Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-09 / 107. szám
^SZAKMAGYAROftSZAc Szombat, 1959. május ÍHIII R © g f II Hirdetésfelvétel délután 4. szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés dija hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon elő í* küldjék be a kiadóhivatalnak. Karambolozott, sérült autókarosszériák lemezmunkáit azonnal javítja Lövei. Szentpeteri kapu 22. Rádiótulajdonosok ügyeimébe! Rossz rádióját otthonában javítjuk. Hibabejelentés: 36-941. sz. telefonon 8—11-ig. Szakszerű munka, garanciával. 2882 Bőrkabát, irhabunda, sofőrbunda javítását, tisztítását, festését, nyári megóvását vállalja a Szűcs Szövetkezet, Széchenyi u. 67. __ 2292 S ürgősen házvezetőnőt keresek. Jelentkezni lehet vasárnap. Üveges József, Sajópetri.____________________ 3777 S átoraljaújhelyben 300 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni lehat: Vasgyár, Felsőszinva utca 71.__ 3790 B iedermeier íróasztal és mosóteknö eladó. Arany János u. 108. Farkas. 2976 Hirdetmény. Miskolc város tanácsa v. b. építési és közlekedési osztálya a Város területén működő vállalatok tuva- rozásainak ellenőrzésére felvesz érettségizett és lehetőleg pénzügyi gyakorlattal rendelkező tarifa-ellenőrt. A pályázat benyújtásának határideje: 1959. május 20. Részletes tájékoztatást ad a aivatalos órák alatt a városi tanács v. b. “P'tésl és közlekedési osztálya, Tanácsház té.r 8. I. udvar, II. emelet. 2370 Megvételre, vagy könyvjóváírással KERESÜNK 0,5 to. TEHERGÉPKOCSIKAT. Lehet IFA, Skoda, Csepel—Weepon típus. Értesítést: Borsod megyei Moziüzemi Vállalat műszaki osztály, Miskolc, Rákóczi u. 5. szám alá kérünk. Az Edelény és Vidéke Körzeti Föld- müvesszövetkezet politikailag megbízható, kereskedelemben jártas kiskereskedelmi üzemágvezetőt keres felvételre. Fizetés kollektív szerint, ha motorkerékpárja van, km-t fizetünk. Jelentkezni lehet az edelényi földmüvesszövetkezet központi irodán. (Edelény, Tóth u. l.jsz, lylatt.) 2969 Állami Fuvarozási és Kovdélyozási V- diósgyőri műhelye felvételre keres: 1 esztergályost, mely hegesztéshez is ért, és képesítése megvan; 1 kovácsot, keuo szakmai képesítéssel: 1 raktárost, korlattal rendelkezőt. Helybeliek el°by- ben. Diósgyőr, Bánáth út 1. (Régi vág híd.) VASÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT IRODAVEZETŐT KERES» szerencsi építésvezetőségéhez. Jt* vadalmazás kollektív szerinti 400— 1800 Ft-ig, az eddigi gyakorlatnak megfelelően. Jelentkezes szemében vagy írásban a vállalat cpt-j tésvezetőségénél: Szerencs, Bástya utca 5. szám. ___ P lisszJrozott szoknya, kiskosztüm, ruha, «elvemből, szövetből. Ez a divat. Készül. 2 nap alatt, kézimunkaüzlet, vasarcsarnok.____________ ___________________________ A z empdi fmsz. azonnali belepesre keres vegyesélelmiszer vagy szakképzett ruházStibÖlt Vehetőt. Jelentkezni szeme- fveáen az fmsz. központi .iroda helyiségében. Erkölcsi bizonyítvány szükség^ 125-ös, első-hátsó teleszkópos Csepel Danuvia eladó. Vasgyár, Gozon L. ~űf kombináltszekrény eladó. Egxessv C. u. 7. Martlntelep.______;____________,r. r ~ Kifogástalan, bécsi, rövid --.ongorn eladó. Szikszó, Dózsa György utca 7-^ Két szobai kőnyha. bői álló lakásomat elcserélném ha>on lóra. Miskolc. Major u. 43. _______ " Diósgyőr beltelken beköltözhető kis esaládPház eladó. Érdeklődni: Apostol U. 27.___________________________________T angóharmónikák, gombosharn^nlkók eladók. Javítás, csere, vetel. Hangszeres* nél, Csabai kapu 26.__________. B ükkszentkereszt legszebb helyén 3x100 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni Papp Józef, Hejőcsaba, Csabavezer u._l>. ^ 2871 Konyhabútort, rekamlét kedvezménnyel kisiparostól. Bpest, Üllői ut térnél.) (Kálvin 2872 R 12-es oldalkoesis BMW eladó vagy félhető kisebbért. Diósgyőr, Árpád u. 3834 cserélhető kisebbér 23. Szabó. ______ E ladó 2 db. Ganz74 HP 110/190 yülany- motor vagy cserélek 3,3 HP-tol 4,o WP* ie 220/380 villanymotorral, ráfizetéssel. Nagy József asztalosmester, Gyoiü-kaou 17. sz. 3830 Martintelep és Szirma közt 3 kataszt- rális szántó kisebb darabonként is eladó Hejőcsaba, Vöröshadseregu. 58._____2H3b “j ó-karban levő, fehér, mély gyermek- kocsi eladó. Hutás u. 26. 3838 Termelőszövetkezetek! Egyéni termetok: FIGYELEM! Nagyon kif izetődő a babtermeié* mert kedvező exportlehetőségek következtében a babokért az alábbi felemelt árakat fizetjük: Speciálbabok (nagyszemű, lapos, gyöngy, cukor) — — * 360 f t/q Egyszínű fehér szokványban — — — 320 Ft/q Egyöntetű fürjbab (gömbölyű vagy hosz- szú) _____ 320 Ft/q Egyszínű színes és fürjbab — — — 280 Ft/q Vegyesbab — — 200 Ft/q Termelőszövetkezetek 30 o-án felüli mennyiség értékesítése esetén mázsánként 20 Ft nagyüzemi felárat is kapnak a terményfelvásárló telepeken. MEGYEI TERM^NYFORc: ALMI vÁllalat M I S K O L c Felsözsolcán Dózsa György u. 34. sz. ház 2 szoba, konyha és 428 négyszögöl telekkel eladó. 3837 Mezőnyárádon a Szláliú út 49. szgm alatt levő házamat eladnám, esetleg elcserélném miskolciért. 3839 Alig használt K—55-ös motorkerékpár eladó7000-ért. Visinszkij u. 25. 3840 Eladó 10 méter hosszú, 9 méter széles cseréptetös deszkacsűr. Ujdiósgyőr, Nemzetőr^u^n. ___ 3843 E ladó kisipari (majdnem új) 1,5 mm-ea lemezből készült közepes csikótűzhely. Érdeklődni: du. 5-től, Epresi, Tizeshon- véd u. V. bh. III,20. 3844 Kertes családi ház eladó. Martintelep. Dráva u. 24._ 3845 2 db 125-ös motorkerékpár, teleszkópos, eladó. Füzes u. 32. 3846 .? „va?y 2 fiatalember részére bútorozott különbejáratú szobát keresek. Ajánlatot: keddtől 34-544. telefonra kér Kovács La- jos, 7-töl fél 3 óráig. 3017 350-es generálozott FN motorkerékpár, új rendszámmal eladó. Tóth u. 25. 3348 Két szobát, mosókonyhát adnék szoba, konyha, speizért. Hadirokkant u. 50. 3850 Fehér, mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Telegdi u. 13. 3851 Vidékre (Hernádkakra) idős, beteg nő mellé gondozót keresek. Jelentkezés du. 5 órától. Miskolc, Károly u. 21. sz. 3852 Kétajtós, barna ruhaszekrény eladó. Botond u. 15^_Marton. 3853 Május 7-én Miskolc-Tapolca határában elveszett v'lágossárga tarka, előrehajló szarvú, erősen vemhes állaoolban levő tehén. Kérjük a nyomravezetőjét jelentse a_ heiőesabai tanácson. 5099 Eladó 2 szobás, konvhás, speizos ház, külön 1 szoba, konyha, kamra, istálló, be- tomince és duoia sertésól 280 néavzet- méteres alfioterületű telken. kúttal. Azonnal beköltözhető. Hernódnémeti, Ady F.ndre utca. Hajdú Ferencnél érdeklődni. _______ 3854 E 'adó levizsgáztatott, 200-as, jó karban levő DKW motorkerékpár vagy ráfizetés-? sei elcserélném Pannóniáért. Miskolc. Diószegi György utca 2. sz. _ 3855 Jntcrziás vitrin, hátsó motorülés, lánr, 15 db használt. 6 rrt-es fenyőgerenda eladó. Anna Utca 22. 3856 125-ös Csepel és farkaskutya-kölyök eladó. Geró u. 33. 3857 Szépségápolás, hajszálak, ráncok pattanások. szeplők eltávolítása villannyal. Gáog-kozmetika, Bpest, Népköztársaság 53. _____ 2991 T ermelőszövetkezetnek nagy forgalmú borozó — poharazó Budapesten borhiány miatt azonnal átadó. Telefon: 140-814. Gombás. Bp^Szentkirályi u. S4. 2992 Bonyhádi kettő szóba, konyha, speiz és mellékhelyiségekből álló lakásomat, melyhez szépen gondozott kert is tartozik, elcserélném miskolci megfelelőért. ..Bánya- és gyárvidék” jeligére, cím a Kiadóban. ______ 3000 T apolcán, Görömbölyl úton házhely eladó. Felvilágosítás: Görömbölyi út 30. ___________ _ _ _ 3801 G yermekszerető főző mindenest felveszek. Jelentkezni: 4—8 óráig. Cím: He.rőcsaba, Csabavezér u. 43. sz. “ " Háztartási alkalmazottat keresünk bentlakással azonnalra. Hunyadi utca 26., balra. S877 Dolgozó szülők gyermekét gondozásra elvállalnám. Anna u. 68. sz. 3878 Kútmester bővizű kutak építését vállalja, konyhakertészek és tsz-ek részére. Jocsó János, Mezőkövesd, Szemere u. 4. _____________‘ 2998. E lcserélném Ujdiósgyőr, Marx Károly utca 100. 4/6. számú kettőszobás lakásomat hasonlóért, könnyűgépgyári dolgozóval^_____________________ 3874 Sajóparti Vlkkendtelepen, Kozsik-csó- jiakház háta mögött Nagy Imre családi háza május ll-én 13 órakor árverés út- ján jeladó. 3849 Eladó modern, világos, kifogástalan, külföldi hálószobabútor, igényesnek. Egyetemváros El. porta. 3870 Festett sarokrekamié eladó. Tanácsház. tér 3. balra 1. 3368 Esztergapad, 800 mm hosszú csúcstávú, ió állapotban eladó. Tanécsház tér 13. Bereczlti.___ 3886 F ajt’szta, német juhászkutya-kölvkök, feketék, eladók. Szentpéteri kapu 73 a. _____________ 3865 Eladó 3 méter sötétkék, férfi ruhaszövet, hozzávaló kellékekkel és 42-es férfi félcipő. Tanácsház tér 4. I 2. 3303 bútorozott szoba.^ konyhahasználattal, dolgozó, gyermektelen házaspárnak kiadó. Huszár u. 33. sz. 3860 Sötét ruhaszekrény és két éjjeliszekrény eladó. Miskolc, Anna út 28. sz. 3859 Tetemvár 89, sz, ház beköltözéssel. eladó. azonnali 3864 Házrész eladó, lakáscserével, esetleg vidékivel, is. Miskolc. Petőfi u. 4«. 3869 Beköltözhető, új, kétszobás, komfortos ház eladó. Pestszentlőrine. Naqyenvedi u. 20. vagv elcserélhető ugyanilyen miskolciért. Érdeklődni: Miskolc. Andor u. 7. SZ. __________ 3372 p iTädp Nagy a vas középsor 676. sz. n'nce, 4x3«-as borházzal, kétrészes előtérrel. Azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Aranka u. 6. sz.____________ _ 3873 N agy családi villa, csere nélküli beköl- tözfretőséggel eladó. Lévay József u. 18. 3879 Családi, ház beköltözéssel sürgősen eladó, Bábonylbérc 41. Fogarassy. 3867 IZS, 350-es, új rendszámmal, kifogástalan állapotban eladó. Miskolc, Tóth u, 22. sz. 3021 Amerikai streptomycin (20 gr) jutányosán eladó. Vörösmarty u- .14. Horváth 3013 AUg használt, 125-ös nanu via áron alul, jó karban levő dióháló eladó, vöröahadse- reg u. 6. Honvédkórház után. 3009 Budapesti két szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném miskole-taoolcai agy szoba, összkomfortosra, Miskolc-Tapolca. Scebenl u. 1. Novak. Vasárnap egész nap. 3004 4 bőrhuzatű fotel-szék és ovális ebédlő- asztal eladó. Megtekinthető délelőtt 11-ig, Somogyi Béla u. 14. 2995 K, 55-ös motorkerékpár, príma állapotban eladó. Érdeklődni: hétköznapokon. 3876 Otodl KT$z, 3001 Figyelem! Apró szemcséjű mészkő (meddőkő 200 mm dg) korlátlan mennyiségben kapható a Lenin Kohászati Müvek Mexikói-mészkőbányájában Vállalatok és magánosok részére egyaránt kapható saját fuvar elszállítása igénybevételével tonnánként 20,— Ft egységárban. Megrendelés a Lenin Kohászati Művek kereskedelmi osztályán. II. hivatalház, I. emelet, 69. sz. szobájában adható le, az LKM csekkszámlájára történő előzetes befizetés mellett (Telefon: 14-731, 283. mellék.) BUDAPEST NAGYCIRKUSZ vendégjátéka a nagy érdeklődésre való tekintettel 1959 május 10-ig Naponta előadás este 8 órától Vasárnap délután 4 és este 8-kor 140 kg-os hízott sertés eladó. Gyár u. 20. Miskolc. _ ___ __ _ 3005 N yolcvanbögős, négyváltós, Weltmeister tangóharmónika, csikótűzhely kifőzdének Is alkalmas, kifogástalan állapotban eladó. Pataky, Petőfi tér 10.____ 3006 E ladó családi ház beköltözéssel, 500 négyszögöl telekkel. Széchenyi u. 20. Finke._____ _ _ _ 3007 E ladó kettő szoba, előszoba, konyha, mellékhelyiségekből álió ház. Hadirokkantaku. 20._______ 3010 B útorozott szobába józan fiatalember lakótársat keresek. Tetemvár, Alsósor 53. 3012 Bejárónőt azonnalra felveszek. Széchenyi u, 96. 1/8.________ son_ Nagyméretű kombináltszekrény eladó. József Attila u. 1. 2977 "Azonnali felvételre keresünk legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező állattenyésztési brigádvezetőt. Jelentkezés: Szendrői Állami Gazdaság, Szendrő. 2979 Szoba, konyha, speiz, mellékhelyiséges lakásomat elcserélném nagyobbra, esetleg kétszobásra. Széchenyi u. 8^ Koós. 2981 Eladó Ónodon komfortos családi ház, Tásított nagy kerttel. Szentistván u. 4. 2? 82 Azonnali beköltözéssel sürgősen eladó Tapolcán két szoba, konyha, előszobából álló ház. Brassói u. 3-b._______________2984 K ifogástalan. ‘ fehér, sport gyermek- kocsi eladó. Martintelep, Tapoly u. 11. 2987 Építkezők részére teleajló és gerenda eladó, Martlntelep. Balassa u. 2. 2988 Dolgozó házaspár bútorozott vagy üres szobát keres sürgősen. Miskolc, Petőfi u. 12. sz. __ _ _ 3833 Kis családi ház eladó, beköltözhetőség- gel. Diósgyőr. Bükk u. 12. (Volt János 82. 3832 ebédlő, Modern, kisméretű, komplett keveset használt, cs úi. fehér asztaltüzhely eladó. Zrínyi u. 29. 3831 Zöld Pannónia oldalkocsi eladó. Miskolc, Fazekas u. 3. 3813 Családi ház beköltözéssel, szőlővel, gyümölcsössel olcsón eladó. Háztáji gazdálkodásra alkalmas. Tóthné, Pacsirta sor vége. 3836 Megvételre keresek 6 db használt, ló- szőrmat rácot, nagyméretű sofőrbundát. Szűcs Sámuel u. 9. Tel. 15-966._ 3823 Bejárónő naoi egy-két órai elfoglaltságra ajánlkozik. Telefon: 15-841. 3822 Kétszobás, ossz komfortos lakást keresek Miskolc területén. költség megtérítéssel. Érdeklődni: 35-755-ös telefonon. ________ _ ___________ _ 3829 T átra 57/B, kitűnő állapotban, új rendszámmal eladó. Béke téri serviz, Orosz. 3823 Nyolc kaptár méh. fekvöhunor. vándorlásra alkalmas, eladó. Pacsirta u. végén. Svercsok._ _______ _ ____ 3826 " Modern, diófa kombináltszekrény eladó. Martintelep, Sík u. 5. sz. 3-as buszmegállónál._____________________________3824 R uha szekrény és horgolt ágyterítő eladó. Anna u. 18. » 3821 Kettőszohás, konyhás családi ház. nagy pincével, azonnali beköltözéssel, fizetési kedvezménnyel eladó. Tetemvár 179. 3820 Két lánynak bútorozott szobát adok azonnalra. (Főpostánál) Debreczenyi u. 7. 9819 Eladó Diósgyőr, Szilvásvölgyön 1832 négyszögöl szőlő, gyümölcsös. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi u. 64. sz. Kassa István. _________________3749 L akatos és bádogos javítási munkát soronkívül vállal a Miskolci Vas- és Fémipari KTSz. Felvevőhely: Miskolc, Arany János u. 34.______________________ 2923 B eköltözhető kettő- és háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Balogh A. u. 27,a. alatt._________________________ 3794 K étszobás, összkomfortos, földszinti, bérházi lakásomat elcserélném egyszobás. összkomfortosra, megegyezéssel. Tele fon: _36:2-79._______ _3690 2 50-es Ariel eladó, vagy. kisebbért elcserélem. Martintelep, Tarló u. 2. Alföldből _nyjUk.___________________ 3764_ V ilágos hálószobabútor 5500 Ft-ért eladó. Megtekinthető Hutás u. 51. sz. alatt. 3767 Dankó Pista u. 20. számú ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni :_du. 4 —7-ig. 3768 Tetemvár, Felsősor 193. számú ház, beköltözéssel. 40 000-ért eladó_________3771 E ladó 250 magas stelázsi, öt polccal. Széchenyi u. 21. Farkas. _______ 3778. Elcserélném 2 kis szoba, konyha, soei- zos olcsóbérű lakásomat nagyobbra. Kovács, Szilágyi Dezső u. 4.__ 3779 " Egyedülálló, 44 év^s, intelligens, korrekt, józanéletű dolgozó megismerkedne házasság céljából, lakással rendelkező, komoly, mélyérzésű lánnyal vagy özveggyel. Válaszokat: ..Kölcsönös megbecsülés” jeligére a Kiadóba. Széchenyi u. 15-17. ’ _3782 Anyagiakkal rendelkező. 45 éves, csinos, barna asszony diplomás férfivel megismerkedne házasság céljából. Leveleket: Széchenyi u. 15—17. „Biztos megélhetés” jeligére kérem. ____________ 33l2 A lig használt, kisipari, szép. fehér, gyermek-sportkocsi eladó. József A. u. 20. sz. Bárdos._____________ 2810 I ntarziás, antik garnitúra eladó. Mikes Kelemen_ u, 15._______________ -97° K ét szoba, konyha, soeiz, oincés családi ház eladó, Görömböly. Mátyás u. 2. vagy egriért elcserélhető.____________2959 E ladó kis dohányzóasztal, matracok, gyermek-fürdőkád. Kazinczy u. 28. 2r63 250-es „Ardie” új rendszámú motorkerékpár eladó vagy kisebbért elcserélhető Dobó _u.__6._______________________ 2560 " Felsözsolcán, Szabadság u. 2 a. számú ház beköltözéssel eladó.___________ 3808 K ombináltszekrény, szépkivitelü, kétrészes, eladó, Balogh Ádám utca 18. sz. 3807 Házhely, termő gyümölcsfákkal beül- tetvé eladó. Balogh Ádám u. 18. 3806 —Arany János ü. 20. számú 2 szoba, konyhás ház (cserével beköltözhető) huszonötezerért, szép íróasztal, sportkocsi. Festmény, tűzhely, bécsi zongora sürgősen eladó. Érdeklődni: hejőcsabai iskola igazgatójánál.__________ 3803 E bédlőszekrény, nagyon szép mübú- tor eladó. Seress._ Horváth u._34. _ 3802 Beköltözhető szoba-konyhás, speizos. fáskamrás, kertes ház olcsón, sürgősen eladó. Diósgyőr, Bartók Béla u. 53. 2968 Elcserélném nagy szoba, konyha, speiz, angol WC-ből álló lakásomat 2 szoba. Összkomfortosra. Telefon: 15-722. 2964 Zománcozott gyermekfürösztö-kádat vennék. Győri kapu 70. Gáspár. 3761 Szoba-konyhás, speizos lakásomat elcserélném 2 égrenyílóra vagy 1 szobára. Széchenyi u. 19. III/4. 3789 Lyukóban 1800 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szántó, két részben is eladó. Miskolc, Mátyás király u. 40. 3784 VÁLLALATOK FIGYELEM! Eladó 1 db üzemképes „Siemens” agregátor, 50 KVA 400x230 V-oa. Átvehető: Miskolci Vas- és Fémipari KTSz. Partizán u. 7. sz. Esztergályost, hegesztőt, motor- és nehézgépszerelőt (kotró, dozer), autóvillamossági szerelőket felvesz _ tu- zséri építésvezetőségére — Földgép V, Miskolc, József A. u. 37. sz. 1 áj dalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, szeretett édesapa és após, ID. IGNÄCZ ISTVÁN kocsmáros életének 74-ik. boldog házasságának 44-ik évében elhunyt. Temetése május 9-én délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető Kápolnájából. A gyászoló család. 3,5 tonnás Rába speciál tehergépkocsinkat elcserélnénk 15 vagy 2 tonnás tehergépkocsira MISKOLCI VAS- ÉS FÉMIPARI KTSZ Miskolc, Partizán u. 7; Telefon: 16-872 A miskolci Vizvezetékszerelő KTSZ Miskolc, Zsolcai kapu l. sz. szövetkezet a lakosság szolgálatában gyors brigádot szervezett és azonnali teljesítésre vállal mindennemű vízvezetékszerelést, kislakások vízvezeték, csatorna és központi fűtés berendezését, valamint kisebb javításokat is telefoni bemondásra vagy személyes bejelentésre helyben és vidéken is. Miskolci Vízvezetékszerelő KISZ FURFANGOSOK ORSZÁGOS BAJNOKSÁGA nagy előadása 1959 május 16-án Ozdon A játék keretében fellépnek: Dr. Holéczy Ák OS tánczenekara szólistáival Konferál: Székely Endre Aki a versenyen részt kivan venni, a helyszínen jelentkezzen. A két győztest vendégül látjuk Budapesten, utazás és szálloda költségtérítéssel. Bábonyibércen levő szőlő, gyümölcsössel eladó. Attila u. 12. __ __ ___ 2964 E ladó Somogyi Béla u. 24. sz. ház beköltözéssel és igényesnek új dióháló. __________‘______ _______________ 3800 Dó c7.í József utcában házhelynek való szántóföld eladó. Mátyás király u. 40. 3783 CSZAKMAGYABORSZAtí A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti' a szerkesztőbizottság szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér I» Telefonszámok' Szerkesztők: 16-067 Titkárság 16-88« Mapl krónika - Sport i«-082 Pártrovat: 16-049 Ipar mezőgazdaság 16-046 Levelezési rovat — panaszügyr'* felvilágosítás; 16-078. Kiadóhivatal - hirdetésfelvétel: 16-211. Terleszti a oosta. kapbatő minden Borsod megyei postahivatalban és kéi- besnonet. Készült a Borsod megye! Nyomdában Felelős vezető- Kárpát! György
