Észak-Magyarország, 1959. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-07 / 80. szám
CSZAKMAGYAltORSZAtt Kedd, 1959. április 7. ÉLÜZEMÜNNEPSÉGEKEN szerzők: - müveikről ^•legycpk.több ipari üzemének dolgozói április 4-én kettős ünnepet ültek, Hazánk felszabadulásának 14. évfordulója napján ünnepelték a .múlt évi eredményes munkát, s áttették a különböző kitüntetéseket. A zászlói örökre megtartjuk ' Az egyetem aulája penteken este kémény vönású munkásokkal, munkásnőkkel és vendégekkel telt meg. Felejthetetlen emlékű est volt ez a 'Hejőcsabai Cement- és Mészmű dolgozóinak. Itt vettek át kitartó, szorgalmas munkájuk elismerését, a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját a tatabányai testvér- üzem képviselőitől. . Az elnökségben üzemi vezetők, munkások foglaltak helyet. Itt láttuk Frieszol József elvtársat is, a Magyar .Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának első titkárát, Köböl József elvtársat, az építésügyi miniszter helyettesét. Gyöngyösi István. elvtársat a SZOT képviseletében. A megnyitóbeszéd után Köböl elvtárs szólt az üzem dolgozóihoz. Elismeréssel'adózott a kitüntetés elnyeréséhez,. majd prról beszélt, melyek a következő tennivalók. Hangsúlyozta: gazdaságosabban kell termelni, ez legyen a legfőbb szempont az elkövetkező időben. Méltatta az üzemben .kialakult szocialista munkaversenyt, hangsúlyozta, hogy a munkások ma már kimondottan a saját érdekeikért versenyeznek. Bármit is mondjon-a „Szabad Európa’, irigykedhetnek szabad életünk ellenségei, a verseny él. annál is inkább, inert ez benne lüktet a dolgozók szívében, és annak eredménye a borítékban is meglátszik... Ezután Prieszol elvtárs emelkedett szólásra, s meleg szavakkal emlékezett meg á mészmü dolgozóiról. Biztosította a részvevőket, hogy a párt továbbra is élénk figyelemmel kíséri a hejőcsabaiak tevékenységét, ts áz igyekezetnek ezután sem marad el az elismerése. Az üdvözlő beszédek elhangzása után . kis úttörők köszöntötték a ^győztes apukákat, anyukákat”, majd korukat megcáfolva, kis zenekaruk Sosztakovics, Kálmán és más ■zeneszerzők számaival köszöntötték az ünnepeiteket. Ök kísérték a gyári énekkart is. Kiosztották a zászlóhoz tartozó minisztertanácsi ajándékot, a 25 ezer forintot’a legjobb üzemi vezetők között. A minisztérium főigazgatóságának: képviselője külön jutalmakat adott át. Tizenöt dolgozó kapott „kiváló dolgozó” oklevelet, „kiváló dolgozó” jelvényt és számos más dolgozó kapott pénzbeli elismerést a kitüntetettek mellett, összesen 51 ezer forintot vettek, át az üzem dolgozói, vezetői jé munkájuk elismeréséül. A gyár igazgatója, Mikó Balázs elvtárs, amikor átvette a zászlót, a JiejŐcsabaiák nevében megfogadta: ..A zászlót örökre megtartjuk”. Egyben megígérte, hogy a második félévben még tízezer tonna cementet ad" a mészmü terven felül. Az ünnepélyt vacsora, és reggelig tartó mulatság követté. A bányászok ünnepén Április 4-én az ormosbányai kultúrterem már a kora délutáni órákban megtelt. Élüzemünnepségre jöttek össze a bányászok. Visóczky György elvtárs, az ormosbányai üzem igazgatójának megnyitó szavai után Pachinger Gyula főmérnök, a Nehézipari Minisztérium megbízottja tartott ünnepi beszédet. Szólt az elmúlt 14 év eredményeiről, a fel- szabadulásról, majd ismertette azokat az eredményeket, amelyeket az ormosi bányászok az ellenforradalom után elértek. Beszélt arról a nehéz, de becsületes útról, amelyen haladva két év leforgása alatt immár harmadszor nyerték el a büszke élüzem címet, a SZOT és a Nehézipari Minisztérium vörös vándorzászlaját. A bányaüzem nevében Gyurkó István Kossuth-díjas vájár vette át az élüzem oklevelet és a zászlót. Az idős bányász valamennyi munkatársa nevében Ígéretet tett, hogy a jövőben is eredményes munkát végeznek. Ezután a megyei pártbizottság részéről Törő József elvtárs, a borsodi trösztbizottság részéről Varga József elvtárs, a Borsodi Szénbányá- - szati Tröszt részéről nedig Monos János elvtárs köszöntötte az ünnepség részvevőit, és kívánt sok szerencsét további munkájukhoz. Az ünnepség végén a telep úttörői és a nőtanács megbízottjai virágcsokorral köszöntötték a derék bányászokat. Edelényben a nagyszámú ünneplő közönség előtt Bállá János párttitkár bevezető szavai után Fekete Sándor köszöntötte az egybegyűlteket, Tolmácsolta a Nehézioari Minisztérium üdvözletét, majd részletesen szólt az edelényi bányászok 1958-as munkájáról. Az edelényi bányászok több mint 2.1 ezer tonna szenet adtak terven felül népgazdaságunknak — mondotta. Az ünnepi beszéd után Monos János igazgató átadta az üzem vezetőségének a jutalmat, amely a jobb munka elismerése. A megyei párt- bizottság részéről Gyopár János elvtárs köszöntötte az élüzem címmel kitüntetett edelényi bányászokat. Az élüzem-ünnepség Bállá János elvtárs zárószavaival ért véget. Nehezen szerezték meg — s most me# akarják tartani A múlt hét csütörtökjén — először a vállalat történetében — kettős ün- | népséget tartottak a Könnyűgépgyárban. A vállalatot az elmúlt évi jó munkájáért élüzem címmel tüntették ki. A Könnyűgépgyár kultúrterme kicsinek bizonyult az élüzem ünnepségnek. Többszázan hallgatták Szter- nák László megnyitó szavai után Ombódi István elvtársnak, a gyár pártbizottsága titkárának ünnepi beszédét. Ombódi elvtárs elmondotta, hogy a Könnyűgépgyár 1958-ban befejezett termelési tervét 118, teljes termelési tervét 108,9, a tervszerűséget pedig 98 százalékra teljesítette. A gyár dolgozói az él üzem ünnepség alkalmával egy szép vörös zászlót adtak az üzemi pártbizottságnak. A zászlót Makkai János, a gyár egyik dolgozója nyújtotta át Vekerle elvtársnak, a pártbizottság tagjának és kérte, hogy a pártbizottság továbbra is harcoljon a dolgozók érdekeiért. A gyászolók... megmutatják igazi arcukat Szabó Magda; Freskó Az ünnepségen megjelent Kukucs- ka János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, aki felszólalásában ígéretet tett, hogy ezután még több segítséget nyújtanak a fiatal, s most már élüzem címet nyert Könnyűgépgyárnak. A városi KISZ-bizottság részéről megjelent Bialis József elvtárs több kitüntetést adott át a takarékosságban. társadalmi munkában kitűnt fiataloknak. Az élüzem-ünnepségen felszólalt Lipovszki Gyula elvtárs, a gyár igazgatója és megköszönte a gyár valamennyi dolgozójának az elmúlt évben végzett jó munkáját. Majd átnyújtotta az igazgatóság jutalmát a legkiválóbb dolgozóknak. A „kiváló dolgozó” jelvény mellett 200 ezer forint jutalmat osztott szét. Kárpát-Ukrajnában, ahol csakúgy, mint Magyarországon, 1919-ben megteremtették a proletárdiktatúrát, a nevezetes évforduló alkalmából előadásokat, gyűléseket tartanak. A könyvtárakban és a múzeumokban kiállítások nyíltak, amelyek az 1919-es szocialista forradalom kárpát-ukrajnai eseményeit mutatják be. Az uzsgorodi egyetem tudományos konferenciát rendezett és történelmi gyűjteményt adott ki a fenti eseményekkel kapcsolatban. Regényem alapötletét egyik, néhány évvel ezelőtt elhunyt rokonom temetése szolgáltatta, A gyász- szertartás folyamán, míg pillantásom ide-oda vándorolt a végtisztességre összegyűltek sorai között, az jutott eszembe, vajon valóban kívül maradt-e a világ a ravatalozó falain vagy a fátyollal borított homlokok mögött tovább szövik gondolataikat, terveiket sorsukról és jövőjükről az élve maradottak. A gyászolók merev' élőképe mögött visszafogott mozdulatokat, némaságában kiáltó kérdéseket sejtettem. Ebből az élményből született meg a tarbai református parókia lakóinak története, a regény tizenhárom óra alatt lejátszódó cselekménye, mely a pap- né ravatala köré tömöríti a családtagokat. Regényemben Tarba lakói hallgaÉzekben a napokban a „Budapest” népi táncegyüttes több kárpát-ukrajnai városban vendégszerepeit. — Hálásak vagyunk az ukrán népnek a meleg baráti fogadtatásért — mondotta Molnár István, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, az együttes vezetője. — Együttesünk Lvovban, 1 jeningrádban és Moszkvában is fellép. A szovjet emberekkel együtt ünnepeltük a Magyar Tanács- köztársaság 40. évfordulóját. tő nyelvét megoldja a halál közei- •sége; gyermekek, asszonyok, aggok, papok, cselédek, művészek — életükben először — megmutatják igazi arcukat. A Freskó tulajdonképpeni hőse nem ember, hanem maga Tarba, a vidéki kisváros egyik negyede, benne is az Ötemplom környéke, a parókia, merev kötelmek, szigorú törvények fellegvára, mely — így vagy úgy — de befolyásolja minden benne élő vagy köréhez tartozó életét. Kimondatlan mondanivalója értelmében Tarba lakói közül azok, akik le tudnak számolni az életüket gúzsba kötő múlttal, elindulhatnak a szabadabb, emberibb jövendő felé, s akik nem képesek erre, együtt kell, hogy pusztuljanak Tarba árnyaival. A „Budapest" táncegyüttes Kárpát-Ukrai nában Az igrici Kossuth Tsz sok árut ad IGRICI KÉT DOLOGROL HIRES — tartják a falubeliek. A jó termel őszövetkezetéről, melynek öntözéses berendezése országszer- te is ritkítja párját, a másik, hogy rossz a község bekötő útja. A budapesti hullámvasút ehhez képest gyerekjáték. Majdhoey tengeri betegséget nem kap tőle az ember. Rövidesen megkezdik az útépítést. A kő már ott van. A több mint 800 holdon gazdálkodó Kossuth Termelőszövetkezet nagyszerűen felkészült az üzemszerű zöldségtermelésre. A vízágyúk” készenlétben várják, hogy megkezdjék a palánták, a növények permetezését. Tsy sok friss árut hoznak maid a miskolci piacra. A termelőszövetkezet fiatal elnöke érdeklődésünkre kissé humorosan így válaszolt. — Most még csak a számokét tudhik ismertetni, de egy-két hét múlva már szállítunk is. Szép tábla az n 30 hold, ahol a különböző zöldségféléket termelik. Az árura szerződést kötöttek a Borsod megyei Szíj vetkezeti Értékesítő Központtal. Az alábbi árukat kívánják leszállítani: ket hold korai hagymából közel negyed- millió csomót küldenek a miskolciaknak. 20 hold étkezési borsónak a kapálását már megkezdték, ebből is jut bő^en a városnak. A korai burgonyát is már a földbe tették. Ilyen módszerrel kevés hea városnak lyen termelnek. A korai paradicsomot és paprikát most ültetik ki üvegbúra alá. így nem zavarja a szeszélyes időjárás a növény fejlődését. A nálunk „népszerű” spenóttal sem fukarkodtak az igriciek. Fiatalok, felnőttek egyaránt kedveit „csemegéje”, éppen ezért öt holdon vetettek ebből Karfiol, korai és őszi káposz.ta szintén nagy meny- nyiségben került kiültetésre. Zöldpaprikából sem lesz hiány, mert öt holdról fogják majd szállítani naponkint a friss, húsos, tölteni való paprikát. Az üzemszerű termeléshez tartozik még a 20 hold dinnye is. Ez nemcsak a hazai piacon híres, hanem külföldön is keresett cikk. Tavaly Csehszlovákiába is szállítottak. Az ez évi termést mind a miskolciaknak szánják. Az igrici termelőszövetkezet igyekszik bő és olcsó áruval ellátni a város dolgozóit. De milyen haszna lesz ebből a szövetkezetnek? A MÜLT ÉVBEN fele területen termeltek zöldségfélét és több mint 300 ezer forint jövedelemre tettek szert. Ezt elsősorban úgy érték el, hogy elsőnek jelentek meg a piacon áruikkal. E téren ez évben sem lesz hiány, éppen ezért a bevételük közel félmillió forint lesz, de lehel, hogy több. Jósolni nem akarunk, sem valótlant állítani. Az üzemszerű termelés na®' jövedelme a kertészetben megművelt föld kataszteri holdanként több mint 30 ezer forintot jövedelmezett. S ha figyelembe vessszük kiadásaikat, — tál aj művelést, a vető, magot, a ráfordított munkát —, akkor is igen szép összeg maradt meg a szövetkezeti tagság számára. Az összeg 44 százaléka. Ennyi tiszta jövedelmet csak nagyüzemi módszerrel lehet kihozni egy hold földből. Persze a többi termelvényeik mialt sem kell szégyenkezniük, hiszen búzából 8, árpából 10 mázsa lett az átlaguk, szemben az egyéniekkel, akik 1 és másfél mázsát takarítottak le egy hold földről. De volt olyan, aki még a vetőmagot sem kapta vissza. A jó munka másként is érezteti hatását. Többek között ez évben 100 százalékkal nőtt a tagság létszáma, s ennél még többel a földterületük. Az érdeklődés olyan nagy volt a kívülállók részéről, hogy le kellett állítani a szervezést. Csak az ősszel kerülhet sor a további fejlesztésre. NEM VOLNÁNK IGAZSÁGOSAK. ha nem említenénk meg a Lenin Kohászati Művek patronáló brigádját, amely már eddig is sokat segített, s tőlük várják jövő boldogulásuk további megvalósítását. Ez pedig nem más, mint saját erőből 60 kataszteri holdon új telepet építenek, s a gépi berendezést pedig a patronáló üzem fogja elSéta közben Tapolcáról Jegyzetek Még hiányzik as ember sokada- lom sokszínű, tarka serege, az élet azonban már kinyitotta a kapukat. A rügy fakasztó illat belopja magat az ember vérébe, hogy újból találkozzunk azokkal az érzésekkel, melyek vidámságot, vágyat kölcsönöznek, új érdeklődést az ifjú és öregedő szívekbe. Amit nem végezhet el a természet, ott az emberek segítenek, őszi alom füstje száll az égnek, munkában a gereblyék, földbekerül a virágmag s egy-egy elmélyedt pár is feltűnik a sétányokon. Az idén még több pihennivágpót vár megyénknek ez a gyöngyszeme. Az épülő Rariaiijüj-türdöben A termálfürdő udvarán kompresszorgép zúg. Sűrített levegőt küld. a fejtőgépeknek. Az udvaron időző munkások szívesen invitálnak: — Tekintsék meg a barlangot. Megragadjuk az alkalmat. A barlang szájából taligás emberek bukkannak elő nedves földrakomány- nyal. Deszkajáráson vezet az út s amint belépünk, a barlang egzotikuma ragad meg. Régi denevér- tanya adja át itt a helyét a nemes elgondolásnak. Ugyan, hány évezrednek a titka tárul fel itt? Fürdő * Létesül, hogy szolgálja sok ember egészségéi, mert mint mondják: ezf a víz különösen a szívnek tesz nagy szolgálatot. A látvány monumentális. Egy folyosószerű részből több oldalág nyílik. A kőzet fönn ék- és csúcsalakban találkozik. Egyik-másik csarnokszerű helyiség boltozata 15 —20 méter magas, s talán több is. Belülről légkalapácsok ropognak, ezekkel végzik az alakításokat. — értesülünk Mester István tisztviselőtől, aki szívesen kalauzol. A további részleteket is ő árulja el. Jelenleg több helyen még bővítések folynak, eltávolítják a repedt rétegeket., köröskörül ülőmagasság bmi le köszörülik a barlang falát. A kényelmet ülőalkalmatosságok is biztosítják a falak mentén. A munka egy későbbi fázisában víz- sugárral teljesen megtisztítják a kőzetet — így eltűnik a denevérek minden nyoma. Szó van arról is, hogy színtelen lakkal lesz bemázolva a fal. Érdekesség az is. hogy a világítás rejtve lesz, s különböző színben pompázik. Természetes világítást is kap a fürdő. A barlangnak több •nyilasát üvegfallal látják el s a külvilággal a bejáraton kívül ez is kapcsolatot teremt. Ahogy Mester barátunktól halljuk, lesz egy viz-‘ esés is, úgynevezett gyúró, benn a barlangban. Több méter magasból szökik majd alá a víz, s bizonyára jó tréninget nyújt a zuhanyozóknak. A víz hőfoka harmincon felül lesz. s a víz magasságát a kívánt szintre lehet emelni. Ezzel egy időben a régi fürdő rekonstruál ása is folyik. Megszüntetik a szekrényeket, helyettük kényelmes kabinokat építenek. A kényelmet két pihenő is szolgálja. Nyílik egy női és férfi fodrászat is. Aki pedig a szabadba vágyik, az a tetőn napozhat. A munkások bizakodó hangjából úgy értesülünk: május 1-én teljesen elkészül ez a fürdő-érdekesség, s ugyanekkor megnyitja kapuit. Már most is sok a látogató, s ha majd víz csörgedez a falak között, bizonyára sok vendég — külföldi és belföldi egyaránt — keres majd itt enyhülést. „Csolnakom len# a vizen...44 — Én is ezt szeretném, ~ gondolhatnak most vissza az elmúlt év emlékének idézői. Mert, mint megjegyezte az egyik ismerősöm: aki csónakázni akart eddig, jobb, ha meavárta az idény végét, vagy jött előbb. Remélhetőleg most másf t hepp lesz. Több csónak kerül majáé a vízre. A tó képe is megváltozik.é A park kövezését mintegy 70 szá-i 'zalékhan . befejezik. Uj kölcsönző-é helyiség is épült, ami előnyösen il-é leszkedik a környezetbe. A partok} egy darabján betonvirágtartók fut- j) nak. A lakatlan szigeteket is meg A hódítják, a szigetre híd vezet, aholJ majd vendéglőt, sörözőt, eszpresz-A szót telepítenek. ^ A vásárlók »* $ kérnek valamit f A cím talán megbontja az eddigi} hangulatot, de mivel sétálunk s aA boltok mellett is elhaladunk, így A másról is szólni kell. Gyakran látni A itt mostanában bosszús arcokat.A Már hogyisne, mikor egy héttel ez-A előtt még félháromkor lehúzták a.J redőnyöket, s aki később jött vásá-f rolni, vagy tudott várni másnap A reggelid, vagy váltott egy vonal je-A gyet Miskolcra. Ezen már segí-A tettek, most azonban mást em-f legeinek: nincs választék az áru-A ban. Nem lehet elég kenyeret kapni A (az ünnepről nem is beszélünk). A Még nem kezdődött meg az idény,f de így is több mint háromezer em-t bér ellátásáról van szó. Már másokt is szóvá tették ezeket s ha e sorokt is navvilágot látnak, bizonyára ér-t demesnek találja valaki, hogy in-f tézkedjen. * GARAMI ? készíteni. Igv több mint 100 holdon termelnek majd zöldséget. Néhány szót arról, milyen rendszerrel működik az öntözőberendezésük. Úgynevezett eternitcsöves berendezésük van. A 20 cm átmérőjű csövek 1 méternél mélyebben vannak elhelyezve a földbe. A kijelölt táblán négyzetalakban fektetik le a csövet, s minden 40 méteren van egy csap. Erre a csapra szerelik fel a szórófejet, amely automatikusan méri a fogyasztott vizet és ködszerűen permetezi a véleményt. Sokkal jobb, mint a régi árokszerű öntözés, mert nem lúgozza ki a földet, nem cserepeseik meg utána a föld, s ami még ennél is fontosabb, 60 %-kgl csökkenti a munkaidő ráfordítást. A berendezést állami támogatással vásárolták, 350 ezer forintba került. 35 éves hosszúlejáratú kölcsönre. De ha a csoport öt éven át teljesíti az előirányzott tervét, akkor a költség, vagyis a berendezés árának fennmaradt összegét elengedik. BEFEJEZÉSÜL nem mondhatunk mást. mint amit a földműves- szövetkezet megyei központjának egyik vezetője mondott: mit csinálna az az ember, aki 20 évvel ezelőtt meghalt, mint idős paraszt. s most fölébredne? Bizonyára nagyot nézne mint ah"gy mi is örömmel szemetük ennek a szövetkezetnek a fejlőöósét és odaülne az őszi közgyűléskor, hogy eevütt öriüiön a 10 éves fennállását ünneplő termelőszövetkezet kollektívájával. Biró Péter
