Észak-Magyarország, 1959. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-02 / 153. szám
4 ESZAKMAGYARORSZÄG Csütörtök, 1959. július t< HIRDETÉSEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Örök fiatalon Autókarosszéria javítását. villany-, autógénhegesztést azonnal végzi Lövei. Szenlpéteri-kapu 22. 4249 Parketta fektetést, készítést, régi gyalu- lást fizetési kedvezménnyel, vidéken is vállal. Halászi, Matinovszkij u. 2. 4209 Eladó Pereces, Nagyerenyőben 500 négyszögöl föld, a rajta lévő szoba-konyhából álló házzal, azonnali beköltözéssel, 55 000 forintért. Hornyák József. _____________4215 K eresünk négy különbejáratú, bútorozott szobát, a Hámor Étterem zenészei részére. Ajánlatot a Borsodi Üzemi Vendéglátó Miskolc, II., Sétány u. 1. szám alá kérünk._____________________________4214 K észpénzzel és havi járadékkal vennék beköltözhető házat. Telefon: 35-930. ____________________________ 5452 R endes, gyermekszerető, idősebb asz- szonyt keresek, aki 3 éves kisfiam gondozását és háztartás vezetését havi 600 forintért, bentlakással vállalná. Ács András, Kazincbarcika, H. ép., II. lépcsőház, III ,16.____________________________________5449 Eladó új, szépkivitelű, dióbarna háló- szobabútor. Szentpéteri-kapu 40. Lakás: 27. 6Zám. ___________ 5443 2 50-es Jáwa, kifogástalan állapotban, sürgősen eladó. Ormosbánya, MAVAUTfőnökség._______________________ 4238 A z Eszakmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat miskolci üzletigazgatósága Miskolc, Baross Gábor u. 24., azonnali belépéssel felvesz a megye területén végzendő faluvillamosítási és egyéb munkáira hálózati szerelésben jártas vili an y- szerelőket, valamint segédmunkásokat. 500-as DKW, oldalkocsis motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Schönherz u. 10. 5410 Tekintse meg az újonnan érkezett női és férfi fehérnemű újdonságainkat. FEDOSZ Miskolc, Széchenyi utca 21. Magnetofon, teljesen új, eladó. Semmelweis u. 35. ' ____________________________5490 S zemélyautó nyugatnémet, sürgősen eladó. Miskolc, Hunyadi u. 58._________5489 K ülönbejáratú, bútorozott szoba, fürdőszobával, férfi részére kiadó. László Jenő u. 14 a.__________________________________5482 K erekes kézimángorló (üdülőbe, penzióba, vasalást pótol), kétajtós, fehér, zománcfestésű szekrény, kisebb zománc zsíro6bödön eladó. Baross Gábor u. 12. ______________ _ __ _ 5488 D ongó, kerékpárral eladó, elcserélhető könnyű versenykerékpárral. Esti órákban Csabai-kapu 42.______________________ 5486 C grenyíló, főbérleti, egyszobás lakást keresek, költségtérítéssel. Arany János U. 76. 5473 Férfi lakótársnak bútorozott, utcai szo- ba kiadó. Petőfi u. 3. 5483 Női bundából panöfix bélés eladó. Petőfi _u._3._______________________________ 5484 J únius 30-án reggel elvesztettem a Vásárcsarnok környékén karórámat. Becsületes megtalálója, magas jutalom ellenében juttassa el hozzám. Tehertaxi-iroda, Zsolcai-kapu 16. Bánhegyi. 5471 Eladó: horganylemez fürdőkád, hozzáépített vízmelegítővel, 100-as Jobbágykályha, diófaágy sodronnyal, festett vaslemez mosdó. Báthory István u. 50., Gyula utcai villamosmegálló. 5463 125-ös Danuvia motorkerékpár, legújabb kiadású, eladó. Érdeklődni Tizeshonvéd u., 5-ös bérház, 1/7., reggel 8—10, délután 2—4_közö\t. Telefon: 35-075. 4243 Tengeri eladó. Ujdiósgyőr7~Mar>r Károly u. 72. ______________________ 4261 E ladó 20 m. 2.5 mm-es, 120-as, horganyzott drótháló. Paszternák Dezső, Kistokaj, Rákóczi u. 7.______________________4271 E ladó 4 db keresztezett pulykakacsa, három tojó, egy gunár, tojók jelenleg is tojnak. Onofer Ferenc, Hejőcsaba, Uj-Bónis-telep. _____________________________4262 K ülönbejáratú bútorozott szobát keres 3 férfi augusztus l-től, lehetőleg a belvárosban. Címet a Hirdetőbe. 4267 A raádi fmsz. 1 vegyesbolt vezetői állás azonnali betöltésére pályázatot hirdet. Jelentkezést írásban, a mádi földművesszövetkezetbe kell beadni. 350-es ,,Jap” jutányos áron, fél hálószobabútor eladó. Képes, Bessenyei u. 28. __________________________________________4266 6(G/180 MÁV nyugdíjas, 800 forint nyugdíjjal házastársat keres 55—65-ig, kinek nyugdíja és lakása van. Választ „Ne késs” jeligére, Hirdetőbe kér. _______4265 K ét értelmiségi férfinek különbejáratú bútorozott' szoba azonnal kiadó. Ujgyőr, Fazola u. 28. ______ 4264 K iadó kis bútorozott szoba, július 15-re. Semmelweis u. 16,____________________4263 P lissirozás 2 nap alatt készül, ruhahímzés, montirozás. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. ■______________________4258 B útorozott szoba, fürdőszobahasználattal kiadó. Tass a, 15. Baditz._____________4256 K étszoba-konyha, speizos lakásomat elcserélem, egyszoba-konyha, speizos lakásra. megegyezéssel. Fáklya mozi körül. Érdeklődni Széchehyi u. 77., déli órákban.______.______________________________4235 K ét fiatalember bútorozott szobát keres. ,,Tisztaságszerető” jeligére, címet a Hirdetőbe kérünk._________________________4252 A Mezőnagymihályi Állami Gazdaság kőműveseket felvesz. Bérezés teljesítmény és órabér. Munkásszállást, különélést biztosítunk. Évenként fejadag. Jelentkezés: csincsetanyai építésvezetőnél, munkakönyvvel. 4245 Eladó jó állapotban lévő csővázas, gyermek sportkocsi. Felszabadítók útja 38; II/6. _____________________________________4250 K ét férfi részére bútorozott szoba ki- adó. Széchenyi u. 12. Tóth János. 5480 Nagy, Singer, süllyesztőé varrógép cl- adó. Hunyadi u. 34._Gáspár. 5476 32 bőgős tangóharmonika eladó. Hejőcsaba, Békés Imre u. 24. 5475 Vizsgázott kazánfűtőt, gázgenerátorkezelöt és segédmunkásokat felvesz a Miskolci Gázmű Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, testvér és rokon FODOR BARNABAS hosszú szenvedés után, június 30- án, életének 38-ik évében elhunyt. Temetése július 2-án, csütörtökön délután fél 4 órakor lesz a diósgyőri rk. temetőben. ^ A gyászoló család u Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér, rokon JUHASZ JANOSNÉ Bacsur Margit június hó 30-án, életének 58. évében, hosszas szenvedés után visz- szaadta nemes lelkét Teremtőjé- nek. Temetése július 2-án, csütörtökön du. fél 3 órakor lesz a Deszka-temető templomából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Sallai Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Kiss Ferencné temetésén, résztvettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család jj Gazdag a választék fl kölniben, krémben Rúzsban is minden szín De mindig ezt kérjen! Élénk és sötét szín Hem jöhet zavarba Igen szép ajka lesz Aki ezt hasznáJja! C sárdást húzott a zenekar. A lábak fiatalosan ropták a táncot, pedig nagyrészük már a kemény munkával eltelt hat évtized fáradságát, s göröngyös útját érezhette magamögött. Mégis, mintha visszafelé rohantak volna az évek, kipirultak a ráncos, megtört arcok —, mintha versenyre akarnának kelni, a kabátok hajtókáján díszelgő vörös szegfűkkel — mosolyra húzódtak az őszes, lelógó bajuszok alatt a szájak, s a 14—16 éves gyermekélmények, az akkori gondok, események töltötték meg a levegőt az asztalok mellett ülő nyugdíjasok’ körül. Az Ady Kultúrotthon kerthelyiségében beszélgettünk vacsora után Tóth István és Lászlófy János elvtársakkal, az egyik fehérabroszos asztal mellett. El kell árulnom azt is, hogy nem véletlenül ültünk így együtt és nem véletlenül voltak a többi asztalok mellett sem régi öreg munkások, nyugdíjasok. Az ő tiszteletükre rendezte ezt az összejövetelt a Lenin Kohászati Művek martinacélműjének pártalapszervezete. Az 1900-as évek elejéről folyt a szó, amikor szinte még gyermek fejjel már ott hajladoztak a mostani nyugdíjasok a gépeknél. — Megöregedtünk azóta? — tette fel a kérdést Tóth István elvtárs, amire gyorsan meg is felelt. — Dehogy öregedtünk! Tapasztalatban, testben igen, de szívben mégsem. Van, aki testben sem. Nézzen csak oda Csapó Imrére, hogv járja most is a csárdást. Pedig ő sem mai gyerek. \T alóban, kevés fiatal dicseked- ^ hét azzal, hogy olyan szénen és fürgén jár a lába, ha csárdást kell járni, mint Csapó Imrének. Amikor vége lesz a táncnak, hozzánk telepedik ő is. — Mit mondjak magamról? — gondolkozik el, amikor megkérdezem. Amire különösen büszke vagyok, az egyetlenegy. Kommunista vagyok. 1919-ben vöröskatona voltam, és 1921-től tagja vagyok a pártnak. Sokat szenvedtünk régen, az elveinkért. De már kárpótol bennünket az élet, Én csak annak örülök, hogy ezt megérhettem. Szűk szavú, vidám ember Csapó Imre elvtárs. S mire az újabb kérdésekre válaszolhatott volna, megint ott járta a táncot a beton négyszögön, a fiatalabbak között, — örök fiatalon. A többiek azért tovább szőtték a beszélgetés fonalát. — Nehéz napok voltak azok, — mondja Tóth István bácsi. — Éri 1919-ben 26 éves voltam és soha nem felejtem el azt az időt. Még mielőtt kikiáltották volna a Tanács- köztársaságot, sztrájk volt a gyárunkban. A diósgyőri gyárakból húszezer ember vonult ki tüntetni és két hétig nem jöttünk be dolgozni. Amikor újra megkezdtük a munkát, kijelentették nekünk, akik kincstári munkások voltunk, hogy ezért a sztrájkért nem veszik figyelembe azokat az éveket, amit eddig dolgoztunk a gyárban. Nekem 13 évem ment volna semmibe. Nem hagytuk magunkat, kértünk, követeltünk és mi lettünk a győztesek! Amikor aztán kikiáltották a Tanácsköztársaságot, mi is fellélegeztünk... — Csak egy kicsit lettünk volna erősebbek akkor — szól közbe Lászlófy János. És ha nem jöttek volna ránk a cseh és a román intervenció- sok, akkor hamarabb érjük meg ezeket a napokat. S okáig beszélnek még 1910-ről, lelkesen, kötöttségek nélkül elevenednek meg a napok, szinte minden időrend nélkül, mint ahogy a régi emlékek szoktak, amire sokáig emlékszik az ember, s amelynek minden napja felejthetetlen. — Pista bácsi — fordulok Tóth elvtárshoz, amikor egy pillanatnyi szünetre megállnak a beszédben. — Beszéljen nekem a gyárban eltöltött éveiről.-— Hosszú sora van annak, fiam, — mosolyodik el. — Ha mindent el akarnék mondani, nem győznéd hallgatni. Meg aztán szórakozni is kell, azért vagyunk itt. Röviden csak annyit, hogy 14 éves voltam, amikor 1906-ban megszólított a kapus, — akkor már lassan egy éve álldogáltam minden nap a gyárkapuban. — Mondtam neki, hogy dolgozni akarok, aztán felvettek. Na persze nem ilyen könnyen, ahogy ezt elmondtam. 1914-ben állandó munkát kaptam és a felszabadulás után mentem nyugdíjba. Kár erről beszélni sokat. A máról beszéljünk inkább. Ma délután kint voltunk a gyárban és ez a nap örökké emlékezetes lesz. Ünnepélyesen, szeretettel fogadtak bennünket, aztán elmentünk és megnéztük régi munkahelyünket. — Na és mit tapasztaltak látogatásukkor? — kérdeztem meg. A feleletet szinte egyszerre kaptam Csapó Istvántól és Lászlófy Jánostól. — A régi munkahely teljesen megváltozott. Mi még annakidején primitív eszközökkel dolgoztunk, s most a régi acélmű helyén egy korszerű üzemet találtunk. Nem lehet itt mindazt elmondani, ami új volt nekünk, hiszen majdnem minden megváltozott. — Annyi biztos, — állapítja meg Lászlófy János — ma sokkal köny- nyebb a martinban dolgozni, mint nekünk volt valamikor. — Nekem csak az lenne a kérésem — mondja elgondolkozva Csapó István —, hogy megköszönhessem a gyár vezetőségének ezt a szép mai napot. Azt, hogy nem feledkeztek el rólunk sem. öreg nyugdíjasokról. Ha a régi vezetők ma itt lennének, dühükben hátatfordítanának nekünk azért, amit itt lábnak ... eghatódik, s hogy zavarát lep- lezze, pohara után nyúl, s reszkető hangon folytatja: — Maguknak, fiataloknak csak azt szeretném mondani, hogy becsülettel állják meg a helyüket és dolgozzanak jobban, mint mi. Ne felejtsék el soha, hogy életünket, fiatalságunkat áldoztuk, hogy ezt a világot maguknak felépítsük... Németh Tibor Kedves vendégeink jobb ellátása érdekében újból bevezettük az I. osztályú éttermünkben a 13 forintos menü mellé a 10 forintos menüt is. Sörözőnkben a kismenű 8 forint, a nagymenű 11 forint. Nyári melegben ne főzzön otthon! Ebédeljen és vacsorázzon rendszeresen éttermeinkben! AVAS SZÁLLODA Figyelem ! Figyelem ! Köt ületek ! Fehérnemű mosást közű letek felé 10 napra vállalunk. Pufajka és munkaruhák javítását és tisztítását, sofőrbunda, őrbunda tisztítását, javítását, molytalanítását szakszerűen végezzük el. Patyolat Vállalat Miskolc, Győri kapu 40—42. sz. — Telefon: 35-956, 35-957.-------- — 4 00 adag — nagyjavítás nélkül A kongresszusi versenyben Özdon vasárnap rekorderedményt értek el a martinászok. Ezúttal a kemencetartósság növelése terén született páratlan siker. Varga József olvasztár brigádja vasárnap délelőtt a négy századik adagot rakta be a VII- es sz. kemencébe, ami azt jelenti, hogy 21 000 tonna helyett 26 000 tonna acélt gyártottak nagyjavítás nélAz élelmezésben dolgozók egyéni tisztaságáról Dr. Bíró Zsigmond laboratóriumi főorvos, a középkáder-ankéton tartott előadásának egy részét és annak közérdekű tanulságát azért kell hangsúlyoznunk, mert a szocialista társadalomban élőknek tudatosan kell mind a saját, mind más dolgozók egészségvédelmére vigyáz- niok. Laboratóriumunk az utolsó három évben az élelmezés területéről 17 633 bakteriológiai vizsgálatot végzett, s ebből 10 270, tehát 57,1 százalék bizonyult szennyezés- és fertőzésmentesnek. A javulás irányzata (1956- ban 51, 1957-ben 62,3, 1958-ban 58,7 százalék) kétségtelen, mert az 1958- iki némi hanyatlás technikai okokra vezethető vissza. Ha taglaljuk az egyes mintaféleségeket., javulás mutatkozik az élelmiszeripar, közétkeztetés és anyatej területén, kevesebb a javulás az élelmiszerkereskedelemben, de nincs a felszerelés tisztasága, az élelmezésben dolgozók személyi tisztasága területén. Utóbbinak természetesen nem mindig a dolgozók az okai, hanem a vállalat, amiért nem teszi lehetővé és kötelezővé az egyéni tisztaságot is, a felszerelés, az edények fertőzésmentesítését is. Ezért ismételjük el röviden, melyek a személyi higiénia feltételei. Legelső a kézmosás, melynek csörgő, tiszta, (lehetőleg meleg) vízben, szappannal, körömkefével kell történnie, mindennemű élelmiszer érintése előtt. A tiszta, száraz törülközőről sem szabad megfeledkezni. Időnként fertőtleníteni kell a kezet, mosdó tálban előkészített fertőtlenítő oldatban. Munka végeztével puhító, bőrvédő krém használata ajánlatos a kiszáradás megelőzésére. A hajzatnak tisztántartása, munka közben a fej bekötése, férfiaknál sapka a fejen, mert hajszál az élelmiszeren nemcsak undortkeltő, de fertőző is. Fontos a körömápolás. Nem szabad ráköhögni, vagy rátüsszenteni az árura. Orrfúvás után mindig kezet A göteborgi városi színházban előadták A. Strindberg „Uloff mester” című darabjának eddig soha nem játszott változatát. Strindberg 1872 nyarán írta meg a darab első, prózai változatát és elküldte a királyi színháznak, ahol a darabot elutasították. A darab második, átdolgozott változata sem keltett érdeklődést. Strindberg ezután versben írta át művét, de a NAZIM HIKMET DARABJA CSEHSZLOVÁK SZÍNPADON A csehszlovákiai Plsen város színházában bemutatták Nazim Hikmet haladó török költő és drámaíró:,, Da- mokles-kard” című új színművét. A darab az atombombákkal terhelt amerikai repülőgépek Anglia feletti repülésével és ennek kihatásaival foglalkozik. mosni. A fogápolás, a naponta való fürdés és a személyi tisztasághoz tartozó, könnyen mosható, fehér (tehát nem szurtos) munkaruha: ezek azok a tényezők, melyekkel lényegesen megjavíthatjuk az élelmiszerkereskedelem- és ipar dolgozóinak la- boratóriumilag kimutatható kórokozót is tartalmazó szennyezettségét. Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás színházak ezt sem fogadták el. A prózai változatot csak 1881-ben mutatták be először. Most 85 óv után a harmadik, verses változat került bemutatásra. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika — Sport: 14-082 Pártrovat: ifl-049 Ipar — mezőgazdaság: 16-046 Levelezési rovat — panaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kaoható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György...........- «% ------------------------Ér dekes színházi bemutató Göteborgban r\,uí. Ez alkalomból vasárnap délben bensőséges kis ünnepség zajlott le az acélműi pódiumon. Az acélmű üiemfönöké és a Kohászati Dolgozók Szakszervezetének képviselője a helyszínen köszöntötte a kiváló acélgyártókat. Az Országos Fúvószenekari Találkozón résztvevő Lenin Kohászati Művek kitűnő fúvósegyüttese pedig a helyszínen rögtönözött kis jutalomhangversennyel kedveskedett az ünnepélteknek. Az üdvözlő szavakra Sáfi László főolvasztár válaszolt. Megköszönte a Lenin Kohászati Művek zenekarának figyelmességét, kedvességét s elmondotta, hogy a kongresszusi versenyben még kimagaslóbb eredmények elérésére törekednek. Azt kívánta, hogy a Lenin Kohászati Művek martinászai is érjenek el hasonló jó eredményeket. Szeretnénk — mondotta —, ha hasonló alkalomból az Ózdi Kohászati Üzemek zenekara is köszönthetné diósgyőri kollégáinkat. Készül Európa tektonikus térképe A moszkvai egyetemen a napokban összeült Európa tektonikus^ térképének nemzetközi szerkesztő bizottsága. Ez a térkép természetesen egy része lesz annak a tektonikus világtérképnek, amelynek összeállítását a Szovjetunió kezdeményezte. Alekszej Bogdanov professzor, a tektonikus világtérkép összeállításával foglalkozó nemzetközi bizottság tudományos titkára elmc*idotta, hogy a szerkesztő kollektíva munkája a külföldi tudósok gyümölcsöző együttműködésének ragyogó példája. A részvevők megvitatták azokat az új megfigyeléseket, amelyeket Svájc, Norvégia, Finnország, a Szovjetunió, az NDK, Franciaország, Spanyolország es az NSZK geológusai végeztek. A térkép összeállításában Marokkó és Észak-Afrika más országainak tudósai is résztvesznek. Az európai térképet 1960 őszére, vagyis a Nemzetközi Geológiai Kongresszus XXI. kopenhágai ülésszakára készítik el. A térkép makettjét európai és az észak-afrikai országokból kapott anyagok alapján szovjet geológusok már összeállították. Ez a tudományos munka — mondotta Bogdanov professzor — különösen nagyjelentőségű az európai geológiai fejlődés törvényszerűségeinek megállapítása szempontjából. az ESZAKMÜGYARORSZÁGBIIH
