Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-07 / 105. szám
Csütörtök, 1959. május E3/.A4UUAU1: AKUttH&AU sátet, írfi fiÜZfíKffWGVfWORSZfíG fMSímmksrn HAiioTiükyj \TTfi iTi: 1 o Az elmúlt ünnepek alatt a labdarúgóbajnokság küzdelmei az NB II. kivételével szüneteltek. Fokozott érdeklődés előzte meg tehát a népkerti sportpályán sorrakerülö megyei „rangadót”, az MMTE—ózd összecsapását. A mérkőzés kimenetele mindkét csapat szempontjából igen fontos volt, ezért jóiramú, izgalmas mérkőzésre volt kilátás. A szurkolók mint ahogy a tudósításban beszámoltunk — az első félidővel elégedettek voltak. Az ózdi vendégeknek tetszett a második félidő is, hiszen a Kohász-csapat ebben a játékrészben ízelítőt adott a csapatban rejlő képességekből. Igyekeztek korszerű támadásokat vezetni, jól védekeztek és sikerült egy góllal megnyerniük idegenben a mérkőzést. Boldogok voltak tehát a nagy számban jelenlévő ózdi szurkolók. Nagy cm sokat bosz- szankodtak viszont a miskolci sport- kedvelők. Régen látták a Munkást ilyen lélektelenül játszani. Amit az MMTE-játékosok a második félidőben nyújtottak, az mindennek nevezhető, csak labdarúgásnak nem. Amikor egy csapat szerencsétlen körülmények folytán (gondolunk itt a balszerencsével leadott pontokra) a kiesési zónába kerül, akkor „fogcsikorgatva” kell küzdeni minden pontért. A miskolci sportkedvelők igen nagy rétegének elsősorban azért volt megnyerő az MMTE játéka, mert szívVel-lélekkel harcoltak a győzelemért. Szombaton azonban ebből a szívből nem sokat mutattak a csapat tagjai. Az NB II. tabellán most elég rossz helyen áll a miskolci együttes, de nem reménytelen a helyzete. Szedjék össze minden 1u dósukat a. Munkás játékosai, hogy sikerrel harcoljanak az elkövetkezendő mérkőzéseken. 0 A tavaszi szezonban hétről-hétre sokkal gyengébb teljesítményt nyújtott a Borsodi Bányász, mint az őszi mérkőzéseken bármikor. Pedig a ta vaszi bajnoki mérkőzések előtt igen sok borsodi sportember titkon arra gondolt, hogy a sajószentpéteri bányász-sportolók — a tudásukat és szívüket ismerve —, még talán a bajnokság kérdésébe is beleszólhatnak. Nem így történt. A sportembe rek csalódásának főbb oka is volt. A csapat tagjai közül többen rossz tormában voltak egyes mérkőzéseken, sőt, voltak olyan játékosok is, akik a „bérelt” helyre gondolva, nem küzdöttek úgy, ahogyan azt elvárták tőlük. A labdarúgó szakosztály vezetősége és edzője mindent elkövetett, hogy a hullámvölgybe került csapatot onnan kivezesse. Hosszú hetek teltek el sikertelenül, amikor az elmúlt szombaton egy teljesen kiegyensúlyozott csapat vette fel Budapesten az Egyetértéssel a küzdelmet. A vezetők az ellenfél egygólns vezetése után sem csüggedtek el, mert a játékosok nagyszerű szellemben. igen jól játszottak. A második félidőben végig irányították a játékot és két szabályos gólt lőttek. A gyengélkedő csapat ezúttal igen jól játszott, nem rajtuk múlt a győzelem megszerzése, annak érdekében mindent megtettek. Mi a legutóbbi Egyetértés—Borsodi Bányász mérkőzés játékvezetőjével, Pusztaival szeretnénk foglalkozni. A szemtanúk véleménye szerint, amit Pusztai sporttárs ezen a mérkőzésén csinált, az minden volt, csak nem játékvezetés. Két szabályos gólt nem adott meg, rengeteg fordított ítélete akadt, valósággal távoltartotta az igen jól játszó bányászokat az Egyetértés kapujától. A lehetetlen rossz játékvezetés ellenére sem tartjuk teljes mértékben őt hibásnak. Hibásak azok, akik a bajnokság hajrájában őt és a hozzá hasonló gyenge formában levő játékvezetőket küldik ki mérkőzések vezetésére. Reméljük, a JT elgondolkozik az elmondottakon és a hátralévő mérkőzésekre — főleg a bajnokság és kiesés szempontjából fontosakra — olyan játékvezetőket fog küldeni, akik maradéktalanul helytállnak. © Országos asztalitenisz-versenyt rendeztek Miskolcon. Érdekes és szép küzdelmeket iáihatott a nagyszámban megjelent nézősereg. A vezetőség, a rendezők örültek a sok érdeklődőnek, mégis bosszankodtak a nagy tömeg láttán. A nézők ugyanis, egészen az asztalok közelébe kerültek, zavarták a játékot — akaratlanul. Hová álljon vagy üljön az a földi halandó, aki kíváncsi Bérezik, Bu- bonyi, Kerekesné és a többi élvonalbeli játékosra — nem beszélve a nagyszerűen küzdő hazaiakról —, amikor ilyen teremben rendezik meg a mérkőzés-sorozatokat. Sok évvel ezelőtt, sőt még a közelmúltban a „jó öreg” népkerti sportcsarnok, talán megfelelő volt nagyobb versenyek lebonyolítására. Most azonban már „túlélte” magát, most már nem képes arra, hogy termében zavartalan körülmények között rendezzenek nagyobb versenyt, pláne egy országos viadalt. Igen sokan jegyezték meg, hogy ideje volna már gondoskodni Miskolcon, az ország második városában egy megfelelő sportcsarnokról, ahol a versenyek nyugodt légkörben, zavartalanul bonyolódnának le és ahol a közönség is kényelmesen, egymást nem lökdösve, tolakodva, élvezhetné a jó küzdelmeket. Igazat adtunk ezeknek a megjegyzéseknek. Miskolc megérdemelne egy komoly létesítményt. © © Újból kénytelenek vagyunk a játékvezetőkkel foglalkozni. Megkezdődtek a különböző labdarúgó bajnokságokban a hajrá küzdelmei. .4 mérkőzésekén „megforrósodott', a levegő. Ez érthető is, hiszen minden csapat arra törekszik, hogy bentmaradjon abban az osztályban, ahol a bajnoki évet megkezdte. Ahhoz, hogy a mérkőzések tisztasága zavartalan legyen, az szükséges, hogy a küzdő felek játékosai sportszerűen küzdjenek a pályán, a közönség lelkesen buzdítsa csapatát és nem utolsó sorban az is szükséges, hogy a mérkőzéseket olyan játékvezetők irányítsák, akik hivatásuk magaslatán állnak és igazságosan ítélkeznek. Igen sok jó magyar játékvezetőt ismerünk. Igen sokan rajongásig szeretik a sportot és szinte hivatásuknak érzik egy-egy mérkőzés jó levezetését. Ezek a játékvezetők — mégha a hazai csapat vereséget is szenved — elismerésben részesülnek a sportkedvelő közönség részéről. (Szigeti L., Ruzsinszky, Kösztner, Pósa, játékvezetőkre gondolunk itt elsősorban.) Viszont vannak olyan játékvezetők, akik a mérkőzéseken hibát hibára halmoznak és sokszor rosszakaratú bíráskodásukkal, teljesen elrontják egy mérkőzés reális képét. Nevetséges ítéleteikkel még határjelzőiket is lejáratják és a közönség derül kapkodásaikon. Nemcsak a miskolci és a Borsod megyei csapa tok vezetői és szurkolói bosszankocl tak az elmúlt fordulókban a játék vezetők gyengeségei miatt, hanem az ország más vidékein is kétségbeejtő rossz formában van némelyik játékvezető. Ha a városban a május 10-i labdarugó mérkőzések plakátjait nézegetik a szurkolók, akkor azt látják, hogy szombaton délután a népkerti pályán, vasárnap az MVSC-pályán nézhetik meg a mérkőzést. Mind többen és többen arról beszélnek, hogy az MLSZ rendelkezése értelmében az MMTE mérkőzést vasárnap délután fél kettőkor kell megrendezni, míg az MVSC mérkőzésre fél 4-kor kerülne sor. Az elmúlt esztendőben volt már huza-vona az emlékezetes kettős mérkőzés miatt. Most is így akarnak cselekedni az illetékesek? Az MVSC elnökségének az álláspontja világos: nem egyeznek bele a korábbi kezdésbe, ők a mérkőzést az általuk bejelentett időben, tehát fél 5-kor rendezik meg. Egyébként városszerte beszéd tárgyát képezte a mai fővárosi lapok sportrovatában megjelent hír: Május 11-el felfüggesztette az MLSZ a miskolci vasutasok sportpályáját, a BVSC mérkőzésen és az azt megelőző események miatt. Bennünket főleg a megelőző események érdekelnének, mert 1955 december óta nem volt bajnoki mérkőzés a sportpályán, csak most, az NB 1-ben, ősszel. Az őszi és az itthoni tavaszi mérkőzéseken — a BVSC ellenit kivéve — (!?) nem történt olyan szabálysértés, amely a pálya, betiltását eredményezhetné! Úgy látszik, megkezdődött az NB 1-ben is a kiesés elleni, illetve a bennmaradás melletti küzdelem? Kíváncsian várjuk, milyen eredményt hoz majd a BVSC feljelentése ... (leskó) SPORTHÍREK f — A május 10-i MVSC—MTK bajnoki mérkőzésre jegyek elővételben a sportirodán, a Postás Divat boltban és Baracsi Ferenc lakásán (Arany János u. 11. sz.) kaphatók. Az UTTE—MMTE NB II-es bajnoki labdarúgómérkőzést az MLS2T utasítása értelmében vasárnap kelV lejátszani. Az MMTE vezetősége a nézőközönség érdekét figyelembe véve, a mérkőzést vasárnap délután fél 2 órakor rendezi meg a népkerti sporttelepen, hogy utána mód legyen az MTK—MVSC mérkőzés megtekintésére is. — 4 május 10-i nemzetközi moto- cross versenyre jegyek elővételben « Magyar Honvédelmi Sportszövetség székházéban kaphatok. költségeket szabályozásra és zsilip- ■ építésre fordítani. „Miskolc—Velence” létrehozását kell tervbe venni. A fejlődő várost széppé tenni azzal is, hogy a meg növekedett forgalmat a Színva—Sajó— Tisza vizén be lehetne kapcsolni a nagyobb folyamokba is. A megduz- zasztott Szinva vizén nemcsak vízibuszok és gondolák, de korlátozott , időközökben, kitérőkkel uszályok is járhatnának. A szennyvíz levezetését meg lehetne oldani, az emésztök melleit, a Pece felhasználásával is úgy, hogy az északi oldalon vezetnék el a Sajóba. A gyárteleptől csatornát ásnának és a szennyvizet a Pece-csator- nába juttatnák. Elképzeléseim többéves terv alapján megvalósíthatók, melyhez tíz pontban összeállított, egyéb, Miskolc fejlődését és szebbé tételét télzó tervekről is írnék, de csak az első pont visszhangja után. „Miskolc—Velence” megteremtése nem álom, csak menjen át a köztudatba, s akkor közóhaj lesz, mert a szép és hasznos eszmének nem kell cégéi', akár a jó bornak. Az ember halandó, a szép tervek álomszerűek, de halhatatlanok. Szülővárosomat a leendő tervek alapján lelki szemeim előtt látom, s az unokáknak, a jövő nemzedéknek színt és verőfényt, előlegezek. — Tamás — Szorgalom és lelkesedés Villámhír érkezett. A laki II. Rákóczi Ferenc Tsz-t csütörtökön este értesítették, hogy részükre 6 vagon pétisó érkezett a 13 kilométerre lévő edelényi vasútállomásra. Megjött végre! Nagy volt az öröm, fellélegzés. A tsz mezőgazdásza felhívta az edelényi gépállomás igazgatóját, aki soronkívül hat vontatót bocsátott a tsz rendelkezésére az éjszakai munkához. A tsz-tagok, elfelejtve a napi fáradalmakat, egyemberként jelentkeztek a műtrágya éjszakai kiszállításához. A vezetőség csak a fiatalokat küldte. B. Papp Dániel raktáros vezetésével, néhány idős tsz-tag, mint Rácz József, Berzeviczi József elsőnek ugrottak fel a vontatóra és munkájukat lelkes ifjúként végezték. Az itthon maradottak sem tudtak nyugodni. Ifj. Deli József, Fodor Antal, Krisztián István mezőgazdász és a gépállomás traktorosai a megérkezett műtrágyát percek alatt lerakták. Mikor már nem volt elegendő raktárhely. Fodor Antal brigádvezető a saját magtárát ajánlotta fel. Ilyen lelkesedés kialakításában nagy része van az iskoláról most hazajött Csihon Józsefnek, a tsz párttitkórónak és az állattenyésztési brigádvezetőnek. Gyüricza Albert tsz-elnök Eqv //kívülálló" véleménye „Miskolc—Velence” jelige alatt egy olvasónk a következő megjegyzést küldte be az MTESZ Borsod megyei Intézőbizottsága által összehívott ankéton elhangzottakkal kapcsolatban, melyet április 24-i számunkban ismertettünk. A Szinva-patak befedésével szemben annak „felfedése” kívánatosabb. Ragyogó, tiszta vizű Szinvát kell teremteni és az átrendezésre szánt A jövőt és az ifjúságot hirdeti... valómé lyik fa pádon pihenjék ki a munka utáni fáradalmakat. A lányok is, fiúk is példamutatóak voltak a munkában, bár az •ásó nehezen ment a kemény földbe. De azért a munka haladt, mire beállt az alkony, a fiúk is befejezték »tervüket«. Valameny- nyien nagy gonddal és szeretettel ültették cl a csemetéket, hogy ez is hirdesse a jövőt és az ifjúságot. Biró Viktoria nemsokára megérkeztek a Gépipari Technikum fiútanulói is, és közösen fogták a munkához. Ugyanis a két KISZ-szervezet úgy döntött, hogy közösen ültetnek el 3 ezer 600 facsemetét. A most elültetett fákon már előjött a. rügy, lombosodnak a kis fák, hogy majd néhány év múlva az iskola újabb diákjai andalogva sétálhassanak alatta, vagy majd később A Kossuth Lajos At Leánygimnázium diákjai örömmel fogadták a hírt: facsemetét mennek ültetni. Egymásután jelentkeztek. A KISZ -szer ve ze t és a tanári kar jó munkát végez, ezt az is bizonyítja, hogy a KISZ- re már csak az a feladat várt, hogy összeállítsa és kijelölje, hogy mikor the lyik osztály megy ültetni. A lányok nótázva vonultak ez Avasra, A peremváros árudája ge van. A kiszolgálók figyelmesek, közvetlenek. — Tessék azt is megírni, hogy a bolt legelőzékenyebb dolgozója Horánszky Imre. Nemcsak nekem, de minden vásárlónak ez a véleménye — mondja. Végül a nagy sürgés-forgásban megkeresem Demeter Bélát, a bolt vezetőjét, a vállalat többszörösen kitüntetett dolgozóját. — A bolt évek óta túlteljesíti tervét. A terv elég feszített. A Belkereskedelmi Minisztérium „kitüntetését” is megkapta. Akad itt bőven munka. Az áruellátásban nincs fennakadás, bár a kiszállításnál akad még javítani való. A bolt dolgozói munkájukat úgy végzik, hogy rászolgálnak a vásárlók dicséretére. — Langné — (Tudósítónktól.) Kint, a peremváros szélén van a Diósgyőri Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat egyik árudája. A Béke-szálló és a peremváros lakóinak vásár- főhelye. Este hat óra van. Csúcsforgalom. A vásárlók alig férnek a boltba. , . Megszólítom az egyiket. Kerde- semre elmondja, hogy nagyon megvan elégedve, mert a bolt dolgozói 'udvariasak, s amire szüksége van, itt mindent megtalál. •} Idősebb asszony áll a pultnál. Ko- 'Kioly mennyiségű áru van előtte. Füle Józsefnének hívják. Itt lakik a ^környéken, mosónő a DIMÁVAG- fcan. Mióta a bolt fennáll, itt vásárol. örül, hogy napi munkája után nem kell öt-hat helyre szaladgálnia, mert éhben a boltban mindent megkap, amire egy háztartásnak szüksé4 -------------Piheni nyugodtan, JVLarika... búcsúztatót, majd Mika elvtárs, a járási pártbizottság titkára szögezte le a koporsót. Tóth elvtárs, a járási pártbizottság tagja méltatta a hatott munkásságát, tartalmas életét, búcsúztatta el kedves ismerőseitől, férjétől, akit nagyon szeretett és a hátramaradt hat gyermekétől. Szív- bemarkoló szavak. A keménykötésű munkásőrök, rendőrök szíve sem tudott ellentállni a mélyről jövő, fájdalmas könnyeknek. Sajnálják az anyát, aki igen korán hagyott árvaságra hat gyermeket. Több mint ezer ember kísérte a temetőbe Hajdú Ferencnét, drága elvtársunkat, A sírnál Keresztúri Kálmánná a nőszövetség és a kommunista asszovvnk nevében iaéretet tett, a gyermekeknek gondját viselik, hogy úgy nevelődjenek fel, mint ahogyan azt ő akarta. Kiss Gyuláné A boldogkőváraljai temetőben friss sirhunt domborul. A napokban kisértük utolsó útjára Hajdú Ferenc- né kommunista asszonyt. A párt te- mettette el — ő kívánta így. Nemcsak a községből, hanem a szomszédos falvakból is sok ismerős, jóbarát jött el a végtisztesség megadására. Abaújkér, Boldogkőújfalu, Abaújszántó, Alpár községek nöszö- Vetségei is képviseltették magukat, lerótták tiszteletüket az elhunyt iránt. 4 község úttörői, az eltávozott édesanya gyermekeinek osztálytársai. rendőrök, a férj munkatársai, munkásőrök. KISZ-tagok és mások hoztak koszorút és virágot, szívükben pedig gyászt és mélységes bánatot. 1 A koporsó felett elsőnek a köztért pártszervezet titkára mondott rövid A Lenin Kohászati Művekben egyre több üzem dolgozói csatlakoznak a „szocialista brigád” mozgalomhoz. ■ Az acélmű gyárrészlegben már öt Drigád jelentette be csatlakozását. A karbantartó gyárrészlegben az ide vonatkozó tervek most vannak kidolgozás alatt. Igen sok szép feladat negoldását vállalták: az új, szoci- ilista ember kialakítását, a szakmai :udás gyarapítását, csoportosan és egyénenként segítik a rászorulókat. \ termelés fokozása, önköltségcsökkentés, az évi tervnek 1956 harma- iik negyedévéhez viszonyítva 130 százalékos teljesítését. A karbantartó gyárrészleg dolgozói eddig is miniig sikerrel versenyeztek, a legrövi- 3ebb idő alatt ők javították ki vil- amosgépeket, végeztek más üzemfenntartási munkát. Bízunk benne, logy a kongresszus tiszteletére indított versenyben is megállják a helyüket. Nemcsak a karbantartó- és acél- ............... m űrészlegben, hanem más területen is ezek a célok. A villamosjavító dolgozói termelési tanácskozáson tárgyalták meg a verseny pontjait. Május elseje után még nagyobb lelkesedéssel indultak munkába. Versenyeznek a „szocialista munkabrigád” címért. — Takács — A szocialista brigád címért Egy anya panasza Egyedülálló, magános asszony vagyok, szüleim, rokonaim nincsenek, férjemtől elváltam, de van egy négyéves fiacskám. A Sütőipari Vállalatnál dolgozom, reggel fél ötkor kezdődik a műszakom. Fiacskám jelenleg a Dózsa György utcai Zrínyi-bölcsődében tartózkodik munkaidő alatt. Eddig nem is volt semmi baj. Most azonban, mivel a kisfiam elmúlt négyéves, a bölcsőde vezetője kijelentette, hogy nem lehet a gyermek napköziben tovább. Érdeklődtem a Jókai, Szepesi és Tanácsház téri óvodákban, ahol arról értesítettek, hogy jelenleg nem vehetik fel a gyereket, csak szeptemberben. Most mitévő legyek? Felkerestem keservemben Biróné elvtársnőt, az I. kerületi óvodai előadót, de bizony a legjobb szándéka ' és igyekezete mellett sem tud segíteni. Albérleti lakásomban — melyért am úgy is sokat fizetek —, nem hagyhatom a gyereket, mert nem i vállalják. Privát egyénnek sem tudom odaadni, mert az sokba kerülne, ’ szerény fizetésemből nem futna rá. Válaszoljanak az illetékesek, hova helyezzem el kisfiámat szeptember I elsejéig, hogy nyugodtan dolgozzam? Major Ilona, Miskolc, Csermely u. 7. mosástól a másikig ne álljon le. Ezzel a javítási költség 8 százalékkal csökken. A mozdonyok időszakos javítási, átfutási idejét az eddigi 10 napi átlagról 8 napra, a hat havi vizsgálatoknál a jelenlegi hét napról hat napra kívánnák rövidíteni. A kocsijavító műhely dolgozói tervüket 110 százalékra akarják teljesíteni, hogy több kocsit tudjanak biztosítani a szállításokhoz. A kocsiműszak dolgozói többek között a személyszállító kocsik tisztántartását, a rendszeres világítást, illetve a még kulturáltabb utazás feltételeit teremtik meg. KISZ-brigádokat szerveznek, melyek segítségével az energiafogyasztást 3 százalék alá csökkentik. Makkai László sJr miskolci fűtőház vezetői, dolgo- aktívaértekezletet tartottak. A ►árt márciusi határozatát ismertet- ék. A jól sikerült tanácskozáson ha- ározatok születtek a megvalósí- andó feladatok érdekében. Az ak- ívaértekezlet után a fűtőház dolgo- ói üzemi tanácskozáson vitatták meg határozatokat. így született meg . fűtőháziak vállalása. Többek között biztosítják a sze- nélyszállító vonatok pontos, menetS rű indulási-érkezési idejét. A személyvonatoknál 1 százalék hiervonatoknál 5 százalék ventik. A műszakiak javas- , jján el akarják érni, hogy i mozdony személyzete kisebb javításokat elvégezzen, s ű" tartsa tarban a gépet, hogy az cw„ ik gépA miskolci fütőház dolgozóinak kongresszusi vállalása Olvasóink, levelezőink írjak