Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-16 / 192. szám
J ESZAKMAG * AROltSZ AG Vasárnap. 1959. augusztus 16. BORSODI GYULA: Munkám ha látnád A kertben, ahová tavasszal vágytál, a fű már kaszára vár. Égy reggel korán kellene kelném s-'« rigó hajnali hangjainál suhogó, éles pengével járva tériig a harmatos árba\ ivódét kaszálni rendületlen. Szeretném, hogyha látnád a fákat, néznéd a lombok omlatgg zöldjét. Alinál mögöttem, lábadhoz gyöngéd becéző szóval dőlne a füvem. És muzsikálva szállna feléd a harmatos penge kőverte hangja: hajnali művem. Széna szagával várnálak este, a csönd terítne ránk puha szárnyat. Meleg kezeddel kinyitnád rácsát a lelkem dalos kismadarának. Hblnap is eljössz? Annyira várlak! AKÁC ISTVÁN: ÚGY MENNÉK... Égy hűséges,, szép társra vágyom, ki feldíszíti ifjúságom, kivel áz utcán áltál menve mosolyognék az emberekre. ő lenne a napom, az éltem, szívemre hulló büszkeségem, kivel vasárnap délutánon úgy mennék, hogy mindenki lásson. Mikamkft-mfam SznjetmiibMi Harkovtól 3 kilométernyire Kur- jazsban megnyílt a Makarenkó- múzeum. A múzeumot J. D. Mat- kovsikij szervezte, aki foglalkozására nézve mérnök, de rendkívül érdeklődik a pedagógia iránt. Mat- kovszkij 8 évig gyűjtötte a múzeum anyagait. Felkereste azokat az embereket, akik Makarenkóval dolgoztak, vagy jól ismerték a nagy pedagógust. Azok a festők és szobrászok, akik valamikor Makarenko növendékei voltak, több alkotásukat a múzeumnak ajándékozták. A múzeum anyagai részletesen ismertetik, hogy népi demokratikus országokban Makarenkónak milyen műveit vitték színpadra. Makarenko irodalmi öröksége igén népszerű a világ különböző országaiban. A múzeumban megtalálhatók Pekingben, Phenjanban, Prágában, Budapesten, Bukarestben, Varsóban, Londonban kiadott művei. A múzeum gazdag fotorészlegé- ben gyűjtötték össze a Makarenkó- ról készült ritka fényképeket. A kurjazsi múzeum méltó emléket állít a kiváló szovjet pedagógusnak. Jó színházat akarnak teremteni , A£ új színházi évad előkészületi munkái a színház válarftennyi művészeti és műszaki dolgozójának teljes munkaerejét és idejét lekötik. Különösképpen sok felárát hárul most a színház művészeti vezetőire, akiknek ezt a jelentős, eseményekben gazdag színházi évadot elő kell készíteniök. Jákó Pál színházigazgató- nak is nagyon sok most a munkája, de szakít rá időt, hogy ,a színház terveiről beszéljen és bemutasson egy — Miskolcon eddig ismeretlen — új művészeti vezetőt: Szilágyi Albertet, a Miskolci Nemzeti Színház új főrendezőjét. Szilágyi Albert még fiatalember, de már nagyon hojfszú, tapasztalatokban és eredményekben gazdag színházi múlt van mögötte. A főiskola elvégzése után ■főiskolás korában a Vidám Színpadnál dolgozott —, a szegedi színház rendezője és dramaturgja lett, majd a ptcsf színház főrendezője. Innen a pártközpontba került, ahol a tudományos és művészeti osztály munkatársa volt. Részt vett a József Attila színház szervezésében, annak tagja volt, majd a győri színháznál lett rendező, később a békéscsabai színház igazgatója. Innék, jött Miskolcra főrendezőnek. A vidéken Kossuth-díjat kapott három színész közül kettő ' — Éarsi Béla és Szabó Samu az általa rendezett alakításáért kapta kitüntetését. Biztosak vagyunk benne, hogy miskolci főrendezői kinevezése nagy nyereség a miskolci színház és a miskolci színház- kedvelők számára. Terveiről, elképzeléseiről kérdezzük. Mint főrendező, mit lát elsődleges fontosságúnak? # / Jelenleg vidéken van leginkább lehetőség arra, hpgy valóban összeforrott együttes alakuljon ki — mondja —. A fővárosban az együttesek szétforgácso- lődnak, a különböző irányú elfoglaltságok (film, rádió, televízió) megbontják az egységet Könnyebb a közönséggel való közvetlen kapcsolat, nagyobb lehetőség a társulat kollektív szellemének kialakítására, a szinházvezetés és a tagság összeforrottságára. A várost még nem ismerem eléggé, de hiszebi, hogy ezek a feltételek. adva vannak. Fejlődő nagyváros Miskolc, amely egy színházat bőven elláthat közönséggel. Az újjáépített színház technikailag lehetővé teszi, hogy mai darabokat korszerű előadásban . mutassunk be. Élni szeretnénk ezzel az adottsággal, illetve lehe tőséggel. A közönséggel való kapcsolat szorosabbá tételében elsősorban az ifjúságra szeretnénk támaszkodni. A mai fiatalokból adódik a későbbiekben az a társadalom, amelynek a színház, a kulturálódás nemcsak alkalmi szórakozás, hanem állandó igény, az élet állandó alko tórésze, amely elsődlegessé válhat. Ebben a törékvé sünkben nagy segítséget várunk a KISZ-től. Szeretnénk a művészi munkánkkal elérni, hogy a társadalomnak — az ifjúságon kezdve — a szellemi ápolás, a kulturális élethez való ragaszkodás annyira megszokottá és közszükségletié váljon, mint amennyire közszükségletté vált ma már a széles tömegek között néhány, korábban urak luxusának tartott megnyilvánulás. Ez lenne a fő célkitűzésünk és ezt szeretnénk a színházvezetés, a társadalmi szervek' és a közönség jó összefogásával meg* valósítani. Természetesen tudjuk, hogy ez rajtunk is nagy mértékben múlik. Az űj színházát megfelelő művészeti tartalommal is meg kell tölteni. - A kipróbált, népszerű színészek mellett és rájuk támaszbkodva ösz- szetételében is igyekszünk javítani a társulatot és jó művészi munkánkkal viszonozni városunknak és államunknak a szép új színházat. — Még egy kérdés: mint rendező, milyen darabokat rendez ez évben? *- Egyelőre hármat: a Kormos ég, a Tündétlaki lányok és A kőszívű ember fiai című darabokat. " fbenédek) NAGYMISKOLCI KALAUZi Miskolci lakodalmi népszokások Amidőn visszajöttem...- iTékeie felhők húzódtak Miskolc felett, eső csapdosta az utcákat. 1957. május 1-re ennek ellenére összegyűlt a tömeg a Béke téren.. A látogató, aki a Német Demokratikus Köztársaságból jött, jól emlékszik erre a napra. Nem is csoda, hiszen távol hazájától, egy baráti állam ünnepi, felvonulásán először vett részt, amikor is. Miskolc lakossága egy aka- .rattgl tüntetett a béke, a vörös zászló mellett. Ez alkalommal röviden beszélgetett egy idős Kossuth-dijas olvasztárral, Mislóczki Mátyással. Az} elvtárs már biztosan nem emlékszik az elhangzott szavakra,' a fiatal német vendégre. Ö azonban nem felejtette el azt a néhány, de nagyon mélyértelmű mondatot: A mi országunk él. Mi az ellenforradalom által okozott sebeket begyógyítjuk. Ha egyszer megint erre jársz, meggyőződhetsz róla. Több mint két kohász varosába 'Ismét visszatértem. &&|nTtalan emberrel találkoztam ittlétem óta. Borsodivánkán az Olaszcsalád hívott meg asztalukhoz, s úgy beszélgettek velem, mintha már régi barátok lennénk. Az aggok otthonának ajtajai is megnyíltak, s a Semmelweis kórház egyik főorvosával is beszélgettem. Szomolyán Bene Miklós megmutatta nekem a hajdani barlanglakásokat, amelyekben egy- Hor az emberek állat módjára éltek, tengették életüket. Bogácson Mol- náfné asszony büszkén mutatta új házukat • • • Mind szabadságát töltő ember, akinek sok ideje van, nézegettem utcákat, épületeket, arcokat. Gyakran kérdezik tőlem, milyen benyomásokkal térek vissza hazámba. Tálán úgy tudnék válaszolni, hogy a-legnagyobb hatással rám az emberek, arca volt. Sikerült az emberek arcára nyugalmat, megelégedettséget varázsolni. Az emberek bíznak a pártban, annak erejében, a vezetésben. Az. arcok nyílt könyv módjára beszélnek a fejlődésről. A vonások kisimultak, örülnek a mának, s bíznak a jövőben. Lépten-nyomon erről győződtem- meg, s túlzás nélkül iUftom, kéthetes utazásomnak ez vtít a legszebb eredménye, s ebben látom a legnagyobb változást, fejlődést. Talán megbocsájtja az olvasó a barátnak, hogy régen ismert dolgokkal úntatja. őszintén megmondja, mindez azért van, mert a saját hazájában is élnek olyan emberek, akik nem szeretnek gondolkozni s magától értetődőnek tartanak sok-sok mindent. Az ilyen emberek vakon mennek el minden változás mellett. Ezeknek természetes, hogy Miskolc forgalma mennyire megnőtt, a Széchenyi utcán alig lehet haladni. Pedig alig több mint két éve templomi csend honolt esténként a városban... Vajon észreveszik-e ezek, hogy a motor- és autóforgalom mennyire megnőtt ... látják-e az árubőséget, a gyönyörű kirakatokat? S ezek mind arról tanúskodnak, hogy a párt mennyire gondoskodik az emberről, annak igényeiről az élet minden apró területén. A sokkal jobban öltözött emberek, az újonnan megnyitott éttermek, a falvak hatalmas építkezéséi, mind- mind gyönyörű látvány a szemnek. A régi magyar falvak már lassanként a történelmi multté lesznek. A tisztaság is sokkal nagyobb s bizony néhanapján ajánlom a miskolciaknak, hogy a vasárnapot ne Tapolcán, vagy Lillafüreden töltsék* hanem menjenek ki a kőadi falvakba. Mennyi űj ház — egiéaz kis villasoroknak is beillők — áll az utak mentén. A munkás-paraszt kormány segítségével, az emberek szorgalma által keletkezett, mintha mindegyik egy-egy lobogó lenne, hogy hirdesse politikánkat, a béke és a jólét programját. Ez a politika az, amely az emberek szocialista öntudatát is formálja. Változott a gazdasági helyzet, változott az ember maga is. Csak ezzel magyarázható az, hogy a Lenin Kohászati Művekben különböző szocialista brigádok vannak keletkezőben, amelyeknek tagjai szocialista módon kívánnak élni. Két évvel ezelőtt, úgy emlékszem, hogy a fiataloknak még az volt a feladatuk, hogy a piszkot, a rendetlenséget próbálják eltüntetni. Milyen hatalmas különbség a régi feladatok és a mai feladótok között! Minden arról beszél, hogy a magyar nép bízik a pártban, a kormányban. Ezt a tényt mutatja az is, hogy a fiatal munkások maguk csak az első hat hónapban 22 millió 870 ezer forintot takarítottak meg Miskolcon, illetőleg a Miskolcon lévő üzemekben és ezzel is hozzájárultak népgazdaságunk felépítéséhez. Ők már nem a szűk „én”-ben gondolkoznak, hanem az egyedüli helyes úton, a szocialista „mi” fogalmában szeretnének élni és dolgozni. Az NDK-ból jött vendégnek szabad legyen jókívánságait kifejezni mindazoknak^ akik kézzel és aggyal munkálkodnak azon, hogy a nép asztala mind gazdagabbul legyen megterítve, és mégegyszer megerősíteni őket azon az úton, amely út néha köves, de amely út végül a szocializmusba vezet. ERICH PTROG, a berlini Junge Weh szerkesztője. jf miskolci nép, a parasztok, ka- CSl pások, céhes kézművesek élete, szokásai iránti tudatos érdeklődés aránylag későn indult meg. 1844- ben Szeredy az Életképekben tesz közzé egy felhívást borsodi népszokások gyűjtésére s közöl is néhányat, „remélvén, hogy mások is szülőföldjükről s annak tájékáról néhányat szinte közlendenek. így ma népszokások megismeréséből a pillanatnyi mulatságon kívül maradandóbb erkölcsi hasznunk is lesz.” Évszázadokon keresztül s még ebben az időben is népünk életét hagyományos szokások szabályozták. A naptári ünnepek, társas összejövetelek, céhes szabályok, lakodalmak, búcsúk tág teret nyújtottak a szórakozásnak, mutatásnak. A nép lelkét nem ismerő városi emberek számára ezek a szokások teljesen értelmetlen fényűzések voltak és már 1845-ben megpróbálták hatalmi szóval megszüntetni. A Szt. András hava 18-án tartott megyei közgyűlés 7-ik pontja szerint: „Az alulírott küldöttség a szegény néposztály sorsa egyhítésének egyik lényeges erkölcsi tényezőjét látja a takarékosságban, ezt háztartásuk mindennapi szükségek fedezése körül meghonosítani, az által különösen, hogy nyomasztó helyzetök figyelembevételével a családnak gyakran hetek, sőt hónapokra számítható élelmét fölemésztő lakodalmak, keresztelők, névnapok, torok, 'cselédfogadás s más összegyűlések alkalmával szokásban lévő vendégeskedéstől tartózkodjanak — a megye minden lakosainak, különösen a szegényebb néposztálynak követésre ajánlani s ajánltatni az illető lelkészek által szószékekből, továbbá földesuraik, elöljáróik által mindenütt, hol alkalom nyílik; szolgabíró urakra bízatnék. — Czélsze- tűrtek vélné továbbá V küldöttség azon az illető s e végett megkeresendő egyházi felsőségnél közre- munkálásával foganatosítandó intézkedést, miszerint a lakodalmak illetőleg az összeesketésék a megye minden helységeiben, hónaponkint egy napon tartassanak. Továbbá a muzsikálást, mint■ a népet szükségtelen . költségekre ragadó alkalmat, a nyilvános helyeken p. Ői körcsmá- kon büntetés terhe alatt eltiltani, jónak látná a küldöttség ” Hogy ennek a határozatnak nem volt meg á kellő eredménye és a szokások még későbben is elevenen éltek, azt szépen mutatja Réső Ensel Sándornak a Miskolc vidéki lakodalomról I860 körül írt munkája: „Miskolcinak tájékán a paraszt-lakodalmak sajátos vígsággal szoktak tartatni. Midőn a kérő elmegy a leányt megkérni, először is friss vizet kér és ha a korsó, mely rendesen az asztal lábánál áll, nincs tele, vagy a víz nem jó hideg, gyakran elég ok, hogy a leány még azon télen pártában maradjon. A kérés rendszerint a Szentiráson kezdődik következőleg: „Midőn az Isten Ádámot teremti, csakhamar átlátó, hogy nem jó az embernek magában lenni, álmában tehát kivevé oldalbordáját s teremti belőle Évát”. Ekkor nagy hosszas teketóriával előadják, hogy a szent házasság Isten rendelése — végre a leányt úiegkérik. A vőfély, kinék mellénye zsebébe vagy dolmányzsinórjára kifityegő zsebkendő van kötve, pálezájára szintén lobogó kendő akasztva, mellére aranyporos, bokrospántlikával megkötött rozmaring tűzve, kalapja mellé szintén olyan rozmaring szúrva, a vőfély hát szintén olyan nagy szer- szavassággal hívja meg a vendégeket a lakodalomba s meghívó beszéde rendszerint következő szavakkal kezdődik s végződik: „Nem egyébért, hanem azért kívántam kigyelmetek becsületes házát megtisztelni, hogy mivel az én jó nagyuram, Sor égi István uram, fijának Istvánnak a Szent házasságban való élését elhatározván, kigy elmeteket, nagy jó ur§im, először a szent hit letételének meghallására, aztán pedig egy kis barátságos vendégségre s collatióra, általunk, minden hozzátartozan- dóikkal szívesen látja. Kanalat, kést, villát ne felejtsenek el magokkal hozni.” (Ez utóbbi kitétel most már szokásból kiment.) A kis vőfély erre azt mondja: „Én is az ő kigyelme becsületes szavait mondom.” Qakodálom közben szokott meg- esni a csíkfogás: midőn t. i. valaki magát leissza és garázdálkodik, megfogják és a jeges kapitányvízbe mártják. Az ételeket versekkel szokták felhordani. Utoljára jön a kásapénz- szedés. Egy vőfély, vagy legény asz- szonyruhába öltözik, fejét nagy fehér kendővel beköti, szavát elváltöz- tatva a kásapénzt kéri, mivel a szakácsnő megégette kezét s orvosságért sok pénz kell a patikába. A kása- pénz-szedő kezében egy nagy főzőkanál van, mellyel tréfából sok embert, mivel vagy nem akar pénzt adni, vagy késedelmes az adással, mellbe taszít. A másnapi lakodalom részét, délutáni négy órától kezdve, „hőrésznek” hívják; ekkor szokta a nyoszolyóasszony és nyoszolyóleány a herőezét vagy csörögét feladni. A táncz rendesen magyar, melynek Berzsenyi szerint: „Titkos törvényét mesterség nem szedi rendbe, csak maga szab törvényt, s lelkesedése határt”. Az ugrás, újjongatás, tapsolás, sarkantyú pengetésének, mellyel a dalt szintén kiverik s a csizmaszá rverésének vége-hossza nincs. A kedv olyan alakban adja ki magát, aminő neki tetszik, milyet a pillanatnyi ötlet tanácsol... Lakodalom vége felé gyakran ősz- szetörik a cigány bőgőjét és hegedűjét. Falusi lakodalomban sajátságos látni a dudást, ki, mikor már melegszik füle töve, hanggal is énekli, amit dudáján fúj. Lakodalom vége felé igen gyakran bele szúrják a kést, villát a dudába, vagy pedig késsel hasítják ki, s akkor azon vitatkoznak, ki a jobb dudás, Vak Miksa-e, vagy pedig Sipos Jancsi.. Inni rendszerint kancsóból szokták a boríj melynek száját gyakran elharapdál- ják, sőt némelyik legény fogával az üvegpoharat is összerágja. Mily szépen, fülmulattatólag recseg, csikorog ilyenkor az üveg, csak annak lehet róla fogalma, ki tulajdon szemeivel látta. /Mikor vidékről hoznak meny- asszonyt, a szekérben minde- nik ló fülére kendőt kötnek. A szekér előtt több, vagy kevesebb lovas legény megy, "kik lovuk sörényét pántlikával befonják, mellényzsebbe, dolmányzsinórba kendőt akasztanak, mellökre aranyporos pántlikás rozmaring tűzve, kalapjok mellé szintén. Legelői egy vagy két zászlót visznek, a zászló mellett megy a török sípos, mely török síp alkalmasint azonos Rákóczi elveszett s most egészen ismeretlen tárogatójával... Lakodalmi szokások egyike a „ka- kasnyakvágás”, rhely. következőleg esik meg: Egy kakast megfognak szárnyát, hogy el ne repülhessen^ összekötik, aztán orra lyukán kérész« tül vékony szalagot húznak, a kettős szalag végét egy ember tartja s a kakast maga előtt hajtja. Többen különféle álarczbá öltöznek s vala- mennyinék nagy karikás vön ä kezében, két ember veres ruhába töröknek van öltözve, fején török turbán, kezében kivont éles kard. Ezek mindig a kakas~ után mennek. Most indulnak esketőre a templomba. A kakast a násznép előtt hajtják. Midőn a templomba mennek, egész csendességgel s illendőséggel viselik magukat s még csak a czigány sem *hegedül. Elértén a templomhoz, a különféle alakosok: a két török, kakasvivő, czigányok a templom ajtaja előtt maradnak s egész csendességgel váiják a násznép kijövetelét. Vége lévén az esketésnek, mihelyt a templomból kissé eltávoztak, ráhúzzák a cigányok, pattognak a karikással s különféle dévaj verseket mondanak. Akár esik útba, akár nem, a főbb tisztviselőket: alispán, szolgabíró, város bírája és más előkelőbb embereket útba ejtenek s verssel megköszöntik. A járkálás sokszor három óráig is tart, s a menyasszonynak legtöbbet kell szenvedni, mert nyáriasan van öltözve, karja mezítelen s így néha annyira átfázik, hogy szinte halálos betegségbe esik. Elvégre haza érvén, a törvényszék összeül, a kakast elébe állítják s a vádló is rögtön előáll. Legterhelőbb vád az, hogy a kakas anyjával s leányaival szerelmeskedett és hogy sok feleséget tart. A törvényszék fontolóra vevén a bűn nagyyságát, tekintve azt is, hogyha az büntetlen maradna, mint példa, igen veszedelmes következményeket vonna maga után s a törvény tekintete, mely a sok feleség tartását tiltja, végképp lesülyedne. Azért itt a törvények értelmében másoknak rettentő példájára, a kakas fejére a halálos ítélet kimondatik és nyomban végre hajtatni rendeltetik. Ekkor a szalagnál 'fogva a kakas nyakát meghúzzák s az egyik török az éles karddal fejét elcsapja. Ezután a vőlegénynek tudtúl adják, hogy e példától vegyen magának tanúságot, mert minden, aki több feleséget tart, így jár... Száz év alatt a régi lakodalom is megfakult, ma már csak a városszéli gazdák emlegetik az egykor oly szép szokást. BODGÁL FERENC