Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-17 / 218. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek fzumenmiée A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XV. évfolyam 218. Hruscsov mondotta: Ara 50 fillér---------7#***Ä" ( «ÄnV 1959 szeptember 17, csütörtök Miért áll az építkezés a Berekalján ? Mi újság a miskolci középüzemekben? A bizalom légkör ében. •• J Megbeszéléseink fő témája a hidegháború megszüntetése és a béke megszilárdítása, a nemzetközi feszültség enyhítése lesz Kö%lemény Hruscsov és Eisenhower keddi tanácsko%ásáról Washington (MTI) Nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentése szerint Washingtonban kedden közleményt adtak ki Hruscsov szovjet miniszterelnök • és Eisenhower elnök első tanácskozásáról. A csaknem két óra hosszat tartó baráti és őszinte megbeszélésen — hangzik a közlemény — átfogó eszmecserét folytattak a nemzetközi feé.. lésekről. A két kormányfő elhatározta, hogy szeptember 25-én háromnapos tanácskozást kezd a hidegháború problémáiról a Maryland állambeli Camp Davidban, Eisenhower elnök nyaralójában. Bejelenti a közlemény, hogy Gro- miko szovjet és Herter amerikai külügyminiszter szerdán az amerikai külügyminisztériumban eszmecserét folytat a soron következő Hruscsov—Eisenhower tanácskozások előkészítésére. Mint az AP jelenti, a Fehér Ház szóvivője hangsúlyozta, hogy a keddi, történelmi jelentőségű találkozón általánosságban megvitatták mindazokat a fontos problémákat, amelyekben a Szovjetunió és az Egyesült Államok nézete eltér egymástól. Ezek között volt feltehetően a berlini kérdés, Nyugat-Németország helyzete, a leszerelés, valamint a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésének kérdése. A keddi tanácskozás legnagyobb részén jelen voltak Nixon alelnök, Gromiko szovjet és Herter amerikai külügyminiszter, valamint a két kormányfő más tanácsadói. Az utolsó 12—13 percen át Hruscsov és Eisenhower csupán a tolmácsok jelenlétében folytatott megbeszélést. (MTI) „Eisenhower és Hruscsov találkozója bevonul a történelembe“ — Amerikai vélemények — A kedd esti amerikai lapok a legrészletesebb közleményekben és nagyszámú méltató cikkben ismertetik Hruscsov amerikai látogatását —• jelenti a TASZSZ. A New York Journal American 5,Eisenhower és Hruscsov találkozója bevonul a történelembe” című cikkében hangoztatja, hogy* a két nagyhatalom vezetőinek tárgyalása mérföldkő a szovjet—amerikai kapcsolatok történetében. A New York Post diplomáciai szemleírója szerint ez a legfontosabb tárgyalás a második világháború óta. Ugyancsak a New York Post közli Eleanor Roosewelt asszony cikkét. Az egykori elnök özvegye így ír: „A világ: népeinek többsége forrón reméli, hogy e tárgyalások olyan légkör megteremtésének kezdetét jelenthetik világszerte, amely problémáink békés megoldását szolgálja.” A New York Post vezércikke is üdvözli a két vezető tárgyalásait és így ír: „Az Egyesült Államok hallgassa meg, mit mond Hruscsov, s Hruscsov hallgassa meg, mit mond az Egyesült Államok. A legfontosabb, hogy folytassuk a párbeszédet”. Lehet tárgyalni — a hangulat kedvező Washington (Reuter) Amerikai hivatalos körök véleménye szerint Eisenhower és Hruscsov történelemformáló megbeszélései kedvezően kezdődtek — írja John Heffernan, a Reuter washingtoni tudósítója. A fenti körök — folytatódik a jelentés — úgy vélik, kialakult az a légkör, amelyben eredményesen lehet tárgyalni a Kelet és a Nyugat főbb közös problémáiról. Az egyik jóltájékozott hivatalos személyiség megjegyzi, hogy Hruscsov és Eisenhower keddi beszélgetése a Fehér Házban „valóban szívélyes” volt. Hruscsov és Eisenhower pohárköszöntője Washington. Nyugati hírügynökségek beszámolnak arról az estebédről, amelyet Eisenhower amerikai elnök Hruscsovnak, a szovjet Minisztertanács elnökének tiszteletére kedden este a Fehér Házban adott. Az estebéden elhangzott pohárköszöntőkből a nyugati hírügynökségek rövid kivonatokat közölnek. Eisenhower elnök pohárköszöntőjében hangsúlyozta, „ügyesen folytatott tárgyalások” ma nem elegendők ahhoz, hogy biztosítsák a világ békéjét és boldogulását. Véleményem szerint — mondotta — közös célunkká kell tennünk a tényékhez és igazságokhoz való maximális ragaszkodásunkat, hogy kedvezőbb kilátásokat nyújthassunk a világnak á be* kére és a prosperitásra. Eisenhowe? elnök kiemelte a továbbiakban, hogy nézete szerint az Egyesült Államok-* nak és a Szovjetuniónak kötelezettségei vannak az egész világgal szem* ben. Hozzáfűzte, hogy e két ország nemzetközi jelentő-* sége következtében létfontosságú a Szovjetunió és az Egyesült Államok kölcsönös megértése. Hruscsov miniszterelnök Eise» hower pohárköszöntőjére válaszolva a többi között kijelentette: Bizonyos afelől, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió békében élhet egymással és együttesen haladhat előre a békéért. Holnapután még gazdagabbak leszünk Most — folytatta Hruscsov ■— együttesen arra kell törekednünk, hogy megjavítsuk kölcsönös kapcsolatainkat. Kijelentette a továbbiakban, hogy a Szovjetunió nem kér semmit az Egyesült Államoktól, sem az Egyesült Államok a Szovjetuniótól. ..Az Egyesült Államok — mondotta Hruscsov — most gazdagabb, de a Szovjetunió holnap ugyanilyen gazdag lesz, holnapután pedig még gazdagabb. Végeredményben mindezt saját eszközeinkkel, tulajdon erőnkből akarjuk megvalósítani**. Hruscsov ezután rámutatott, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió sohasem harcolt egymás elleni és véleménye szerint a két ország között sohasem merültek fel nagyobb viszályok. Hruscsov végül kijelentette, hogy Eisenhower elnökkel történt első ta* lálkozása bátorítóan hatott reá *—* majd hozzáfűzte —, reméli, hogy & végső eredmény még kecsegtetőbb lesz. (MTI) Döntő vereséget szenvedett a háború pártja Amerikában Humanité A szovjet holdrakéta BECSAPÓD« 1959 szeptember 22*02*-KáT f959 szeptember 12-en 11 wa körül A szovjet'\ HOIDBAKÉTA pátgájal NAP — írja az Párizs A párizsi sajtó oldalas beszámolókat közöl Hruscsov Washingtonba érkezéséről. A jobboldali lapok — így a Figaro és az Aurore — is kiemelik Hruscsov első nyilatkozatából: nyílt szívvel, jó szándékkal eltelve jöttünk Önökhö^ ... A Figaro megjegyzi, hogy amíg Eisenhower olvasta üdvözlő beszédét, Hruscsov odatartotta kalapját az amerikai elnök kezében lévő papír fölé, hogy a nap ne süssön rá. Kedves figyelem — írja a Figaro tudósítója. A lap beszámolója egyébként hangsúlyozza, hogy sehol sem lehetett látni egyetlen ellenséges gesztust sem, Washingtonban pedig nagy tömeg sorakozott fel Hruscsov és Eisenhower bevonulásának útvonalán. Egyesítsék a Szovjetunió és az Egyesült Államok erőfeszítéseit Amikor a szovjet felség jeles repülőgép leszállt, a legfásultabb nézők, a ceremóniákhoz hozzászokott újságírók és politikusok is érezték, hogy olyanvalami kezdődik el, ami valóban történelmi jelentőségű lehet az emberiség jövőjére nézve. A Tu- poljev-gép tövében lezajlott első találkozó bizonyára nem jelentette aztj hogy minden megoldódott, de Hrús- csov puszta jelenléte az amerikai földön világosan jelezte, hogy a háború pártja talán döntő kudarcot szenvedett. Gourtade ezt írja a tömegek hangulatáról: Hruscsovót ■— lehet nem úgy fogadták mint barátot, de nem is csupán „korrekt módon”. Reménységgel, komolyan és méltóság- teljesen fogadták, ami dicséretére válik az amerikai népnek és arról tanúskodik, hogy az amerikaiakban sok kérdés vetődik fel az utóbbi évek politikájáról. Ami a megkezdődő tárgyalásokat illeti, Courtade felhívja a figyelmet Hruscsov szavaira, amelyekkel azt a kívánságát fejezte ki, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok erőfeszítéseit egyesítsék a nukleáris energia felhasználására. A washingtoni sajtó nyomban erősen hangsúlyozza ezt a kérdést. Kétségtelen, hogy a világ két legnagyobb ipari hatalmának az atomerő területén való együtt* működése révén megnyíló perspektívák különösen lelkesíthetik az amerikaiakat, akik mindenkor szenvedélyesen érdeklődtek a felfedezések és a tudomány csodái iránt. A Szovjetunióban 1959. szeptember 12-én sikeresen felbocsátották a második űrrakétát, melynek célpontja a Föld legközelebbi bolygótársa, a Hold volt. A szovjet holdrakéta kb. 120 000 km-nyi út megtétele után nátriumfelhőt bocsátott ki magából. Az űrrakéta útját kísérő figyelőállomásokon sikerült e nátriumfelhőt lefényképezni. A kozmikus rakéta utolsó lépcsője üzemanyag nélkül több mint másfél tonna — 1511 kg — volt, s egy 390,2 kg súlyú, tudományos és rádiótechnikai berendezéseket szállító tartályt vitt magával. A rakéta összes műszerei az egész ogá több mint másfél napos út alatt a rakéta 379 000 km-t tett meg és 1959. szeptember 13-án 22 óra 2 perckor a Holdon a Palus Putredinis-ben csapódott be. Az emberiség történetében először sikerült a Földről űrrepüléssel más égitestet elérni. A szovjet tudósok és rakétaszakemberek kiváló munkáját különösen emeli az a tény, hogy a Palus Putre- dinis a rakéta becsapódásának előre kiszámított területéhez, a Maré Tranquili- tatis (Nyugalom tengere), a Maré Sereni- tatis (Világosság tengere) és a Maré Vaporum (Gőzök tengere) térségeihez igen közel van. A kimagasló esemény megörökítésére különleges szerkezet segítségével a Hold felszínére sértetlenül juttatták cl a Szovjetunió címerével és a „Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetsége 1959. szeptember.’’ felirattal ellátott zászlócskákat. Jelmagyarázat: (melléktérkép jobbra fent) T = Maré Tranquilitatis S == Maré Serenitatis V = Maré Vaporum — Terra» * Washington. A Reuter jelentése ♦szerint Hruscsov szovjet miniszter- felnök szerdán magyar idő szerint *14 óra 40 perckor feleségével Belts- fvillebe érkezett. A szovjet miniszter♦ elnök látogatást tett a város Mezőigazdasági Kutatóközpontjában. E tmintagazdaság 4450 hektáron terül fel és legelőket, gyümölcsöskerteket, veteményeskerteket, kísérleti gabonatáblákat foglal magában. A farmon a szovjet vendégeket Benson amerikai földművelésügyi miniszter üdvözölte. Hruscsov megismerkedett a kísérleti farm tudósaival és Beltsville tisztviselőivel, majd útnak indult a gazdaság megtekintésére. (MTI) [4 szovjet mtnnsxterelnök látogatása a beltsvillei 1 Mezőgazdasági Kutatóközpontban ; Amerikai üzletemberek tülekedése a Hruscsov tiszteletére rendezendő díszebéd meghívóiért f New York (TASZSZ) • Mint a New York Herald Tribune jelenti, az amerikai vállalkoI zók „elkeseredett harcba kezdtek” a New York-i gazdasági klubban csü- (Folytatás a 2. oldalauj
