — IOO vagon alma — 80—100 vagon vöröshagyma — Tárolási problémák akadályozzák a zöldségfélék biztosítását

Igen sok háziasszonyt érdekel már most, hogyan készül fel megyénk zöldség- és gyümölcsféleségek ellátására a téli hónapokra. Szerkesztőségünk munkatársa kérdéssel fordult a Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Központ helyettes igazgatójához, Matlák Zoltán elvtárshoz, hogy megnyugtató választ adhassunk olvasóinknak.

— Mennyi árut tárol a téli hónapokra a MÉK?

— A szükséges mennyiség előreláthatólag 7—800 vagon. Ennyit szeretnénk mi elraktározni, hogy nehogy valamiféle fennakadás legyen az ellátásban. Ennek a mennyiségnek nagyrésze burgonya lenne, mintegy 300 vagon, 100 vagon alma, 80— 100 vagon vöröshagyma stb

___

— S miért így mondja Matlák elvtárs, hogy „szeretnénk” ?

— Tudniillik arról van szó, hogy mi nagyon szívesen tárolnánk többet is, de ezzel a mennyiséggel is problémáink vannak. Ugyanis a megye téli szükségleteinek raktározási problémája még ezideig nincs megoldva. Kevés a tároló helyünk. Ami van, az sem felel meg tökéletesen a rendeltetésének. Nem megfelelő a hőfok.

— És mégis hogyan oldják meg a tárolási problémát?

♦♦♦♦♦♦♦« m*

A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat „Vénasszonyok nyara” címmel a közelmúltban nagysikerű műsoros estet rendezett az újgyőri cukrászdában. Felléptek Máthé Éva. Papp István és Hámori Miklós.

Uj élelmiszerraktárt építenek Óz- dón. A raktár építési még ez év folyamán megkezdik. Aj raktár építésének munkálata körülbelül 2 millió forintot igényel.

A Lenin Kohászati Művek durva- hengerdéjében gyakorivá vált a géptörés. Ennek megszüntetése érdeké-] ben tervet dolgoznak ki a TMK- üzem dolgozói.

Tegnap délután 4 órakor az Erkel; Ferenc MÁV kultúrotthonban Hábel; György, a MÁV igazgatóság főmérnöke a varsói 44. Nemzetközi Eszperantó Világkongresszusról tartott be-] számolót.

Az Építők Szakszervezete Borsod J megyei bizottsága mellett működő* munkaügyi és bérbizottság értesíti J az összes építőipari, építőanyagipari,* faipari dolgozókat, hogy minden hét* hétfőjén délután 15 órakor munka-* ügyi és bérezési kérdésekben fogadó-* órát tart. Miskolc. Kossuth u. 11. sz.J alatt. {

♦

0RVOSI HlR. I

Dr. Pfliegler Kálmán szeptember| 16-tól ismét rendel. ♦

— Az áru 60 százalékát szabadtéren, vagyis prizmában, szalma- és földtakaró alatt tároljuk. A többit pedig a meglévő raktárakban helyezzük el.

— A tárolásra szükséges áruk beszerzésével nincsen semmi fennakadás?

— Nincsen komolyabb baj. Áruink egy részét Borsodban, kisebbik felét pedig Békés, Csongrád, Győr és Pest megyéből vásároljuk fel. Azok a zöldségfélék ugyanis, amelyeket ezekben a megyékben vásárolhatunk, tárolásra alkalmasabbak.

— Ez az árumennyiség több mint a tavalyi?

— Igen, körülbelül 30 százalékkal több mint a tavaly tárolt zöldféleség.

— Vannak-e a MÉK-nek különösebb tervei, elképzelései?

— Van egy nagyon szép tervünk és reméljük, hogy meg is valósítható. Ez pedig, minél hamarabb hozzákezdünk egy 300 vagonos raktár építéséhez, amely megoldaná az egész megye tárolási problémáját. Reméljük, ennek a tervnek a megvalósításához az illetékesek megadnak minden támogatást.

A megye legkorszerűbb gyógyszertárában

Az ózdi gyógyszertárat minden túlzás nélkül nevezhetjük a megye egyik legkorszerűbb gyógyszertárának. Naponta 500—600 receptet dolgoznak fel.

Foto: Szabó Ferenc.

A HOLDBA AKAROK REPÜLNI!

— Pillanatkép a miskolci Rávet bői —

Nagy a forgalom a 24-es számú rádiós boltban. Ha a televízióknak és rádióknak füleik volnának, ezúttal sok mindent hallanának.

Még ilyen csodát? Az ember az eget ostromolja. Szomszédasszony nemsokára megyünk a Holdba. Két nő beszélget, itt állnak mellettem és egy hatalmas rádiót nézegetnek. Az üzlet hátsó részében van a „szentély”, a bolt vezetője és a műszerész egy készüléken dolgoznak. Hangok ütik meg a fülemet. Az illem azt tartja, hogy hallgatózni neveletlenség. Most mégis megteszem. A bolt vezetője, mint ahogy utólag megtudom, Árvái Lajos, a műszerész Forró Zoltán.

— Mit szól hozzá, szovjetek a Holdra lőtték rakétájukat? — szól a vezető.

A műszerész felpillant, harmincév körüli barna bőrű, értelmes szemű ember.

— Hiszen mindenki erről beszél. Az első „szputnyik” után — mondja — még csak csodálkoztam, de most... Minden elismerésem az övék. Hogyan sikerülhetett nekik?

— Az ionoszféráig minden esetre radarral irányítottak. — Gondolkozik Árvái.

— De — mondja mintegy önmagával vitatkozva —, innen már kikerült a rakéta a Föld vonzóköréből.

S az út tovább? Számítások kellenek, komoly kalkulációk. A műszerész hitetlenkedve kérdezi, hogyan tudták eltalálni a Holdat?

— Kiszámították, s ez a tudósok eszét dicséri. A nyolcas körben lőttek és ez a világon csak a szovjet embereknek sikerült.

És most? Mire használják? — Békés célokra.

Csend. A rádió fölé hajolnak.

Ne felejtse el, mondja Árvái, hogy pontosan kidolgozták a terveket. Nagyszerű tudósokat képeztek, megadtak minden feltételt a munkához. A tudósok a népből jött egyszerű szovjet emberek. így van ez, ha közös az érdek, így lehet eredményeket elérni. Lehet, hogy még mi is eljutunk a Holdba.

A jegyeket biztosítani kell. Nevetnek.

Elmosolyodnak's látom rajtuk, hogy már nem tartják lehetetlennek. Gondoltam volna, hogy valaha televízióm lesz? kérdezi a műszerész. Harminc éves vagyok. Talán még megérem, hogy a Holdra mehetek. Szeretnék !

Leskó Vali

X A magyar munkásmozgalom törté- %netéről ma este 7 órakor dr. Zádor ♦Tibor gimn. igazgatóhelyettes tart % előadást a Kiss tábornok u. 68. sz. {alatti MTH intézetben.

5 Értesítjük a TIT filmművészeti kör |tagságát, hogy ma az „Extázis” c. ifilm kerül bemutatásra. Bevezető f előadást tart Szinetár György író.

X Rudabányán, a Gvadányi Művelő- fdési Házban ma este 7 órakor Apos- Jtol Ince csillagász „Holnap sem szabályos, sem különleges világnap nem {lesz...” címmel a nemzetközi geofizikai évről s ezen belül a most cél- {baért szovjet holdrakétáról tart elődadást. . Utána Suba István távcsöves {bemutatást tart a kultúrotthon udva- írán.

X ózdon, a Kohászati Üzemek tekercselő üzemében ma reggel 7 órakor {„A reformkor és a szabadságharc” tcímmel tartanak előadást.

nyecz István, Sóvárgó Gyula, Hanák; Sándor és Kiss Vince vezetésével. < Ezekután a megüresedett vezetőiünk- < ció betöltésére tettek javaslatot. < Megalakult a KISZ-szervezet fe-< gyelmi bizottsága is, amelynek el-; nőké Juhász László IV. osztályos ta-< nuló lett. Megállapítást nyert, hogy< az iskola jobb tanulmányi eredmé-« nyének eléréséhez nagyobb segítséget] kell nyújtaniok a KISZ-fiataloknak.« A sporttanács megválasztása után] baráti hangú beszélgetések követkéz- j tek. Szabó György, az iskola sport-] felelőse az esztergomi kéthetes sport-< táborban eltöltött napjairól beszélt.] Futó László a Csanyik-völgy ben« szerzett tapasztalatait adta át iskola-] társainak. A gyűlés végén az elmúlt < hónap kül- és belpolitikai eseményei-] ről tartottak összefoglalót. Legtöbbet \ a most felbocsátott szovjet űrrakétá-] ról beszéltek. ]

♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ]

6/4 tonna alapanyag megtakarítása \ Borsodnádasdon i

4

A Borsodnádasdi Lemezgyár at kongreszusi munkaversenyben tett« felajánlásait már részben teljesí-] tette. Jó munkájukról lapunk hasáb-] jain már több ízben hírt adtunk. A] legutóbbi statisztikai kimutatás arról] számol be, hogy a hengermű dől-] gozói 674 tonna alapanyagot takarí-] tottak meg a kongresszusi verseny-] ben. A terven felül készített henge-] relt áru augusztus végéig közel 5] millió forint értékű volt. ]

♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ]

IDŐJÁRÁS <

Várható időjárás szerda estig: ma kevés] felhő, száraz idő. Holnap felhősebb idő, ] északon és nyugaton néhány helyen ki-] sebb eső. Mérsékelt déli, délnyugati szél. 4 Erős éjszakai lehűlés. Várható legalacso-] nyabb éjszakai hőmérséklet 4—8 fok kö-< zött, néhány helyen gyenge talaj menti] fagy. Legmagasabb naopali hőmérséklet« szerdád 20—23 fok között. ]

Távolabbi kilátások: az éjszakai lehűlést erősödik. (MTI) ]

♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦ ]

j

— 65. számú tejcsárda. Pintér Mátyás]

üzletvezető helyettes beszél... *

— Érdeklődni szeretnénk, milyen forgalmat bonyolítanak le most a nyári szezon elteltével?

— Jelenleg már jóval kisebb a forgalmunk, mint két-három héttel ezelőtt volt. Amíg a nyári szezon alatt napi forgalmunk a 12 ezer forintot érte el, sőt több esetben meg is haladta, addig napjainkban ez a szám 7—8 ezer forint között mozog. Kevesebb a kiránduló, az átutazó, kisebb a forgalom.

— Miből fogy a legtöbb üzletükben?

— A tejből — habár kisebb mértékben mint a nyári szezon alatt. Ezenkívül kávé és kakaó a keresett cikk. Tegnap reggel 8 óráig például elfogyott 120 liter tej, 100 liter kávé és 150 liter kakaó és 1400 darab péksütemény. Még szeretnénk megemlíteni, hogy a hidegebb időjárás elteltével boltunkban megkezdjük a jó meleg citromos tea árusítását is .,,

► BÉKE. Szeptember 16-ig: Ketten a l nagyvárosban. Indiai film. Kezdés: 4, 6, >8 óra.

► KOSSUTH. Szeptember 16-ig: Kenyér, £ szerelem, féltékenység. Olasz film. II. »rész. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdes: I fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra.

\ HÍRADÓ. Szept. 16: Till Ulenspiegel. Szí► nes német film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 9 és 11 óra. Kisfilmek: Üj [ magyar hiradó. Vívó világbajnokság. Sza- f halin szigete. Rjepin a nagy festő. Veti- l tés: du. 1—3 óráig.

► MISKOLC-TAPOLCA. Szeptember 16— r i7: időzár. Angol film. 10 éven alul nem »ajánlott. Kezdés: 7 óra.

» FÁKLYA. Szeptember 16: Lissy. Német »film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: »6, 8 óra.

í NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember »16: Tengerészrevű. Szovjet film. Korhatár

► nélkül. Kezdés: fél 8 óra.

» MÁV ERKEL. Szeptember 17: Ügyetlen | kapus. Csehszlováík—német film. Kezdés:

► 5, 7.

► HEJ ÖCS AB A. Szeptember 16: A nerc«

► bunda. Olasz film. 14 éven alul nem aján► lőtt. Kezdés: 5, 7 óra. Szeptember 17-én, ' csütörtökön áramkorlátozás miatt este 6 » és 8 órakor tartja előadását.

i PERECESI BÁNYÁSZ. Szeptember 17—«

► 18: Kettőnk titka. Francia film. 14 éven l alul nem ajánlott. Kezdés: csütörtök: 5, » 7, péntek: 6 óra.

► DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Szeptember

► 16: Ügyetlen kapus. Csehszlovák film. [ Kezdés: 7 óra.

1 MŰVELŐDÉS HÁZA. Szeptember 16:- Rose Marie. Nyugatnémet film. Csak

► 18 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7 óra.

t DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Szeptember 16: \ Szalmaözvegy. Olasz film. 14 éven alul »nem ajánlott, Kezdés: 5, 7 óra,

\ yvjCadio

» V V..F MŰSORA

► SZERDA, SZEPTEMBER 16.

I Kossuth-rádió. 8.10: Könnyűzene. 9.00: »Rádió szabadegyetem. 9.30: Népek muzsi► kája. 10.10: Úttörő híradó. 10.30: Fúvós- »zene. 11.00: Pillantás a nagyvilágba. 11.15: »Könnyű melódiák. 11.25: Szabó-család. »Folytatásos rádiójáték. 12.10: Operarész- »letek. 13.00: Tánczene. 13.40: Üzenetek az » Országos Mezőgazdasági Kiállításról. 14.00:

► Magyar szerzők kórusai. 14.25: Napiren- 'den... 14.30: Népi zene: 15.10: Fiatalok

► Zenei Újságja. 15.10: Beszélgetés külföl- ] dön járt fiatalokkal. 15.55: Szív küldi.. *

► 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.45: ] Élő szóval — muzsikával. 18.45: Ismerke► dés a gyárral. 19.00: Operettrészletek. ] 19.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.40:

► Tánczene. 20.30: Bécsi Ünnepi Hetek 1959. I 20.57: Gyermeknevelés. 22.25: Könnyűzene.

► 23.10: Elbeszélés. 23.35: Operarészletek. ! 0.10: Magyar nóták.

► Petőfi-rádiő. 14.15: Orosz nyelvlecke az l általános iskolásoknak. 14.35: Operettrész- ! letek. 16.10: Húsz éve. Irodalmi össze* állítás. 16.30: Dalok. 17.10: Népdalok. ♦17.45: Hangverseny. 18.10: Rádióegyetem. *18.40: Gyermekrádió zenés műsora. 19.05: ♦Nyelvtanfolyam. 19.14: Thália autóbuszán. X 20.55: Falurádió. 21.15: Tánczene. 22.00: ♦Szovjet operettdalok. 22.25: Zenekari mu- izsika.

* (A Magyar Rádió a műsorváltoztatás

X jogát fenntartja.)

MISKOLCI RÁDIÓ

X (188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig)

* Köznapi krónika.

{ A Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola Jvegyeskara énekel. Közreműködik a szak- Jiskola szimfonikus zenekara. Vezényel: {Horváth Kiss László.

* Orvos a mikrofon előtt. (Az arcápo- Jlásról.)

Egy kihalófélben lévő szakma.

Ipari tanulók új éve.

► Profánt István tárogatózik, Balogh Ist- {ván cimbalmozik.

» MlMMMMt

*

Harc a hörcsögök ellen

Az alanti tényre tegnap reggel az egyik miskolci villamoson lettem figyelmes. Paraszt nénikék beszélték, hogy nagymérvű a községükben a hörcsögelszaporodás. A hír igazolására fölhívtuk Laczkó István főag- ronómus elvtársat. A kérdésünkre a következőket mondotta:

— Valóban Hernádnémeti és Megy aszó községben már nagy károkat okozott — főleg a kukoricában — a hörcsög. A még nagyobb pusztítás megelőzésére a Növényvédő Állomás