Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-24 / 224. szám

4

ÉSZAKMAGYARORSZAG

Csütörtök, 1959. szeptember 9L

HIRDETÉSEK

Rádió, televíziókészülékek Javítása azonnal, garanciával, Kormoß ródiómű- azerésznél, Kazinczy u. Uf. Udvarban. 5550 Fűtőt felveszünk. Jelentkezés a Kiadóhivatalban. Széchenyi u. 15—17. 6060

Rádiójavítás gyorsan, garanciával. Hívásra háznál javítok. Feid. Kazinczy u. 4.

Építőipari Vállalatok és TÜZÉP-telepek figyelem! Megvételre keresünk sürgősen 25 darab G-60—40 jelű vasbetongerendát. MÁV miskolci építési főnökség, Miskolc, Tiszai pu,_______________________________6103

József utca 45. számú ház eladó. 8034 Felvételre keres a Cementipari Gépjavító Vállalat vasszerkezeti lakatosokat és villanyhegesztőket, akik bizonyítványnyal rendelkeznek. Jelentkezni lehet Mis- Jcolc-Hejőcsaba Cementipari Gépjavító Vállalat, Mésztelep u. 6097

raiYOLH VÁLLALAT

felkéri ügyfeleit, hogy a fióküzletekbe 1959. július 1-ig beadott ruháikat haladéktalanul váltsák ki, mert helyszűke miatt a régi tételeket a fióküzletek tárolni nem tudják.

500-as Triumph oldalkocsival eladó, vagy kisebbért elcserélném. Malinovszkij U. 131. _____ MM

A szerencsi Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó Ktsz építés ügyekben jártás, azonnali belépésre műszaki vezetőt keres. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés Szerencs, Mg. Ktsz irodában, Rákóczi u. 77. sz. 6120

BURGONYATÄROLÄSHOZ

lerakó munkásokat alkalmazunk jó fizetéssel.

ÜZEMI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT Vasgyári nagyvendéglő, munkaügy

Vontatóvezetőt állandó külszolgálattal felvesz a Talajjavító Vállalat Alsózsolca,

Tanács u, 18. _____________________6138

E

ladó 3 szobás családi, ház beköltözéssel. Vásártéri u. 3. 7897

Szoba-konyhás, sertéstartásos' lakásomat elcserélném hasonlóra. Tárkányi u.

13., Kaposi.____________________________6136

S

ZTK bérelszámolás és könyvelésben ■Jártas dolgozót sürgősen keresünk havi 8—10 napos foglalkoztatásra. (Lehet nyugdíjas is.) Jelentkezés Miskolc, Besenyői n. 6. sz. ___________6125

K

ereskedelmi gyakorlattal és szakmai Végzettséggel rendelkező áruforgalmi előadókat és értékesítési ügyintézőket keresünk. Jelentkezés írásban, önéletrajzzal Borsodi Fűszert, Állomás u. 1. 6123

Albori úton közművesített villatelek olcsón eladó. Tizeshonvéd u. 5. Gergely

István. Délután 3-tól.

___________ 6121

A

z Állami Biztosító keres fix és jutalék javadalmazással tárgyalóképes férfi munkaerőket a miskolci, mezőkövesdi és szerencsi járások területére. Jelentkezés munkakönyvvel, Miilap, SZTK igazolvány, valamint önéletrajzzal személyesen megyei igazgatóságnál Miskolc, Széchenyi utca 10. sz.

Uj konyhabútor, mély gyermekkori

elftdó Arany János u. 92. sz.

________6142

V

ilágos háló, jókarban, eladó. Hutás u.

•30. sz._____________________________1____8109

E

lvesztettem irattárcámat szeptember 10-én este a diósgyőri cukrászdából busz- szál a Poloniába jövet. Megtalálója a benne lévő pénzt megtarthatja. Igazolványt és iratokat szíveskedjék Kossuth

utca 5. sz. alá leadni.

_______________ 8100

K

iadó bútorozott szoba két szellemi dolgozó részére október 1-re. Ugyanott háromágú likusz eladó. Herman Ottó u.

40. sz. 8099

Szép új diófagyökér telehálószobabú- tor eladó. Kazinczy u. 30. sz., asztalosnál.

8096

Belvárosban nagyméretű családi ház eladó. Egy nagy szoba, konyha beköltözhető. Víz bent. Érdeklődni reggel 8-tól délután 16 óráig Thököly utca 3. Bauer- nél. 8095

Dolgozó szülők gyermekét nappali gondozásra vállalom. Anna u. 3. Telefon: 16-183. _______8092

M

egbízható háztartási alkalmazottat keres két gyermekhez Balázs, Kommün u.

1., földszint 4. _________________8091

E

ladó csónakos varrógép Ady Endre utca 6. sz. 8089

Sálak, kendők, kesztyűk nagy választékban. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 8040

Fafűtéses cserépkályhába hasogatott tuskósfa TÜZÉP-árban kapható. Bulcsu utca 14. Telefon: 35-401. 8088

Tűzifa, száraz, fűrészelve, aprítva állandóan kapható. Telefonrendelésre házhoz szállítok. Tüzelőanyagkereskedés, Bulcsu utca 14. Telefon: 35-401. 8087

Elcserélném nagyméretű szobámat és kamrát szoba-konyhásra Hodobay-telep és Csabai kapu környékén. Érdeklődni Széchenyi utca 6.; L, 7. 4—7-ig. 8086

HIRDESSEN az ÉSZÁKMÁGYÁRORSZÁGBÁH

ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2.

Szerkesztők: 36-343 Titkárság: 16-886 Pártrovat: 16-049 Ipari rovat: 14-082 Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat: 16-067 Napi krónika — Sport — Levelezés: 16-046 Kiadja az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó; Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17.

Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

RÁDIÓ JAVÍTÁS azonnal és garanciával Lengyelnél! Miskolc, Széchenyi u. 76. — Bútoráruházzal szemben. 5877

Józanéletű, intelligens, komoly partnert keres 30-as, lakással rendelkező asszony házasság céljából. Leveleket „Tearózsa” jeligére a Hirdetőbe. 6155

Onga és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vegyesboltjába szakképzett boltvezetőt keres. Jelentkezni lehet: Onga. Földművesszövetkezet. 6157

TLF Pannónia, fekete, sürgősen eladó. Putnok, Kossuth út 19., György. 6153

Kétszobás összkomfortos, modern, alápincézett ház melléképületekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Pázsit u. 32. 5998

Főkönyvelőt keres a Borsodnádasdi Vegyesipari K. Sz. Feltétel: képesített könyvelői minősítés és legalább 3 éves könyvelési gyakorlat. Jelentkezés személyesen.

6152

Beköltözhető új villa öröklakásban körkilátásos, minden kényelemmel ellátott kettőszobás, személyzetis, etázsfűté- ses eladó. Százötvenkettőezer és hatvannyolcezer OTP kölcsön. Vételár nagyrésze illetékmentes. Leveleket zárt borítékban. Bíróné, Budapest, II., Trombitás u. 31. sz. 6151

íróasztal, festett, jó állapotban, 500.— forintért és perzsaláb bunda eladó. Paló- czy utca 6. sz. 6150

A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat októberi belépésre keres műszaki ellenőri állásra oki. gépész-, vagy építészmérnököt. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán (Miskolc, Tanácsház tér 9. sz., I. em.) délelőtt 8—10-ig részletes önéletrajzzal, erkölcsi bizonyítványnyal. Fizetés megállapodás szerint. 6149

Uj kombináltszekrény eladó. Madarász V. u. IS. (volt Bizony Ákos). 6147

Üres szobát konyhahasználattal keresek. Előre fizetek. Tóth u. 2. 6144

Üres albérleti szoba kiadó. Előre fizetők előnyben. Hejőcsaba, 48-as u. 18. 6143

Egy főbérleti égrenyíló szobát keresek költségmegtérítéssel. Széchenyi u. 107.,

II., 2. délután 5—7 között. Mészárosaié.

6141

Ezüstözött B piszton eladó. Megtekint- hető Miskolc. Hem\an Ottó Múzeum. 6139

Intelligens, jő modorú, gyermektelen özvegy bányász megismerkedne házasság céljából 40—45 év körüli, állásban lévő, haladó szellemű, Miskolckörnyéki nővel. Fényképes levelet „Haladó szellemű” jeligére a kiadóba, Széchenyi utca 15—17.

8113

Felhívjuk a közületek, valamint a kisiparosok figyelmét, hogy kiutalásaikra járó

enyvezett

lemezt

Miskolc, Sajóparti telepünkön haladéktalanul vegyék át.

Miskolci TUZEP Vállalat

Megjelent a legújabb férfi divatlap

fa?

a+tua

.külön „falitablóval“

Ára 58.— Ft

KAPHATÓ:

Minden hírlapterjesztéssel foglalkozó postahivatalnál és di- vatboltokban. MEGRENDELHETŐ:

Posta Központi Hírlap Iroda, Bp., V., József nádor tér 1.

Nyilttér*)

Tóth József Nap u. 10. sz. alatti lakos Bánvölgyi Ferenc ig. helyettes ellen tett rágalmazó kijelentését visszavonja, mivel alaptalannak bizonyult.

Tóth József

• E rovat alatt közöltökért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal

felelősséget.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SZOGYÉN1 BARNA

nyugdíjas

életének 63-ik évében elhunyt. Temetése szeptember 25-én, pénteken délután fél 4 órakor a vasgyári temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezetői Kárpáti György

Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, testvér, nagymama és rokon

/ özv. VINCZE JOZSEFNÉ

Bucsek Etel

79 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 25-én fél 3 órakor lesz a Szent Anna temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, gyermek és apa

BODNÁR LÁSZLÓ

oktatótiszt

életének 35. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat ma délután fél 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából helyezzük örök nyugalomra.

Bodnár- és Fejes-család

Befejeztél! egy bizánci korból származé város restaurálását

A Negev sivatag közepén ünnepélyes körülmények között befejezték Subeta város helyreállítási munkálatait. Ez a város 18 hektár területen a bizánci korban épült. A városnak több mint egy tucat utcáját, számos házát, három bizánci templomát és egy mecsetjét állították helyre.

Subeta városban az ősi nabaták nomád törzse lakott, amely i. e. körülbelül a második század közepén letelepült. Több régészeti csoport évek óta kutatott a Negev sivatag vidékén, hogy felderítse a régi nomád törzsek életmódjának körülményeit,.

Shakespeare az NDK kedvenc írója

A Kelet-Berlinben megjelenő Freie Welt összeállítást közöl „az 1958— 59-es évad tíz legnépszerűbb színműírójáról”.

A felsorolásban első helyen Shakespeare áll, akinek az elmúlt ^évadban 23 betanulásban 11 művét adták elő az NDK-ban. Ezt követi Berthold Brecht 22 betanulásban előadott 12 műve, majd Schiller 7 drámája 16 betanulásban. A listán ezután a csehszlovák Pavel Kohout következik, majd az NDK két írója: Friedrich Wolf és Hans Lucke. A továbbiakban Goethe, Moliere, Günter Weisenborn és Maxim Gorkij műveit sorolja fel a lap a legnépszerűbb közönségsikerek között.

Aranyérmek Hitler és Mussolini képmásával

Egy venezuelai bank 18 darabból álló aranyérem sorozatot bocsátott ki, amelynek címe: „A második tű- lágháború vezéreiKét érmen Hitler, illetve Mussolini feje látható.

Nünrbergben, Hitler legnagyobb sikereinek színhelyén, forgalomba hozták ezeket az aranyérméket, amelyekhez az eladók még bőrtokot es nagyítóüveget is kínálnak, hogy mindenki kellően gyönyörködhessék a nevezetes képmásokban.

Termelőszövetkezetek!

Egyéni termelők!

A bő termés alapja

a jó talajelőkészítés mellett a nemesített vetőmag?

amely ,

az államilag elismert legjobb fajtákból került ki nemesítésre és fémzárolásra, gyommag- mentes garantált _ csiraképességű, ezért több és jobb termést hoz, rcknt a szokvány vetőmag!

Telepeinken már megfelelő mennyiségben rendelkezésre állnak az őszi kalászos vetőmagvak:

ősziiráza, rozs, ősziárpa

A vetőmagcserét telepeink bonyolítják, ahol erre vonatkozóan minden szükséges felvilágosítást megadnak. Igyekezzenek a termelőszövetkezetek és egyéni termelők vetőmagjukat mielőbb lecserélni!

MEGYEI TERMÉNYFORGAfc- MI VÁLLALAT. MISKOLC

SlfíkmfíG VQRORSZQŰ

Jól működik az MVSC kerékpáros szakosztálya

Ebben az esztendőben újjáalakult az Kovács edző szakszerű irányítása révén MVSC kerékpáros szakosztálya. Az újjá- születtek meg a sikerek. Képünkön a alakult szakosztály már eddig is sok jó csapat tagjai láthatók: Alinak, balról- eredményt ért el. Főleg Fábri és a ser- jobbra: Fábri, Polaneczki, Váradi és Sza- dülő Polaneczki nyert több versenyt. G. bó. Előttük: G. Kovács edző.

RÖPLABDA NB I,

Bp. Építők—MVSC 3:2 (—10, 9, —12, 12, 12)

MVSC pálya. NB I. női.

Ezt a mérkőzést nem a fővárosi csapat nyerte meg. hanem az MVSC vesztette el. A vasutas csapat tagjai végig jobban játszottak, mint ellenfelük, de sok pontatlan leadásaikkal sokat hibáztak. A miskolci csapatból Bánhegyit Lévai játszott a legjobban.

U. Dózsa—DVTK 3:6 (10, 10, 8)

Diósgyőr, NB I. női.

A diósgyőri csapat — bár a szettarányok nem mutatják — igen nagy balszerencsével vesztette el a mérkőzést. A DVTK sokat kezdeményezett. jó volt támadó játékuk is. de a hálónál az újpestiek bizonyultak jobbaknak, ami döntően kihatott a mérkőzés végső kimenetelére.

TENISZ

A Borsod megyei Tenisz Szövetség rendezésében most kerülnek sorra Borsod megye II., III. osztályú, serdülő, valamint úttörő bajnokságai. A négynapos küzdelmeket a népkerti sportpályákon rendezik meg. A verseny iránt igen nagy az érdeklődés. A legfiatalabb tenisz utánpótlás tagjai vesznek részt a versenyen, amely igen jó sportot igér.

■ o——•—

Megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság állása:

1. Saújh. MÁV

8

7

—

1

23: 9

14

2. Rudabánya

8

6

1

1

19:12

13

3. K-barcika

8

5

1

2

13: 6

11

4. T-palkonya

8

4

1

3

17: 8

9

5. Bánszállás

8

4

1

3

16:12

9

6. Farkaslyuk

8

4

1

3

11: 9

9

7. Edelény

8

4

1

3

16:14

9

8. Szuhavölgy

8

3

2

3

12:10

8

9. Sárospatak

8

4

—

4

16:16

8

10-11. M-kövesd

8

2

4

2

10:11

8

10-11. B-nádasd

8

3

2

3

10:11

8

12. Felsőzsolca

8

3

1

4

16:15

7

13. Járdánháza

8

2

2

4

6:10

6

14. M. Előre

8

2

—

6

7:13

4

15. Sz. Kinizsi

8

1

1

6

7:20

3

16. Tokaj

8

—1

2

6

6:29

2

SPORTHÍREK

— Szerdán délután a Népstadionban került sor a Fenerbahcse— Csepel visszavágó mérkőzésre. Az Európa-Kupa találkozót a török bajnokcsapat 3:2 (1:2) arányban megnyerte. A látottak alapján a török csapat megérdemelte a győzelmet, jobban játszott, mint magyar ellenfele, Az EK-ban a Fenerbahcse jutott tovább.

— Ma érkeznek Budapestre a szovjet labdarúgó válogatottak. A 16 játékosból álló csapat és vezetői reggel 9-kor érkeznek a fővárosba. A mérkőzés iránt igen nagy az érdeklődés. Ez érthető, hiszen a Nemzetek Kupájában az első mérkőzést a szovjet válogatott nyerte meg 3:1 arányban. A magyar válogatott csak abban az esetben mehet tovább, ha legalább háromgólos győzelmet arat A továbbjutó csapatnak Spanyolország lesz az ellenfele.

— Az amerikai Harrisburgban

pénteken kezdődnek meg az 1959. évi öttusa világbajnokság küzdelmei. A nagyszabású nemzetközi viadalon 14 ország sportolói indulnak.

ÉJSZAKAI RIADALOM

pár perce csak. hogy az éjféli

* személy elrobogott Ujhelv fér lé, de Patkó Imre már a dió fasornál igyekezett, amely jószagú lombjaival még ilyenkor, késő éjjel is elvezeti az embert a tanya irányába. Sebesen loholt, hogy mennél hamarabb odahaza legyen, hiszen reggel korán kell kelni, sürget a munka.

No. de csak néhány lépés már és itt van a Haladás Tsz központja, ahol a tagok túlnyomó többsége lakik. Legszélén a Molnár Pista bácsi háza. Előtte virágoskert. Jólesik szippantani egyet a rózsák, tátikák, petúniák nehéz illatából.

Alig tett azonban néhány lépést, hirtelen megtorpant, mintha fejbeütötték volna. Mi tagadás, a bátorság is inába szállt a váratlan látványtól. A sertéskutricák és a ba- romfiólak között ugyanis az egyik topolyafa kiálló áaán valami sötét árnyékot himbált a Boszorkányhegy felől lengedező langyos szellő. Valóságos emberalak. A keze. lába eleresztve, a nyaka kinyúlva. Hij. valaki felakasztotta magát!

Mire mindez egy pillanat alatt átvillant az agyán, már rohant is visz- szafelé. Megkerülte a tanyát és a gépszín felől közelítette mea a házakat. A verejték is kivertei amikor idegesen bezörgetett az elnök ablakán:

— Elnök elvtárs! Sándor bácsi! Nagy baj van! Tessék azonnal kijönni!

Bent álmos morgás hallatszott, reccsent eayet az áav és Kocsis Sándor kilépett az ajtón.

*= No. mi baj. Imre? « kérdezte

az álomból felvert ember bosszanko- dósával.

Pafkó Imre egy lélegzetvételre elhadart mindent. Hogy most jön a vonattól, mert a városban volt a Haladás dolgainak intézése ügyében, s ahogy Molnár Pista bácsi házához ér, látja, hogy az ól fölött egy topolyafán akasztott ember lóg. Gyerünk máris, hátha lehet még rajta segíteni.

Ennek bizony fele se tréfa, gondolta az elnök. Hamar beszólt Kovácsékhoz, azok Bodnárékat riasztották. és így tovább házról- házra, úgyhogy nemsokára vagy tizenöten-huszan szorongtak a tanya közepén. Mintha máris temetésen lennének, akkora szomorúság ült valamennyiük arcán. Csajc legalább tudnák, ki lehet az a szerencsétlen, aki elkeseredésében felakasztotta magát erre a topolyára. Mert semmi kétség, ott lóg a baromfiólak fölött egy ágon. Még hozzá jó magasan, mert bármennyire ágaskodnak is, sehogy se tudnak az arcára ismerni. Igaz. a szél is himbálja, forgatja az egyszál kötélen, a rezgő lomb is ámyékbá takarta, de azért ennyi fürkészés után már fel kellett volna ismerniük.

Tf égül, hogy ne vesztegessék hiába az időt, Jancsi, a tsz bojtárja vállalkozóit, hogy majd ö levágja a kötelet emberével együtt. Gyorsam fel is kúszott a fára, s rálépve az oldalt álló ágra, bicskát vett elő és nyiszálni kezdte a kötelet. Ekkor hirtelen villany gyúlt a szemközti lakásban. Mérges, öblös hang állította meg a munkában.

te Hozzá ne nyúlj, hé, mert letöröm a derekad! Nem volt ám azt körmyű oda felakasztani!

Dermedten néztek az emberek a hang irányába. Nem kellett sokáig várakozni, csakhamar kilépett az ajtón Molnár Pista bácsi, és öklét rázva sietett a fán ijedten kuksoló bojtár felé.

— Mit csinálsz ott, te betyár? —z mérgelődött haragtól lihegve, amikor a legényt felismerte.

— Hát... hát... ezt az akasztott embert akarom levágni, akitől Patkó Imre bátyám annyira megijedt te szepegte Jancsi.

No, amikor ezt az örea Molnár meghallotta, és végignézett a szomorú arcú tanyasi sokadalmon, egyszerre tele szívből kacagni kezdett.

— Nem akasztott ember ez, halljátok-e, hanem madárijesztő. Az asz- szonynak csináltam ma este munka után, mert panaszkodott, hogy a héja rákapott az őszi kiscsirkékre ...

Aztán a nevetéstől csorduló köny- nyeit törölgetve magyarázta:

— Egy régi munkaruhámat kitömtem szalmával emberalakra. A lábára csizmát húztam, a fejébe egy rossz kalapot csaptam és felkötöttem ide. az ólak fölé madárijesztőnek ... Hogy Patkó Imre akasztott embernek nézte és megijedt tőle ... No, ezt se hittem volna ...

A z emberek restellték már a dől- got. s lassan hazaszéledtek. Pista bácsi meg csak állt a topolyafa alatt a madárijesztö árnyékában és nevetett, nevetett bugyborékolva. Csakúgy visszhangzott tőle a langyos tanyasi éjszaka csendessége.

(he#