Észak-Magyarország, 1959. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-18 / 90. szám
6 ESZAKMAGYARORSZÄG Szombat, 1959. április 18. Sátorai jaujhelyi járásban a Egy fiatalember „öreg“ hírneve Kapás Pál, a Tolcsvai Állami Gazdaság igazgatója fiatalember. Mindössze 30 esztendős, s máris igen nagy hírnévre tett szert. Vezetése alatt az állami gazdaság az elmúlt 3 évben 25 millió forint nyereségre tett szert, s ez évben már a büszke élüzem címmel dicsekedhet. A gazdaság munkásai, fiatalok és idősek egyaránt, igen nagy megbecsüléssel nyilatkoznak, ha a gazdaság vezetéséről, fiatal igazgatójukról van szó. Ezt tették itt jártunkkor is, amikor arra kértek bennünket, hogy a gazdaság jó munkáját közös munkának, de elsősorban a köztiszteletben álló, ..öreg” hírnevű fiatal igazgatójuknak könyveljük el. Nos, kedves tolcsvai dolgozók. Kérésüknek eleget tettünk, örömmel adjuk tudtára olvasóinknak a lap hasábjain az állami gazdaság kollektívájának nagyszerű munkáját, s a vezetők, de elsősorban a fiatal Kapás Pál helytállását. KRÓNIKA „Kétvállra fektetett* sertés.. mm* A Sátoraljaújhelyi Dohánygyár 'kommunistái mindent megtesznek a termelőszövetkezetek megsegítéséért. Bodnár János elvtárs, pártvezetőségi tag arról tájékoztatott bennünket, hogy a helyi Kossuth Termelőszövetkezet patronálását tűzték ki célul. Megjavították például a vető- gépet, s most a 6 holdas konyhakerti gazdálkodásihoz a szivattyút javítják meg, illetve a locsoló berendezést hozzák üzemképes állapotba. A dohánygyár kommunistái a termelőszövetkezetek megsegítése mellett igein nagy gondot fordítanak a szocialista mumkaverseny fejlesztésére. Jelenleg a gyár kollektívájának 80 százaléka áll versenyben. s tett kisebb-nagyobb vállalást éves tervének teljesítésére. A cél a minőség állandó javítása, az önköltség csökkentése. A napokban párttaggyűlést tartottak, ahol a párt Központi BizottsáTörpe vízmű Pál házán Pálháza vízellátási problémájának megoldására összefogtak a község lakosai, a fűrészüzem, a perlitbánya, a szállító vállalat és az erdőgazdaság. A tanács javaslatára helyesnek tartották egy törpe vízmű létesítését. A törpe vízmüvet a községfejlesztési alapból, saját anyag felhasználásával, nagyarányú társadalmi munkával, közel 100 ezer forintból kívánják megvalósítani. A pálházi törpe vízmű létesítése a községi tanács és a lakosság összefogásának szép példája. Ha a tavaszi napsütésben fürdő Hegya'l- ján utazunk, annyira el van foglalva az ember a nektárt termő hegyek szépségével, hogy észre sem veszi, mennyi ásványkincs rejlik a kihűlt vulkánok gyomrában. Csak akkor ébredünk erre, amikor az egyre sokasodó fúrótornyok, aknatornyok, ásványőrlő malmok a szemünkbe tűnnek. Mindjárt a Hegyalja kapujában, Szerencs környékén, elsősorban Mádon hatalmas bento- nit-telepeket. ennek megfelelően modem bányagépeket. ásványőrlőket találunk. A bento- nit tulajdonképpen tengervízben lerakodott vulkáni hamu. Főképp az öntöde-, textil- és építőipar. a kohászat, papírgyártás és ezenkívül még sok más iparág is használja. Távolabb, A. zempléni ásványkincsek nyomában az egyik irányban Tály- lyán és Bodrogkeresztú- ron, a másik oldalon pedig Tarcalon és Tokajban kitűnő építő- és útburkoló követ, feljebb, Sátoraljaújhely határában szürkés andezitet bányásznak. Különösen a tállyai kőbánya bővítése, korszerű felszerelése és glazdag termelése ölt roppant méreteket. Újabban egyre szaporodik Hegyalja egyik legértékesebb ásványkincsének, a kaolinnak a lelőhelye is. A régi kaolimbányák: Szegi, Mád, Sárospatak mellett nem régen Rad- ványban. Végardón és Hollóházán is találtak kaolint geológusaink és az itt létesített aknákban már meg is kezdték a termelést. Szükséges lenne azonban, éppen az egyre gazdagodó hegyaljai és hegyközi kaolin- termelés gyors és az eddiginél olcsóbb feldolgozása érdekében egy iszapoló létesítése, hogy ne kellene a nyersanyagot Hegyaljáról messzire, a sárisápi iszapodéba szállítani. A zempléni hegyek legújabb és igen nagy lehetősségekkel kecsegtető ásványkincse a per- lit. Több millió tonnára tehető a Pálháza határában talált perlit-telep gazdagsága. A perlitet megőrölve 800—900 hőfokon hevítik, hogy elveszítse víztartalmát. Cementhez használják adalékanyagnak, s ezáltal igen könnyű betont gyártanak belőle. Különösen alkalmas előregyártott épületelemek készítésére. A páiházai ipartelep melletti hegyekben, ahol a leggazdagabb perlit- lelőhelyek vannak, jelenleg feltárási munkálatokat végeznek, felvonulási épületeket, munkásszállásokat. üzemi konyhákat, étkezőket építenek. Hamarosan hozzákezdenek egy őrlő építéséhez is, amely a tervek szerint évente 60 ezer tonna perlit őrlését végzi majd. Az egész Hegyköz lakosságát foglalkoztató munkálatok gyors ütemben folynak, hogy minél előbb megkezdhessék a zempléni hegyek legújabb ásványkincsének. a perlit- nek üzemszerű termelé(188 méteres hullámhosszon.) Köznapi krónika. Hegyközi tavasz. Riportősszeállítás. „A fügefalevéltől, a fügefalevélig.” Be- (> szélgetés Nagyajtay Teréz Kossuth-díjas* sál, miskolci előadása alkalmából. Tavaszi táncegyveleg. Április 19., vasárnap délelőtt 10 órakor: Gyermekfilm-délelőtt. Bemutatásra kerül: Svejk c. színes bábfilm és az Elrontott játékok c. mesefilm. Belépődíj: gyermekeknek 2, felnőtteknek 3 forint. Április 19., vasárnap du. 3—6-ig: Híradó mozi. Folytatólagos előadások. Belépődíj: 2 Ft. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Márkus Elek, lakik: Miskolc, Bulcsu u. 8-. Telefon: 15-403. Betegjelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. HUSZONNÉGY HOLDON ZÖLD- i ÖVEZETET kívánnak létesíteni a városi tanács kezdeményezésére Sátoraljaújhely környékén. A zöldövezet létesítésével a város és a környező falvak lakosságának zöldségellátását akarják megoldani. ' Villamosítás Tiszakarádon \ i Több mint másfélmillió forintos költséggel villamosítják Tiszakarádot. i A lakosság a tervek megvalósítása érdekében 20 százalékos község fejlesz- i tésí hozzájárulást szavazott meg. A községi tanács ezévben 200 ezer fo- i rint OTP hitelt vett igénybe. I A lakosság társadalmi munkával segíti elő a falu villamosítását. Igen i figyelemreméltó a közbég 200 ezer forintos hozzájárulása is, amely a falu i villamosítása anyagi alapjának biztosításához járult hozzá. Tiszakaráő I község villamosításával az itt lakók régi, vajúdó problémáját oldják \ meg a község vezetői. kulturházat kap Alsóregmee (Jlést tartott a járási tanács i végrehajtó bizottsága A sátoraljaújhelyi járási tanács végrehajtó bizottsága a napokban ülést tartott, ahol két igen fontos | napirendi pont megvitatására került | sor. A végrehajtó bizottság tudomá- | sül vette Manyhért Ernőnek, a pénzügyi osztály vezetőjének beszámolóját az első negyedév adótervének teljesítéséről, majd meghallgatta Fehér Jánosnak, a mezőgazdasági ősz-: tály vezetőjének, "a mezőgazdaságii termelőszövetkezetek és a termelő-i szövetkezeti községek munkájáról és: feladatairól szóló értékelését. A vég-: rehajtó bizottság a beszámoló utánj több pontból álló, igen fontos hatá-j rozatokat hozott. Szociális otthon Sárospatakon Sárospatakon a felszabadulás előtt is volt szociális otthon, az azonban igen elhagyatott állapotban, mindössze 27 ágyas volt. A járási tanács vezetőinek intézkedései révén ma a sárospataki szociális otthon több mint 120 ágyas, s igen szépen és ízlésesen van berendezve. Az itt lakók szociális otthonukat szeretik, s nagy elismeréssel beszélnek róla. Körzeti orvos Györgytarlón A sátoraljaújhelyi járás egészség- ügyi ellátása a felszabadulás óta szinte számokban ki sem fejezhető, olyan hatalmasat fejlődött. Számos új egészségügyi létesítménnyel gazdagodtak a járás községei. A tervek szerint most Györgytarlónak is körzeti orvost akarnak biztosítani. Már megtették az első lépést. Hozzákezdtek a körzeti orvosi lakás építéséhez. Az Értelmiségi Klubban ma este 7 órai ; kezdettel Berkes András, „Az októberi ; vihar”, c. könyv írója tart előadást „írói | szemmel Kínában” címmel, melyre min- ; den érdeklődőt szeretettel meghív a i klubtanács. Kirándulás az Imó-forráshoz. Biológiai j szakosztályunk és az IBUSZ április 19-én, I (vasárnap) kirándulást rendez a Bükk- j hegységbe. Útvonal: Miskolc — Keslceny- j bükk — (innen gyalogtúra az Imó-forrás- ; hoz) — Vaskapu — Répáshuta — Gyer- ! tyánvölgy — Hollóstető — Lillafüred — | Miskolc. Tudományos vezető: dr. Arok- i szállásy Zoltán, középiskolai tanár. Je- ! lentkezés: az IBUSZ-irodában (Kazinczy i u. 2.) ma déli 12 óráig. ; KAMARASZÍNHÁZ (Déryné n. 5.)J i Április 14—19: Ilyen nagy szerelem (7). [ 19-én: 3-kor: Doktor úr. MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgyőrvasgyár): Április 16—19: Aranyhegedű (7). Április ; 18-án: délután 3-kor: Négy bolond egy : pár. Ifjúsági előadás. Hét éven aluli gyermekek az elöadáso- ; kát nem látogathatják. A későn érke- I zők csak a szünetben léphetnek a né- I zőtérre. i jrf ntIt'krtc | flC I \ BÉKE. Április 22-ig: Érettségi után. = Csehszlovák film. 10 éven alul nem aján- É lőtt. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Vasárnap dél- = előtt 10 és fél 12 órakor matiné: Fekete í ;aszlóalj. Csehszlovák film. = KOSSUTH. Április 22-ig: Alvajáró Bo- = nifác. Francia film. 14 éven alul nem i ajánlott. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és \ 8 óra. Vasárnap 4 előadás: fél 3, fél 5, fél l 7, fél 9 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 i és fél 12 órakor: Játék az ördöggel. Cseh- | szlovák film. 1 SZIKRA. Április 18—19: Tizenkettedik i órában. Szovjet film. 14 éven alul nem § ajánlott. Április 20—21: Fekete zászlóalj. I Csehszlovák film. 10 éven alul nem aján- = lőtt. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. = Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Uj | ember kovácsa. Szovjet film. I TÁNCSICS. Április 18—19: Halálugrás; I Nyugatnémet film. 14 éven alul nem I ajánlott. Április 20—21: Don Juan legutol- isó kalandja. Magyar vígjáték. 14 éven iáiul nem ajánlott. Kezdés:.5, 7, vasárnap: i 3, 5, 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 | és fél 12 órakor: Ég és föld között. I FÁKLYA. Április 18: Éjjeli őrjárat. Szov- ijet film. 10 éven alul nem ajánlott. Ap- i rilis 19—20: Hétköznapi tragédiák. Olasz i film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: i fél 6, fél 8. vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 i óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 112 órakor: Angyallal a hegyekben. Cseh- i szlovák film. = HEJÖCSABA. Április 18—19: Vasvirág. = Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott, i Április 20—21: Pármai kolostor. I., II; I rész. Francia film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: = 3, 5, 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt fél 11 | órakor: Nehéz kesztyűk. Magyar film. I MISKOLC-TAPOLCA. Április 18—1»: E Tisztességtudó utcalány. Francia film. = csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 6, va* \ sárnap: fél 4, 6 óra. \ PERECESI BÁNYÁSZ. Április 19—20: \ Csendes Don. II. rész. Szovjet film. Kéz-» | dé>s: 6, vasárnap: fél 3, 5, 7 óra. I DIÓSGYŐRI BÁNYÁSZ. Április 18—19: 1 Nővérek. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. I DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. Április = 19—20: Csendes Don. IH. rész. Szovjet I film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra Ma- l tiné vasárnap délelőtt 10 órakor: A mi É utcánk csapata. Szovjet film. § MÁV. ERKEL. Április 19: Ház a szik-» I Iák alatt. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra; i MŰVELŐDÉSI HÁZ. Április 19—22: AN I matlan évek. Uj magyar film. Kezdés: | vasárnap délelőtt 10 óra, hétköznap: o, 1 7 óra. = DIÓSGYŐRI SÁG VÁRI. Április 18: Gi- i táros lány. Színes szovjet film. Április 1 19—20: Tisztességtudó utcalány* Francia I film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdes: I 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. I DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Április 18— i 19: örökség a ketrecben. Olasz film« s Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. 1 ADY. Április 19: Botcsinálta sofőr. Szov- ! jet filmvígjáték. Kezdés: 4, 6 óra. házban kap helyet a mozi és a| könyvtár is. \ l , Az alsóregmeci küLtúirház építését i még az elmúlt évben megkezdték, s ,a befejezésére ezévben kerül sor. A' i kiultúrház építési munkálataira a <' i községi tanács 50.000 forint OTP-f i kölcsönt vett fel. A mintegy 200 sze-J i mélyt befogadóképességű új kultúr- <1 . — Bútorgyár? > — igen! Majoros László műszaki vezető I beszél. k — Arról szeretnénk érdeklődni, hogy af közönség körében oly nagy elismerést ki-l > váltott „dúsított” konyhabútorok gyártá-i ( sával hogyan állnak? \ k — Kétfajta konyhabútort készít a válla-/ latunk. Az egyik sima, a másik a „dúsí-} ’ tott” konyhabútor. A „dúsított”, a köz- : I kedvelt pvc műanyagok felhasználásával. k készül. Az első negyedévben a kétfajta { . garnitúrából 1990-et készítettünk el. f — A második negyedévben? ... ^ — 1935 garnitúrát akarunk elkészíteni. — Most már csak azt kellene tudnom,= hogy társas odú-e, vagy elektromos út-= jelző?! gának március 6-i határozatát vitat-' ták meg. A taggyűlésre a legjobb1 pártánk ív ülieket is meghívták tanácskozási joggal. A taggyűlésen számos hozzászólás hangzott el, amelyek a gyár munkájának meg-, javítását szolgálták. A ^ A ^ ^ ^ ~ — -------- a A dohánygyár kommunistái a termelőszövetkezetek megsegítéséért 6 A Borsod megyei Húsipari Vállalat } sátoraljaújhelyi telepe Balogh Gyula £ irányítása mellett igen figyelemre- f méltó munkát végez. A statisztikai # kimutatások szerint az elmúlt évben I több mint 2000 mázsa húst dolgoztak fel. s ebből többek között 54.000 pár Üzemi konyha Tolcsván A Tolcsvai Állami Gazdaság építkezési csoportjának vezető je; Heitel Pál tájékoztatta szerkesztőségünket. hogy új, 50 személyes üzemi konyhát építettek az állami gazdaság tolcsvai üzemegységében. Az üzemi konyhát hideg-meleg vízzel látták el. Az építési csoport ezen kívül az * újhelyi üzemegység területén 1700 köbméter kőtámfalat épít az új sző- l lak telepítésének biztosításához. j; Napi 35 ezer péksütemény Í A Sátoraljaújhelyi Sütőipari Vállalat a járás kenyér és pék»üte-; mennyel való ellátásának biztosítása érdekében lelkes munkát végez. Na-, ponta 140 mázsa kenyeret és 55.000 péksüteményféleségeket készítetnek el. Körösi Béla igazgató tájékoztatása szerint a jövőben 40.000 pék- f süteményt és 160 mázsa kenyeret J akarnak naponta elkészíteni. Hu_ ▼ szonkettőre kívánják növelni a pék- r. sütemények választékát, s a minőség \ javítása, az anyagköltség csökkem- \ tése mellett, évi 72.000 forintos meg- * takarítást kívánnak elérni; Ahol a „kolbászkerítés" készül virslit és 35.000 pár szafaládét készí-,» tettek. Különösen említésre méltó a 1 vállalat kolbászgyártása. Hét év(> alatt, hozzávetőleges számítások sze-<> rint annyi kilométer hosszú kolbászt i' készítettek el, hogy Sátoraljaújhelyi' várost ötször lehetne kolbásszal kör-|' bekeríteni. i1 Az újhelyi telep dolgozói egyéb-r ^ként naponta húszfajta áruféleséget!1 ('készítenek, amelyek közül különösen!1 (1 a szalámi, a kolbász és hurkafélesé-1' i1 geknek van nagy sikere. <f ...a Borsod megyei Húsinari Vállalat sátora Ijaújhelyi telepének feldolgozó üzemé- J ben. A képen a tanulók egyrésze Balogh Gyula, az élelmiszeripar kiváló dolgozójának, a sertés feldolgozásáról tartott rövid ismertetését hallgatják. * IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: Változó felhőzet, több helyen eső, helyenként zivatar. Mérsékelt szél. A hómérséklet alVárható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 18—21 fok között. Távolabbi kilátások: feíhoátvonulasok, futó záporokkal, zivatarokkal. HALÁSZHOMOK RÉGI KASTÉLYÁNAK termeiben kívánják a tel folyamán az újonnan alakult tsz-ek brigádvezetőinek téli oktatását megoldani. A tanfolyamon a járás legjobb szakemberei tartanak előadást. A BÚTORGYÁR IPARI TANULÓI a vállalat 10 éves jubileumának megünneplésére készülnek. Három- ajtós szekrényt, íróasztalt, vizes állványokat, de ezenkívül igen ízléses más bútorokat is készítenek. SÁTORALJAÚJHELYEN ezévben húsz lakás építését kezdik meg. A lakások építésére 600 ezer forintot biztosítottak. A TOLCSVAI ÁLLAMI GAZDASÁG az erdőbényei területen többezer forintot biztosít a Lőcsei-pince rendbehozatalára. Az építési munkát az állami gazdaság építési csoportja végzi el. SÁTORALJAÚJHELY főutcáján közel 50 ezer forintos költséggel neonfénycsöves világítást valósítanak meg még a nyár folyamán. A tervek szerint jövőre a neonfény csöves világítást tovább fejlesztik. A SÁTORALJAÚJHELYI KÖZTISZTASÁGI VÁLLALAT 60 ezer forintot kapott szeméthordó gépkocsi vásárlására. A gépkocsi megvételére a közeli napokban kerül sor. A SÁTORALJAÚJHELYI városi tanács április 25-én, szombaton tanácsülést tart, ahol a város kereskedelmének ellátottságáról Szakács Albert, a kereskedelmi állandó bizottság elnöke tart beszámolót.
