Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-20 / 195. szám
8 ESZ A a M A *.i Y ARO RS3AG Csütörtök. 1950. augusztus 20IMI II R D H T E S E \K Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig:. A következő „napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. Kőműveseket, bádogost, segéűmunkáso- | Gyermekszerető háztartási alkalmazottat | jókarban levő kis Singer varrógép elitet, vidéki munkahelyre, valamim telje- .keresek szeptember l-töl. Érdeklődni 'adó. Üjgyőr, Nemzetőr u. 32. 5378 S1“6"? rneiszán^0l°t Jelyesz a Borsod- iRépási Gergely, Szirma, d. u. 16 órától. \ speiz- és üvegajtók eladók. Borsvezér megyei Tatarozó és Épitó Vállalat, Mis- j 3359 ,, 7noo kolc. József Attila u. 65—67. sz. 5276 } —— .................. ................................... i ' , ----------------— P ianmo eladó. Gizella u. 1. 5360 I Elcserélném 2 szoba, osszkomfortos laÜj kombináltszekrény eladó. Viktor u. 15. (Bizony Á.) Madarász \ - , - .. i kasomat a belvárosban hasonlóra. Telefon 5326 j Edeleny Járási Mezogazdasagi Osztály ; 30-833 e«ész nap 7039 Gyakorlott autóvillamossági és hálózati ÄÄÄ Ä I ««M* «iáit keresek m«»» iíSt F.Tb - 'segmegtérítéssel. Modern eeoba.Vonyhás teivesaunk. Jelentkeus íwmuylBlU , felviUgositást a Járási Tanai Mg. ; Mzresz cserebekoltozesse , villanytvuhely, osztályán, Edelény 5361 ; cégtábla, kályhák eladók. Dobó utca 5. —_ , . ’ —-.......... i Rozmanné. 7041 P arketta fektetést, rési evalulást vl- I Felmerés! munkaiéhoz két hónapi ídoFöidkotró V. Miskolc, Hadirokkantak u. 48 . b. 5324 Azonnal beköltözhető 3 szobás, melléköéken is vállal Halászi, Malinovszkij u. ! ^ft,an?r? figuránsokat keresünk, cím: ( •> 5319 í Miskolci Tervező Vállalat. Varosrendezési helyiségekből allo ház eladó. Szerencs,-------- c,-~*—« — =nn!' Hunyadi u. 27. 7044 E ladó szoba, konyhás beköltözhető ház. Sajó-part, nagy Tüzép mellett. Wikkend- iciep. Balázs. 5312 Két éves vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz a 31. AKÖV. Miskolc, József Attila u. 36. Jelentkezés 25-én a vezénylőtisztnél. Szép kivitelű, új, dióbarna hálószoba és alig használt, négyszemélyes rekamié el- Szentpéteri-kapu adó. 40. 6954 Eladó 2 hold gyümölcsös, szőlővel, házzal, mellékhelyiséggel, istállóval, pincé- \ ei. Görzsöny Mihály, Diósgyőr, Szilvásvölgy. ___ 5329 R agályi Föleim. Szöv. a zubogyi vegyesboltba boltvezetőt keres, aug. 31-re. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Munkabér, jutalékkal kombinált fix bér. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni Ragályon, a Szövetkezet központi irodájában.____________________ 6922 . Motorkerékpár csomagtartók minden típushoz kaphatók a vásáron is Szepessynél. Szeles u. 22. 6755 Nagy, szobakonyhás lakásomat elcserélném kisebb szobakoriyhásra. Lukács Istvánná, Kisavas 1. sor 15. _ __ 6956 Üj, sima’ barna hálószobabútor elaáó. Miskolc, Jókai u. 37. 6955 Használt könyveket, könyvtára- I kát állandóan vasáról az Antikvár I könyvesbolt. Színház mellett. Irhabundák tisztítását, festését, javítását vállalja Vőneky szűcs, Szendrei u. 4., (Vásárcsarnok mögött}. 6483 Esküvőre fátyol, koszorú, csokor, művirág, mindenféle menyasszonyi kellék készen és rendelésre nagy választékban. MLRTUSZ-nál, Selyemrét, Mosoly cukrászda mellett. ____ _ 6836 P ianínó kifogástalan állapotban eladó. Űjdiósgyőr, Szabadság u. 48. ______ 6886 A 'Megyei Temetkezési Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy a kis Hősök temetője felett lévő I. parcella, 1 kataszter megnevezésű régi temetőt 1959. augusztus 21-én újabb temetkezések céljára megnyitja. Akik ide temetett hozzátartozójuk sírját újra meg akarják váltani, a jelzett időpontig ezen szándékukat jelentsék be a vállalathoz. (Miskolc. Tanácsház tér 10.). _ _ 5046 Felsözsolca, Kossuth Lajos u. 5. sz. ház eladó. Beköltözéssel, nagy portával. 6913 Azonnal beköltözhető háromszobás összkomfortos és egy szoba, konyhás sertés- és baromfitartásos családi ház a gyárhoz közel azonnal eladó. A lakás 4 éve épült, építési kölcsönnel eladó. Érdeklődni: Gyula u. 8. Tóth. ___________ 5320 T elepesrádiót, superrádiót, lemezjátszót roncsként is- veszek. Feid, Kazinczy u. 4.___________ 5363 B eköltözhető egy szoba, komfortos ház eladó. Mélyvölgy, Zsolcai sor 160. (Mélyvölgy u. 15. mellett.) 6968 Dió kombinált szekrény eladó. Szilágyi D. u. 7. _ 6967 Kisméretű gumikocsi eladó. Győri-kapu 37. __ 6964 Egyedülálló, 55 éves, vagyonos vidéki özvegyasszony férjhez menne korban hozzáillő iparoshoz vagy nyugdíjashoz. Leveleket ..Szép öregkor” jeligére a Kiadóba. Széchenyi u. 15—17. 6962 Húsipari áruismerettel rendelkező raktárost azonnali belépéssel felveszünk. Húsipari Vállalat, Miskolc, Vásártéri u. 21._______________________ 6963 S zemélyautó, generálozott, eladó. Motorkerékpár csere is lehetséges. Béke tér 15. Motorszerelő. _ 6957_ Mosógép, porszívó, padlókefe, hűtő- szekrény átkötését, javítását vállalom. Feid, Kazinczy u. 4. 5363 Műhelynek, esetleg üzletnek alkalmas helyiség költségmegtérítéssel átvehető. Érdeklődni telefon: 14-850. 6958 Eladó német, magasnyomású hegesztő aoparát 600 forintért. Képes, Besenyei u. 28. 5366 , Rádiójavítás gyorsan, garanciával. Hívásra háznál javítok. Feid, Kazinczy u. 4. 5363 Vontatóvezetőt állandó külszolgálattal felvesz a Talajjavító Váll. Alsózsolca. Tanács u. 18. 5373 Bükkszentkereszten, DIMÁVAG üdülő mellett telek eladó. Cím a Hirdetőben, Széchenyi u. 83. 5342 Altix fényképezőgépemet 15-én reggel villamoson hagytam. Kérem becsületes megtalálóját, jutalom ellenében adja le Szeles u. 40. Danes. 5336 Gatter-fűrész, 24 colos, sürgősen eladó. Cim_aHirdetőben, Széchenyi u. 83. 5334 125-ös, piros „Danuvia” sürgősen eladó. Érdeklődni Sajólád, Dózsa Gy. u. 73. 5313 Használt konyhabútor, 2 aknás vaskályha, . rádió eladó. József Attila u. 33. 5309 180 négyszögöles villatelek építési engedéllyel a Vasvári úton azonnal eladó. Érdeklődni Mikes K. u. 4. d. u. 18—19. között. ___________________ 5349 E lcserélném kétszobás, összkomfortos belvárosi lakásomat háromszobásra (bérházi nem). Ady E. u. 9. 5349 '"családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Diósgyőr, Tatárdomb, Csille u. 3. Érdeklődni Diósgyőr, Tokaji F. u. 2. 5351 1100-as FIAT családi személyautó, teljesen generálozva, eladó. Konkoly műszerész. Visinszkij u. 33. __ 5352 Rekamié, kombináltszekrény, ruhás- szekrények, konyhaszekrények eladók. Széchenyi u. 92. (Udvarban.)________ 5356 2 00-as DKW motorkerékpár sürgősen eladó. Lányi E. U. 26. 5357 Gyönyörű dióháló eladó. Széchenyi u. m. 3. ajtó. 5358 Csoport, Miskolc, Szabadság tér 2. sz. 5362 Kettő szoba, összkomfortos, erkély es öröklakás azonnal beköltözhető, olcsón eladó. Címeket a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83._______» - 5364 B őr- és parafa-talpbélések gyermekcipőbe is kapható. Cipészkelléküzlet- ben, Visinszkij u. 73. PATYOLaT VAUALAT Felkéri ügyfeleit, hogy a fióküzletekbe 1959 május 31-ig beadott ruháikat haladéktalanul váltsák ki, mert helyszűke miatt a régi tételeket a fióküzletek tárolni nem tudják. Fizikai dolgozót alkalmaz a Nyersbörforgalmi Vállalat. Étkezés, szállás biztosítva. Besenyői u. 2. sz. Feldolgozó üzemünkbe nagy gyakorlattal és hozzáértéssel rendelkező húsipari művezetőt felveszünk. Húsipari Vállalat, Miskolc, Vásártéri u. 21. 5379 Elcserélném szoba, konyha, speizos lakásomat az állomáshoz közelebb, költségmegtérítéssel. Érdeklődni kizárólag d. u. 6-tól. Hutás u. 52. Boros. __ 7031 Konyhaszel rény eladó. Dózsa Gy. u. 18. 7030 Elcserélném 2 szpbás, mellékhelyiséges iak:Viom egyszobás komfortosért. Telefon: 14-704. 7028 Colos bükkdeszka. 30 lapméter, 110 cm hosszúk, olcsón eladó. Ságvári u. 28. Robinson. 3. lépcsőház. Reggelenként 7— 10-ig. __________________ •___ 7027 E ladó: lapos gumiskocsi, stukatornád- fonógép, ablakok és konyhaszekrény. Szent Anna u. 18. 7026 Tőámni a khíúiuj A Perecesi Szabadtéri Színpadon augusztus 19, 20, 22, 23, este fél 8 órai kezdettel. Autóbusz és vonatjáratok biztosítva. jövedelmei Az ERRA antibiotikum tartalmú takarrpány- kíegészítő rendszeres etetése a sertésnél a szokásosnál 10—20 százalékkal magasabb súlygyarapodást, baromfinál emellett 10—15 százalékos tojáshozamnövekedést eredményez. Fokozza az állatok takarmanyk:használását, meggyorsítja növekedésüket, növeli ellenálló, képességüket. Az őszi baromfinevelésnél különösen nélkülözhetetlen, mert az állatok természetes állatifehérje-igényét csökkenti. 100 kilogramm takarmányhoz (száraz anyagra számítva), 20—30 dekagramm EHHiä szükséges Fcrcalomba kerül: 0.3, 1. 2 10 ée 50 kg-os csomagolásban. Ára terme lösz ö vetkezetek részére kg-ként 70 Ft. Beszerezhető AZ ÁLLAM! VAKCi NATERMELŐ INTÉZETNÉL Budapest. XIV.. Zászlós u 31—33. Telefon: 297-670. Termel «szövetkezetek megrendelésükhöz aláírt, bélyegzővel ellátott átutalási megbízást és MNB fedezetieazo'ást Is mellékeljenek 2000 Ft értékig kívánatra postán utánvéttel szállítjuk. Terménycsere-akció megoldja a termelőszövetkezete^; és egyéni termelek takarmányozási problémást A termelőszövetkezetek a terménycsere-akció keretében árpáért, zabért, ó-kukoricáért, új kukoricáért központi készletből árpát, zabot, esetleg kukoricát cserélhetnek. Egyéni termelők korlátlan mértékben korpát cserélhetnek kukorica vagy árpa «ellenében. A termény cserét helyi telepeink bonyolítják. Megyei Terményfcroaimi Vállalat, Miskolc 3 és fél hold szántó Kis-Páston Ma dó. Tinódi utca 25. _ ________ _ 7824 G yakorlattal rendelkező, perfélct gyons- és gébírónőt felvesz a Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat, Miskolc, József Attila u. 14. Eladó: nagy lisztesláda, 500 kg-os mérleg, festett rekaméváz. Borsvezér u. 40. _____ •___________________ 7020 Z ongora, konyhabútor, stübútor szekrények eladók. Érdeklődni Varga gondnoknál Andor utcai bérház (Gyula u. sarok) IX. lépcső. ' 7018 Jó bizonyítvánnyal géplakatos ipari tanulót felveszek. Siposs, Fazekas u. 3.-»021 kombinált ikerkocsi eladó. Miskolc, Feszti Ádám u. 48. 7017 Vontatóvezetőket alkalmaz a Szerves- trágyagyűjtő Vállalat. Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. 7015 Üj típusú gyári teleszkópos BSA motor- kerékpár eladó. Mozgay, Malinovszkij u. K/4 épület. _ 7014 Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Bábonyibérc, újtelep 43. 7013 Központi fekvésű családi ház Diósgyőrben eladó. Érdeklődni Űjdiósgyőr, Nemzetőr^ u. 11.__ 7012 E lveszett szürke, hím, farkaskutya. Nyomravezetőjét jutalmazom. Páll József, Bokréta_u. 5. ' 7011 Eladó ágy, szekrény, éjjeliszekrény, sodrony matraccal. Rákóczi u. 3. I. em. 7010 Tapolcán, belterületen (500-as és 150-es) házhelyek eladók. Széchenyi u. 48. emelet 3. _ 7009 Elvesztettem aktatáskámat pénzzel, kulcsokkal. Megtalálóját jutalmazom. Hejő- csaba, Csabavezér u. 85. 7607 Eladó 4 db új, kárpitozott szék, zöld huzattal. Győrikapu 125. sz. 7005 Üj vonalú gyermekkocsi olcsón eladó. Érdeklődni naponta d. e. 10-ig. Bacsó B. u. 85.________________________ _ 7004 P ríma, 125-ös, teleszkópos Csepel eladó. Mezőkeresztes, Dózsa u. 82. ■ 7003 Családi ház eladó. Miskolc, Kőporos ÍR alatt: _______________ 7002 E ladó icétszárnyú üvegajtó. 8 szárnyú ablakok, fürdőszoba ablak. 3 m-es keményfa kapu, padajtó. Győrikapu 52. Kozmáné. ____ 7001 K étszobás, összkomfortos kertes ház be- költözhetőséggel eladó. Vezér u. 3. 7000 40 év körüli háztartási alkalmazottat pesti villámba felvennék. Főzni nem kell. Gépesített háztartás. Telefonon péntektől lehet jelentkezni. 15-311. ________ 8928 Függönyök, térítők, ágyterítő minden méretben. Ágypárna minden színben. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten Színház sárok.__ _ 6450 J ó állapotban levő bőrgarnitúra, szőnyeg. kétaknás kályha eladó. Széchenyi u. 72. Ilosvaynál, 6982 Hirdetéseket ,a következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12 óráig vesz fel a Kiadóhivatal, Széchenyi u. 15—17 és a Ma-, gyár Hirdető, Széchenyi u. 83. sz. Szombaton hirdetésfelvétel nines (Kivétel a gyászjelenté«.) Hirdetésfelvétel egyébként mindennap délután fél 4 óráig. Beköltözéssel kétszobás ház edadó. Gyöngyösei u. 21. (Martintelep.) 6331 "’Két testvér diákfiú részére rendes családnál reggeli és esti étkezéssel lakást Peregünk. Gyár u. 25.________________6985 Üj 35Ó-es, IZS oldaíkocsis motorkerékpár eladó. Hunyadi u. 50. I. em. €986 Elcserélném nagyméretű szobámat kétszobás vagy egy szoba, előszobás lakásért ráfizetéssel. Zsigmondy u. 3._________6987 E ladók új deszkaanyagok és 170 folyóméter szarufa (az anyagok fenyők). .Szirma, Akácos u. 11._______________ 6988 K omplett kovácsszerszám eladó. Mező- keresztes, özv. Lakatos Károlyné, Borne missza u. 10.________________________6992 F áj a lába? Pedikürt, manikürt, tyúkszemvágást, lábápolást vállalok. Tóthn-é. Reggel 9—6-ig. Bizony Ákos u. 4. 6991 Háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. Cserével beköltözhető. Mátyás király u. 5. 6999 Fenyőgerenda és szarufa 6—7—8 m-es, tetőszerkezethez eladó. Vöröshadsereg u. 12, Csabai bérházakkal szemben. 6997 Eladó! Bécsi ,,Riedl” zongora. Üjdios- gyflr, Endresz György u. 6. 6995 Három- vagy négyszobás, kertes családi ház eladó. Cserével beköltözhető. Érdeklődés telefonon: 16-011/63. mellék. 8-tó! 4-ig (hétköznapokon). 6998 Asztalok, konyhabútor elköltözés miatt eladó. Attila u. 21. 6995 Zöld Pannnónia, 8000-et futott, eladó. Damjanich u. 2. __ _ 6994 E ladó 1 db 500-as szalagfűrész, 350-es egyengető fúróval, szalagcsiszoló köszörűvel, szabadkézi szerszámok. Hunyadi u. 31. sz. _ 6993 Salétrom utca 41. számú ház eladó. Érdeklődni Geró utca 6. alatt. 6976 Boroshordókat eladok. Négyszáz és ötszáz literesek. Várady. Miskolc, Bacsó Béla u. 6. _ _ 6973 Bányászati Építő Vállalat keres belső munkákra szobafestő és mázolókat, téli munka is biztosítva. Jelentkezés Szent- péterikapui kórházépítkezés munkaügyi osztályán. 6976 íz ÉSZAXMA&YAS0RSZÁG3SN iion<siicsrTPT ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport: 14-082 Párt rovat: 16-0-19 Ipar - mezőgazdaság: 16-046 Kultúrális rovat: 36-343 Levelezési rovat — oan asz ügyek, felvilágosítás; 16-078 Kiadja az Északmagyarorszag Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó- Bíró Péter- Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—IT. Hirdetésfelvétel: 18-213 Terjeszti a posta. kanhato minden Borsod megyei postahivatalban és kéz- __________ ____besítőnéL_______________ K észült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Újabb aranyláz DéLAfrikáb an Angol bányavállalatoktól származó értesülések szerint Dél-Afri- kában az utóbbi időben újabb „aranyláz” jelei mutatkoznak. Az elmúlt hónapokban angol vállalatok, egyéni kutatók és bányász szakszervezetek Transvaalban opciókat szereztek egy körülbelül 2 millió hektáros terület felkutatására. Szakértők szerint az aranyásók fokozott érdeklődése a délafrikai aranybányák iránt két tényezővel magyarázható.: 1. Egyes, XIX. század végén megnyitott délafrikai aranybányák már kimerülőben vannak, tehát újak után kell kutatni. 2. Az angol vállalatok úgy vélik, hogy a délafrikai kormány szívesen adna koncessziókat az aranytermelőknek, tekintettel arra, hogy a délafrikai ipar termékeit a független afrikai országok egyre erősebben bojkottálják, a Dél-Afriká- ban uralkodó faji megkülönböztetések miatt. A kormány ezért fizetési mérlegének kiegyensúlyozásához rá van szorulva az ország feltáratlan aranykészleteire. Augusztus 24-én lesznek a tantestületi alakuló gyűlések, szeptember 1-én ünnepélyes ianévnyitás E hét végén a pedagógusok befejezik nyári szabadságukat, hamarosan ismét benépesülnek az iskolák. Augusztus 24-én tartják országszerte a tantestületi alakuló üléseket. Az általános iskolákban a javító- és pót (osztályozó) vizsgák, valamint a pótbeíratások időpontja augusztus 27 és 28-a, a középiskolákban augusztus 26, 27 és 28-a. Ugyanitt a pót- beíratásokat 28-án és 29-én tartják. A tanévnyitó ünnepségeket a fővárosban és a vidéken az általános és középiskolákban szeptember 1-én rendezik, az első tanítási nap szeptember 2-a. NEGYEDSZER IS ELNYERTE a legjobb főépítésvezetőségének járó vándorzászlót a Kazincbarcikai 31. sz. Állami Építőipari Vállalat. A vándorzászlót ünnepélyes keretek között tegnap délután adták át az építésvezetőségnek. ÖTVEN KESZTHELYI KTSZ-tag jön tapasztalatcserelátogatásra az alkotmány napján Miskolcra. A keszthelyiek megtekintik az ünnepi vasárt, ellátogatnak kisipari termelő- szövetkezetekbe és megtekintik a város nevezetességeit. SPORT — A Borsod megyei Úszó Szövetség augusztus 20-án délelőtt 10 órakor Lillafüreden, tavi úszóbajnokságot rendez. A verseny rendezősége, egy fél órával a verseny kezdése előtt, még elfogad nevezéseket a helyszínen. Férfi és női’felnőtt és férfi ifjúsági számokban rendeznek bajnokságot egyéniben és csapatban. Az egyéni bajnokságok első, második és harmadik helyezettje értékes tiszteletdíjat kap. Ugyancsak tiszteletdíjjal jutalmazzák a csapatversenyek győzteseit is. — Az MMTE vezetősége értesíti a szurkolókat, hogy az augusztus 23-án Egeresemben lejátszandó Egercsehi Bányász —MMTE mérkőzésre, külön HÍREK autóbuszt indít. Jegyeket a 30. sz; Sportszerboltban — Széchenyi u. 64, — Fenyves Sándornál lehet kapni. A jelentkezők jegyeiket legkésőbb péntek délig vegyék át. — Szegeden rendezték meg az országos vidéki úszóbajnokságok küzr delmeit. A 100 méteres férfi hátúszásban, Kondás az MVSC versenyzője, 1:08.8-as idővel megnyerte a bajnokságot. — A tenisz csapatbajnokságok során a DVTK férfi csapata 5:4 arányú vereséget szenvedett a Vörös Meteortól. A női csapat fölényesen 8:1 arányban győzte le a győri ETO e patát.
