Észak-Magyarország, 1959. június (15. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-09 / 133. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1959. június 9. HIRDETÉS Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétkö/nap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon elő e küldjék be a kiadóhivatalnak. Magas jutalmat adok annak, aki június T^én este, az egri különvonaton, rosszul- létem miatt ottfelejteti krémszínű fürdő- - köpenyemet visszahozza. Teleki u. 6. Gyermekkórháznál. 4805 Azonnal javít autókarosszériát, motor- eárvédőket Lövei, Szentpéteri kapu 22. Autógén és villanyhegesztés. 3650 Üzemi lakatosokat, vízóra leolvasáshoz értő szerelőket, mérnököt és munkavezetőket felvesz a BAZ. megyei Vízmű, Víz- müépítő és Szolgáltató Vállalat Miskolc, Vörösmarty u. 12. ____ 3593 N agy gyakorlattal rendelkező perfekt gyors- és gépírót (kiemelt bérrel), valamint épületbádogosokat, épületasztalosokat, festő és mázoló szakmunkásokat, műköves . és burkoló szakmunkásokat, 40 fö segédmunkást vidéki munkahelyre felveszünk. Jelentkezni lehet: Miskolc. BM. Tatarozó és Építő Vállalat, József Attila u. 65—67. sz. munkaügyi osztály. 3673 Gép- és gyorsírót azonnali belépéssel felvesz a megyei tanács v. b. kereskedelmi osztálya. Miskolc, Tanácsház tér L ________________ 3719 A 36. sz. AKÖV (MAVAUT) 2 éves igazolt vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket alkalmaz, miskolci és vidéki telephelyeire. Jelentkezés naponta Bessenyei u. 3. sz. alatt. 3705 vesz fel a 31-es AKÖV, József Attila u. 36. Leértékeit zománceilények kaphatók a Miskolci Kisker. Váll. 18. sz. Háztartási boltjában, Bajcsy-Zs. u. A Gépipari Technikummal szemben. Jún. 10-én, szerdán 7 órai kezdettel az Avason lévő GÖL-VENDÉG LÖBEN VILÁGSLÁGEREK címmel tánczene parádét tartunk. Fellépnek KOVÁCS ERZSI és KEMEN- DI ANDRÁS rádió táncdal- énekesek. A nagy érdeklődésre való tekintettel asztalfoglalást felveszünk. Kedvezőtlen idő esetén fedett helyiség biztosítva. Nyékládházán, Szt. István u. 17. alatti, beköltözhető, háromszobás, több mellékhelyiséges 'lakóház sürgősen eladó. Tágas udvar, gyümölcsfákkal, díszkerttel. 4800 Elcserélném szoba-konyha, verandából álló lakásom nagyobbra. Tizeshonvéd u. 10^ Szerencsi.________ _ 4797 A sztalosok! 6 db enyvező présbak (gyári nagyméretű) culágokkal eladó. Lázár József Mezőkövesd, József Attila u. 4. __________________________________ 4802 Eladó 2 szoba, összkomfort, beköltözésBel._Fürst S. u. 48. ______________ 4803 E ladó 96 bőgős tangóharmonika. Fürst 5. u. 48. 4804 Elveszett levéltárcám megtalálóját magasan jutalmazom. Jelentkezzen az alábbi címen. Dudás Dezső, Bercsényi u. 60. ____________________________4811 5 6 éves özvegyasszony, szépen berendezett lakással élettársat keres. Leveleket „Megértés’ ’jeligére a kiadóba kér, Széchenyi u. 15—17.______ _ 4703 Eladó bontásból cserép, kupa, léc, szarufa, gerenda, ablakok, alapba való kő, beton. Bacsó Béla u. 17. 4813 3 colos szivattyú, 2 hengeres DKW motorral, szívócsővel, üzemképes állapotban eladó. Kárász László kertész, sajópar- ti rádió-erősítő mellett. 4814 Fekete Pannóniát vennék sürgősen, 8000-ért plusz havi ezer forint. Részletes leírást kérek. Kosa Zoltán TiszatarjánTisztató, ált. Iskola.___________ 4812 2 db modern, barna szekrény, darabon- kint 2 000 forintért eladó. Dayka Gábor 3.___________________________ 4815 Kézi szivattyú kéthengeres, padlásra is felnyom vizet, csővel eladó. Forrásvölgy 45._______________________________________4816 B útorozott szobában fiatalember lakást kaphat. Martintelep, Alföldi u. 40. 4820 Eladó kétszárnyú vaslemez-kapu és vasrácsos kerítés. Győri kapu 75. '4823 Rádiótulajdonosok, figyelem! Rossz rádióját otthonában javítjuk. Hibajelentés: 36-941 telefonon, 8—11 óráig. — Szakszerű munka, garanciával. 4821 Eladó ruhásszekrény, Malinovszkij u. 98. Megtekinthető délután 5 órától. 4824 Rövid, kereszthúros, páncéltökés, körpáncélos zongora, modern, kisméretű ebédlőgarnitura igényesnek, végignikkefe- izett kerékpár használt állapotban, kuli’ gyermekkocsi, új, háromnegyedes újju komplett fehér nylon pulóver eladó. Zrínyi u. 29. 4808 5 méteres 20x16-os jó tölgy-gerenda eladó. Semmelweis u. 5.___ 4807 J óhangú 80 bőgős, 7 regiszteres tangóharmonika és varrógép eladó. Érdeklődni délután_4 órától Kun József u. 48. 4825 Eladó a Miskolc, Béla u. 10. alatt lévő ház. Felerészben beköltözhető. Lakáscserével az egész elfoglalható. 434 négyszögöl telek, jól termő gyümölcsfákkal. Megtekinthet^ délután 2 órától. _ 4826 Uj konyhabútor eladó. Miskolc, Arany János u. 23. Doszpolyné. 4828 Mosógépet vennék, lehetőleg 110 voltosat. Telefon: 16-848. 4827 Vas- és fémesztergályost felvesz a Szénbányászati Földkotró Vállalat vidéki (Herbolya-bányatelep és Kurityán) munkahelyre. Jelentkezés: Miskolc, Hadirokkantak u. 48/b. sz. alatt. Figyelem! vállalatok figyelem! A Mis kolci Kertészeti Vállalat átad könyvjóvá írással 1 db használt 0.3 to. teherbírású DKW tehergépkocsit, 1 db kézihajtású National blokkiadó pénztárgépet. Érdeklődni a vállalat Szentpéteri kapui központjában. ___________________________ 3740 K özponti fekvjésjl, négyszoba, összkomfortos lakásomat elcserélném 3 szoba összkomfortosra. Kertes lakás előnyben. Címet kérem a Hirdetőbe. 3738 Vásároljon csatornát készen! Olcsóbb mint a lemez Horganyozott ereszcsatorna 1 fm. 22.20 Ft, Horganyozott lefolyócsatorna 1 fm. 24.20 Ft. Kapható minden vasboltban. Közületek és ktsz-ek közvetlen megvásárolhatják 7.5 százalék engedménnyel. a BM-i Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat Miskolc, Vágóhid u. 6. Keresünk adminisztrációs gyakoi’lattal rendelkező, magános férfi, vagy női munkaerőt. Munkahely tanyán van, ahonnan hazautazási lehetőség havonta kétszer. Beosztása raktárkezelés, vele járó adminisztrációval. Nói, vagy férfi szállás, üzemi konyhai étkezés biztosítva. Erkölcsi bizonyítván' szükséges, amit esetleges felhívásunkra beszerezhet. Sajátkezűleg írt önéletrajzot, amiből kitűnik eddigi gyakorlata, iskolai végzettsége, zárt borítékban kérjük Hirdető irodába „Raktáros” jeligére leadni. 3727 Kis zenei napló A zene- és énektagozatú általános iskolák növendékhangversenyéről A SZOT-ban, Kossuth u. 11. alatt június 23-án, kedden délután 5 órakor ÍK-Iá kezdődik. Beiratkozás a fenti időben és helyen. A Nemzetközi Gyermeknap tiszteletére nagysikerű hangversenyt ren- ’ dezett városunknak e mind jobban t fejlődő intézménye. „Telt házat’’ j vonzott a sok bájos és zeneileg is j jól megoldott produkció. A műsor első fele Hündelre és Haydnra, a két nagy alkotóra való emlékezés jegyében folyt le, a második részben magyar szerzők művei és haladó hagyományokat jelentő népi játékok kerültek bemutatásra. A műsor nagy részét a tehetséges kis tanulók zongora- és hegedűjátéka tette kedvessé. .A kidolgozott előadásmódért és nagy "?enei kultúrát mutató előadásért méltán megilleti a dicséret dr. Vad- nai Sándorné és dr. Dégi Lászlóné 19/156 magas, barna, feketeszemű, nagyon rendes leány komoly, intelligens férfi ismeretségét keresi. Házasság lehetséges. Leveleket „Olivera” jeligére, a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 3726 Orvoscsalád keres bejárónőt, azonnalra. dr. Vincze, Vöröshadsereg u. 5., 1/4., 5 óra után. _ 3722 Eladó 125 köbcentis új rendszámos Csépiéi, vagy hálószobabútorért elcserélhető. Bacsó Béla u. 49. 3701 Mozaiklapok, gyönyörű mintákban kaphatók. Mozaik kéziprés jutányosán eladó. Werner Ferenc kisiparos, Mezőcsát. 3685 Eladó kombinált asztalos gyalugép. (Motorkerékpárt beszámítok). Mezőkövesd, Ilona u. 1.______________________ 3682 Bambuszcső, 3 m-es, permetezéshez, zománcozott, öntött vaslábas, fegyvertábla szarvasaganccsal díszítve, zöld posztóval bevonva, hegesztőkészülék, komplett, áron alul eladó. Dózsa Gy. u. 34. 3724 tanárokat. Őszinte Örömmel hallottuk a kórus finom hangzását Galambos Béláné vezetésével. Osztatlan és nagyon megérdemelt sikert aratott a társas zenecsoport Händel és Haydn művek bemutatásával. Tanáruk és lelkes vezetőjük dr. Dégi Lászlóné. Az iskola megállapíthatóan és örvendetesen fejlődik Szűcs Lóránd és a lelkes tanári kar vezetésével. Sikerüknek csak örülni tudunk. Szeretnénk, ha a jövőben az iskola jellegének még jobban és igazán megfelelően sokkal több kórusművet hallhatnánk. Biztosak vagyunk benne, hogy az osztályok növekedésével ez a szín is mind jobban ki fog teljesedni munkájukban. 4 miskolci Egressy Béni zeneiskola VIL hangversenye A tánc a zenében A Sajőszentpéteri Asztalos Ktsz fájdalommal tudatja, hogy szeretett tagtársuk SEBE JÓZSEF június 8-án, 54 éves korában el- húnyt. Temetése Sajószentpéteren lesz, a Nagyállomás utcai gyászházból, június 10-én, délután 5 órakor. Ktsz. vezetősége Hovatovább megszokott jelenséggé ! , válik városunkban, hogy egyik-másik hangversenyt az érdeklődők nagy száma miatt nem lehet pontosan ! megkezdeni. Ez mutatkozott az Eg- í ressy zeneiskola hangversenyénél is. I Érthető volt ez az óriási érdeklődés. ; Erdélyi Lászlóné nem mindennapi, ' a közönséget nagyon érdeklő kérdést valósított meg sikerrel. Jól felkészült, gondos előadással a táncformák eredetét és a zenével való kapcsolatát mutatta be a Miskolci Nemzeti Színház balett-táncosainak sikeres közreműködésével. A legjobb értelemben vett „komplex” előadás nemcsak a növendékek zenei készültségét mutatta be teljes sillerrel, hanem az oly sokat emlegetett zenei „megértést” és megértetést is szolgálta. Akik ezt a nagyon érdekes és értékes hangversenyt hallották és látták, azoknak nem rejtély többé a Páván és Gaiarde, az Allemande és Gavott tánc. E helyen nincs módunk ismertetni, még csak vázlatosan sem, Erdélyi Lászlóné előadását, de az érdeklődők — tudomásunk szerint — június 14-én ismét megnézhetik. Nagyon helyesnek tartjuk- az ---------------e lőadás megismétlését; helyesnek tartanánk a város több helyén való előadását, sőt kivitelét a megyébe. A táncok koreográfiáját Téri Tibor és Bodrogi Zoltán készítették; Táncolták Szabó Tilda, Téri Piri, Bodrogi Zoltán és Réti Ernő. A közönség nagy tetszéssel fogadta és többször megismételtette egyik-másik táncot. A koreográfia igyekezett éle{re kelteni az elmúlt korokat, legnagyobbrészt sikerrel. A teljes sikerhez több pár tánca lenne még illúzió- keltőbb, ennek azonban anyagi és technikai akadályai vannak. A koreográfiának alkalmazkodnia kellett a szűkre szabott és az orgona által korlátozott térhez. Amit a rendelkezésre álló körülmények lehetővé tettek, a koreográfiát készítő művészek igyekeztek* megvalósítani. Csak köszönet illeti — az előadást szervező Egressy Béni zeneiskolát tanári karával együtt —, a táncművészeket, a szerényen háttérben maradó kis hangszeres előadókat és nem utolsó sorban az előadó és igazgató Erdélyi Lászlónét. V. Zalán Irén Nőifodrász segédet keresek miskolckör- nyéki községbe. Levelet a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. _____ 3737 K ombináltszekrény, rekamié, háromajtós szekrény, ruhásszekrény, konyha- szekrény eladó. Széchenyi u. 92. (udvarban)._________________________________ 3735 S zemélyazonossági-, gépj árművezetői igazolványomat, valamint katonakönyvemet elvesztettem. Kérem megtalálóját, Ujdiósgyőr, Schönherz u. 7. alá adja le. ' ■________________________v_____ 3731 K ülönbejáratú albérleti szoba, speiz és pincehasználattal kiadó, házaspárnak. Hejöcsaba, Szeretet u. 14. __ 3729 B ornemissza u. 9. sz. ház eladó, beköltözhetően, Martintelep. 3723 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk VARSOCZY MIHÁLYKA életének 8-ik évében, rövid szenvedés után drága, nemes lelkét visz- szaadta Teremtőjének. Szeretett gyermekünk földi maradványait június 10-én du. fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Mindszenti temetőben. A bánatos szülők és testvére Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk ÖZV. GRANILLA FERENCNÉ Pálóczy Anna 1959. június 8-an, tragikus hirtelen- . seggel, 64 éves korában elhunyt. Temetése június 10-én, szerda du. fél 4 órakor lesz a róm. k-at. egyház szertartása szerint, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család E SZAKMAG YARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő; Grősz Károly. Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. feletonszamoK Szerkesztők 16-067 Titkárság: 10-886 Napi krónika - Sport; 14-082 Pártrovat» 16-049 Ipar - mezőgazdaság 10-040 Levelezési rovat _ panaszügyek, felvilágosítás: 16-078. Kiadóhivatal - hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta, kapható mindeD Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető* Kflroátt György A HÉT KÖNYVUJDONSAGAI A Magyar Klasszikusok sorozatának új kötete Bajza József válogatott műveit, epigrammáit, tanulmányait, leveleit foglalja magában. A Világirodalom Klasszikusai sorozatban jelent meg Dosztojevszkij utolsó regénye, a Karamazov-testvérek, két kötetben. Édes hazám fogadj szivedbe! ... címmel huszonkilenc magyar költő 74 versét elemzi Makay Gusztáv. Sporttárgyú elbeszélések gyűjteménye Az igazi győzelem című válogatás. Űj veirsietskötet Várnai Zseni két költői művét tartalmazó Feltámadás-a mely a címadó verses drámán kívül a Szomjazó föld című költeményt is tartalmazza. A majdnem elfeledett Fenyő László életművének legjavát közli az Elítélt című verseskötet. A Magyar Irodalom Gyöngyszemei új kötete Arany és Petőfi levelezése. O’Casey, a jeles ír író Vörösbe fordul a csillag című drámája a Modem Könyvtár újdonsága. Csurka István egy szerelem és házasság történetét írta meg Hamis tanú című regényében. Takács István ifjúsági regénye, A másik város külföldre disszidált, magyar sportolók sorsát írja meg. BodLó Béla népszerű sorozatának új kötete a Brumi újabb kalandjai. Somló István színművész Lengyel György-gyel együtt nagy külföldi színészek memoárjait, tanulmányait állította össze sok képpel illusztrált Színészek, szerepek című kötetében. Az atomkutatás; múltjáról és jövőjéről számol Kari Böhm és Rolf Dörge könyve, a Korunk óriása az atom. Stella Gibbons angol írónőnek a mai angol ifjúságról írt nagysikerű regénye az Itt sárkányok vannak. Könyv- alákban is napvilágot látott Horváth József. Nemes János, Pintér István és Szabó László Régi jó világ című riportsorozata. Anna Frank naplója Ckagall rajzaival Anna Frank naplója illusztrált díszkiadásban jelent meg Párizsban. A 495 példányos bibliofil kiadást Marc Chagall rajzai díszítik. Az eredeti rajzok >az 1. számú kötetben ta_ napioia v^nagai láthatók. Az értékes példányt egy tel-avivi leány-liceum egyik osztályának ajándékozták, amely Anna Frank nevét vette fel. JCít medállá között Valahányszor részeg embert látok a villla- moson, első gondolatom: nem éri-e valami baleset a szerencsétlent leszálláskor, átszálláskor, vagy amikor áttántorog az úttesten!? Meg, hogy ott fog-e leszállni, ahol kell, avagy három megállóval odább jut eszébe: nofene, hol is vagyok?... Szóval drukkolok érette, családjáért s részegsége egyéb következményeiért. De ha látom, hogy nem olyan veszedelmes a dolog, könnyűek aggodalmaimon, a régi szólás-mondást idézvén: »a részeg embert az isten is óvja«. Ó, bonyolult kérdés a mámor-igény sokféle változata! Nem mindegy, hogy ki issza azt a sokszor megénekelt mámo- rító nedűt, amelyből ragyogó művek, építő gondolatok, nagy szellemi találkozások, szép barátságok születhetnek éppen úgy, mint gonosz hajlamok fokozása, gyilkosság, gyalázat, nyomor. Bizonyos, hogy más és «oác gondolatsort indít ei a »spiritusznak« az agysejteket megmozgató hatása minden emberben, aszerint, ki milyen felelősséget érez maga, családja és a társadalom iránt. Milyen érdekes volna tanulmányt írni a bor. a mámor és az ember viszonyáról, szerepéről a történelemben, a művészetek lődésében! Történetkutatók! Hálás feladat... Ilyesmikre gondoltam, amikor a villamosra szállva pityóküs barna bőrű, negyvenes férfi állt közelemben, aki magára vonta az eléggé tömött kocsi utasainak figyelmét. Téglaporos tenyeréről és külsejéről ítélve alkalmi munkás lehet valamelyik építkezésnél. Az ital megoldotta nyelvét és egy jól öltözött fiatal férfibe karolva valami nagy-nagy boldogságtó? áradozva mesélt, elméskedett magáról, a maga kis dolgairól. Szerény és nyers szókincsével felderítette a kocsi közönségét. Elelkapott szavaiból éreztem, hogy ifjú korában megtagadták tőle a betűvetés tudományát s aligha izgatják fantáziáját a könyvhét újdonságai. De tüzes barna szeme értelemtől sugárzott. Csak akkor láttam, hogy nem egyedül van, amikor nyomdafestéket nem tűrő szó csúszott ki ajkán és egy gyöngéd és mégis erélyes kéz szájon legyintette. A hűséges. vigyázó, józan asz. szony, a felesége keze. Ö is olyan napégette, barna bőrű, mint a férje. Viharverte kemények a vonásai, mégis szép. komoly és okos ez az arc. Igen mélyről jöttek mindketten emberré az utóbbi tizennégy év a.lgtt — ezt olvastam le róluk. Az erélyes szájonle- gyintésre és száj-beta- pasztásra a férfi huncut mosollyal mondta: »Tudod., hogy ezen otthon, száhnőlunk.<* A mosolygó utasok azonban velem együtt úgy érezték, hogy ez a »számolás« odahaza forró ölelkőzéssei fog végződni. Mert mindkettőjüket valami nagy öröm érte. Ezért öntött fel a garatra a férfi, akit talán megdicsértek munkájáért vagy véglegesítették mint segédmunkást ... Ezért nem háborgott senki a minden utast molesztáló pityókos ember miatt, ezért mosolygott továbbra is a kedves kis pisze kalauznő, akit pedig a boldogság- szagú ember legtöbbet molesztált s akiben olykor mocoroghatott a szabály, amely szerint részeg ember nem utaz- hatik a villamoson. Éppen az ő megértő, mindent megbocsátó mosolya hangolta derűre a kocsi csupa jómtözött utasait is. Mintha mindenki megértette volna, hogy nem mindegy: ki, mikor, hol és miért iszik egy-két pohárral többet a kelleténél, í—u—a>) ■ 1 ■ " ------------- — S átoraljaújhelyi kezdeményezések A tisztasági hónap során sok eredeti ötlet merült fel a városok és községek egyéni- és környezet-egészségügyének megjavítására. Sátoraljaújhely város már a múlt évben is az élen járt, az idén az alábbi új kezdeményezéseket valósította meg: Az általános iskolákban bevezették az „egészségügyi csomag”-ot. Ez áll egy nylon-zacskóban elhelyezeti pohárból, szappanból, kis törülközőből és WC-papírból. E személyi tisztasági újítás bevezetője dr. Tájbert Tamás iskola-orvos és Schweitzer Médi pedagógus. Az iskola-orvos a Vöröskereszttel és a szülői munka- közösséggel összefogva indított egy másik akciót is tisztasági vándorzászló beszerzése érdekében. Az egyik zászlón ez áll: „A legtisztá.bb iskola”, a másikon: „A legtisztább osztály”. A zászlók már készülnek, az ranyagiakat a szülői munkaközösség teremtette elő és év végén adják át az arra érdemeseknek. Ez is egy sátoraljaújhelyi kezdeményezés, de egyidejűleg más helyen is megvalósították. Április hónap folyamán hangos híradón maga a városi főorvos rendszeresen bejelentette a mozgalom eredményének 1 állását. Felsorolta a példaadó üzemek és' háztulajdonosok nevét. Ennek ösztönző hatását le lehetett mérni abból, hogy egyik vállalat és háztulajdonos követte a másik példáját. Ugyancsak több helyen megvalósított kezdeményezés, hogy közterületeken a gyepes részt felásták és fűmaggal, pázsittal vetették be. Mindegyik mezőgazdasági üzemben elvégezték az általános nagytakarítást, a lomtalanítást, a munkásszállások kimeszelését és az állati hulladék és minden szerves szemét eltakarítását. Az üzemi konyhákat kime- szelték, a szolgálati lakások környékét parkosították és kitakarították a pincéket. Természetesen mindezek megvalósítása nem megy simán, legközelebb az akadályokra és az akadályozókra is rámutatunk. Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás. Városi tanácstagok fogadóórái Június 9-én: Molnár Ferencné Oprendek S. pártszervezet 17—18. Vágó Péter Marx K. u. ,,Á” bérház előtti tér 16 óra (beszámoló). I. kér. tanácstag fogadóórája. Június 9-én: Szabó Károly Bábonyl- bérc, Galagonyás u. 14. 6Z. '9—11 óra. IV. kér. tanácstagok fogadóórái. Június 9-én'. Lukáts Imre Bezerédy u. 2. sz. 16—18. Pogány Istvánná Pöltehberg u* 17. sz. 18—19 óra.
