Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-17 / 114. szám
8 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1959 május Vt. ^QövTcle^v/4 NAPI KRÓNIKA = m JlWMAf Hegyet bont, árkot ás, dömpert pakol, földet gyalul az Univerzális szovjet gép bős Gyula elvtárstól, a vállalat fő-J gépészétől. ^ — Az univerzális szovjet gép mind-! amellett, hogy darunak is alkalmaz-f ató, - hegyet bont, földet gyalulj dömpert pakol, árokásó és mélyásó| műveleteket is könnyen végez. Az| eddigi gépekkel szemben igen nagy| az előnye: 20—30 kilométeres sebes-| séggel is tud menni, s bármilyen| munkaterületen alkalmazható. : — Legutóbb hol dolgozott? — kér-1 dezzük. | — SajópüspÖki határában egy víz-| tárolót építünk, ahol talaj egyen ge-| tést és árokásást végzett. «Jelenleg a| MÁV tranzit raktár építésénél „éj-I szakás” műszakban van. Teljesítmé-| nyéről maguk a számok beszélnek.| Egy 10 órás műszakban 200—230jf köbméter földet képes megmozgatni.| amelyet régebben 30—35 kubikos! végzett el. § — Akadt-e üzemeltetés közben hi-P bája a gépnek? | — Az eddigiektől eltérően a robot-i gép hibamentesen dolgozik, persze! ebben része van a karbantartó rész-| legnek is, amelyik gondosan ápolja| és kezeli, de a gép kezelőjének, And-| rás György munkájának is. 1 Ej Olcsóbb lesz a naposcsibe A megyei tanács keltető állomásai! ez évben eddig már több mint 1 mil-| lió naposcsibét adtak át nevelésre a| tenyésztőknek. A tapasztalatok azt| mutatják, soha nem volt még olyan| kedv a baromfitenyésztés iránt, mint| napjainkban. Az illetékes szervek —| figvelembevéve a nagy tenyésztöi| kedvet. *,-''»r*:nt a húsellátás érde-| két — május 18-tól kezdve a megyej egész területén az eddigi 4 forint he-| lyett 3.50 forintra'csökkentik a na-| poscsibe árát. 1 Munkában a robot-gép Fotó: Gombos feladatot, hogy összeszerelje és üzemképes állapotba hozza. Feladatát sikerrel látta el és egy hónap elteltével e mindentudó gépecske munkájáról a következőt tudtuk meg GoraA Borsodi Mélyépítő Vállalathoz egy hónappal ezelőtt ládákba csomagolva .érkezett a Szovjetunióból egy univerzális építőipari gép. Szász Bála szerelőcsoportvezető kapta azt a Laktanyából — óvoda Mindenkinek feltűnik, aki mostanában Miskolcon a vasútállomás melletti laktanya közelében jár, hogy ott nagy a sürgés-forgás. Nem nem bevonulásról van szó, haner éppen ellenkezőleg: munkáso: ácsolnak, Jalaznak, vakolnak, üve geznek végesvégíg a hajdani hosz szú laktanyasor mentén. Egy kis nézelődés után tudako zódás nélkül is könnyűszerrel meg győződhetünk róla, hogy a katona súgnak régóta híre-hamva sincs (. laktanyában, s helyüket részbe: már elfoglalták, részben most ké szülnek elfoglalni a „civilek”. Emit egy kereskedelmi vállalat, odébl e y kisipari szövetkezet, aztán sor ra különböző hivatalok, intézmé nyék kaptak helyiséget, irodát hatalmas épülettömbben. A legszól ső épület falára már oda is kerül egy ovális zománctáblá, rajta a felirat: „Állami óvoda”. Ennek bizonyságául az udvarol apró legénykék, szöszke kislányok játszadoznak csapatostól. Szépen megfogják egymás kezét, s az óvónénik vezényszavára táncolnak, dalolnak, tapsolnak, labdáznak,' futkároznak a májusi napsütésben: A járókelők — bírmilyen sietős is az útjuk — nem tudják megállni, hogy legalább pár percig el ne gyö-. nyötködjenek a kedves látványban: És meg ne hatódjanak attól a ne-\ mes törekvéstől, amely hozzánk,i magyarokhoz hasonlóan a békesze-1 rető nemzeteket áthatja: békéssé-i get az ellenségeskedés helyett, óvó-' dákat, isitől kát, művelődési háza-\ kát a l. ktanyák, katonai táboroki helyén! i Ha a világon minden nemzet így' cselekednék, de boldog is lenne az1 emberiség... 1 (hej) 1 A kongresszus tiszteletére indított verseny eredményeként május közepéig 340 tonna készáru finomle-' , mezzel előzték meg havi tervüket a’ Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói.' Az év elejétől összesen 1556 tonna' készárut, termeltek terven felül 1 Az abau.ialpári termelőszövetkezet befejezte 50 férőhelyes istállója át-1 alakítását. Kicserélték a nádplafonos mennyezetet és az épület padlását.] nagy Befógado képességű termény-] raktárrá építették át. Ui. 50 férőhe-1 Íves istállót, épít a gönci Rákóczi Termelmrövetkeret tagsága is. UJ NYÁRI hétköznap} autóbusz menetrendet léptet életbe május 18-án üzemkezdettől a Miskolci Közlekedési Vállalat. A menetrendek a végállomásokon, az in-' dító ellenőröknél kaphatók, (x) i Két nagy raktárhelyiséget kapott; nemrégiben Putnokon a FŰSZERT. El létesítményekkel korszerűbbé tették) az áruk raktározását, s 18 k'sebb rak-i tárhslyiséget szabadítottak fel. i Igen jó eredményekkel dolgozik a, 24 tagú. sátoraljaújhelyi kádár ktsz.. Első negyedévi tervének túlteljesítésével 174 ezer forint nyereséget ért el i A Sárospataki Kerámia- és Cementipari Vállalat eredményesen, munkálkodik a sárospataki tsz érősí-' tésén. A vállalat karbantartó műhe-' lyében kijavítják a térnél ős zövetke- J zet gépeit, s emellett építési anyag-, gal is támogatják a tsz-t. Az ÉMASZ- Miskolc 1. tizletvezetőséee közli a lakossággal, hogy 18-án reggel 6 órától 17 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt a Kilián lakótelepen lévő bérházak részére az áramszolgáltatást szünetelteti. (x) Kutturházat k Hejöszalonta Hejőszalonta község lakossága és a tanács vezetői elhatározták, hogy kultúr házat. építének a faluban. Az elhatározást tett követte. Pinczés Ferenc, a tanács kultúrális állandóbizottságának elnöke elmondotta, hogy a tanács 100 ezer forintot biztosított — és a lakosság 60 ezer forint értékű társadalmi munkával járul — az új kultúrház építéséhez. Az alapot már le is rakták és a munkálatok olyan ütemben haladnak, hogy a kul- túrházat a tervek szerint november 7-re elkészítik. A társadalmi munkában elsősorban a KISZ-fiatalok és a József Attila Tsz jár elől példával. A tervek szerint ebben az épületben kap helyet a könyvtár, a mozi és a nagyterembe beépített színpad lehetővé teszi, hogy a kultúrcsoport előadást tartson. A kultúrház környékét pedig parkosítják. Sokatigérő beszélgetések... szel kezdik az alapszabály szerinti gazdálkodást, már e tavaszon 160 holdnyi összefüggő táblán termelnek gabona- és kapásféleségeket, s elsősorban takarmányt, a közös takarmányalap biztosításához. A gyűlésen alaposan megvitatták az alapszabályt, eldöntötték, hogyan gazdálkodnak, élnek majd az új gazdasági év elejétől. S ez a helyes dolog. így kellene ezt megvitatni, havonként összejönni az új tsz-tagok- nak és vezetőségnek minden termelő- „szövetkezedben. Úgy ahogy az abauj- szántói járás közös gazdaságaiban teszik! (bs) l Ha valahol, az abaujszántói járás- i ban igazán gondot fordítanak az > újonnan alakult termelőszövetkezetek (erősítésére, segítésére. A járás négy l új termelőszövetkezetében rendszeresen megtartják a havi közgyűléseiket —• bár a gönci, a gibárti és. a ( főnyi új közös gazdaságok is csak az i ősszel kezdik a nagyüzemi munkát. 1 Alig három nappal ezelőtt Fóny i község százegvnéhány termelősaövet> kezeti tagja gyűlt egybe a kultúrte- » -emben. hogv beszélgessenek a közös > Gazdaság holnapjáról, elsősorban a? > alapszabályról. Este nyolctól éjfél 1 után'g tartott a megbeszélés és nem \ volt egv tsz-tag sem, aki meg- 1 unta volna, sürgette volna a befeie- ! zé3t. Hogy miért? A legdöntőbb ok: > komolvan. alaposán, részleteiben ter> vezgetik a holnapot. Bár csak őszElőregyártóit panelekből tr3nszformáto'''áz Özd-Bolyokon az elmúlt évben korszerű transzformátorház építését kezdték meg. A kétemeletes magas transzformátorházat az Iparterv tervei alapján teljesen előregyártott be- 1 tonelemekből készítik. A Budapesten 1 és a helyszínen gyártott különböző 1 méretű panelokat toronydaruval eme* lik a kijelölt részekre és hegesztéssel 1 szerelik azokat össze. A panelok sze- 1 relését most kezdték meg és a 1 transzfonmátorházat — amely a 1Qg• korszerűbb technológiái módszer kke] 1 énül — ősszel adják át rendeltetésé- 1 nek. A VIT-re készülnek a I^enin Koü ászati ]Viűvek fiataljai A Lenin Kohászati Művek KISZ- fiataljai dicséretesen veszik ki részüket g VIT előkészületeiből. A kohászati művektől két fiatal: Pálhe- gyi Ágnes, a MEÓ és Árvái Béla, a bányatámhajlító üzem dolgozója vesz majd részt a világ ifjúságának nagy találkozóján. A KISZ-bizottság közreműködésével számos felajánlást tettek a fiatalok, hogy hozzájáruljanak a találkozó költségeihez. A Zubkó KISZ-bri- gád például már hetekkel ezelőtt huszonnégyórás tervet teljesített egyet-j len műszak alatt. A táfnhajlító ex-| pprt brigád 12 helyett 22 tonnára tel-j jesíti műszaktervét. Értékes munkát végeznek a kohá-i szat fiataljai a VIT-bélyegek és sors-; jegyek árusításában is. Minden KISZ : fiatal hat forintos bélyeget vásárol.j Az export-brigád pedig úgy hatá-; rozott, hogy külön vasárnapi műszakot tart majd, s ennek ellenértékét teljes egészében a VIT-költségek fedezésére ajándékozza. [ KAMARASZÍNHÁZ (Déryné u. 5.): Mat ÍDoktor úr (3). Ilyen nagy szerelem (7). [Május 18—20: Ilyen nagy szerelem (7). [Május 21: Nincs előadás. Május 22—24: [Három Robinzon (7). Május 24: Doktor [úr (3). i MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgyőrvasgyár): [Ma: Aranyhegedű (7). Május 21—24: Majd [a papa (7). Május 23: Kötéltánc. Ifjúsági [előadás (3). [ Hét éven aluli gyermekek az előadásodat nem látogathatják. A későn érke- jzők csak a szünetben léphetnek a nézőtérre I'Üaíkí** i aIs&u* \ BEKE. Május 20-ig: Csodagyerekek. =Nyugatnémet film. Széles változatban. Í10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4 6, §8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. [[Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 óraikor: Fejedelem bajnoka. Szovjet film. = KOSSUTH. Május 18-ig: Anyai szív. iSzovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. iKezdés: fél 4. háromnegyed 6 és 8 óra. ÉMatiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 iórakor: Mese a moziban. Szovjet film. i HÍRADÓ. Május 18. de. 9 és 11 orakor: iörs a hegyekben. Szovjet film. Korhatár nélkül. Május 19. de. 9 és 11 órakor: =A kék nyil. Szovjet film. Május 20. de. 9 iés 11 óra: Két anya. Német film. 14 éven iáiul nem ajánlott. Kisfilmek: máj. 20:1-3- iig: Uj magyar híradó. Világhíradó. Amed- idig állatok lesznek. Paloták városa. Mér ihek élni fognak. __ = SZIKRA. Május 16—17: Édes Anna. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Ma- ijus 18—19: Csendes Don. ni. rész. Szov- ijet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kez- idés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Matiné ivasárnap délelőtt 10 órakor: Ha a vilá- igon mindenki ilyen volna. Francia film. i TÁNCSICS. Május 17: Csodálatos kút. Iszovjet film. Kezdés: 6, 8, vasárnap: 4 6, §8 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fel §12 órakor: Varázsduda. Csehszlovák Iliim. Május 18—19: A világ teremtése. jjSzínes csehszlovák film. 14 éven alul nem iáján lőtt. _ , „ = FÁKLYA Május 17-ig: Don Juan leg- iutolsó kalandja. Széles változatban. 14 léven alul nem ajánlott. Magyar vigja- Iték Május 18—20: Bűn. Jugoszláv-nyugat- Inémet fűm. Csak 18 éven felülieknek. iKezdés: «, 8, vasárnap: 4, 6, 8 óra. Matiné Ivasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Icirkusz. Szovjet film. = NÉPKERTI SZABADTÉRI. Május 16— |l7: Anyai szív. Szovjet film. 10 éven alul =nem ajánlott. Kezdés: 8 óra = ADY. Május 17: 39-es dandár. Magyar Ifilm. Kezdés: 4. 6 óra. = MÁV. ERKEL. Május 17: Ahol szeretni Inem szabad. Csehszlovák film. Kezdes: |5, HEJÖCSABA. MÁJUS 17-18: Kék nyíl. ilzgalmas szovjet film. Korhatár nélküL iKezdés: 5, 7. vasárnap 4. 6, 8 óra. Matiné ivasárnap délelőtt fél U-kor. Az eltűnt [[kapitány. Szovjet film.- MISKOLC-TAPOLCA. Május 16—18. ^Botcsinálta sofőr, Szovjet film Korha- Itár nélkül. Kezdés: fél 8, vasárnap 5, !tépE8RECESI BÁNYÁSZ. Május 17—18: =Élet küszöbén. Szovjet film. 10 éven alul [nem ajánlott. Kezdés: 6, vasárnap: fel 3, r* DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Május 16-17: ^Gyávaság. Jugoszláv film. 10 éven alul Inem ajánlott. Május 18-19: Csodalatos =kút. Kezdés: fél 6, fél 8. vasamap: fél -4 fél 6. fél 8 óra. I DIÓSGYŐRI BÁNYÁSZ. Május 1«-«: Ispanyol kertész. Angol film. Kezdés: 5, §7 óra. Május 18-19: Két anya. Szovjet Ifilm. Kezdés: 5. 7 óra. I DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Május 16-17. tRómeó és Júlia. Szovjet fűm. Kezdés: §7. vasárnap: 5. 7 óra. § DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. MajUS =\7—18: Nővérek. Szovjet film. Kezdés: 7, =vasárnap 5, 7 óra. Matiné: vasárnap Ide. 10 órakor: Császár parancsára. Ma- var film i MŰVELŐDÉS HAZA. Május -17 de. 10 lóra. Jégkirálynő. Szovjet film. Május =18—20: Alvajáró Bonifác. Francia film. §14 éven' alul nem ajánlott. Kezdés 4, 6, |8 óra. _ 1 Ügyeletes állatorvos szombaton déltől Éhétfő reggelig: Dr. Szabó Lajos szakiállatorvos Miskolc. Major u. 100. Teleifon: 14-545. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13— Il4 óráig. | IDÖJÁRAS I Várható időjárás vasárnap, estig: Meleg =idő. felhőátvonulások, több helyen eső, I-dvatar. Mérsékelt északi. északkeleti =szél. Várható legalacsonyabb éj’szakai hő- i-nérséklet 10-13. legmagasabb nappau |hőmérséklet vasárnap 20—2o fok között. I r mm r = I (a 188 méteres hullámhosszon) 1 Panoptikum. II. Karcolatok letűnt idők iletűnt figuráiról. Irta: Geguss István. iKözreműködnek: Papp István és Némethy |Ferenc, a Miskolci Nemzeti Színház mű- svészei. I Halló, itt 16—428! Zenei kívánságműsor. ! Közben, kb. 18.25—18.40-ig közvetítés a IdVTK—Salgótarján bajnoki labdarúgó- Smérkőzés utolsó negyedórájáról. Beszél: =Horváth Kálmán. 1 Hétfői műsor: § Köznapi krónika. 2 Ketelbey: Perzsa vásár. Orgonán elő- =adja: Várhelyi Antal. = A ,.Nagyvilág” szerkesztőjének előadá-» =sa Miskoicon. = Munkásokat keresnek. .= Az „édes pince” titka. ! világhírű művészek Miskolc hangver- Esenydobogóján. ! Az Értelmiségi Klubban május 18-án, =hétfőn este 7 órai kezdettel a TIT iro- •Edalmi és művészeti szakosztálya „Derko- .=vits Gyula — József Attila — Bartók =Béla élete és munkássága” képben, szódban és' zenében címmel előadást rendez. ERendező: Kordos László tanár, megyei •Ekönyvtáros;-E A partizánok élén c. szovjet könyvről nmájus 18-án délután fél 3 órakor az lrm [=dalmi szakosztály előadást rendez a t*» Inin Kohászati Müvek acélöntődéjéboa* „cAzt a esau-sz’uuít hiénán . . ” anyag, az „Organtüll”. Nemcsakí azért keresett cikk, mert szép és ele-\ gáns, hanem azért is, mert olcsód métere mindössze 80 forintba kerüli (Hol van a helyes áruelosztás, áru-l ellátás...) I * i A cipő, a textilárukon kívül a: füszért és édességáruknál is leheti találkozni visszatetsző hibákkal ésj hiányosságokkal. így például telje-j sen érthetetlen a budapesti, a hat-i vani és a kecskeméti konzervgyári munkája. A 6 forintos olajos halon! ugyan rajta van: — 18 hónap a sza-i vatossági ideje! De hogy mikor ké-l szült, azt vagy tudatosan, vagy tu-i datlanul lehagyták a címkéről. Ha-i sonló a helyzet a sertésmájjal, a sza-[ Ion tüdővel, a pacalpörkölttel, a zsí-j ros lecsóval, a zöldborsóval, és máfí konzervféleségekkel is. Úgy gondol-i iuk, hogy e gondatlanság megenged-; hetetlen, mert nem egyszer — mini! ahogy arra már volt példa — rom-í lőtt áru jutott a vásárlónak! •* Ami az édességárut illeti, a vásár-i lók körében óly közkedvelt 80 fillé-i rés Melbát. az 1 forintos Sportszele-j tét nem lehet kapni, mondván í ..gyártására ráfizet az ipar” s ezért; gyártják helyette inkább az 1.30-arj Mitugrászt, amelynek minősége ki-í fogásolható. nem is beszélve arról ; hogy a fogyasztók nem kedvelik!.. j ■* Megnövekedtek az igények. Má-\ ról holnapra kétszer annyi könnyű-] ipar' cikket gyárt az ipar, mint az\ előző években. Kevés! Nem lehetne\ inkább a ' megnövekedett igényeket] elsősorban a vásárlók igényeinek\ megfelelő áruk gyártásával és el-] adásával pótolni? ... Érdemes tajta\ elgondolkozni !... DRAGOS GYULA Bizonyára emlékeznek a rozsda-barna „Babi” szövetekre is, amelyet 180 forintért árultak méterenként. De igen nagy keresletnek örvendett a különböző pasztell-színű tropikálanyagok is. Ma ezeket a textíliákat az üzletekben nem lehet látni, egyáltalán nem lehet kapni! Talán nem gyártja az iüar? Nem rendel a kereskedelem? Helyes volna határozott intézkedésekkel erre a pontos választ megadni, mert e jól bevált, olcsó szövetek ma — a hiánycikkek listáján szerepelnek! ♦ Felvetődik az agyonreklámozott és beharangozott műszál kötöttáruknak a problémája is. Szépek, tetszetősek, könnyűk ezek az anyagok, csupán nem lehet kapni. (Bocsánat, pult alatt azért akad, de nem akárkinek!) Forgalomba hozták például a bánion női fürdőruhákat. A fehérről kiderült, hogy átlátszó és ezért használhatatlan. A vásárlók így kénytelenek a kereskedelemnek visszaadni és most plusz költséggel átfestik őket, hogy újra forgalomba tudják hozni. (Gondos előrelátás!...) A szülők részéről gyakran hallani panaszt a gyermekruha és cipőellátásra. Nylon árut 2—5 éves korig korlátlan mennyiségben lehet kapni, de 5 éves kortól 16 éves korig csak,.. Nem lehet kapni úttörőinget, gyermeknadrágtartót, különböző színű gyermekcipőfűzőket sem. S mit tettek ennek megszüntetése érdekében? — A válasz: — hangzott — nem ránk tartozik (?!) Vannak olyan anyagok például, amelyeket csak kizárólag Budapesten lehet kapni. Ezek közé tartozik a finom, könnyű, átlátszó női textil— Ez téglapiros, a másik meg paprikapiros. Nem kérem! Azt a drappot meg ne is mutassa, mert egy centivel rövidebb a sarka. A zöld a férjemnek nem teszik. Talán azt a csau-színűt, azt kérem!... E párbeszéd szinte mindennapos a miskolci -üzletekben. A vásárlók igényei megnőttek s ma már szinte a háromezer fajta cipő és szandálfazonokban alig tudnak választani. Ilyenkor fordul elő, hogy hat fajta mellett a hetediket nem találja, csalódottan tér haza és gyakran hajtogatja: —- Teljesen érthetetlen! Az ember magának még egy valamire való szandált sem tud kapni!... Lehet, hogy igaza van, kedves vásárló, s az a háromszázezer női ' szandál, amit például az idén a Ci- 1 pőnagykereskedelmi Vállalat hozott i forgalomba, nem felel meg az ízlésé- ' nek de!... ' . Vannak, akik úgy vélik, hogy i az ipar és a :ereskedelem kapcso- ' lata nem kielégítő. Mások úgy látják, hogy a kereskedelem sem mindenbe veszi figyelembe a vásárlók 1 érdeklődését eqy-egy árucikk iránt. • De jócskán vannak olyanok is, akik •a szükségletek és a lehetőségek kö► zötti aránytalanságokban látják a 1 hibát. Mi ezt eldönteni nem vagyunk • hivatottak, e feladat az illetékes ► szervekre vár, csupán egynéhány ész- ) revételt kívánunk tenni. ! • Három évvel ezelőtt a könnyűipar ► jó', bevált textilanyagokat hozott for► galomba. Ez volt többek között az ► „Erőd” sportszövet, amelynek méte► re 240 forintba került, s emellett ) igen tetszetős és hálás anyag volt.
