Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-13 / 189. szám
Világ proletárjai9 egyesüljetek l fsiMnmmmm ^\ * A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA r XV. évfolyam 189. szám Ára 50 fillér -------------------------T1959 augusztus 13, csütörtök Vasutas képzőművészeti kiállítás Miskolcon TITKOS UTAKON Vigyázat, tűzveszély! A mégszebb Miskolcért J Fordulópont a nemzetközi kapcsolatok történetében Vélemények Hruscsov és Eisenhower kölcsönös látogatásáról Moszkva (TASZSZ) A háború utáni időszak nemzetközi kapcsolatainak történetében fordulópontot jelent Hruscsov és Eisenhower kölcsönös látogatása — állapítja meg a világ közvéleménye és a nemzetközi sajtó. A newyorki ‘Journal Of Commerce szerkesztőségi cikkében a két látogatást „döntő fordulatnak” nevezi az amerikai—szovjet kapcsolatok megjavításában. Az Esteri című olasz folyóirat vezércikkében rámutat, hogy e látogatások híre „reményt gyújtott az emberiség szívében”. Venizelosz, a görög liberális párt vezetője sajtónyilatkozatában a Hruscsov beszédet fog mondani az ENSZ-ben New York (MTI) Hammarskjöld ENSZ-főtitkár felkérte Hruscsovot, hogy amerikai tartózkodása idején látogasson el az ENSZ székhelyére és mondjon beszédet a közgyűlésben — jelenti az AFP jólértesült forrásra való. hivatkozással. A főtitkár a meghívást táviratban közölte Hruscsowal, röviddel azután, hogy bejelentették a a chilei kormány lelveszi a diplomáciai és a kereskedelmi kapcsolatokat a szocialista országokkal ? Buenos Aires (TASZSZ) Mint az El Siglo című lap közli, Denoso chilei külügyminiszter újságírók előtt kijelentette: •— A chilei kormány komolyan mérlegeli a diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatok felvételét a Szovjetunióval és a többi szocialista or- (MTI) szovjet miniszterelnök egyesült államokbeli látogatását. A beszéd elmondására valószínűleg szeptember 21-e körül kerül sor. Találgatások vannak arról is, hogy esetleg Eisenhower is felszólal a közgyűlésben, de ilyen értelmű bejelentést még nem tettek sem az ENSZ-ben, sem Washingtonban. A Fehér Ház kedden közölte, hogy Eisenhower elnök szerdán 15 órakor sajtóértekezletet tart Gettysbugban, ahol diplomáciai * programjára készül. szovjet és az amerikai kormányfő küszöbön álló találkozóját az utóbbi évek legnagyobb eseményének nevezi. Ez az esemény — hangsúlyozza — örömmel tölti el mindazokat, akik hisznek abban, hogy a legmagasabb szintű tanácskozások jelentik az egyedüli utat az általános béke megvalósításához. Természetesen — fűzi hozzá — ez a látogatáscsere még nem minden: a békéhez még hosszú, rögös út vezet. Mindenesetre nagyfontosságú az a tény, hogy sor került erre a lépésre. A bécsi Arbeiter Zeitung üdvözli Hruscsov és Eisenhower találkozóját és kifejezi azt a reményét, hogy mindkét látogatás eredményes lesz. Az Ankarában megjelenő Akis című hetilap szerint e látogatásokkal elérkezett az a pillanat, amelyet a földkerekség józan embereinek százmilliói már évek óta vártak. Moszkva (Reuter) Az Egyesült Államok szovjet nagykövete, Llewellyn Thompson elutazott Amerikába, hogy közreműködjék a Hruscsov-Eisenhower találkozó előkészítésében. (MTI) Becs lesz a világ atomellenőrző központja Becs (MTI) A Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok és Nagy-Britannia képviselői a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésével foglalkozó genfi értekezlet keddi ülésén véglegesen megegyeztek abban, hogy az atomfegyverkísérletek megszüntetésének ellenőrzésére létesítendő nemzetközi szervezet központja a semleges Ausztria fővárosában lesz. Az ellenőrző szervezetnek az első időben hozzávetőlegesen 5 ezer központkatonai képviseli munkatársa lesz. A bécsi ban 400—500 diplomata, szakember és hivatalnok majd az ellenőrző hatalmakat. Osztrák lapok azt a reményüket fejezik ki, hogy Hruscsov miniszterelnök és Eisenhower elnök tanácskozásai során . tépjek történnek az atomveszély elhárítására és a bécsi ellenőrző központ már a közeljövőben megkezdheti tevékenységét. A Népi Ellenőrzési Bizottság tapasztalatai a gyümölcs- és zöldségüzletekben Kielégítő-e Miskolc zöldség- és gyümölcseilátása? Hogyan teljesíti feladatát a Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja? Elkövet-e mindent annak érdekében, hogy a város dolgozói megfelelő mennyiségű és minőségű áruhoz jussanak? Ezekre a kérdésekre keresett választ a városi Népi Ellenőrzési Bizottság, amikor több napig tartó ellenőrző körúton vizsgálta az üzletek munkáját, áruellátottságát. Szerdán, a délelőtti órákban a városi tanács kis tanácstermében Káresz János elvtárs, a Népi Ellenőrzési Bizottság vezetője tartott beszámolót a bizottság munkájáról. A beszámolón részt vett többek között Malák István elvtárs, a városi pártbizottság -titkára, Bedő Lóránd elvtárs, a városi tanács v. b. kereskedelmi osztály vezetője, Primusz Zoltán elvtárs, a Szövetkezetek Borsod megyei Központjának vezetője, Rusz János elvtárs, a Miskolci Állami Gazdaság igazgatója. Káresz elvtárs beszámolójának első részében elmondotta, hogy Borsod megye termelői hátrányosabb helyzetben vannak a déli megyék termelőinél,. mivel Borsodban az északi fekvéséből következően a zöldség- és gyümölcsfélék két-három héttel későbben érnek be, így a primőr áruk után járó magasabb árakat a déli megyék termelői kapják. A primőráru készletet természetesen az ország más területeiről, főleg a déli megyékből kell beszerezni. A szállítás viszont nem megy mindig a legsimábban. Kereskedelmi szerveink mindent elkövetnek, hogy az áru frissen, idejében kerüljön a vásárlóközönség elé A primőrárukat legtöbbször repülőgépen szállítják. A Megyei Értékesítő Központ a legtöbb terméket természetesen a Miskolci Állami Gazdaságtól veszi át. Az Állami Gazdaság termékeinek értékesítésénél is kisebb-nagyobb akadályok észlelhetők. Az Állam! Gazdaság ugyanis holdankint 60 mázsa káposztára kötött szerződést a MÉK-nél, és 120 mázsa termésátlagot ért el. Most a többlettermés értékesítése nehéz feladat. A vizsgálat megállapította, hogy a vállalat saját boltjait mennyiségi és minőségi elosztás tekintetében nem részesíti előnyben más boltok rovására, viszont a szállításnál bizonyos részrehajlás tapasztalható. A saját boltók ugyanis a kora reggeli órákban kapják az árut, míg más boltoknál a szállítás elhúzódik a déli órákig is. A fogyasztói árak az 1958-as bázishoz viszonyítva kedvezően alakultak. Ebben az évben helyenként 40—50 százalékkal alacsonyabbak az árak, mint 1958- ban és majdnem egyszinten mozognak a budapesti árakkal. Az ellenőrző bizottság a 26. számú bolt vizsgálatánál megállapította, hogy a ládák tárasúlya nem egyenlő. Például a hűtőláda egyik oldalán 5,20 kilogramm, a másikon 6,20 kilogramm volt feltüntetve a tényleges 5,70 kilogramm helyett. A 27. számú boltnál a vizsgálat' súly hiányt és tarifadifferenciát állapított meg. Az áruk osztályozása megfelelt a szabványoknak, viszont az osztályozást nem tüntettek fel. Igen gyakori eset, hogy a vállalat felülvizsgálja a bolti megrendeléseket és saját hatáskörén belül felemeli azokat, ha raktárkészlete indokolttá teszi. A 30. számú bolt például a megrendelt 400 kilogramm uborka helyett 120 kilogrammot kapott, a kért 100 kilogramm barack helyett viszont 200 kilogrammot kellett átvennie. Az ellenőrző bizottság a piac! árakat is megvizsgálta és megállapította, hogy a MÉK nagyszerűen betölti árszabályozó szerepét. A beszámolót élénk vita követte. Javaslat hangzott el arról, hogy a tarifadifferenciák megszüntetése érdekében nagyobb mértékben kell használni aluminiumládát a faládák helyett. Primusz Zoltán elvtárs elmondotta, hogy naponta 13 saját és 120 állami boltot kell ellátniok áruval. Ehhez legalább 80 gépkocsira lenne szükség, viszont csak 30 darab áll rendelkezésükre. Déli 12 óráig így is le tudják szállítani az árut. Néha ugyan előfordul, hogy a délutáni órákban szállítanak, de ha több állami boltban tudnák kora reggel átvenni az árut, és több kisegítő kocsit kapnának a TEFU-tól, nem lennének eltolódások a szállításnál. Rusz János elvtárs elmondotta, hogy a gazdaság érdekeit figyelembe véve, felajánlanak bizonyos árukészletet a MÉK-nek. Ha ezit az ütemezést a MÉK nem fogadja el, akkor a gazdaságban felhalmozott áru tönkremegy. Elmondotta még, hogy uborkát azért nem tudnak elegendőt szállítani, mert a gazdaságban ez másodvetésként szerepel. Most főleg az ecetes-uborkán ak- valót keresik. Malák István elvtárs azt kérte, hogy Miskolc külvárosait, ahol a munkások zöme él, sokkal bőségesebben, hiánymentesebben lássák el áruval. Az üzemek munkásai a kongresszusi verseny ideje alatt nagyszerű eredményeket érnek el, keményen dolgoznak, és ahol csak lehet, könnyíteni kell helyzetükön. A vita folyamán megállapították, hogy Miskolc külvárosainak zöldség- és gyümölcsellátása nem kielégítő. Például a DIMÄVAG mellett levő fabódé egyáltalán nem felel meg' a követelményeknek, alkalmatlan árusításra. Sokkal nagyobb mértékben kell fejleszteni a periféria áruellátását,. higiénikus, tiszta üzletekkel, nem pedig fülledt, szellőztetés nélküli fabódékkal. Végezetül Danavár Lajos, a Népi Ellenőrzési Bizottság elnökhelyettese elmondta, hogy a bizottság jegyzőkönyvét az elhangzottakkal kibővítik és így juttatják a városi tanács végrehajtó- bizottsága és a városi pártbizottság elé. Elkészült Borsod megye 160. művelődési otthona Borsod megyében 1949 óta régi épületek átalakításával és újak építésével 153 művelődési otthon kezdte meg működését. Az idén a községfejlesztési alap felhasználásával és a dolgozók társadalmi munkájával újabb 32 helyen építenek új művelődési otthonokat. Ebből — több mint 3 millió forintos értékben — a napokban hét művelődési otthon építését fejezték be. így az alkotmány ünnepén már a 160-ik művelődési otthont adják át a megyében. Az év végéig a tervek szerint még 18 új művelődési otthonban kezdik meg a munkát. Két hónapos előnnyel dolgoznak a miskolci hűtőház építői A borsodi iparvidék s Miskolc hús- és zöldáru ellátásának megjavítására kors»erű hűtőház épül. A 660 vagon áru hűtésére és tárolására alkalmas új létesítmény építését 1958 márciusában kezdték meg a 21-es Építőipari Vállalat dolgozói. Azóta eredményes munkát végeztek és a szerződésileg vállalt határidővel szemben mintegy kéthónapos előnyre tettek szert. Az új létesítmény több épületrészből áll. A 26 méter magas vasbetonból készülő hűtőházat — lépcsőzetesen két részletben — 2640 négyzetméternyi területen építik fel. Az öt emeletes épület első részét a tetőzetig már elkészítették és a csehszlovák szerelők megkezdték a belső falak hőszigetelését. A hűtőház másik része is gyors ütemben épül. Az épület vasbeton szerkezetének építését már befejezték. A hűtőházban — elkészülte után — folyamatosan előkészítik, mélyhűtik és mínusz 20 fokos hidegben tárolják a beérkezett árut. A nagymennyiségű áru hűtésére szolgáló energiát a gép és transzformátorházból biztosítják. Az egyemeletes épület már elkészült és a dolgozók jelenleg a kompresszorok, ammóniák-elpárolgók és más berendezések szerelését végzik. Külön üzemrészt építenek a gyümölcs- és zöldségfélék mélyhűtésére. A 40 méter hosszú és 15 méter széles egyemeletes épületben kora tavasztól késő őszig mirelit árut készítenek. Az épületen már a földszinti födémelemek elhelyezése folyik. Ezenkívül a hűtött áru biztonságos elszállítására napi 10 vagonos teljesítményű jéggyárat, a dolgozók szociális ellátása érdekében pedig korszerű konyhával, ebédlővel és művelődési teremmel felszerelt irodaházat, ^amint 140 személyes hideg- melegvízű fürdőt és öltözőt építenek. A jéggyár és irodaház építését már befejezték. Az ország egyik legkorszerűbb hűtőházát 1960 augusztus 1-én adják át rendeltetésének. A selejt csökkentésével több mint félmillió forintot takarítottak meg Borsodnádasdon Ä, kongresszusi versenyben újabb, sikereket értek el a Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói. Szerda reggelig 97 tonnával előzték meg havi előirányzatukat, s a júliusi tervtúlteljesítésüket figyelembe véve már 400 tonnával termeltek többet a második félévben, mint amennyit esedékes tervük előír. A selejtet is nagymértékben csökkentették. Az első félévi 2,6 százalékos selejtet a második félévben a munka jobb megszervezésével és a technológiai fegyelem betartásával eddig 1,5 százalékra szorították le, ami több mint félmillió forint megtakarítást eredményezett Az ENSZ európai gazdasági bizottsága az európai szocialista és kapitalista országok gazdasági helyzetéről Genf (TASZSZ) Az ENSZ európai gazdasági bizottsága közleményében elemzi az európai szocialista és kapitalista országok gazdasági helyzetét. Az adatok meggyőzően bizonyítják,, hogy a világ gazdasági fejlődésében két irányzatot figyelhetünk meg: A szocialista országok népgazdasága fejlődik és erősödik, Nyu- gat-Európa országainak gazdasági életében pedig tovább tart a pangás. A közlemény szerzői szerint az európai szocialista országok nép- gazdasági terveinek alapvető sajátossága, hogy az 1959-es év során jelentősen fejlesztik a termelőeszközöket. Megjegyzik azt is, hogy ezekben az országokban nagy összegeket fordítanak a mezőgazdaság fejlesztésére és lakásépítésekre. A szocialista országok — folytatja a beszámoló — az első negyedév termelési tervét sikeresen túlteljesítették és a szerzők kifejezik azt a véleményüket, hogy hasonlóképpen az egész 1959-es évi tervet sikerre! fogják ezekben az országokban megvalósítani. A nyugat-európai kapitalista országok helyzete merőben eltér a szocialista országokétól. A szerzők megállapítják, hogy különösen nehéz helyzetben van a nyugat-európai gép- és hajógyártás, valamint a szénbányászat. A nyugat-európai kapitalista országok gazdasági életében megmutatkozó pangásról tanúskodik áz a tény is, hogy „a kereskedelem forgalma 1957 második félévétől kezdve nem emelkedett”. A közlemény befejező részében a szerzők felhívnak a Kelet és a Nyugat kereskedelmi kapcsolatainak fejlesztésére és kiemelik, hogy a szocialista országok bebizonyították: „Jól tudnak kereskedni a világpiacon”. (MTI) t A kubai kormány szóvivője cáfolja Castro sebesülésének hírét Havana (AP) A kubai kormány szóvivője szerdán cáfolta azokat — az Egyesült Államok sajtójában is megjelent — híreket, amelyek szerint a múlt hét végén Fidel Castro lőfegyverokozta sebesülést szenvedett. Az idézett sajtó jelentések azt is tudni vélték, hogy „Kubában a felfordulás lényegesen nagyobb, mint amilyennek az a cenzúrázott tudósításokból látszik”. Az AP havanai tudósítója erről megjegyzi, hogy eddig semmiféle jelét sem tapasztalták a cenzúrának, kivéve azokat az eseteket, amikor az ország bizonyos részein ideiglenesen szünetelt min* denféle hírközlés. Kubai helyzetkép Havana (MTI) A Reuter jelentése szerint a kubai biztonsági szervek kedden újabb személyeket vettek őrizetbe és ismét titkos fegyverkészletekre bukkantak. Bár kedden szórványos lövöldözések hallatszottak Havana külső kerületeiben, a fővárosban nyugalom van. (MTI)
