Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-07 / 184. szám

eSZAKMAGTARORSZAQ Péntek, 1959. augusztus 7. Pánt HIRDETÉSE Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szom­baton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi o. lő—11. Autókarosszériák javítását, oldalkocsi- hajók, szélvédők, 6árvédők készítését vál­lalja LÖvel, Szentpéteri kapu 22. __6575 S ürgősen eladó Sajópart, Vikend-tele- pen, szoba-kónyhás, beköltözhető lakás. S zalai. 4980 A Mályi Téglagyár felvételre keres la­katos szakmunkásokat, valamint lakatos üzemébe segédmunkásokat. Munkásszál­ló, üzemi konyha helyben, fizetés kol­lektív szerint. 5020 ~ A Miskolci Sertéstenyésztő- és Hizlaló Vállalat Muhi és Sajószöged üzemegysé­gébe bérelszámolót felvesz. Jelentkezés Vásárhelyi u. 4. «468 Gyakorlattal rendelkező, vizsgázott autó-motorszerelőket felvesz az Épület- anyagfuvarozó Vállalat, Miskolc, Tüzér u. 13. _ 5033 " Magánosok figyelem! Kislakás építésé­hez fenyő, faragott gerenda, kiutalás nél- {Húsipari Vállalat. _ kül is kapható, a LádWaraktárban. Dl- *- “' ósgyőrvasgyár. Kiadás: 7—15 óráig. Eladó Miskolcon a Somogyi Béla utca | Műszaki rajzoló 5 <£ves gyakorlattal ál-. 39. szám alatti családi ház, azonnali be- j lást változtatna, lehet vidék is. Címet a költözéssel. Érdeklődni a fenti címen Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 5073 bármikor. «367 Féi pár gyermek félcipő elveszett Mis­Hásznált hálóezobabútor és új toalett- kolc és Onga között az országúton. Meg- tűkör eladó. Telegdi utca 10. sz. Oláh. | találója értesítsen. Onga. Tóth Bertalan. _______________________________________ 6571 j Újtelep. 5072 4 5 éves házias asszony megismerkedne SlfíMfílfíG VQRORSIfíG Uj sportpályát avattak Kazincbarcikán házasság céljából komoly férfivel. Leve- , let „Komoly” jeligére a Hirdetőbe kér. t 5068 6525 A Megyei Temetkezési Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy a kis Hősök teme­tője felett lévő I. parcella, 1 kataszter megnevezésű régi temetőt 1959. augusz­tus 21-én újabb temetkezése* céljára megnyitja. Akik ide temetett hozzátar­tozójuk sírját újra meg akarják válta­ni a jelzett időpontig ezen szándékukat jelentsék be a vállalathoz. (Miskolc, Ta­nácsház tér 100._______________ 5046 Fenyőgerenda és szarufa, tetőszerkezet­hez eladó._Vöröshadsereg_u. 12. ______6531 — Jókarban lévő modern, sötét teleháló eladó. Vásárhelyi u. 19., (Oxigéngyar mellett). _______. 6 486 Eladó új kisipari dió hálószobába tor, igényesnek. Széchenyi u. 63. b4b4 " Szép új, 6ötét diófagyökér teleháló szo­babútor eladó. Kazinczy u. 30., asztalos­műhely.________ _ _ 648“ ~Azonnal beköltözhető, új családi ház, 806 négyszögöl telekkel eladó. Felsőzsol- ca, Bárcl-telep 2., alsozsolcai ut mentén. Eladó rekamié, háromajtós szekrény, kombináltszekrény, francia ágy, asztalok, fotelek, székek. Bábonylberc 14. 497b KÖZÜLETEK, MAGÁNOSOK, FIGYELEM! Miskolcon és vidéken patkány, egér és mindennemű téregírtást (sváb, ruszni, poloska, stb.) vállalunk! MISKOLCI köztisztasági vállalat Miskolc, Major utca 2. szám Telefon: 10—825. Vászonponyva 2.5x3.5 méteres, kihúz­ható asztaleladó. Tárkányi jitca 15. 6514 “Eladó biedermeier garnitúra dolgozó­szoba darabonként is. Kiss Klára, Szeles u. 8.____________________ _ 6589 _ Mélyépítésben jártas művezetőt és út­építéshez értő kubikosokat azonnal al­kalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Szeles utca 77. _____;___6587 ” Kettő szoba, konyha, vagy egy szoba, konyhás lakást keresek költségmegtérí­téssel. Kókai Sándor, Onga. 6579 ~Uj komplett konyhabútor, magános toalett-tükör, 1 darab ágy sürgősen eladó. Béke-tér 17._Udvarban, asztalosnál. 6578 “Eladó" kétszárnyú vaslemez nagy kapu és vasrácsos kerítés kapuval. Győri kapu 75. _ 6576 ' Három különböző nagyságú hegedű eladó. Ujitók utcáj a 20. Glósz-kitérő. 6570 Komplett hálószoba, diószínben és kis Singer varrógép eladó. Megtekinthető délután, vasárnap egész nap. Győri kapu 2. alatt. 6574 Modern konyhaberendezés, mosóteknö, kerekasztal, székek eladók. Debreczenyi utca 12.____ 6564 F estő és mázoló szakmunkást keres a Postaigazgatóság Magasépítési Üzeme Veszek Pannónia oldalkocsit. Ajánlatot Miskolc, Széchenyi u. 62. 6565 ár megjelöléssel Petróczy, Előd u. 4. alá. Fáj a lába? Tyukszemvágást, lábápo- 5085 lást, manikürt, pedikürt 9—6-ig vállalok. ' 10 hónapos kislányom mellé gyermek­Tóthné, Madarász Viktor u. 4. Telefon szerető nőt felveszek. Jelentkezni délután 14—268. 6566 4 órától Ujdiósgyőr, Daru u. 4. Vasárnap Műszaki vezető beosztásba legalább 3 egész nap. _ __ 5064 éves gyakorlattal rendelkező általános Szoba-konyha, speiz, mellékhelyiséges gépészmérnököt felvesz a Borsod megyei lakásom elcserélném egy- vagy két­............. __ 6562 szoba Összkomfortosra. I. emeletig ráfi­1 3 darab, 2.4—2.7 m-es használt kemény- zetéssel. Vörösmarty u. 14. Horváth. 5063 fa-oszlop eladó. H., Kabók L. u. 23. 6559 1 Fiatal tisztviselőnő vagy diáklány ré­Kiskunhalasi szoba, konyha, kamrás szére bútorozott szoba kiadó. Gyula u. lakásomat elcserélném hasonlóért Mis- Bodnárné. 50bl kolcon vagy környékén. Érdeklődni: Mis- j 55—60 éves asszonyt keresek házvezető- kolc,_ Petőfi utca 20, Bányaiék. 6553 nőnek. Farkas János Hernádnémeti, Jó­Eladó: kisméretű gumiskocsi, 3x1 m]?ika.u- 52- 5060 márványlap, 2 darab Berker mérleg. | Gyakorlott hegesztőt felveszünk, kuri- Győri kapu 37. sz. 6550 tyáni munkahelyünkre. Szénbányászati A Postaigazgatóság Magasépítési Uze- Földkotró Vállalat, Miskolc, Hadlrokkan- me segédmunkásokat alkalmaz. Vidéken u- 48/b. aló foglalkoztatás esetén napidíj számol­ható el. Jelentkezni lehet Miskolc, Szé­chenyi u. 62. ez. 6546 Erika írógép, ágytoll pehely eladó, Sze- _ detőbe, Széchenyi u. les u. 17. 5051 Nyugdíjas férfi anyagiakkal féleségül venne komoly nőt 60-ig azonnal. Levelet ..Gyermek nem akadály” jeligére a Hir­5056 Félkomfortos, kertes, egyszobás laká­somat elcserélném hasonló budapestiért. Lévay 1L_ 43. _______________ 6545 E ladó Asztalos utca 6. számú beköl­tözhető házrész. All egy szoba, konyha, külön mellékhelyiségekkel. 6536 Két vidéki diáklánynak teljes ellátást adok. Akác utca 40,2. Kissné. 6535 Dömpervezetőket alkalma zaj nk. Kere­seti lehetőség 1.600—1.900 Ft. Szállás, ét­kezés biztosítva. Felvétel esetén útikölt­séget térítjük. Kőbánya V. Tállya. _ 6534 Renault személygépkocsi kitűnő karban eladó. Miskolc-Tapolca, Görömbölyi ut 4, 5086 Rádiójavítás gyorsan, garanciával. Hí­vásra nagyobb rádiót háznál javítok. Feid, Kazinczy u. 4. 5083 ! Csehszlovák mély gyermekkocsi olcsón eladó. Fém u. 1/a (Glószban). 5054 ~ Beköltözéssel kéíszoba, konyhás spei- zos, mellékhelyiségea, kertes ház eladó. Ny ékiád háza, Virág. Szabadság u. 17. 5053 “vidéki munkahelyünkre villanyszerelő­ket felveszünk. Jelentkezés: Szénbányád szati Földkotró Vállalat üzemvezetőségén, Miskolc, Hadirokkantak u. 48/b. Tel.: 16—659. __ ______ __ 3052 N yéklódháza ZÖM Pannónia eladó. Szent István u. 27. Vargha. 5045 HIRDESSEN az fSZAK'‘#GY#R0RSZTO1fi FIGYELEM} TERMELŐSZÖVETKEZETEK! HÁZTÁJI GAZDÄK! EGYÉNI TERMELŐK! ABRAKTAKARMÁNYUKAT JÖL AKARJAK ÉRTÉKESÍTENI? Ccak egy módja van! Kössék le mielőbb szerződéses bíz lalási akció keretében meglévő süldő állományukat. Augusztus 1-vel beindult az i960 évi sertéshizlalási akció, melynek keretében leköthető rrűnden 20 kg- on felüli meglévő süldő, 1960. ev január 1-től kezdődő átadásra. Kamatmentes előlegek mellett nagy jövedelmet biztosit az átvételi árak változatlansága. KERESSÉK feL mielőbb az Állatforgalmi Vállalat járási kirendelt­ségeit, illetve körzeti felvásárlóit, ahol minden részle­tes tájékoztatást megkapnak. Világvevő rádió kistipusu, kifogástalan minőségben eladó. Feid, Kazinczy u. 4. 5083 Príma 500-as oldalkocsls, gardán még­ha jtásos Girella (olasz) motorkerékpár eladó. Szövő u. 8. 5082 Eladók csősátorok (kölcsönbe is adom), kétszárnyu vaskapu, kombinált furógéo. Telegdi u. 20. 5081 Miskolci kétszoba összkomfortos laká­somat elcserélném budapesti hasonlóval. Miskolc, III. kér., Munkás u. 8. III/4. Francia Ferenc. 5079 Rekamié, olcsó kombináltszekrény, ru­hásszekrények, szép konyhaszekrény, fél­háló eladó. Széchenyi u. 92. (udvarban). 5078 Rakodómunkásokat felveszünk. TERM- ÉRT. Miskolc, Besenyői u. 6. 5067 A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat rendezésében TAPOLCÁN, az ANNA-étterem összes helyiségeiben ma este 8 órai kezdettel TETŐTŐL TALPIG látványos diyatrevű. MARGARETA PETROVA. JOSE ARZEMANDIA a moszkvai operettszínház (Paraguay) primadonnája ROBERT FRIGYES Zongoránál: Konferál: Rendezte: REMÉNYI JÖZSEF HALMI GABOR HEGYESI FRIGYES Bemutatásra kerülnek: a brüsszeli világkiállítás díjnyertes modelljei. A Miskolci Állami Áruház új divatkollekcióját bemutatják' budapesti és helyi manekenek. Dupla vagy semmi játék értékes nyereményekkel. Kitűnő ételek, italok. TÁNC. Udvarias kiszolgálás. Záróra reggel 5 órakor. Belépődíj: 5.— Ft. Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy a legdrágább férj, testvér, sógor, rokon, jó szomszéd, hudak Dániel Máv. mozdonyvezető augusztus 4-én rövid szenvedés után 51 éves korában elhunyt. Te- . i. -«fi-j'.i'-s 7-én d. u. 2 óra­kor lesz a d'ósgyőrl rk. temető ra­vatalozójából. . A gyászoló csalad. Szerdán délután igen sok sport­ember látogatott ki a kazincbarcikai új pályára. A hőerőmű közelében ezen a napon adták át rendeltetésének a Kazincbarcikai 1VLTK új, nagyszerű sportpályáját. A pompás gyeppel borí­tott labdarúgó játéktéren kívül el­készült atlétikai pálya, röplabda és teniszpálya alkotja a kis sportkora- ’ binátot. Az ünnepélyes alkalomra meghívták a DVTK NB I-es és ifjú­sági labdarúgó csapatát. Rövid ün­nepség keretében adták át a pá­lyát rendeltetésének, majd röplabda és teniszbemutató után kerékpárosé üldözőversenye szórakoztatta á k< zönséget. A két labdarúgó mérkőzi sen a diósgyőriek diadalmaskodtak Az ifjúságiak 3:0, míg az első esi pat 5:1 arányban győzte le a hazai: kát. Örömmel üdvözöljük megyén egyik új sportlétesítményét. Azt k vánjuk a kazincbarcikaiaknak, hofe ezen az új sportpályán neveljem igen sok fiatal sportolót és erősi sék a szocialista sportot Kazincba, cikán. SAKK A verseny legnagyobb meglepetése Miskolc város bajnokságának első fordulójában született meg a ve\ seny legnagyobb meglepetése. A világos bábokat vezető Cseh jó játékkt győzte le mester ellenfelét. Bárczay vezért áldozott, hogy matt tárni dúshoz jusson, Cseh azonban pontos zn védekezett, visszaadta az áldozo anyagot és utána végjátékban érvényesítette vezérszárnyi előnyét. CSEH—BARCZAY Szicíliai védelem 1. e4—c5 2. Hf3—Hc6 3. d4—cd: 4. Hd4:—Hf6. 5. Hc3—d6 6. Fe2—e5 (A Boleszlavszkij változat, amelyet régebben sötétre hátrányosnak tar­tottak, a d5 pont meggyengülése miatt. A gyakorlat azonban bebizo­nyította, hogy a d5 pontot világos tiszttel tartósait nem tudja megszáll­ni.) 7. Hb3—Fe7 8. 0—0 (8. Fg5 az­zal, hogy megsemmisítse a dö pon­tot ellenőrző huszárt, utána He4: biztosítja a kiegyenlítést: pl. 9. He4: —Fg5: 10. Hg5:—Vg5: 11. Vd6:— Ve7, vagy 10. Hd6:t—Ke7.) 8. —0—0 9. Fe3—a5 (ez a gyalog a3-ig való előnyomulással fenyeget, s ha odaér, úgy sötét kitűnő játékhoz jut a ve­zérszárny sötét mezőin; világos kö­vetkező lépése átadja a b4 pontot, ezért véleményem szerint 10. a3-at kellett volna lépni, mely a későbbi a3-at is megakadályozná) 10. a4— Hb4 11. Ff3—Fd7! (Újítás, erélye­sebb, mint a szokásos Fe6, mely eset­ben a játszmaváltozathoz hasonló 12. Hd5—Hd5: 13. ed:—után kény­telen lenne tempóvesztéssel vissza­vonulni.) 12. Hd5—Hd5: 13. ed:— Ff5? (Stratégiailag helytelen és kö­vetkezetlen; sötét pillanatnyi elő­nyökért mellőzi az adott előnyt folytatást, 13. —f5-öt) 14. Bel—V< 15. Fe2—Va4: 16. c3—Hd3 17. Bal- Ve£ (Vb5-re 18. Ba5: visszanyeri gyalogot.) 18. Fd3:— Vd3: 19. Ha Vb5 20. b4—Fd3 21. Bel—f5? (Vd5 22. Vb3—Bfc8 23. Ba3—Ba6 24. B< —f4 25. c4—fe: 26.. fe:—e4!? (Min hogy a lebonyolítás Fc4: 27. Bc4:- Bc4: 28. Vc4: Vc4: 29. Hc4:—Ba: 30. Ha3: világosra előnyös, sötét v zér áldozatra határozza el magái 27. eb:—Bcl:t 28. Kf2—Fh4t 29. j —Ba8! (Most a h4F ütésére 3 —Bf8t 31. Kg2—Fflt 32. Kg3—Bí: 33. Kg4—Fh3t 34. Kg5—Bf5 mat’ 30. Vb2—Bf8f 31. Kg2—Fflf 3 Kgl—Bel 33. Bal—Be2 34. Ve2:- Fe2: 35. gh:—b6 36. Hb7—Bf6 3 Ba6—h6 38. Bh6:—Bflf 39. Kg2 Bí3 40. h3 (Fflf és Fh3 ellen) 4 —Fflt 41. Kgl—Fh3: 42. Hd6:—Be 43.. Bb8t—Kh7 44. Be8. Sötét fe adta. SAKKHÍR Megkezdődtek az országos sakl bajnokság középdöntőinek küzde mei. Megyénket dr. Szily Józsi nemzetközi mester, Bárczay LászJ mester. Tokaji Nagy György me: térj elölt és Zentay Tibor csillag» elsőosztályú versenyzők képviselik. Bokor István Ez aztán az erős ember! összetört szívvel tudatjuk, hogy legdrágább feleség, édesanya, test­vér és rokon JASZAY ISTVÁNNÉ Jurek Ilona életének 41. évében elhunyt. Te­metése aug. 7-én d. u. 4 órakor a heíőcsabai katolikus kápolnából ^eSZ’ Gyászoló család. B. A. V. / A Bizományi Aruház korszerűen átalakított boltja 1959, augusztus 7-én de. 11 órakor újra megnyílik Teljesen új, alkalmi méter, textil, rövidáruk, ruházati cikkek, cipők stb. kaphatók. Keresse fel Bizományi Áruházunkat, Miskolc, Tanácsház tér 22. Figye'em! Lakástakarítás Közületek! Intézmények! Magánosok! Augusztus 15-től lakástakarítást vállal Szerződést is köt takarításra. Miskolc. Kdz iszia.ag. Vehalai Miskolc, Major u. 2. Telefon: 16-825. A magye súlyemelők csak felszabadulás után kezdtek fe zárkózni a név zetközi élvonal hoz. Bár még magyarok elé messze vannak világ legjobbja tói, Örvendett nogy mind jobb i jobb eredménye fémjelzik a mi gyár súlyemelí céltudatos, tér szerű munlcájá Borsod megyébe a DVTK súlyem lő szakosztálya é el az utóbbi id ben figyelemr méltó eredmény két. A legutób területi, majd magyar bajnokai gon is ott látti az élen a diósgy ri legjobbakc Képünkön Vicze a DVTK versen zője látható, aki vidéki bajnoksi gon a félnehé súlyban 300 kit grammos összte lesítménnyel második helyt végzett. Foto: SZABÓ ISTVÁ A Si előkése nagy több k pin szí Szovjet neplik. Igor Bi Chopin ján őst szandr net do Chopin mányá1 Gr os szí dós Ch zik kö vül kio A 1 munka neti m szovjet teletéri Filhari Chopit A 1 Harry dó r< gyarm Betlen Élet a megse ről. í A filr dagon bard önkéi lent í téről i szorkí Gwyn nye, i lengyi génye boldoj ki Ar Gyen dalmi vellás címm Kiadd cin li kori száth­Mikid törtéi zetan sága ifjúsá Kiskc Bum dós r GSZAKMAG YARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház té < Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport: 14-082 Pórtrovat: ifi-049 Ipar - mezőgazdaság: 16-046 Kultúrálja rovat: 36-343 Levelezési rovat — panaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terlesztl a posta. kaöhat* sód megyei postahivatalban és kéz­besítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Fájdalommal tudatom, hogy sze­retett férjem, KORONA ANTAL • 70 éves korában elhunyt. Temetése 8-án, szombaton délután fél 4 óra­kor a vasgyári ravatalozóból. Gyászoló felesége. VEGYÉSZMÉRNÖKÖT, vagy KONZERVMESTERT keresünk alkalmazásra a mis­kolci szörpüzemünkbe. Jelent­kezést önéletrajzzal, fizetési igény megjelölésével kérjük. ..ÖTÉVES GYAKORLATTAL ELŐNYBEN” jeligére a miskolci Hirdetőbe Ptbrt SPORTHÍREK AZ MMTE BARÁTI KÖR vezeti sége értesíti a szurkolókat, hős gépkocsit indít a Somsályl Bányái elleni mérkőzésre. Indulás a népke: ti sportpályáról vasárnap déli fél : kor. Jelentkezni lehet szombato délig a 30. számú Sportboltban, Szí chenyi utca 64. sz alatt, Fenyvi Sándornál. AZ ORSZÁGOS vízilabda ti rületi bajnokság keretében a Dl TK vízilabda csapata bajnoki mé kőzéseket játszik a hét végén diósgyőr-tapolcai strandfürdő m< dencéjében. Szombaton délután órától a Ceglédi VSE. míg vasáma délután 4 órától a Jászberényi Li hel ellen játszanak bajnok! mérkí zést a DVTK vízilabdázói. munl alkal négy Iáivá ra te resztJ amit A szólt, az ál várja seket Gy tolmi lyen mesU tudja fog 1 nők, Nem Lii gyalc Gyűl késő i leitn Itt sok. mag\ férfi Cooj árul kívá rán érdé

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents