Észak-Magyarország, 1959. június (15. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-09 / 133. szám
Kedd, 1959. június 9. ESZ AKM AG Y ARORSZ ÄG s SlfíKnWGYnfíORSWG Nagyszerű játék — megérdemelt győzelem Diósgyőr— Ferencváros 3:2 (3:1) Diósgyőr, 18 ezer néző, vezette: Virág. Diósgyőr: Tóth — Werner, Szigeti, Jakobi — Török, Paulás — Iván, Gsányi, Kiss, Papp, Matisz. Edző: Kiss Gábor. A Ferencváros . kezdett, a hazai együttes vette át a játék irányítását. A diósgyőri játékosok ezúttal lelkesen, nagyszerű taktikával, jó elgondolásokkal, korszerű labdarúgással, megérdemelten, valósággal lelépték a mérkőzés első 30 percében a jó játékerőt képviselő zöld-fehér együttest. A 7. percben Papp egy csellel elhúzott a ráfutó Vilezsál mellett, majd Kiss elé tette a labdát. A középcsatár egyet igazított rajta, s utána nagy erővel, mintegy 18 méterről a jobb alsó sarokba lőtt. 1:0 a Diósgyőr javára. A gól után néhány veszélyes ellentámadást láthatott a nagyszámú közönség a Ferencvárostól, azonban a diósgyőri védelem jól’ hárított. A 20. percben újabb gólt ért el Diósgyőr. Szép összjáték után Ivánhoz került a labda. A jobbszélső mintegy 8 méterről, kapásból a kapu bal oldalába lőtt. 2:0 a Diósgyőr javára. A kétgólos vezetés láthatólag letörte a ferencvárosi játékosokat, a DVTK továbbra is nagy lendülettel támadott. Voltak olyan percek, hogy a vendégcsapat 10 emberrel védekezett, egyedül Friedmanszki tartózkodott .a leshatáron. A 30. percben Papp vitte fel a labdát, a tisztán álló Csányihoz játszott, a jobbösszekötő egyből lyukra tette a tovább futó Pappot, aki a 16-os tájáról ritkán látott szép gólt lőtt .Virág kapujába. 3:0 a Diósgyőr javára. Úgy látszott, hogy nem változik már az eredmény, amikor szögletrúgáshoz jutott a budapesti csapat. A beívelt labdára Tóth kifutott, kezéről két ferencvárosi csatár elé pattant a labda. Kertész lőtte először kapura, lövése a diósgyőri védőkről lepattant, Friedmanszki elé, aki a bal alsó sarokba- lőtt. 3:1. A második félidőben alábbhagyott az iram. A diósgyőri együttes védekezésre rendezkedett be. Csányi mélyen hátravontan játszott, Fenyvesit semlegesítette, a balszélső ugyanis az első félidőben többször átjátszotta a feltűnően gyenge formában lévő Wernert. A 14. percben egy előrevágódott labdával Iván kiugrott, a keresztező Mátrai a 16-os előtt kézzel visszarántotta. A szabadrúgást 'Szigeti nagy erővel a jobbkapufa rríellé lőtte. Ezután a Ferencváros valamivel többet, a Diósgyőr veszélyesebben támadott. A 36. percben a kitörő Csányit Mátrai felvágta, a játékvezető sípja azonban néma maradt. Matisz óriási helyzetben a felső kapufát találta el. A nézők már „időt” kiáltottak, amikor Friedmanszkihoz került a labda, s a középcsatár mintegy 18 méterről a vetődő Tóth hasa alatt a jobb alsó sarokba lőtt. 3:2. Nagy iramú, időnként magas színvonalú mérkőzést vívott egymással a két csapat. Már az első percekben látszott, hogy a hazai együttes nagy erőbedobással és jó játékfelfogással legyőzi a Ferencvárost. Az első 30 percben és a félidőben bizonyossággá vált, mert a DVTK három remekbeszabott gólt lőtt. Olyan játékot nyújtott a DVTK, amilyet népes szurkolótábora — a csapat játékerejét figyelembe véve — már régen várt. Örvendetes volt a csatárok ötletes, korszerű, gólra törő játéka is. A játék képe alapján nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna a diósgyőri együttes. A DVTK-ban Tóth szép védései mellett az egyik gólban nagyon benne volt. A hátvédhármasban Szigeti és Jakobi nagyszerűen játszott, Werner azonban többször könnyelműskö- dött, távol állt Fenyvesitől, így a balszélső átvehette a labdát és csaknem minden esetben átjátszotta a jobbhátvédet. A fedezetek szinte egymást múlták felül. Paulás a védekezésben, Török a támadások elindításában nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A csatársor két legjobb embere Csányi és Papp volt. Nagyon jól érvényesült Papp átgondolt, ésszerű játéka és Csányi küzdőképessége. Iván és Kiss sokat volt játékban, rendszerint jól oldották meg feladatukat. Matisznak nem ment a játék. Virág játékvezető különösebb hibát nem vétett. Paulovits Ágoston Csehszlovák sikerek a motocrosson... Nagy fölényben volt Tatabánya ... Tatabányai Bányász—MVSC 3.0 (0:0) Tatabánya, 9000 néző. Vezette: Rozsnyai. A kiesés ellen küzdő miskolci csapat ezen a mérkőzésen is csak 60 percig bírta a küzdelmet, éppen úgy, mint egy héttel ezelőtt Szombathelyen. Pedig azzal a reménnyel utaztak a miskolci zöld-fehérek Tatabányára, hogy legalább egy pontot hazahoznak, ami létkérdés lett volna számukra. Nem így történt... Ezen a mérkőzésen már játszott Péter és a csapat Összeállítása a következő volt: Károlyi — Hargitai, Budai, Péter — Zoller, Nyíri — Simon, Dobó, Tiba, Kovács, Gyetvai. Edző: Balogh Sándor. A bajnokságra törő bányászcsapat az első perctől kezdve irányította a játékot és szinte állandóan a miskolci térfélen pattogott a labda. A sokat pepecselő hazai csatárokat azonban minden esetben biztosan szerelték az MVSC védői. A megerősített védelem — hiszen Tiba, Kovács, sőt még sokszor Simon is mélyen hátravontan játszott, — az első félidőben végig feladata magaslatán állt és biztos lábbal rombolta szét a hazai támadásokat. Pedig ebben a játékrészben is sokat támadott a Tatabánya és a lövések „özönét” zúdították Károlyi kapujára, de a miskolci kapus a ragyogó védések sorozatát „mutatta” be ezen a mérkőzésen. A közeli, távoli, erős és helyezett lövéseket rendre kivédte A miskolci csatársor ebben a félidőben egyáltalán nem jelentett veszélyt a hazai kapura. A második félidőben is jobban kezdett a hazai együttes, de egyszerűen nem bírt az MVSC védelmével. A 60. percben az egész mérkőzésén, az első és legveszélyesebb helyzetet az MVSC teremtette a tatabányai kapu előtt. Gj'etvai jó helyzetből, kapura lőtt, de a labda alig ment el a balsarok mellett. (Sokan már gólt kiáltoztak a nézők közül.) A 63. percben balszerencsés gólt kapott az MVSC. A tatabányai csapat balszélsője jó labdát kapott fedezetétől. Több miskolci játékos kicselezése után rálőtte a labdát, a labda a felső kapufáról kipattant, pontosan Rappai elé, aki egészen közelről biztosan helyezett a hálóba. 1:0. A gól szárnyakat adott a hazai csapatnak — sőt a hangos-bemondó is, amely közölte, hogy kikapott az MTK és a Honvéd is vezet, így bajnokjelölt lett a Tatabánya is —, ellenállhatatlan támadásokat vezetve, két perc alatt újabb két góllal terhelte meg az MVSC hálóját, — Bíró és Peller révén. 3:0. A háromgólos vezetés után a tatabányai együttes engedett az iramból, a miskolciak is vezettek támadásokat, de ezeket könnyűszerrel hárította a tatabányai védelem. ősszel a tatabányai csapat ellen hosszú ideig vezetett az MVSC, majd egy perc alatt két gólt kapott és elvesztette a mérkőzést. Most tavasz- szp1 előbb az MTK ellen volt gólnélküli döntetlen — 60 percig — a találkozó, amikor gólt értek el a kék-fehérek. Szombathelyen a 63-, most a 60. percben kapott gólt az egyébként jól játszó védelem. Sokan feltették a kérdést: Mi lehet az oka annak, hogy nem bírják az utolsó félórát. A válasz: Bármilyen jó legyen egy védelem, az ellenfél megmegújuló támadásai alatt előbb- utóbb megtörik. Az ellenfél csatárai, sőt fedezetei nyugodtan támadták több esetben az MVSC kapuját, nem sok „bajuk” volt az MVSC csatárokkal. Az kétségtelen, hogy a szervezett védekezéssel szép eredményeket értek el a miskolci vasutasok. A játék „krémje” a gól, ami bizony igen sok mérkőzésen elmaradt. Ezúttal Tatabányán sem bírhatta az MVSC még megerősített védelme sem a bajnokságra törő bányászcsapat nagy nyomását, mert szinte két csatár volt elől, akiknek a támadásokat vezetniük kellett volna. Két csatár pedig nem képes egy jó védelemmel szemben eredményt elérni. A miskolci csapatban Károlyi bravúrosan védett, a gólokat nem véd- hette. A védelem minden tagja ha-r talmas lelkesedéssel és jól játszott, de az első gól után megtorpantak. A két fédéief1 jól - védekezett, támadásokat is próbált elindítani. A támadósor tagjai — ha egyáltalán erről lehet beszélni — teljesen magukra maradtak, így nem érhettek el eredményt. Két nagy védelmi hibából egyenlített a vendégcsapat Miskolci MlSalgótarjáni Kohász 2:2 (1:0) Miskolc, 1000 néző. Vezette: Radó. Az MMTE összeállítása: Szobonya — Miskolczi, Schiffmann, Farkas — Szabó, Deák — Dobos, Kiss, Takács, Dévai, Pasztrovics. Edző: Csorba Károly. Miskolci támadásokkal kezdődött az izgalmasnak Ígérkező mérkőzés. Gólhelyzetek azonban nem adódtak, mert a tarjáni védelem szervezett védekezéssel minden akciót már csírájában elfojtott. A 10. percben szar badrúgáshoz jutott a Munkás. Farkas állt a büntetőnek, a kapu elé ívelt, Kiss beugrott és fejéről a jobb felső sarokba repült a labda. 1:0. A gól után is a helyi csapat maradt fölényben. A 13.’ percben Pasztrovics a hálóba rúgta a labdát. A játékvezető lest ítélt. (Az is volt.) A 22. percben egymás után két veszélyes támadást vezetett a Kohász, mindkettőből könnyen gól lehetett volna. A 25. percben a mérkőzés egyik legnagyobb helyzetét hagyták ki a miskolci csatárok. Beadás után üres volt a kapu, a labda a gólvonal előtt gurult el, nem akadt senki, aki a hálóba továbbítsa. A félidő további részében több nagy helyzet maradt ki. Dobos és Kiss kecsegtető helyzetben mellé, majd Dobos kétszer a léc fölé lőtte á labdát. Szünet után is a Munkás lendült támadásba. Egymásután három lövés szállt el a tarjáni kapu fölött. Az 50. percben Kohász-szabadrúgás után Miskolczi nehezen tisziázott. Az 51. percben Kiss kiugrott a védők között, lövés helyett azonban a lesen álló Pasztrovicshoz gurított. A továbbiakban is inkább a Munkás irányította a játékot. Pasztrovics nagy lövése a védőkről szögletre pattant, majd Kiss a kapu mellé lőtte a labdát. A 65. percben mintaszerű akciót láthattunk. Pasztrovics Dobosnak adott, ő kiugratta a balszélsőt, és Pasztrovics ügyes csel után a hálóba rúgta a labdát. 2:0. A 78. percben nagy védelmi hibából Cserven a jobb felső sarokba emelt. 2:1. A 83. perc» ben két helyzetet hagytak ki a miskolci csatárok, majd a, 84. percben, újabb védelmi hiba után, Krajcsi révén a kohász egyenlített. 2:2. Ezután még a vendégcsapatnak volt két helyzete, az egyikből könnyen gól lehetett yolna, de Miskolczi szerelte a kitörő csatárt. A megítélt büntető a sorfalról lepattant. Ez a mérkőzés is tipikus példája volt annak, hogyan lehet felelőtlenül, egy biztosnak látszó győzelmet elkönnyelműsködni. 12 perccel a befejezés előtt még 2:0-ra vezetett a Munkás. Ez az előny nemhogy önbizalmat, nyugodtságot kölcsönzött volna a csapatnak, hanem érthetetlenül visszaestek és a végére teljesen „kifulladt” az együttes, nem bírták idegekkel, de fizikummal sem az utolsó perceket. , — A Munkásból Deák, Miskolczi, Schiffmann és Pasztrovics érdemel dicséretet. Radó játékvezető, kisebb hibáktól eltekintve, jól vezette a mérkőzést. - Sándpr Nándor SPORTHÍREK A hazánkban tartózkodó algériai labdarúgók ma délután érkeznek városunkba. A miskolci szakszervezeti válogatott ellen szerdán délután 5 órakor lépnek pályára a DVTK sta- diőhban. Az NB I-es röplabdabajnokság során az-elmaradt MVSC—Űjpesti Dózsa röplabda bajnoki mérkőzést szerdán délután 5 órakor játsszák le az MVSC sporttelepén; Vasárnap délelőtt gyönyörű napsütéses idő kedvezel): a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei motoros klubja által megrendezett nemzetközi versenynek, amely egyúttal területi bajnokság is volt. Meglepően kevés, — alig 3 000 — érdeklődő kereste fel ezúttal a Bá- bonyibércet, a verseng, színhelyét. A nemzetközi jelleget a csehszlovák versenyzők biztosították. Kassáról heten érkeztek és ázokban a számokban, ahol indultak, győzelmeket szereztek. A 125-Ösök kategóriájában kilencen álltak a rajthoz. Nyolc magyar versenyzővel, Bálik kassai motoros vette fel a küzdelmet. Az első körök után Árvái, Csősz és Bálik „fa- képnél” hagyta a többieket és hatalmas előnnyel, egymást „gyúrva” rótták a köröket. A nyolcadik körnél Csősz vezetett mintegy 100 méterrel Árvái és Bálik előtt,, amikor a „hagyományos” láncszakadás miatt fel kellett adnia a versenyt. Árváit is utolérte a végzet, mert a kilencedik körben meghibásodott a gépe és Bálik elment tőle. Hiába vetette Árvái magát Bálik után, már nem tudta befogni a kassai versenyzőt, akinek „ölébe oottyant” az első hely. A 250 és 350-eseket egy futamban indították. Ebben a futamban nem volt nagy izgalom, mert a ragyogó technikával motorozó K. Deliman kassai versenyző már a rajtnál szinte „kilőtt” a többiek közül, — őt követte még öt kassai versenyző, — és biztos fölénnyel haladt a cél felé. A nézők mégis élvezték a versenyt, mert K. Delimantól olyan motorozást láttak, amilyet még Miskolcon nem tapasztaltak. Egyenletes iramban, fölényét állandóan növelve, biztosan nyert. Dajka miskolci versenyző hatodiknak ért a célba, de így is ő nyerte a területi bajnokságot a 250-eseknél. A 350-esek versenyén hárman indultak, közülük kettő ért célba, messze a 250-esek mögött. A verseny befejező száma a városok közötti futamok voltak, összesen 18 versenyző állt a rajthoz és háromszor négy körben döntötték el, ki szerez jogot a negyedik négy körös futamban való részvételre. Itt is a csehszlovák motorversenyzők jártak az élen és az első hét helyen végeztek. Jó küzdelmeket láthatott az aránylag kisszámú nézősereg. A versenyt, — a kiváló rendezőgárda, — nagy hozzáértéssel rendezte meg. A versenyek lebonyolítása után Boros István elvtárs osztotta ki a győzteseknek és a helyezetteknek az értékes tiszteletdíjakat. Részletes eredmények: 125 kom (8 kör, 9 induló): 1. Bálik (Sväzarm, Kassa, Zetka) 20.14.5 p. 2. Árvái (MHS Miskolc, Csepel) 21.56 p. 3. Szabó (MHS Miskolc, Csepel) 22.16 p. 250 kom (10 kör, 12 induló): 1. K. Deliman (Sv. Kassa, Jawa) 23.25 p. 2. O. Kostensky (Sv. Kassa, Jawa) 23.30 p. 3. J. Matisz (Sv. Kassa, Jawa) 24.08 p. 4. V. Rbsival (Sv. Kassa, Jawa) 24.21 p. 5. S. Machacek (Sv. Kassa, Jawa) 24.42 p. 6. Dajka (MHS Miskolc, Jawa) 25.24 p. 7. Mózsa (Debrecen). 8. Szalay (Eger), 350 kcm. (10 kör, 3 induló): 1. Kálmán (Debrecen, Jawa) 26.13 p. 2. Bírta (Debrecen, IZS) körhátrány. Dudás géphiba miatt kiállt. Városok közötti verseny (4x4 kör): 1. K. Deliman, 2. Machacek, 3. Bálik, 4. Rosival, 5. Matisz, 6. T. Deliman, 7. Kostensky. (Valamennyien a Sväzarm Kassa versenyzői). 8. Dudás, 9. Szabó, 10. Árvái. (Mindhárom MHS, Miskolc). (leskó) Értékes pontszerzés... Ózdi Kohász—Bp. Előre 1:1 (1:0) Budapest 800 héző, vezette: Kazár. Az ózdi csapat a következő összeállításban lépett pályára: Szántó, — Gyárfás, Siska, Hajner, —t Borbás I, Kovács — Borbás II, Széles, Zalai, Kismarton, Szkladán. Edző: Nagy András. Az első félidőben sok formás támadást vezetett a vendégcsapat és Zalai révén sikerült megszereznie a vezetést. A második félidőben a hazai együttes volt többet támadásban, de az ózdi védelem nagyszerűen védte ki a sorozatos támadásokat; Virághnak csak egy ízben sikerült gólt elérnie. Az ózdi csapatból Szántó, Siska, Zalai játszott a legjobban; Folytatódik a gyenge szereplés UTTE — Borsodi Bányász 1:0 (0:0) Újpest 200 néző. Vezette: Fülöp. A Borsodi Bányász összeállítása: Veres, — Négyesi, Csetfalvi, Benkő — Garami, Sztibor, — Jaskó, Kőhal • mi II, Szepesi, Bencs, Baranyi. Edző: Mező Jenő. Az elmúlt vasárnap szakadt meg a Borsodi Bányász sikertelen sorozata, — az MMTE legyőzésével. Mindenki úgy gondolta, hogy folytatódik majd a jó szereplés, — de nem így történi A kiesés ellen küzdő UTTE ellen újból gólképtelen volt a bányász csatársor és vereséggel tért haza Budapestről. A hazai csapat határtalan lelkesedéssel és jól is játszva, megérdemelte a győzelmet a tehetetlen csatársorral rendelkező Borsodi Bányász ellen. A vesztes csapatban csak a védelem teljesítményét lehet megdicsérni. A VIT jelvényszerző versenyekről A VII. VIT tiszteletére jelvény, szerző versenyt írtak ki. A megyei és városi Ifjúsági Sportbizottság a megyében és Miskolcon már beindította a jelvényszerző versenyek küzdelmeit. A Műszaki Egyetemen a vizsgaidőszak ellenére eddig 230-an vizsgáztak, de iskoláink, üzemeink és falusi fiataljaink is komolyan készülnek a versenyekre. A VIT jelvényszerző versenyeket a KlSZ-bizottságok irányítják. Az Ifjúsági Sportbizottság felihívja a sportköröket. é® szakszövetségeket, valamint az iskolákat, testnevelő tanárokat, az üzemi és falusi KISZ- szervezeteket, hogy tegyenek meg mindent a versenyek sikeres megrendezése és lebonyolítása érdekében. Legyenek ezek a versenyek kifejezői a világ ifjúsága béke és szabadság akaratának. Szerezzék meg fiataljaink minél többen a VIT-jeivényt. Városi és megyei Ifjúsági Sportbizottság A labdarúgó NB I állása 1. Csepel 24 13 5 6 52:24 31 2. Vasas 24 11 9 4 28:19 31 1 3. MTK 24 13 4 7 41:25 30 4. Bp. Honvéd 24 11 7 6 42:25 29 j 5. Tatabánya _ 24 11 7 6 36:26 29 j 6. U. Dózsa 24 10 7 7 44:34 27 7. Ferencváros 24 10 7 7 33:32 27 8. Salgótarján 24 8 9 7 29:34 25 9. Szombath* 24 8 7 9 25:36 21 10. Dorog 24 5 10 9 31:37 20 11. Diósgyőr ___ 24 5 9 10 26:34 19 1 2. BVSC 24 6 5 13 24:36 17 13. Miskolc 24 3 9 12 12:43 15 14. Győr 24 3 7 14 14:32 13 * Két büntetőpont levonva. A bajnok a felső vonal felettiek, a két kieső,“ az alsó vonal alattiak közül kerül ki. Hátralévő ellenfelek (Rövidítések: N = Népstadionban kerül sorra, o = otthon, i = idegenben.) CSEPEL: Vasas (N), Ferencváros (0) . VASAS: Csepel (N), Szombathely (1) . MTK: Győr (i), Salgótarján (o). BP. HONVÉD: Salgótarján (i), Tatabánya (o). TATABANYA: BVSC (o), Honvéd <»• ^ U. DÓZSA: Ferencváros (N), Győr (o). FERENCVÁROS: U. Dózsa' (N). Csepel (i). SALGÓTARJÁN: Honvéd (o), MTK (i), SZOMBATHELY: Dorog {i\ Vasas (o). DOROG: Szombathely '(o), Miskolc (i). DIÓSGYŐR: Miskolc (i), BVSC (i) BVSC: Tatabánya (i), Diósgyőr (o) MISKOLC: Diósgyőr (o), Eorog (o) GYŐR: JV1TK (o), U. Dózsa (i). Keleti csoport 1. SZEAC 2. Debrecen 3. Bp. Előre 4. Kecskemét 5. Borsodi B. 6. Jászberény 7. Egyetértés 8. Ózd 9. SzVSE 10. Szolnok 11. Bp. Spart. 28 21 28 14 28 13 28 10 28 11 28 11 28 10 28 10 28 9 28 9 28 7 12. UTTE 28 8 13. Pénzügyőrök 28 7 14. Saig. KSE 28 7 15. MMTE 28 7 4 3 69:17 46 7 7 42:31 35 6 9 55:42 32 11 7 43:30 31 8 9 33:28 30 8 9 40:38 30 8 10 47:44 28 8 10 32:40 28 9 10 32:46 27 8 11 40:32 26 12 9 37:40 26 8 12 27:36 24 9 12 30:38 23 9 12 31:52 23 8 13 32:44 22 16. Cegléd 28 6 5 17 29:62 17 Ez van még hátra. Június 14: Ózd —SZVSE, Borsodi B. — Előre, Sal- gót. KSE—UTTE, Pénzügyőrök— MMTE, Bp. Spartacus—Egyetértés, SZEAC— Kecskemét, Debrecen — Szolnok, Cegléd—Jászberény. Június 21: Jászberény—Előre, SZU9E— UTTE, Cegléd—MMTE, Ózd-^Bgyeí- értés, Borsodi B.—Kecskemét, Salgt. KSE—Szolnok, Pénzügyőrök — Debrecen, Bp. Spartacus—SZEAC;