Észak-Magyarország, 1959. június (15. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-20 / 143. szám

bSZAKMAGYARORSZAü

Szombat, 1959. június 20.

Világos cél — lelkesítő távlatok

Három és íéf .hónapja jelent meg a Központi Bizottság határozata s azóta egyre jobban bővül, terebélyes sedik üzemeinkben az a példanél- kül álló versenymozgalom* amelynek mozgató rugója: többet, jobbat, olcsóbbat termelni.

így van ez Miskolc egyik nagy- - üzemében is, a Könnyűgépgyárban. Az eredmények, amelyeket e kiválóan egybeforrt kommunista kollektíva elért, napjainkban egyre többen ismerik meg. Erről beszélgettünk Ombódi István elvtárssal, a Köny- nyűgépgyár nagyüzemi pártbizottságának titkárával és a pártbizottság több tagjával.

Elöljáróban elmondhatjuk: a vállalat. párt- és szakszervezete, a műszaki és gazdasági vezetéssel karöltve, helyes módszerrel, gondos következtetéssel végezte e munkát. Az előkészületek már az év elején megtörténtek. Erre erkölcsi és gazdasági alapot biztosított az elmúlt évek eredménye. A Könnyűgépgyár dolgozói bebizonyították, hogy megfelelő irányítás mellett képesek jó munkát végezni. . A feltételek tehát adva voltak. Megkezdődött a kongresszusi verseny szervezése. Gondos számítások alapján, — az adott lehetőségek figyelembevételével és szem előtt tartva a gyár dolgozóinak lelkesedését — elkészítették a legfontosabb gazdasági és műszaki intézkedési tervet. Nem az úgynevezett „általánosság”, hanem a konkrétság jellemzi ezt a tervet. Sző van itt az egy munkás egy napra jutó termelési értékének 1 százalékos emeléséről, á 100 forintra és összbérre jutó termelési érték ugyancsak 1 száza- ' lékos emeléséről. A minőségi munka • javításáról, különös tekintettel az exportgyártmányokra. A műszaki . dolgozók vállalták, hogy a technológiai folyamatok felülvizsgálásával, a .korszerű megmunkálási eljárások . meghonosításával biztosítják a mű- , szaki feltételeket. Csupán a precí- , ziós öntés bevezetésével mintegy 60 ’ százalékos anyag meg takarítást érhet- . ' nek el.

Ilyen körülmények közepette Jánosi Kálmán, a melegüzerri vezetője kibővített pártvezetőségi ülésen bejelentette, hogy

a mclegtömb dolgozói a párt IV. kongresszusa tiszteletére ebben az esztendőben ötmillió forint értékű árut termelnek terven felül.

Ugyancsak ezen az ülésen a hidegüzemek dolgozói nevében Debreczeni Béla egységfőmérnök közölte: a kongresszus tiszteletére 12 millió forint értékű árut termelnek terven felül.

Nagy vállalások ezek. Olyanok, amelyeknek alapja a dolgozók becsületes munkája, a párt iránti sze- retete. Erre gondolt Molnár Lajos és Dombóvári Géza furatköszörüs. amikor versenyre hívta azokat a dolgozókat, akik a lengéscsillapító megmunkálását végzik. Ez egyébként csak úgv. mint a többi cikk, exoort- ra készülő gyártmány. A kihívás mellett elvállalták, július 26-ig 3 200 darab három és fél tonnás és 1 200 da^ab öttonnás lengéscsillapítót készítenek.

A versenykihíváshoz szinte az egécz gyár dolgozói csatlakoztak, ki egyéni versenyzéssel, ki brigádiával. Örömmel konstatálta a pártbizottság és a vállalatvezetés a ..szocialista munkabrisrád” címért dolgozó szakmunkások csatlakozását is. Az „Április 4” brigád, a Szilágyi Ferenc vezette szerszámüzemi KISZ- brigád, a forgácsolóüzem lakatosbri- >ádja mind-mind a szocialista munkabrigád címért tevékenykedik. Egymást követően csatlakoztak a kihíváshoz és vállalásokat tettek.

A műszakiak Is tevékeny részt veszmek a kongresszusi versenyben. Sok ötlettel, javaslattal, a gének és berendezések átalakításával, újítások alkalmazásával segítik a dolgozókat. Biztosították a műszaki feltételeket a gazdaságos termeléshez.

íjzek után nyugodtan kijelenthetjük: a Könnyűgépgyár párt- és vállaMagyar bányagépek

jugoszláv, nyugatnémet, spanyol, indiai és argentínai bányákban

Még néhány évvel ezelőtt hazánkban csak elvétve ismerték és alkalmazták az emberi munkát megköny- nyítő bányaművelő gépeket. Az utóbbi években azonban az ország új iparága, a bányagépgyártás a hazai szükségleteken felül egyre többet gyárt exportra is.

Az idén is új bányagépekkel növekszik az exporttermékek választéka. A Duclos Bányagépgyár az év végéig különféle vitlákat, rakodó- és kaparóberendezéseket, továbbá ak- naszállító-gépeket exportál Spanyol- országba, Indiába és Argentínába. A Mélyfúró Berendezések Gyára mintegy hatmillió forint értékben fúró- berendezést készít Szíria, India, a Német Szövetségi Köztársaság, Spanyolország és Franciaország bánya- vállalatainak. A pálfalvi Bányagép- gyártó. . és. Javító.. .Vállalat.. páncélka- parókat, gumihevederes szállítószalagokat, szivattyúkat és bányamozdonyokat gyárt külföldi megrendelésre. Nagy keletje van a bánya-jelzőberendezéseknek is. Ebből Spanyolország és Jugoszlávia rendelt nagyobb mennyiséget.

A Nehézipari Minisztérium vállalatai a második ötéves tervben további új gépekkel bővítik az export bányagépek választékát. Többek között megkezdik a brüsszeli kiállításon is bemutatott és nagy sikert aratott Hidasi-féle rakodó sorozatgyártását.

latvezetése a gyár valamennyi dolgozójának akaratát vetette papírra, amikor jelentette a felettes szerveknek, hogy termelési tervüket — a 94 százalékos előírt tervszerűséghányad helyett 96 százalékra teljesítik, — december 20- ra befejezik1 éves tervüket. És mindezt nem 96,2 százalékos üzemi költségszinttel, hanem éppen a kongresszusi verseny során felszínre került rejtett tartalékok hasznosításával, 94 százalékos költséggel végzik el.

Nem légvárakat építettek azok az emberek, akik a párt hívó szavát megértve, csaknem a lehetetlennel határost vállaltak. Mégpedig azért nem, mert az eltelt idő őket igazolja. így például az egy munkásnál egy napra jutó termelési érték emelkedése az év eltelt szakaszát figye- lembevéve a következő:

terv tény száz.

1959. I. negyedévben: '’84 932 H3 4

április: 290 313 107.9

május: 313 321 102.5

Hasonló jó eredmények mutatkoznak a 100 forint munkabérre és össz- munkabérre jutó termelési érték

emelkedésénél is. Az előbbinél például az eltelt öt hónán átlaga 104.6 százalék, az utóbbinál 104.7. Termelési tervüket, ugvancsak öt hónaoot fiffyel°mbevéve, 112 százalékra telie- sítették. 1958-ban a vállalat selejtszázaléka 0,83 százalék volt. Éooen ezért több olyan intézkedést tettek, amelyek javították a minőséget. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hoey ez a szám 0.76 százalékra csökkent. És ilyen eredmény tapasztalható a vállalat egyéb gazdasági mutatóinál is.

A Könnyűgépgyár pártszervezete, a szakszervezet, a KISZ-szel és a vállalatvezetéssel egyetemben felismerte a népgazdaságunk fejlődését szolgáló határozat ielentőségét. Jól számított, amikor felhívással fordult az üzemek dolgozóihoz.

Ugyancsak. mint tapasztalatot, meeemlíthetiük: az üzemek vezetői, műszaki és fizikai dolgozói körében megértésre talált a eazdaságos termelés szemlélete. Mint a versenyvállalásokból kitűnt, a dolgozók megértették a verseny céljait.

A vállalások tanulmányozása azt is bizonyítja, hogy sok olyan felajánlás történt, amelyek a termelékenység gyors fejlődését és a minősé? emelését biztosítják. Megértették, hogy csak olyan vállalásokra vart szükség, amelyek gazdaságosabbá teszik a termelést.

Amelyek olyan termékekben öltenek testet, amit belföldi piac igényel, illetve a külkereskedelem kedvezően elhelyez. Erre pedig minden lehetőség megvan.

A Könnyűgépgyárban most bontakozik ki igazán a versenymozgalom. Éppen ezért álljanak az üzemek vezetői teljes szakértelmükkel, lelkesedésükkel az élre. .Segítse ezt az üzemi pártszervezet további jó tanácsaival és a pártellenőrzés adta lehetőségeivel. Mert mint a tények is •igazolják, sokra képesek a Könnyűgépgyár dolgozói.

Paulovits Ágoston

(Folytatás az 1. oldalról.)

gyó német militaristák és imperialisták — mondotta — ismét politikai és gazdasági hatalomra kerültek. Mindez csupán a nyugati nagyhatalmak támogatásával volt lehetséges.

Az a követelés — mondotta Gro- tewohl —, hogy az össznémet bizottságban valamely fél számszerű többségben legyen, lehetetlenné teszi a németek megegyezését. Csak e bizottság paritásos összetétele biztosíthatja a megegyezést és annak végrehajtását.

Meg kell fékezni a nyugatnémetországi militarizmust, még mielőtt elég erősnek érzi magát, hogy háborút robbantson ki —

hangoztatta Grotewohl. A Német Szövetségi Köztársaságban már létrejöttek az első atomfegyverrel felszerelt katonai alakulatok. A nyugatnémet haderő és a NATO hadserege fölött volt fasiszta tábornokok parancsnokolnak. Itt az ideje, hogy határozottan véget vessenek ennek,

A háborús gyújtogatok legjobb megfékező je a békeszerződés lenne. A szovjetunió javasolta békeszerződés segítségével kedvező feltételeket tudnánk teremteni ahhoz, hogy a két német állam békés körülmények között, demokratikus alapon egyesüljön.

Grotewohl kifejtette, hogy az NDK sikereinek és békepolitikájának hatására Nyugat-Németországban fokozódik az ellenállás a Bundeswehr atomfelfegyverzésével szemben.

Bízunk a szocialista tábor és a világot átfogó békemozgalom erejében. 1959. nem 1939. A béke erői határozottan együttműködve, meg tudják akadályozni a harmadik világháborút — mondotta Otto Grotewohl, (MTI)

A Hazafias Népfront Országos Tanácsának ülése

Pénteken ülést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsa. Megjelent az ülésen Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnöke, ott volt Apró Antal, a kormány első elnökhelyettese, Kállai Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság póttagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, valamint az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és

A Magyar Népköztársaság kormányának vendégeként hazánkban tartózkodó és napjainkban Borsod megyét és Miskolcot is meglátogató bolgár parlamenti küldöttség tiszteletére, a megyei és városi tanács végrehajtó bizottsága díszelőadást rendez a diósgyőrvasgyári Művelődés Házában, június 21-én, vasárnap este 7 órakor.

A díszelőadás műsorában a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa kultúr- otthonának úttörő-kórusa, az ózdi

a forradalmi munkás-paraszt kormánynak több tagja.

Az országos tanács résztvevőit dr. Harrer Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnöke üdvözölte, majd Kállai Gyula tájékoztatta a tanácsot az időszerű politikai, gazdasági és kulturális kérdésekről. Utána Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára ismertette a népfront-mozgalom munkájának főbb vonásait.

A referátumot vita követte, a vitában felszólalt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára is. (MTI)

Kohászati Üzemek tánccsoportja, a Diósgyőrvasgyári Művészeti Együttes vegyeskara a miskolci Liszt Ferenc Filharmonikus Zenekarral együtt, az abaújszántói földművesszövetkezet énekkara, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa kultúrotthonának tánccsoportja és kamarakórusa, a Borsod megyei Központi Pedagógus Férfikar# az Ózdi Kohászati Üzemek énekkara, valamint két matyó népdalénekes műsorát élvezhetjük.

Zsákbamacska a „Kék Acél“-ban

égen várták már az ózdi dolgozók, hogy megnyissa kapuit az ezer személyes »Kék Acél« étterem. Volt is nagy öröm a megnyitás után. hiszen a »Kék Acél« nemcsak üzemi étkezde, de esténként kellemesen szórakozó hely is.

Az étterem legnagyobb forgalma délben van, amikor mindenki siet az ebéd elfogy asz- tásával. Az étterem vezetősége többféle étellel

kedveskedik a dolgozóknak, amelyből minden asztalnál étlapból választhat a dolgozó.

Az utóbbi időben azonban kissé nehezen történik a választás, mert újabb és újabb nyakatokért nevű ételek kerülnek az étlapra. Hogy csak egyet- kettőt említsünk: »Milánói s. oldalas;« »Orl e~ ánsi szelet,« »Brassói köményes« és különböző valamik francia, olasz, holland, párizsi,

vagy éppen Szegedi módra. Javasoljuk hogy a jövőben egy magyar nyelvű szótárt is mellékeljenek az ét-* laphoz, hogy az éhes, étkező találgatás néU kül is tudja, hogy a vagdalt fiié. az paszta rozott hús, és az orle- ánsi szelet az ■.. no, de inkább a »Kék Acél« étterem vezetősége neA vezze néven a jó magyar konyha, közismert névvel ellátott ízes ételeit.

A valósággal, a néppel, a forra- dalommal való eleven kapcsa- lata, összeforrottsága élteti nemesveretű, izzóhangú, társadalomformáló költészetét.

Nem is oly rég némelyek nagy hűhót, látványos lármát csaptak nálunk a költészet agitatív erejének, pártosságának, nevelő hatásának kérdései körül. Sok más életmű mellett Botev meglehetősen kevés verset magábafoglaló életműve is beszédes bizonyság a költészet társadalmi szerepének igazsága mellett. Botev ugyanazért ragad tollat, amiért nemsokára kardot markol kezébe. Csaknem valamennyi verse időszerű témáról szól, de mindig magasrendű művészettel, elhivatottsággal, a forma magáválragadó erejével.

Versein érezni az élmény forróságát, a meggyőződés hevét, áthatja azokat a nép szemlélete, érzés- és gondolatvilága, szárnyaló képzelete, nemes egyszerűsége, közvetlensége.

Gondolatait mindig ugyanaz a téma ostromolja: a nép, a nagy család sorsa, jövője, — mégis milyen gazdag skálán szólalnak meg hűségének, szerelmének, harcos elszántságának hangjai. Hol bánatosan kesereg bolgár testvéreinek sorsán, mint Elégia c. versében, hol átkozó szóval serkenti népét bosszúra, a gyalázatért, a szörnyű szenvedésekért, mint a Hazatérés c. versében.

Méltó emléket állít a felkelők vezérének csodálatos zengésű balladájában, a Csavdár vajdában. Népi hőssé magasztosítja barátját, forradalmár társát, Hadzsi Dimitert, a róla írt pompás szövésű balladában:

Ki érted hal meg, drága szabadság:

Él, él az: őt gyászolja mindenki;

Ég, föld, vadak, fák egymásnak adják Hírét, a dalnok szava őt zengi.

Mesterien tudja felhasználni ezt a műfajt is a nép szunnyadó erőinek elővarázsolására. Mennyi fenyegetés rejlik a vissza-visszatérő sorban:

SÁRKÖZI ANDOR:

A bolgár nép nagy, szabadságharcos költője t

HRISTO BOTEV

„ott fekszik régen, és fenn az égen áll a nap: izzó dühe dől, csak dől...’* Mennyi bizakodás, égő, eleven hit, sugárzó remény rejtőzik a záró-strófában:

Ám a Balkánon ébred már minden fekszik a hős, — vér bugyog melléből nyílt sebét farkas nyalja szelíden testére a nap tüze dől, csak dől.

s a Balkán ébredését, a bolgár nép forradalmi harcának újabb fellobbanását jelezték a tábortüzek, amelyeket Gabrovó közelében és Ro- dope falvaiban, Kozloduj falucskánál és Stara Zagraban gyújtottak a felkelők, akiknek sorait lekaszabolta a török szabad csapatok állati dühe, de mindig és újból százak álltak helyükbe, hogy folytassák azt az elszánt küzdelmet, amelyet elsősorban az orosz nép és az egész haladó európai közvélemény szívvel-lélekkel támogatott.

1876 májusában Botev is felkelő csapatot szervez. Ekkoriban indította meg Uj Bulgária c. lapját, amelyben általános felkelésre szólította a bolgár népet. A május 19-i csatában dőlt ki az élők sorából. Egy harcostársa megrendítően számol be hősi haláláról. „A törökök friss csapatokkal megerősödve, új támadást indítottak, ami napnyugtáig tartott. Heves csata volt ez, és az ellenség megint csak visszavonult, nagy veszteségeket szenvedve. Mikor beesteledett, a lövések elhaltak, kürtszó hallatszott.'

Néhányan a felkelők közül, akik már szolgáltak a kozákok hadseregében, Oroszországban, tudták, hogy ez azt jelenti: tüzet szüntess. Botev

Összehajtotta a zászlót, és megparancsolta a fiúknak, hogy hagyják abba a lövöldözést. Az emberek, akik a kamaradombot tartották, lejöttek, és közölték velük: a törökök visszavonulóban vannak. Mi elhatároztuk, hogy követjük őket le a dombon és visszük Perót, aki súlyosan megsebesült. A hőség rettenetes volt, az emberek majd szomjan haltak, szájuk kicserepesedett. Botev megengedte nekik, hogy lemenjenek a patakhoz szomjukat oltani?

, Botev és én hátramaradtunk, sebesült társunkat cipeltük magunkkal... Nagyon nyugtalan volt, mert csak mi maradtunk meg tisztikarából. Mit gondoltok, mit tegyünk?1*— kérdezte. Elhasználtuk már összes lőporunkat, élelmünk elfogyott, utánpótlás semmi... Mielőtt válaszolhattunk volna, felállt, hogy megnézze, nem fenyegeti-e veszély embereit? Ekkor eldördült egy lövés, Botev megtántorodott és a földre zuhant. Odarohantunk, hogy segítsünk rajta, de a golyó átjárta szívét. Meghalt egyetlen szó nélkül.

Halála kegyetlenül lesújtott bennünket, de lassankint leküzdöttük megdöbbenésünket. Könnyek között homlokon csókoltuk őt, s azon a helyen hagytuk holttestét. Megvalósultak szavai: „hadd essek el a harcmezőn” A forrásnál időző társainkhoz mentünk, de Botev halálát nem mondtuk meg nekik. Mikor néhány an kérdezték, hol van vezérük, azt feleltük nekik: előre ment, követni fogjuk őt.*

És Botevnek jellemzésére, akiben szó és tett oly megbonthatatlan egységbe forrt, aligha találhatnánk kifejezőbb szavakat, mint a szemtanúnak, harcostársának visszaemlékezésében olvasható utolsó sort: „előre ment, követni fogjuk őt”.

Valóban: előre ment, előre mutatott, harcolva egy olyan korért, amelyben fény, tisztaság, öröm, boldogság hull a népre.

„Követni fogjuk őt...” — A felszabadult bolgár nép valóban követte és zászlóként emeli magasba élete, tettei példáját. Georgij Dimitrov, a bolgár és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő alakja mondotta: „Htunkra Botev hazaszeretetétől égő életériek és halálának fénye hull. Az új Bulgária ezen a ragyogóan tiszta és fényes úton: a nemzeti függetlenség és nép felemelkedés útján halad előre. — Szeressük népünket olyan határtalanul, ahogyan Hristo Botev szerette!”

A költő és szabadságharcos életének bemutatásában még egy gondolattal tartozunk, de ez alighanem mindenki számára önként levonható következtetés: hősi élete és halála, plebejus eszmerendszere, soha meg nem torpanó és meg nem alkuvó forradalmisága, szerepe népének életében, a társadalom formálásában és harcaiban, a mi népünk nagy hősére, tanítójára, Petőfi Sándorra emlékeztet. Verseikben izeket, fordulatokat, strófákat cserélhetnénk — egymásénak vdllhatnák azokat. Botev is, Petőfi is mindig egész népe nevében beszélt; toll és kard egyaránt fegyver volt kezükben a tísz- tultabb, szabad, emberibb holnapért. Mindkettőjük útmutatásait magunkénak mondhatjuk! tudatos jövőbe• látásukat, harcos elszántságukat élet és hirdetés harmóniáját, a harcos nemzetköziség gondolatát, azt a századokon át világító, fényeskedö emberi magatartást, amely egy teljes élettel üti rá a pecsétet a társadalmi haladás igazságait megfogalmazó tanításokra.

AJ ég nem írták meg, de avatott tollal meg kellene írni a forradalmi gondolat országútjainak történetét.

Mert mind több ilyen országút ölelkezik egymással.

Mert mind több országúton menetelnek milliók szabadon, tettrekészen a Hristo Botev megálmodta és megharcolta világért, amelyről így vallott:

„Hiszek a földgolyón éld emberi nemnek a jó megalkotására irányuló egyesült, általános erejében.

És a társadalom megbonthatatlan kommunista rendjében, mikor a testvéri munka, a szabadság és egyenlőség megszabadítja a néjpeket százados kínjaiktól és mindennemű gyötrelmeiktől.

■ Es az ész világos, életet fakasztó szellemében, amely megerősíti valamennyi nép szívét és lelkét, hogy a kommunizmust forradalommal győzelemre vigye és megvalósítsa.

És az egész emberiség egységes dl oszthatatlan hazájában és az ősz- szes javak közös birtoklásában.

Vallom az egyedüli szent kommunizmust, a társadalmi betegségek meg szüntető jét.

Várom a népek felébredését és az egész világ eljövendő kommunista rendjét!”

(Vége.)

Szovjet-német barátsági nagygyűlés a Kremlben

Díszelőadás a bolgár vendégek tiszteletére