Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-20 / 195. szám
Világ proletárjai9 egyesüljetek ! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ÁNr&tr XV. évfolyam 195. szám Ara 70 fillér 1959 augusztus 20, csütörtök FAeíttxámadátt TITKOS UTAKON Műsitak után Két hét Itáliában A naptár volt az oka J Alkotmányunk 10. évfordulóján Irta: KÁLLAY LÁSZLÓ, a Hazafias Népfront megyei titkára férőmmel ünnepel ma dolgozó népünk. Ezeréves történelmünk leg^ nagyobb vívmányát ünnepeljük. Azt, amit az alkotmány bevezetőjében így határoz meg: „Magyarország népköztársaság. A Magyar Népköztársaság a munkások és dolgozó parasztok állama.” Dolgozó népünk külső és belső ellenségei nem szívesen vették tudomásul e tényt: mindörökre kiszorultak, meg lettek fosztva a hatalomtól és a hatalom, az ország irányítása és vezetés jogos birtokosa, a dolgozó parasztsággal szövetségben lévő munkásosztály kezébe került. Mindent elkövettek, hogy a történelem kerekét visszafordítani próbálják. 1956 októberében a legvadabb terrorral, fegyveresen támadtak a munkások, parasztok államhatalmára. Nem rajtuk múlott, hogy tervük nem sikerült. A magyar dolgozó nép legjobb fiai, forradalmi erői felismerték a veszélyt és a haladó erők összefogásával, a szovjet nép segítségével leverték az ellenforradalmat, elhárították a veszélyt a magyar haza és a dolgozó nép feje felől. A mai ünnepnapon is hálával és tisztelettel kell megemlékeznünk a dicső szovjet népről, amelynek hős fiainkét ízben szabadították fel hazánkat. Ma, alkotmányunk 10. évfordulóján nyugodtan és boldogan ünnepelhetünk és adhatunk számot eddigi eredményeinkről, fejlődésünkről és vethetünk számot jövőnkkel. A mai ünnepre való derűs készülődés azt jelenti, hogy nyugodt lelkiismerettel vártuk az évfordulót. Pártunk Központi Bizottsága helyesen vonta le a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusából a tanulságokat és szabta meg márciusi határozatában a magyar dolgozó nép előtt álló legfontosabb tennivalókat. ■ pártunk ajánlotta dolgozó népünknek, hogy már az 1959-es év vé- géfe érjük el a 3 éves terv fő mutatóinak 1960-ra tervezett színvonalát. Ez a határozat nagy munkalendületre sarkalta népünket és nagyszerű tetteket váltott ki belőle. A Magyar Szocialista Munkáspárt VII. kongresszusára indított munkaverseny eredményeként, az állami ipar országos viszonylatban 9 százalékkal termelt többet az év első felében, mint egy évvel ezelőtt, azonos időszakban. Borsod megye állami ipara is 104,1 százalékra teljesítette az első féléves tervét. Ezzel párhuzamosan jelentős eredményeket értünk el az önköltség csökkentése terén is. A párthatározat másik célkitűzése a termelőszövetkezetek megszi- lárdítása. A tavaszi termelőszövetkezeti fejlesztés eredményeként, me- / - gyénkben ma 216 mezőgazdasági termelőszövetkezet működik 11 759 tag/ gal és 56 termelőszövetkezeti csoport, több mint 3 ezer családdal. Ez évben 53 termelőszövetkezeti községünk alakult és így — az előző évi három termelőszövetkezeti községgel együtt ~ ma 56 termelőszövetkezeti község van a megyében. Büszkék lehetünk az elért eredményekre, dolgozó népünk megváltozott életére. A szocializmust építő Magyarország nem elégszik meg az állampolgári jogok puszta kinyilvánításával, hanem megteremti az azokkal való élés lehetőségeit, az állampolgári jogok gazdasági alapjait és érvényesülésük reális feltételeit. Mindezt nap mint nap . tapasztalhatjuk életünk minden területén. A sok példából csak egy párral kívánom ezt bizonyítani: például a munkához való jogot nerncsak kimondtuk, hanem ennek a jognak a gyakorlását számos új munkahely létesítésével biztosítottuk is. Megszüntettük a volt kiváltságosok művelődési monopóliumát, munkások és szegény par asztok gyermekeinek ezrei kerültek és kerülnek főiskolák, egyetemek padjaiba. Borsod megyére a felszabadulás előtt a nagymérvű kulturális elmaradottság volt a jellemző. 260 községben nem volt villany a felszabadulás előtt, a lakosságának 7,44 százaléka írástudatlan volt és csak a községek 12 százalékában volt állandó filmszínház. A néphatalom évei alatt 148 községet villamosítottunk, illetve ez év végéig villamosítunk. Iskolahálózatunk — Miskolcot nem is számítva — 70 új általános iskolával, 328 tanteremmel bővült. Uj középiskolákat, új egyetemet hoztunk létre. 1949 óta 180 falusi filmszínház létesült. A megye filmszínházainak száma ma megközelíti a 350-et. Újjáépítés alatt áll és Miskolc felszabadulásának 15. évfordulójára elkészül a Miskolci Nemzeti Színház. 280 üzemi és falusi könyvtárat létesítettünk és ma, alkotmányunk 10. évfordulóján kezdi meg működését a megye 160-ik művelődési otthona és még ebben az évben újabb 18 művelődési otthont létesítünk, illetve fejezünk be. A dolgozók ezrei élvezik ma a Balaton, a Mátra, a Bükk szépségeit. Ez a pár példa is fényesen igazolja, hogy életünk minden megnyilvánulását áthatja az alkotmány szelleme és az alkotmányban biztosítottakat a gyakorlati életben váltjuk válóra. / elentősen megnövekedett a dolgozók életszínvonala. Bizonyítja az is, hogy a megye lakosságának takarékbetét-állománya 1959 első hét hónapjában 50 millió forinttal növekedett. Népi államunk komoly segítséget nyújt a dolgozók családi ház építéséhez. Az év első hét hónapjában 1383 dolgozó részére nyújtott hosszúlejáratú hitelt az Országos Takarékpénztár. Az építési kölcsönákció megindulása óta összesen 9385 dolgozó részesült építési kölcsönben. Az elért eredmények,, valamint népünk anyagi és kulturális színvonalának egészséges növekedése alapján, túlzás és dicsekvés nélkül elmondhatjuk, hogy a munkásosztály és az egész dolgozó nép ma többet termel és jobban él, mint bármikor valaha. Boldogan ünnepelünk ma, mert van mit ünnepelni. Büszkén tekintünk az elért eredményekre és bizakodva nézünk a jövőbe, mert ragyogó perspektíva áll előttünk. Pártunk VII. kongresszusa újabb győzelmi állomása lesz népünk történetének, amely az eddigi munkánk értékelése mellett, hosszú időre megszabja szocializmust építő munkánk legfontosabb feladatait. Feladataink megvalósításához megvannak a reális feltételek. Van erős, egységes marxista—leninista pártunk, amely vezeti, irányítja szocializmust építő munkánkat. Dolgozóink bíznak a pártban, a vezetésben, támogatják a pártot célkitűzései megvalósításában. A számvetés, amelyet alkotmányunk 10. évfordulójáéi készítettünk, jó eredménnyel zárul. Jogos reményekkel kezdhetjük a tizenegyedik esztendőt is. Az elért eredmények azonban nem tehetnek elbizako- dottá bennünket, mert az előttünk álló nagyszerű feladatok, amelyet pártunk mind az ivar, mind a mezőgazdaság és egész dolgozó népünk anyagi és kulturális színvonalának emelése terén elénk tűzött, arra köteleznek minden becsületes, hazáját népét szerető igaz hazafit, hogy képessége és legjobb tudása szerint küzdjön a saját munkaterületén a mindannyiunk javát szolgáló feladatok megvalósításáért. Erre biztosíték a párt következetes és helyes politikája, amely megteremtette a feltételeit annak, hogy hazánkban mind jobban kibontakozzék és erősödjék a népi, nemzeti egység. A Hazafias Népfront ezreket és ezreket, kapcsol be a közügyek intézésébe, a.községfejlesztési tervek megvalósításába. Ma már bebizonyosodott, hogy a Hazafias Népfront erős, életrevaló tömegmozgalom és képes arra, hogy a párt vezetésével, irányításával összefogjon minden építő erőt az országban. A mai nagy ünnepünkön büszkén tekintünk vissza elért eredményeinkre, s jóleső érzéssel nézzük, hogyan épülnek, szépülnek városaink, fal- ■ vaink, miként változott meg benne dolgozó népünk élete. Bizalommal tekintünk a jövőbe, mert tudjuk, hogy pártunk és kormányunk vezetésével helyes úton haladunk a szocializmus végleges győzelme felé. Challe tábornok uj hadműveleteket jelentett be Kabd-földön Párizs (MTI) Az algériai sajtó nagy része nem tulajdonít különös jelentőséget De Gaulle tábornok bejelentett „látványos kezdeményezéseinek.” Az Echos D’Algeri írja: Mint már számtalanszor rámutattunk, május 13-a, a népszavazás és a választások után nem lehet szó politikai tárgyalásokról, sem pedig közvetítésről. Challe tábornok most bejelentette: 5Uj. támadást indítunk Kabií- földön”. Algériában különben igen heves harcok folytak kedden, tüzérség és repülőgépek bevetésével. Alkotmányunk 10. évfordulóján a következő helyeken tartanak nagygyűlést Prieszol József, megyei PB első titkára, Miskolc, SZMT Székház. Kukucska János, megyei PB titkára, Sárospatak. Papp Károly, megyei PB titkára, Szentistván. Berki Mihályné, országgyűlési kép- /iselő, Zemplénagárd. Gém Ferenc, országgyűlési képviselő, Encs. Lechner Irén, országgyűlési képviselő, Tiszalúc. Lendvai József, BM megyei vezetője. Kazincbarcika. Kállai László, HNF titkára. Ózd. Csépányi Sándor, Megyei Tanács elnök h., SzerenŐs. Tajti Gyula, megyei PB osztályve. zető, Putnok. Iván István, megyei PB osztály- vezető, Abaújszántó. Csege Géza, megyei PB osztály- vezető, Ernőd. Kárpáti Zoltán, TIT megyei titkár, Tiszakeszi. Csernyisov Károly, Határőrség parancsnoka, Hidasnémeti. Varga János, megyei bíró, Aszaló. Megyei Pártbizottság Ágit. Prop. osztály. Nehru és Hruscsov üzenetváltása Moszkva (MTI) Nehru indiai miniszterelnök augusztus 8-án üzenetet küldött Hruscsovnak, s abban a szovjet és az amerikai kormányfő közeli cserelátogatásával foglalkozott. Mint a TASZSZ hírül adja. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke augusztus. 12-én válaszolt Nehru üzenetére. Meg vagyok győződve róla — írta Nehru Hruscsovnak —■, hogy ez az esemény nagyon fontos a világbéke szempontjából és őszintén remélem, hogy a nemzetközi feszültség enyhüléséhez vezet, elősegíti a jövendő legmagasabb szintű tárgyalásokat és a megegyezést. Hruscsov válaszában többék között a- kivetkezőket írja: — Én is, niint ön, meg vagyok győződve róla, hogy a cserelátogatásom Eisenhower elnökkel pozitív jelentőségű lesz, elősegíti a nemzetközi feszültség enyhülését és a szükséges egyezmények létrejöttét. A szovjet kormány és egész népünk erre törekszik. Sokra értékeljük azt, hogy ön helyesen értelmezi politikánkat, mint ahogy nagyra becsüljük azokat az erőfeszítéseket, amelyeket ön tesz a nemzetközi feszültség enyhítéséért és az államközi kapcsolatok megjavításáért. Az osztrák munkásosztály képviselői tiltakoztak Kreisky külügyminiszter legutóbbi kijelentései ellen Bécs (MTI) Mint jelentettük, Kreisky osztrák külügyminiszternek a salzburgi diplomata-tanfolyamon tartott előadásában az atomfegyverek eltiltása De Gaulle atombombájával zsarolni akarja Eisenhowert New York (MTI) A Reuter jelentése szerint a Newsweek legújabb száma a tervezett francia atomrobbantással foglalkozik és párizsi híreszteléseket idéz, amely szerint lehetséges, hogy De Gaulle augusztus 27-i látogatásakor robbantják fel az első francia atombombát. A lap ezután így folytatja: .. De Gaulle úgy érzi, hogy a „két nagy” (Eisenhower és Hruscsov) találkozója potencionálisan fenyegeti a nyugati szolidaritást. Ezért azt tervezi, hogy a Szahara mélyén leghatalmasabb mennydörgését hallatja és negyedik — írja a Franciaországot a világ nukleáris hatalmává teszi’ Newsweek. A lap szerint De Gaulle „azt tervezi, hogy egész sor követelést terjeszt Eisenhower elé, követeli, hogy egyenrangú legyen az angol—amerikai globális politika kidolgozásában, segítséget kér a korszerű fegyverek gyártásához, követeli, hogy a Nyugat teljesen támogassa az algériai felkelők harcának elfojtását, s járuljon hozzá, hogy a franciák kezében legyen az afrikai NATO-parancs- nokság”. (MTI) ellen foglalt állást és kijelentette, hogy a világbéke fenntartásának „egyetlen reális lehetősége” a nagyhatalmak atomfegyverkezósónete „egyensúlyában” rejlik. A továbbiakban kétségbe vonta, hogy Ausztriára ma a Ketet—Nyugat közötti közvetítés, a „híd” szerepe hárul. Az osztrák haladó körök megrökönyödéssel fogadták a szocialista párti külügyminiszter fenyegetéseit. A Volksstimme szerdai számának Kreisky előadásával foglalkozó vezércikke megállapítja: Kreisky külügyminiszter legutóbbi kijelentéseivel a nyugatnémet militaristák és revansisták, az Adenauer- kormány politikájának propagálójává lett. Ausztria függetlenségének és semlegességének érdekei Kreisky felfogásával homlokegyenest ellenkező külpolitikai magatartást követelnek; Megnyílt a Miskolci Ünnepi Vásár Közel 20,0009 ember a nyitásnál — Több százezer forint forgalom a első órákban — On* és gyorskiszolgáló boltok — Divat- és televizió-bemutatók hogy az új kereskedelmi módszert és formák egyre intenzívebb me valósításával, a vásárlóközöns« jobb kielégítését szolgálják. A helyi és a vidéki vásárlók na, érdeklődéssel látogatják ezeket a p vilonokat. A gönci földművesszöv< kezet méteráru önkiszolgáló boltj ban például egy óra alatt tízezer í rint értékű áru cserélt gazdát. Sok látogatója van a helyiipari mezőgazdasági kisgép, valamint a termelőszövetkezeti kiállításnak is. A mezőgazdasági kisgépkiállításon talajmegmunkáló, magtisztító, szőlőpréseket és sok más gépet ajánlanak megvételre. Bemutatják a korszerű esőágyi amely 30 méteres sugarával 60 nég zetmétert permetez. A kiállítás« számos, ősszel kezdő termelőszöve kezet küldötte jelentette be vásárit szándékát. Tegnap a kora reggeli órákban Miskolcra érkező vonatokkal, autóbuszokkal ezrével jöttek a megye városaiból, falvaiból azok a látogatók és vásárlók, akik részt akartak venni a hagyományossá vált ünnepi vásár megnyitásán. A városi tanács kereskedelmi osztálya és a rendező bizottság úgy tervezte, hogy a vásárt reggel 8 órakor nyitják meg. Ezt a tervet azonban a nagy érdeklődés miatt meg kellett változtatni, mert 6 órakor már több mint 10 ezer ember vette körül a sátrakat. Az idei vásár nemcsak területében nagyobb, hanem sokkal gazdagabb áruválaszték áll a vásárlók rendelkezésére, mint az elmúlt években bármikor. Méreteire jellemző, hogy a város és a megye állami és szövetkezeti kereskedelmének mintegy 200 üzemegysége mutatja be bő választékban a szocialista ipar fogyasztási, cikkeit. A kiállító és elárusító pavilonok hossza meghalad ja a három kilomé-, tért! A vásárlátogatók vendégül lá-| tásával mintegy 50 vendéglátó egység, minőségi termelői borkóstolók, cukrászdák, halászcsárdák foglalkoznak. A miskolci - élelmiszer- és vendéglátóipar és más megyei szervek nagyméretű felvonulása megfelelő hangulatot biztosított már a reggeli órákban a vásár látogatóinak. Különösen meglepetést keltett a pavilonok szép díszítése. A dekorációs részlegek dolgozói — ezt az első pillanatokban többen is megállapították — a vásár ünnepi hangulatához méltó keretet adtak. Az Ady Endre utca elején, a főbejárat bal és jobb oldalán a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat hosszú sátraiban valóságos játékországot állítottak ki. Odébb, az Állami Áruház 120 méteres pavilonja épült fel, ahol méterszövetet, divat, lakás, textil, cipő, edény és még sok más áruféleséget biztosítottak nagy választékban. A pavilon tetején épült erkélyen délelőtt és délután divatbemutatót tartanak. Hasonló rendezvények vannak a főbejárattal szemben, a Miskolci Ruházati Bolt pavilonjának tetején. Itt egy helikopter modell is felhívja magára a figyelmet, amelynek forgó légcsavarján különböző reklámszövegeket olvashatunk. Szomszédságában állították fel a 20 méter magas televízió adóállomást, amely az esti órákban — a budapesti adás idején — a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat híradás- technikai és a helyiipari kiállítás pavilonjában műsort közvetít. Újdonság a vásáron az öt iparcikk és két élelmiszeripari önkiszolgáló pavilon, amelyekben bemutatják a kereskedelmi munka új formáit. A kereskedelmi vállalatok azzal a céllal állították fel ezeket a boltokat, A délelőtti órákban csehszlovák vendégek is megtekintették a vásárt és nagy elismeréssel nyilatkoztak a látottakról. A 80 millió Ft értékű áru, a sok újdonság, az elektromos önkiszolgáló hűtőszekrények, a modern berendezésű fodrászpavilon és a vásár többi érdekessége, látványossága azt bizonyítja, hogy megyénk kereskedelme országos viszonylatban a legnagyobb és legszebb vásárt rendezte meg. Szarvas Miklós
