Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-07 / 105. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Csütörtök, 1959. május 7. IMI II R O E T E S E IK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink .i hirdetés diját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Karambolozott, sérült autókarosszériák lemezmunkáit azonnal javítja LÖvei, Szenlpétcrl kapu 22. Rádiótulajdonosok figyelmébe! Rossz rádióját otthonában javítjuk. Hibabejelentés; 36-941. telefonon 8—11-ig. Szakszerű munka, garanciával. . 2882 Bőrkabát, irhabunda, sofőrbunda javítását, tisztítását, festését, nyári megóvását vállalja a Szűcs Szövetkezet, Széchenyi u. 67. ____ 2292 U j, zöld Pannónia motor eladó. Cím: Diósgyőr. Árpád u. 32. Iskolaudvar. 3735 Elcserélném egri kétszoba összkomfortos lakásomat miskolci hasonlóért. Eger, Knézich Károly u. 2. Lukács József százados. Érdeklődni: Szentpéleri kanu. (Stromfeld-laktanya). 2618 Termeli szövetkezetek! Egyéni termelők: FIGYELEM! Nagyon kifizetődő a babtermeié* mert kedvező exportlehetőségek következtében a babokért az alábbi felemelt árakat fizetjük; Speciálbabok (nagyszemű, lapos, gyöngy, cukor) — — — Egyszínű fehér szokványban — — — Egyöntetű fürjbab (gömbölyű vagy hosz szú) '— — — — Egyszínű színes és fürjbab — — — Vegyesbab — — Termelőszövetkezetek 30 o-án felüli mennyiség értékesítése esetén mázsánként 20 Ft nagyüzemi felárat Is kapnak a terményfelvásárló telepeken. MEGYEI TERMÍNVFOWr AL*" VÄLLALAT MISKOLC 360 Ft/q 320 Ft/q 320 Ft/q 280 Ft/q 200 Ft/q Termelőszövetkezetek ’ Egyéni termelők» FIGYELEM! Termény felesi egeiket — kedvező feltételek mellett - most értékesítsék telepeinken, mert raktáraink fertőtlenítése után az esetleges raktári kártevővel (zsizsikkel, moly- lyal stb-vel) fertőzött tételeket már nem lesz módunkban átvenni Megyei Terménvfo-o'almi Vállalat Felveszünk szakképzett kovácsot. Miskolci Fuvarozási Vállalat. Miskolc, Győri kapu 129. szánig _______________________2909 S zép, új, diófagyökér teleháló^zobabú- tor eladó asztalosnál, Kazinczy u. 30. 3711 Megvételre, vagy könyvjóváirással' keresünk 0.5 to. tehergépkocsikat. Lehet IFA, Skoda, Csepel—Weepon típus. Értesítést Borsod megyei Moziüzemi Vállalat műszaki osztály, Miskolc, Rákóczi u. 5. szám alá kérünk. 2949 Eladó szoba, konyha, speizos ház, azonnali beköltözéssel. Diósgyőr, (fő utca) Árpád u. 68._ _ __ ___ 3762 E lcserélném a Kiliánnál levő 1 szoba, komfortos lakásom belvárosi hasonlóra. Érdeklődni- Szeles u. 4. Kökényéknél. ________________ 3760 K ét szoba, összkomfortos ház azonnali beköltözéssel eladó. Diósgyőr, Karinthy Frigyes u, 8. 3759 Villanyhegesztő-trafó, tányéros mérleg, súlyokkal eladó. Vislnszkij utca 39, hátul az udvarban.___________________________3758 K ét gyermekem mellé nagyobb leánykát felveszek. Széchenyi u. 30. Hátul az udvarban. Kalásziné._______ _ _ 2930 G yermektelen házaspár idősebb nőt családtagként elvállal. Diósgyőr. Kemne- len u. 1. 2952 Képesítéssel vagy gyakorlattal rendelkező értékkönvvelőt azonnali belépésre alkalmazunk. MÉH Vállalat. Miskolc, Sajópart. _________ 5951 V idéki nyugdíjas megismerkedne házasság céljából 33—65 éves, vidéki életet kedveld, katolikus, szerény nővel. Leveleket: ,,Akáclombos*’ jeligére Hirdetőbe. Széchenyi v, 83. sz. alá károk. 2948 Karambolos, üzemképtelen, 125-ös Csend motorkerékpárt veszek, rímeket: a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. nlá. ___ 2947 A jtókat méret után készítek és javítást is vállalok. Rzemere u. 10. 2946 Zongora, bácsi, félrövid, acélvázas, hétezerért eladó. Semmelweis o. ii. 3747 Alig használt asztaltűzhely eladó. Bodnár it. 1,_____________________________ 2944 K étlakásos beköltözhető ház eladó. c‘á'»várt u. 1. (Glósz.) 2n43 FELHÍVÁS A megyei rendőrfőkapitányság a megye közúti közlekedés rendjének -'Ts^'őrdítása. valamint a balesetek csökkentése érdekében a motorkerékpárvezetők részére járásonként filmvetítéssel egybekötött KRESZ- előadást tart. Az előadáson a járás területén lakó minden motorkerékFigyelem ! Apró szemcséjű mészkő (meddőkő 200 mm-ig) korlátlan mennyiségben kapható a Lenin Kohánsuti Művek Mexikói-mészkőbányájában Vállalatok és magánosok részére egyaránt kapható saját fuvar elszállítása igénybevételével tonnánként 20,— Ft egységárban. Megrendelés a Lenin Kohászati Művek kereskedelmi osztályán, II. hivatalház, I. emelet, 69. sz. szobájában adható le, az LKM csekkszámlájára történő előzetes befizetés mellett. (Telefon; 14-731, 283. mellék.) párvezető köteles metrlplertol. Kötelesek megjelenni a 100 köbeentln aluli raotorkerékpárvezetők is. A megjelenést az Illetékes előadó a vezetői igazolványba való bejegyzéssel igazolja. Az előadás a járás székhelyén levő kultúrottho^okban lesz a kitűzött Időben. MÁJUS J0-ÉN: 0.8 órától Encs, 13 órától Edelény. MÁJUS 17-ÉN: 11 órától Szerencs, 16 órától Mezőcsát. MÄJUS 24-ÉN: 0.8 órától Miskolc, I. és II. kerület, 11 órától II—IV. kerület és 15 órától Miskolci járás. Az előadás helye az Egyetemváros 1. sz. előadóterme. MÄJUS 31-ÉN: 0.8 órától Ózd, 12 órától Putnok. JÜNIUS 7-ÉN: 0.8 órától Sátoraljaújhely. MEGYEI RENDŐRFŐKAPITÁNYSÁG. ESZAKMAG Y ABORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lápja Szerkeszti: a szerkesztőblzottaág Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tét 2. Telefonszámok' Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Nap] krónika - Sport: 14-082 Pártrovat: 16-048 Ipar mezőgazdaság 16-04# Levelezési rovat __ panaszügyek, felvilágosítás: 16-078. Kiadóhivatal — hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta, kapható minden Bor* sód megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Eladó Hcjőcsabáxi, Szeretet u. 1. sz. alatt 3x1 szoba-konyhás ház, 487 négyszögöles telekkel. Egy szoba, konyha beköltözhető. __Érdeklödni ugyanott. 2942 Kicsi, bútorozott szoba férfi részére, ágynemű nélkül kiadó. (Bejárat konyhából^ Széchenyi u. 95. I. em. ______2941 E gyszobás főbérleli lakásom sertéstartással hasonlóért elcserélném. Érdeklődni: du. 5- 8 óráig, Diósgyőr, Bartók Béla_ út 9.______________________ 2939 Szoba, konyha, nagy pince beköltözéssel eladó. Anna utca 88. sz. ___ 2937 J ó állapotban fekete Pannónia eladó Nyitrai autószerelőnél. Jókai u. 4L sz. 3752 Elcserélem újonnan generálozoít. 125- ös, lemezvillás Csepel motorkerékpáromat földért: vagy házhelyért, megegyezés szerint, Hejőcsaba, Szirma u. 13.___37.ru D iósgyőr beltelken beköltözhető kis családi ház eladó. Érdeklődni: Apostol u. 27. 3750 Uj kombinál tszekrény eladó. Egressy G, u. 7. Martlntelep.___________________2876 A lsóvadászon 40 mázsa lóhere-széna egyben eladó. Kossuth u. 5 2630 125-ös, első-hátsó teleszkópos Csepel— Danuvia eladó. Vasgyár, Gózon L. u. 24, 2945 330x430-as, külföldi vedour-szőnyeg * t 2 ajtós háztartási jégszekrény ela Szentpéteri kapu 35. Eladó Szabó Jenő utca 37. számú, konyhás ház beköltözéssel. ^ Nylon selyemsálak, kendő»' színben, nyári, kötött, horgolt nagy választékban. Gedeon íréi u. 2. Emeleten. Színház sarok. 60 bőgős harmónikát vennél csaba. Békés Imre út 24. Két szoba, konyha, mellékhel bői álló lakásomat elcserélném lóra. Miskolc. Major_u. 43. __ K ifogástalan, bécsi, rövid zongora adó. Szikszó. Dózsa György utca 72. fővárt 12 tai ségen Minis, lődés’ járá«-., tan a mi ak ^•tórt m. Gyönyörű, sötét kombinóltszoba-berer^j, ^ dezés. komplett, eladó. Szerencs, Gyám__ k ert 1. 20^rozatí . dM I eb'irgíifcVíi gjr&MSTi'fcpndó 1----------- —’ ívaerte H IRDESSEN hatál , : fűtőh az £SZflKKŰGy/lRORSZÍGBC„rlf: Felveszünk azonnali belépésre 'l mozd ításoki ;arban perfekt érettségizett gyors- gépírónőt, legalább közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező férfi munkaerőket, A ^e| építőipari technikust, jogászt és szervezői munkakörbe férfiG több munkaerőt. Jelentkezés: Országos Takarékpénztár megyei fu „szoc ók ja. Miskolc, Széchenyi u. 15—77. Az ,a< •rigád jiarbanl onatke lolgozá :i egoid; lista e udás g gyéner i térre :entés, ik ne zázalél KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretettel és hálával mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága Jó férjem. Kosion Gyula temetésén resztvettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönjük a tűzoltóság és bányászzenekar részvétét. Kriston Gyuláné és a rokonság. VASÚTÉPÍTŐ VALLALAT IRODAVEZETŐT KERES szerencsi építésvezetőségéhez. Javadalmazás kollektív szerint 1400— 1800 Ft-lg, az eddigi gyakorlatnak megfelelően. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat építésvezetőségénél: Szerencs, Bástya utca 5. szám. ó gyár íig siki "lebb ic •amosgi címtár iogy a lított iclyüki Nem< BUDAPEST NAGYCIRKUSZ vendégjátéka a nagy érdeklődésre való um . fogad tekintettel 1959 május 10-ig Naponta előadás este 8 órától Vasárnap délután 4 és este 8-kor metét Egym tek. . és a kát v zonyi i re m adat állitst mikoi megy A vonul FIATAL, HUSZONHÁROM EVES ER.Fl ül a vádlottak padján, szinte ferekember még. Gondterhelten ered maga elé, minden neszre fel- ipja fejét, ilyenkor ijedten tekint Írül. Zavart és feszélyezett. Alak- n és férfias szépségű arcán néha •megás fut át. Láthatóan nem tarzik a szokásos és megrögzött bű- rzők közé. A vád mégis súlyos eine. A bíróság tagjai közben elfoglal- k helyüket, megkezdődik a tárgyas. A személyi adatok megállapítá- '■ után a tanács elnöke ismerteti a idiratot. — Az ügyészség vádolja agát beleegyezés folytán elkövetett nberölés bűntettének kísérletével, • mondja a vádlott felé. — Megértté a vádat? — Alig hallható a ílasz: megértettem. — Bűnösnek zi magát? — A vádlott lehajtja fet. .. — Igen — feleli. — Kérem, ondja el az esetet úgy, ahogy töfr nt. az őszinlq, töredelmes beisma- i vallomását a bíróság enyhítő kö- Vményként értékeli, könnyítsen Ikiismeretén. A vádlott őszinte és megbánást utató vallomása után nem minden- ipi történet tárni a bíróság elé. EGY TAPASZTALATLAN FALU- l LÁNY: L. Veronika néhány hó- jppal ezelőtt jött vidékről Mis- ilcra. Boldog menyasszony volt, .zalommal és tér vezg été sekkel tel- ?. Gondolta, férjhezmenetele előtt iy kis pénzt szerez magának ke- ngyére. Szülei kevésrténzü. egysze- 1 emberek, ezért a városban állást kart vállalni eay időre, hogy kerekhez jusson. A falusi lányt néni'' A TÁRGYALÓTEREMBŐL HALÁLOS SZERELEM várta a város ugyan tárt karokkal, a jól jövedelmező állás helyett bentlakásos ápolónői tanfolyamra vették fel, ezért a tanulási időszak alatt nem tudott annyit félretenni, mint szerette volna. Gondolta, vár addig, amíg elvégzi a tanfolyamot, utána teljesülhet vágya. Nyolc hónap telt el így, szorgalmas tanulással. Egy alkalommal a városban sétált és megismerkedett Sz. Ferenc nevű fiatalemberrel. Az ismeretségből csakhamar meghitt beszélgetés lett, melynek során elbeszélték egymásnak sorsuk alakulását. Másnap és harmadnap is találkoztak, majd a negyedik találkozásuk alkalmával Sz. Ferenc felajánlotta, hogy segít a lánynak, szerez egy jó állást a részére, igy hamarabb összegyűjtheti a pénzt a kelengyéjére, A dolog biztos, altár indulhatnak azonnal. Veronika bízott Sz. Ferenc- ben, mert olyan jólelkűnek látta, ezért elfogadta az ajánlatot. Kilépett az intézettől és újdonsült ismerősével elindult a beígért munkahelyet elfoglalni. Itt azonban sajnálattal törölték, hoay időközben már más- pn7 betöltötték az állást. TÖBB HELYEN PRÓBÁLKOZTÁK EZUTÁN, de eredmény nélkül. A lány az intézetbe nem mehet vissza, lakása, állása nincs. — most mi lesz?! A férfinak mentőötlete támadt: Ha már úgyis férjhez akar menni, legyen a? én feleségem — mondta a lánynak. Ha egy lányt férjhez kérnek, az rendszerint igent szokott mondani, így hát ezt választotta Veronika is. Azonnyomban elmentek az anyakönyvvezetőhöz és annak rendje és módja szerint házasságot kötöttek. L. Veronika ettől kezdve Sz. Ferenc jólkereső bányásznak lett ifjú felesége. Bár különösebb kifogásuk nem lehetett egymás ellen, a házaséletük mégsem lett boldog. Sz. Ferenc szabadidejében a fényképészet szenvedélyének hódolt. Egyszer a férj egyik munkatársa: S. István kereste fel lakásán az ifjú párt. hogy igazolványba való gyorsfényképet készíttessen magáról. Csak az asszony tartózkodott otthon. Fényképezés helyett beszélgetés lett a dologból, amely azzal végződött. hogy ..Jöjjön el máskor is;* * S. István pedig ment, egyre gyakrabban és mind hosszabb időre. A férfinek megtetszett az asszonyka kedves, bájos modora, annak pedig a férfi szép arcvonásai. A széparcú férfi pedig nem volt más, mint S. István, aki most itt ül a vádlottak padján. Az érzelmi szálak egyre erősödtek közöttük, mígnem egy szép napon bevallották, hogy szeretik egymást S. István kérte az asszonyt, váljon el férjétől, ő azonnal feloséoül veszi. Az asszony kötélnek állt. igaz. hoay nem szereli tériét, de furcsa — szinte romantikus körülmények között keltek egybe, most szégyell elválni. A szerelmes fiú nem nyugodott bele, tovább ostromolta az asszonyt, eredménytelenül. Többszöri visszautasítás után elkeseredésében kijelentette, végez magával, ha az asszony nem lesz a felesége. Sz. Ferencné is úgy érezte, hogy nem tudna István nélkül élni. Könnyen kimondta annakidején férjének az igent, most mégis nehezen tudná elhagyni. S. Istvánt nem akarta elveszíteni, viszont sokáig így nem élhetnek. Ha a fiú végez magával, ő sem éli túl. Legjobb, ha együtt halnak meg. Elhatározták, hogy véget vetnek életüknek. Az alkalom nem késett soká, a férj néhány napra rövidesen elutazott. A fiú ekkor felkereste az asz- szonyt, majd megbeszélték a részleteket. végül közösen búcsúlevelet írtak. Mernünk két deci pálinkát, maid egymástól is érzékeny búcsút vettek. Az asszony előhozott eay kést, a férfikar vedig meglendült... majd lesújtott ... Csak ekkor rettent meg tettétől S. István, annyi ereje volt csak. hogy a késsel egyik karján az ereit átvágja. Az asszony — amint később elmondotta — nem. veszítette el eszméletét. Súlyos sebből vérez.ve rászólt szerelmesére: „Ha m^r nem haltunk men hívjál mentőt.” Amikor a mentők menérkeztek S. István a. kov/uhnhnn állva fogadta Őket. A ..mi töüévt.?*’ kérdésre elmondotta, hogy látogatóba jött el és ahogy belépett, egy ismeretlen támadót te Iáit a lakásban, aki az asszonyt U szúrta, ő védelmére kelt Sz. Ferem nének, de a támadó öt is megsebi sítette. Az asszony, amikor ezt met hallotta, ugyancsak így mondotta i a történetet. Csak később, a nyomc zás során tisztázódott minden. Mindkettőt kórházba szállítottá az asszonyt tüdöszúrással, a fiút karján ejtett sebbel. A kés szerei cséré nem érte az asszony szívé csak a tüdejébe hatolt. A tárgyaláson kihallgatott „sé: tett”, valamint a tanúk és az orvo szakértő is igazolták, hogy az eS‘ valóban így történt. • A BÍRÓSÁG TAGJAI megér emberek, alaposan helytelenítik vádlott cselekményét, részben még megértik. Az ítéletben pedig a me\ bocsátás szelleme tükröződik, nyolc hónapi felfüggesztett börtö kimondó ítélet indokolása után a h nács vezetője int a vádlottnak sértettnek, maradjanak még néhái percre. A bíró — bár fiatal — mégis nai élettapasztalattal rendelkező embr: Szívhezszóló, emberséges hangon b szél mindkettőhöz. Megérteti velü mennyire helytelenül cselekedtek < milyen könnyen végzetessé válható volna könnyelmű és meggondolatlt tettük. Ugyanakkor tanácsot ad i életre, hogyan tovább ezután. A vá< lőtt is és sértett is könnyes szemm hallgatják. Utána kéz a kézben t voznak azzal, hogy Sz. Ferencné c válik férjétől és S. Istvánná let mert ha vem is „halálosan”, de mi mindig nagyon szeretik egymást. IX