Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-12 / 188. szám
Szerda, 1959 augusztus 12. CSZAKMAGTARORSZAU s A Kohászati Üzemek és a MÁV dolgozói együtt ünnepelték a IX. vasutasnapot Vasárnap reggel a IX. vasutasnap részlegének udvarán került sor a harcaiban megedződött dicső páralkalmából zenés ébresztő köszön- vasutasnapi nagygyűlésre, amelyen tunkat és kormányunkat. Ezen a natötte a gyárváros dolgozóit. Nyolc az ünnepi beszédet Csomós Pál -elv- pon számot adunk a végzett munórakor ünnepélyes keretek között in- társ, a közlekedési üzemek gyárrész- kánkról, munkánk eredményeiről dították útnak azt az 1995 tonna legvezetője mondotta. egész dolgozó népünk előtt, súlyú minőségi irányvonatot, mely — A vasutasnap, melyet pártunk Pártunk és kormányunk gondos- az Ózdi Kohászati Üzemek dolgo- javaslatára 9 évvel ezelőtt a Minisz- kodása lehetővé tette, hogy a mai zóinak a kongresszusi versenyben tertanács iktatott törvénybe, fontos napon jó munkájuk elismerése jeterven felül termelt gyártmányait határkő a vasutas dolgozók életé- léül számos vasutas dolgozó részevitte rendeltetési helyére. ben — kezdte beszédét. Éppen ezért süljön kitüntetésekben, illetve jutaDélelőtt fél 9 órakor az ózdi vas- a IX. vasutasnap alkalmából szerető lomban, utasok megkoszorúzták a Szabadság szívvel és hálával köszöntjük mi, Csomós elvtárs a továbbiakban istéri szovjet hősi emlékművet, majd vasutas dolgozók is népünket, mun- mertette a közlekedési üzemek és a 9 órakor a közlekedési üzemek gyár- kásosztályunkat, az ellenforradalom MÁV állomás dolgozóinak múlt évi munkáját és azokat a megnövekedett v n u * 7 o Y feladatokat, amelyek pártunk március 6-i határozata nyomán az őszi csúcsforgalom lebonyolítása, a gyár téli készleteinek biztosítása és a munka különböző területeinek megjavítása terén az ózdi vasutasok előtt állnak. Az ünnepi beszéd után a miskolci MÁV igazgatóság kiküldötte, majd Horváth Károly elvtárs, az ÓKÜ igazgatója, s végül Fejes István elvtárs, a nagyüzemi pártbizottság ágit prop. titkára az ózdi pártbizottságok és a tömegszervezetek nevében köszöntötte gyárunk és a MÁV állomás vasutas dolgozóit. Az ünnepség második részében közel 350 ózdi vasutasnak adtak át különböző kitüntetést, illetve jutalmat a IX. vasutasnap alkalmából. Délelőtt 11 órakor pedig külön vonat indult Járdánházára s a Gyepes völgyben — vendégeikkel együtt — késő estig vidáman szórakoztak az ózdi és ózdkömyéki vasutasok. 42 millió forint csatornázásra, 167 millió forint ivóvízre Ózd szennyvízcsatorna hálózatának hiányos volta nagyon megnehezíti a város fejlesztését, és sok fertőzésnek, járványnak is a melegágya- Az elégtelen ivóvíz ellátás is sok bosszúságot okoz nemcsak a helybeli lakosoknak, de a városunkba érkező vendégeknek is. Azonban már nem sokáig. Erről nyilatkozott Richter István, a városi tanács műszaki osztályának vezetője. Fölötte« szerveinknél eddig a szennyvíz csatornázás és az ivóvíz ellátás ügyében nem sikerült kellő eredményt elérni. Most azonban, miután Ózd város rendezésének távlati tervét végérvényesen jóvá hagyta a Minisztertanács, e két sérelem is orvoslást nyer már a második ötéves tervben. Ugyanis a távlati városfejlesztési terven belül az I. kerületi alközpont kialakítását a második ötéves tervben végre kell hajtanunk. Az alközpont kialakítása a városi tanács jelenlegi helyén és környékén lesz. A munkálatok már ez év végén megkezdődnek a főposta mögött építendő ügyészségi hivatal és szolgálati lakások építésével. Az alközpont kialakításával egy időben, tehát már ez év végén, de legkésőbb 1960 tavaszán a szennyvízcsatornázási munkálatok is megkezdődnek. A csatornázást a III. kerület határában elhelyezett derítőtől kezdik és 1960 végére 3 km-es szakaszt építenek meg a vasgyárig. Ez azt jelenti, hogy a jövő évben a kohászat területén és lakótelepén levő szennyvízcsatornákat és derítőket már be lehet kötni a főhálózatba. Ezzel lehetőség nyílik arra is, hogy a Bajcsy-Zsilinszky útról az ipari tanuló otthon udvarán a nagy templomig tervezett bekötő út, és e mellé tervezett több emeletes szolgálati tömblakás építését ia megkezdhessék, e A szennyvízcsatorna építése olyan ütemben halad majd, hogy az I. kerületi alközpont kialakítására tervezett közlétesítmények és modem emeletes házak építését megelőzze, hogy a szennyvíz elvezetése ne ütközzön akadályba. A szennyvízcsatorna megépítésére összesen 42 millió forintot irányzott elő államunk. Utasítást kaptunk a város ivóvíz ellátását biztosító beruházások megkezdésére is. A beruházás három ütemben valósul meg. Az első ütemben, 1959. és 1960- ban 12,180.000 Ft-ot, a második ütemben, 1961. és 1964-ben pedig 33,500.000 Ft-ot ruházunk be erre a célra. A város ivóvíz ellátására összesen 167,400.000 Ft- ot fordítunk. Az ivóvízellátás biztosítása és a szennyvízcsatorna megépítése Ózd- nak az eddigiektől is gyorsabb ütemű fejlődését teszi lehetővé. Nincs ok ax aggodalomra Lesz bőrén árpa, kopp« és zab Az utóbbi hetek folyamán az ózdi piacon az állami kereskedelem szép eredményeket ért el a drágaság letörésében. Sajnos, a termény piacon még ma is maximális árak uralkodnak. Vannak lelketlen emberek, akik egy mázsa árpáért 400 forintot is elkérnek. Érthető tehát, ha a baromfi- és sertéstartó dolgozók naponta fordulnak panasszal az illetékesekhez, mert a drága termény szinte lehetetlenné teszi a sertéshizlalást, vagy bayomfitartást. A MÉK az elmúlt két szombaton már nyújtott némi segítséget, mert nagymennyiségű árpát, korpát, zaEmelkedett a 2o!dség~ és gy ümölcsfogyasztás Másfél hónappal ezelőtt még arról írt az újság, hogy az ózdi piac a legdrágábbak közé tartozik, az országban. Az állami és a szövetkezeti kereskedelem munkájának javulásával azonban megváltozott a helyzet, mert a legutóbbi statisztikák szerint az ózdi piac már a legolcsóbbak közé sorolható, örvendetes, hogy a piacról — legalábbis a zöldség és gyümölcs terén — sikerült kiszorítani a spekulánsokat és a méregdrágán áruló vidéki kofákat. A szövetkezeti kereskedelem javulását bizonyítja, hogy soha olyan mennyiségű zöldség- és gyümölcsáru nem talált gazdára, mint az elmúlt napokban. Csupán a szövetkezeti kereskedelem, a MÉK augusztus 1-től 6-ig 38.193 métermázsa burgonyát, 23.200 kg. zöldpaprikát, 42.443 kg. paradicsomot. 12.594 kg. főzőtököt, 12.646 kg. fejeskáposztát adott el a vásárlóknak. ózd on nagymértékben megnövekedett a gyümölcsfogyasztás is. Nem egész egy hét alatt 15.441 kg. sárgadinnye, 19.153 kg. sárgabarack, 5.274 kg. alma, 3.143 kg. őszibarack, 2.423 kg. szilva kelt el a piacon és a zöld- •ég-gyümölcsboitokban. A következő napokban vagonszámra érkezik már a mézédes sárga- és görögdinnye. Előreláthatólag jelentős mértékben csökkennek majd az árak is. A Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ már nemcsak zöldség- és gyümölcseladással foglalkozik. Nem egész egy hét alatt 1.000 darab rántani való csirkét, 423 darab pecsenyekacsát adtak el. A piaci árak további csökkenése az állami és a szövetkezeti kereskedelem felhozatalától függ. A jelek azt mutatják, hogy a két szocialista kereskedelmi szektor minden várakozásnak eleget tesz és minden igényt kielégít. Nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogv másfél hónappal ezelőtt az „Ózdi életképek” segélykérése nyomán a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok rendszeresen eljárnak az ózdi piacra, friss és olcsó zöldséget, gyümölcsöt hoznak a város lakosságának. A tiszaderzsi Szabadság Tsz már több mint két hónapja állandóan látogatója a piacnak s az ózdi háziasszonyok — már mint régi ismerősüket üdvözl'ik a termelő- szövetkezet tagjait. bot hozott az ózdi piacra, olcsó áron. Egy métermázsa árpát például 237, korpát pedig 150 forintért kínáltak eladásra. Az érdeklődés oly nagy volt, hogy százak álltak sorban az elárusítóhely előtt A nagy tömeg miatt nem lehetett rendet tartani, sorszámokat kellett osztani. A helyszínen beszélgettünk Ga- lambosi Imre elvtárssal, a MÉK megyei osztályvezetőj ével. Érdeklődésünkre elmondta, hogy nincs ok az aggodalomra, mert rendszeressé teszik a terményértékesítést. Minden erejükkel azon lesznek, hogy a lehető legtöbb mennyiségű árpát és szemesterményt adjanak az ózdi piacra. Előreláthatólag már szombaton is nagyobb mennyiségű árpa, korpa és zab érkezik, így rövidesen megszűnik a sorbanállás, a tolakodás a szemesterményekért, de egyúttal MÉK olcsó árai árleszállításra fogják kényszeríteni a spekulánsokat, az üzérkedőket, akik, sajnos, még manapság is degeszre tömik pénztárcáikat egy-egy piaci napon. Beszélgetés Nógrádi Sándor elvtárs, a Magyar Népköztársaság kínai nagykövete, Borsod megye képviselője az elmúlt héten látogatást tett Ozdon, s a kohászati igazgató, Horváth Károly elvtárs társaságában elbeszélgetett a dolgozókkal. Házhelyvásárlás előtt ajánlatos kérni a városi tanács véleményét — Egész életemben cselédember voltam, s az istálló volt a lakásom. Most végre vettem egy kis házhelyet és lakást szeretnék építeni rá. Miért nem akarják kiadni az építési engedélyt? — Már a telket is kifizettem, az átírási illetéket is leróttam. Mégsem akarják kiadni az építési engedélyt, így segíti a tanács a dolgozókat? Naponta ostromolják a városi tanács műszaki osztályát ilyen és hasonló kérésekkel. A tanács azonban helyesen jár el, amikor építkezési engedélyt nem ad ki arra a telekre, ahová városfejlesztés során fontos középületet, vagy tömblakásokat építenek. Az is helyes, ha a tervszerűtlen építkezésekhez nem járul hozzá. A napokban is olyan építkezéshez követelték az engedély kiadását, amely a városfejlesztési követelményeknek nem felel meg. Ez mindennapos dolog a városi tanács műszaki osztályán. A Vöröshadsereg út végén, a kohászat részére most építendő munkásszállóval szemben fekvő területre szintén kislakásépítési engedélyt kértek. A tanács nem adta meg, mert főút mellett csakis u város képének megfelelő, modern lakásokat lehet építeni. Ez helyes is. Különösen fontos ez a városnak ezen a részén, ahol nem is olyan sokára a város központja lesz. A városban nagy a telekvásárlási és építkezési kedv. Ez jó jel. Azonban sokan nem tájékozódnak, mielőtt telket vásárolnak és csak utólag derül ki, hogy városfejlesztési okokból arra építkezési engedélyt nem adnak. A városi tanács műszaki osztálya ezért felhívja a lakosság figyelmét, hogy mielőtt házhelyet vásárolnak, vagy telek-mozgatást akarnak végrehajtani, akár öröklés, akár vásárlás, akár osztozkodás címén, előzőleg minden esetben kérjék ki a városi tanács műszaki r**z- tályának a szakvéleményét. Téliesítettek kongresszusi felainnlnsul at: 3 mázsával emelkedett a termésátlag a Rákóczi Tsz-ben Zúgnak a cséplőgépek az ózdi Rákóczi Tsz szérűjén és százszámra szaporodnak a búzával, árpával, rozs- zsal teli zsákok. Knyaskó Lajos elvtárs. a tsz elnöke, aki tavasszal a párt javaslatára az Ózdi Kohászati Üzemekből került a tsz élére, így nyilatkozott a cséplési eredményekről: — Már régen túl lennénk a cséplési munkákon, ha az esős idő nem hátráltat bennünket. Azonban ennek ellenére is teljesítjük kongresszusi felajánlásunkat. Ebben arra tettünk fogadalmat, hogy az alkotmány tiszteletére még augusztus 20. előtt befejezzük az aratási és cséplési munkákat, s ezzel párhuzamosan a tarlóhántást és a takarmány betakarítását. örömmel jelenthetem, hogy ezt részben teljesítettük és az alkotmány ünnepéig maradéktalanul teljesítjük. Augusztus 12-én előreláthatólag végzünk a csépléssel. Már most megállapítható, hogy termésátlagunk sokkal jobb, mint az előző évben volt. őszi árpából 1.5, tavaszi árpából 3 mázsával többet takarítottunk be holdanként. Búzából 15 mázsás átlagot értünk el. Jó termés- eredményünket az őszi munkák időbeni és jó minőségben való elvégzésének. a talajjavításnak, tagságunk szorgalmas munkájának köszönhetjük. Jó terméseredményeink és a cséplési munkák befejezése lehetővé tette, hogy terményből is osszunk a tagságnak előleget. Munkaegységenként 2 kg. terményt osztunk ki az évközben munkaegységenként kifizetett 10 forintos előleg mellé. így augusztus 20-án szövetkezetünk tagsága is új búzából sült kaláccsal ünnepli alkotmányunk 10. évfordulóját. Alkotmányunkhoz híven készen állunk szocialista hazánk védelmére Tanácskoztak az ózdi járás tartalékos tisztjei lyettese, továbbá az ózdi pártbizottSzombaton délután 3 órakor a Liszt Ferenc Művelődési Ház színháztermében tanácskozásra gyűltek össze az ózdi járás tartalékos tisztjei. A tanácskozáson megjelent Kovács Károly alezredes elvtárs, a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Országos Elnökségének tagja, Balabán Sándor őrnagy elvtárs, a megyei kiegészítő parancsnokság politikai heCsendet és nyugalmat kérnek Panaszos levél érkezett. A kórházsor valamennyi lakója ismét kéréssel fordul a városi tanácshoz és az Ózdi Kohászati Üzemek vezetőihez, hogy teremtsenek csendet és nyugalmat a régi kórház környékén. Mint ismeretes, hosszú évek óta ebből az utcából indulnak és érkeznek a munkás szállító autóbuszok. Ez azt jelenti, hogy reggel 5 órakor már nincs alvási lehetőség és este 11 órakor még ott zúgnak, dübörögnek az autóbuszok a lakások előtt. Az állandó motorzúgás, túráztatás, hangos beszéd — amelybe a legtöbbször káromkodás is vegyül — lehetetlenné teszi a pihenést. A kórházsor lakói mindig félnek az éjszakától. A gyermekek felriadnak álmukból. Az idegkimerültség jeleit észlelik a gyermekeken. Amikor egy-egy autó motorját megtúráztatják, a lakók úgy érzik, hogy az ablak, ajtó kiesik az épületből, s az egész lakás rájuk szakad. Sokszor kérték már a kórházsor lakói, hogy helyezzék át az autó- buszmegállót kevésbé lakott területre. Úgy véljük, a kórházsor lakóinak panasza jogos és intézkedést sürget. Mert vannak a gyár környékén kevésbé lakott területek. Helyes lenne például, ha a régi sportpálya környékét jelölnék ki autóbuszmegállónak. Vagy a gyári iskola mellett, a patakparti út szintén megfelelne ennek a célnak. Reméljük, a városi tanács és az Ózdi Kohászati Üzemek igazgatósága rövidesen érdemleges intézkedést tesz a kórházsor lakóinak nyugalma érdekében. ságok, tömegszervezetek és a járási kiegészítő parancsnokság képviselői. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség tartalékos tiszti tagozata és a kiegészítő parancsnokság értékelte az 1958—59. kiképzési év eredményeit. Megállapították, hogy az elmúlt évben — különösen az Ózdi Kohászati Üzemek tartalékos tiszti tagozata — de a járás számos községének tartalékos tiszti tagozata is jó eredményeket értek el a kiképzési anyag tanulmányozása, illetve elsajátítása terén, s a tartalékos tisztek ma egységesen készen állnak a munkás-paraszt hatalom, szocialista hazánk védelmére. A továbbiakban ismertették az 1959—60-as kiképzési év főbb elveit és módszertani problémáit. — Az értekezleten felszólalt Kovács Károly alezredes elvtárs is, aki az országos elnökség néhány fontos tapasztalatára s az új kiképzési év jelentőségére hívta fel a jelenlévő több száz tartalékos tiszt figyelmét. — Az ózdi pártbizottságok nevében Rózsa Miklós elvtárs, az ózdi járási pártbizottság megbízott titkára köszöntötte a megjelenteket, aki különösen a marxizmus—leninizmus elméletének széleskörű tanulmányozására hívta fei a tartalékos tisztek figyelmét.
