Észak-Magyarország, 1958. szeptember (14. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-23 / 224. szám
4 08ZÄKM AGYARORSZAG ■»■i» .................. K edd, 1958. szeptember 23. m mm HG VfWORSIPG Sokkal jobban és szebben játszott a DVTK ző, de több gólt nem sikerült elérniük. Sőt a félidő befejezése előtt a hazai csapatnak volt gólszerzési alkalma, de Kertes a kapu tóikéban nem találta el a labdát. Dorogi támadásokkal indult a második félidő. Ezek a támadások és a hazai csapat fölénye mindössze egy negyedóráig tartott, a diósgyőri védelem feltörhetetle-n akadályt jelentett a dorogi csatároknak. Tóth mentett veszélyes helyzetben a kitörő Kertes elől. Ebben az időszakban keményebben játszottak a csapatok, — sok volt a szabálytalankodás. A 70. perc hozta meg a DVTK második gólját. Pál puhán középre ívelt és a nagyszerű ütemben érkező Papp elég távolról a kapu felső sarkába lőtte a DVTK második gólját, 2:0. A gól után a DVTK egészen nagyvonalúan játszott. Lábról-lábra ment a labda és Kiss lapos lövése alig ment mellé. A 85. percben Pál nagyszerűen ugrott ki a középcsatár helyén és a kifutó kapus mellett élesen a balsarokba lőtt, 8:0 A gól utón »»lefékezett« a DVTK. a hazai csapat »»támadgatott«, de Lakat kapufáján kívül többre nem telt erejükből. Nagy küzdelem jellemezte a játékot. A DVTK igen jó taktikával, szinte három fedezettel játszott, mert Fekete mélyen hátrahúzódva nemcsak a védelmet segítette, hanem hátulról indítottá támadásba a csa- 'társort. Papp is hátravont középcsa- tár szerepét töltött inkább be ezen a mérkőzésen. Az így megerősített védelem elleri a dorogiak képtelenek voltak eredményt elérni, míg a DVTK csatárai a gyors és veszélyes támadásoknál sem maradtak egyedül, mert a két hátravont csatár fel tudott minden esetben zárkózni. A DVTK ilyen arányú győzelme a játék képe alapján teljesen megérdemelt. Tóth kifogástalanul védett ezen a mérkőzésen. A lapos és magas labdákat egyaránt biztosan hárította és a kifutásoknál is jó ütemben tudott minden esetben közbelépni. Werner mellett igen meg volt keserítve a dorogi szélső élete, szóhoz sem hagyta jutni Széntannait. Szigetinek ugyan nem volt nehéz- a dolga, de -kifogástalanul látta el „ feladatát. Jakobi megbízhatóan játszott. A két fedezet közül talán Török volt ezúttal valamivel jobb,' Paul ás inkább a védekezésben segített. A csatársorban Fekete óriási munkát végzett. A két szélső, Iván és Pál mindig veszélyesen vitték az ellentámadásokat. Kiss és Papp igen jól illeszkedett be az Ötös- fogat játékába, a taktikai utasításokat végig nagyszerűen betartották, sőt Kiss egy kis szerencsével még egy gólt is lőhetett volna. A játékvezető működ黩 éljen nem lehet kifogóét emelni. <-ó> RÉSZVÉTTÁVIRAT Miskolci Munkás Testedző Egyesületnek9 Miskolc Mely fájdalommal értesültünk róla, hogy szeptember 21-én, vasárnap az esti órákban szörnyű baleset következtében az MMTE nagy családjának legfiatalabbjai közül hárman életüket vesztették. Az MMTE fiataljai Sátoraljaújhelyen játszottak bajnoki labdarugó mérkőzést. Onnan hazatérőben voltak, mikor egy gálád gépkocsivezető be léhajtott az ifiket hozó kocsiba. A helyszínen hárman — Cselényi József, Varga Gyula, Illés Barnabás — életüket vesztették, míg Puhl Lászlót életveszélyes állapotban szállították a kórházba. Igen súlyos sérülést szenvedett Russzó László, de a többleken is nyomot hagyott a szörnyű szerencsétlenség. Amikor erről a miskolci sportemberek tudomást szereztek, mélyen megrendültek a borzalmas hir hallatára. Fiatal, életerős sportolók lettek áldozatai a meggondolatlanul és szabálytalanul közlekedő gépkocsivezető tettének. Lapunk hasábjain keresztül mély részvéttel adózunk az elhunyt fiatalok hozzátartozóinak, a Miskolci MTE vezetőinek és minden tagjának ÉSZAKMAGYARORSZAG SPORTROVATA. Miskolci Munkás Testedző Egyesület Vezetőségének Fájdalommal értesültünk arról, hogy az MMTE ifjúsági csapatának tagjai közül hárman, — sportvetélkedésből hazatérőben — szörnyű szerencsétlenség áldozatai lettek. Amikor erről értesültünk. egyesületünk vezetői, játékosai és szurkolói mélyen megrendültek, hogy a magyar labdarúgás legfiatalabbjai közül három lehetséges labdarugó távozott el az élők sorából. Engedjék meg kedves sporttársak, hogy a sajtó hasábjain keresztül is nyilvánítsuk részvétünket, és együttérzésünket fejezzük ki a szülők és az MMTE vezetősége, valamint minden tagja iránt. MVSC intéző bizottsága, sportolói és szurkolói. A Miskolci MTE sportkör elnöksége mély fájdalommal gyászolja legjobb ifjú labdarugóit, az elhunytakat saját halottjának tekinti és az egj^esület vezetősége gondoskodik a végső kegyelet megadásáról. Igen rosszul játszott az MVSC MVSC paly a 16.000 néző. Vezette: Kallós. A miskolci vasutascsapat összeállítása: Károlyi — Hargitai, Budai, Péter — Zombori, Kovács — Kékesi, Csorba, Gyetvai, Nyiri, Pataki, tkiző: Balogh Sándor. Igen jól kezdett a budapesti együttes. A megilletődötten kezdő MVSC e len egymás után vezették a formás támadásokat és már a 10. percben Kékesi a hálóba talált. 1:0 a V«aai. javára. A hazai csapat próbálkozásait csirájában fojtotta el a kifogástalanul működő Vasas védelem. Ezzel szemben a Vasas csatárok minden megmozdulása igen nagy veszélyt jelentett a hazaiak kapujára. Jellemzője volt a játék ezen időszakának a rengeteg átadási hiba, melyet főleg a hazaiaktól láttunk. Semmi-tervszerűség nem volt játékukban, az ellenfél kapujára szinte egyáltalán nem voltak veszélyesek. Az első félóra eltelte után ment az első lövés a Vasas kapujára, — Pataki fölélőj:t. A hazai védelem legtöbbször csak szögletre tudta menteni a v^sas csatárok rohamait. A 34, percben Bundzsák a jobb- összekötő helyéről a 16-os vonaltól szabadrúgást rúgott az MVSC ellen. Hatalmas bombáját Károlyi nagyszerű érzékkel ütötte k! a felső sarokból — szögletre. Vasas—Miskolci VSC 3:0 (1:0) A félidő hátralévő részében is a- Vasas volt a veszélyesebb támadó. Kamarás, a Vasas kapusa szinte «■unatkozott« kapujában, hiszen nem volt az első félidőben egyáltalán dolga. Szünet után előbb mezőnyjáték volt a pályán. A 48. percben Kárpáti Bundzsákhoz akarta gurítani a labdát, de Pataki elcsípte, egyedül tört kapura, de a 18-os közelében rálépett a labdára és utána odapasszolta Sárosinak. Nagyon féljött a Vasas és az 52. percben Lenkei—Csordás—Szilágy! I. összjáték után a középcsatár mintegy 14 méterről a kapu közepén a léc alá lőtte a labdát, 2:0. Egy perc sem telt el, amikor Csordás a félpályánál kiugrott a védők között és a balösszekötő helyéről 12 méterről a kifutó Károlyi mellett a kapu bal sarkába lőtt. 3:0. Igen sajnálatos eset., játszódott „ le a 60. percben. Kovács csúnyán belé- talpalt a budapesti csapat, jobbszélsőjébe, Kékesibe,, akiije kellett ^Vinni a pályáról. Kovácsot a játékvezető azonnal» kiállította. A 10 főre olvadt hazai csapat teljesen feladta a harcot* a Vasas nem erőltette magát, Így a hátralévő, kö- zel félórában igen sókat esett a játék színvonala. Károlyi tisztázott három esetben is a Vasas csatárok elől, de á másik oldalon Kamarásnak szinte semmi dolga nem akadt. A miskolci csatárok egyáltalán nem tették próbára képességeit. A hazai szurkolóknak nagy csalódást okozott a mérkőzés. Igen nagy volt a különbség a két csapat között. Míg a Vasas félgőzzel is tetszetősen játszott, addig a hazai csapat terv- szerűtlenül, minden elgondolás nélkül szerepelt. Voltak a mérkőzésnek olyan időszakai, amikor az MVSC egészen alárendelt szerepet játszott. Kovács sportszerűtlensége még jobban lerontja az amúgy is gyenge teljesítményt, A Vasas győzelme teljesen megérdemelt. A hazai csapatból senki nem játszott átlagon «felül. Károlyi néha bravúrosan védett, -kis szerencsével két gólt talán háríthatott volna. Budai, Péter és Hargitai mindent elkövetlek a siker érdekében, hatalmas munkát végeztek. Ä többiek közül a két fedezet az első félidőben játszott* elfogadhatóan» A csa- Nyiri és Pataki rengeteget ^ minden eredmény néi- biek mélyen formájuk alatt játszottak. .Kallós - játék tol eltekintve mérkőzést. ucíi jeuszuiu»' társorbór Nyii dolgozott**»-? kül. A többié 75 percig 2:0-ra vezetett a Munkás Miskolci MTE—Bp. Szpartakusz 2:2 (X:0) (Tudósítónktól.) ApafJy-u., 500 Sunézo. Vezette: tyor. . Az MMTE összeáLlítása a következő. volt: Szobonya — Horváth, Siffmaiim, Farkas — Pál, Szabó — Dobos, Kiss, Takács, Deák, Pasztro- vics. üjdző: Csorba Károly. Az első öt percben Szpartakusz fölény voHi. A 6. percben Deák hosz- szan elörévágott labdájára Pastzro- vics ráfutott, öt méterről a kapusba lőtte a labdát. Ezután fokozatosam feljött a Munkás, és a hátravont fedezetek támogatásával iobbnál-jobb akciók alakultak ki a budapesti kapu előtt. A Szpartakusz kapusa, Zaikla, nem állt hadilábon a szerencsével, előbb Kiss, majd Dobos, ismét Pasztrovics lövését, üggyel-bajjűl, — de hárítani tudta. A tartós fölény után a 44. perc- ' ben Pál lövésével szemben a Szpartakusz kapusa tehetetlennek bizonyult. 1:0. 'Szünet után ismét erősen kezdett a Munkás, szép játékkal és pontos pauszokkal közelítették meg a Szpartakusz kapuját, soha még ennyi gólhelyzetet nem dolgozott ki az ötletesen, mindjobban összeszokó miskolci ötösfogat. Ennek eredményeképpen a 65. percben ' Kiss átadásából Pasztrovics szép lövessél növelte a miskolci csapat előnyét. 2:0. Ezután a Szpartakusz óriási küzdeni^karáttfal rákapcsolt, és sorozatosan vezette a támadásokat. Különösen a Öobbszárny, Bekő és Csinos volt elemében. A 73. percben Bekő elfutott, Siffmamin kiesé elmaradt. Szobonya elkésve indult ki kapujából és a jobbösszekötő 8 méterről küldött lapos lövése a hálóba talált. 2:1. A váratlan gól fellelkesítette a budapesti csapatot, bár a miskolci védelem igyekezett tisztázni a sorozatos támadásokat. a 80. percben a fedezetlenül hagyott Bekő, Farkast átjátszva, Csinoshoz továbbított, aki az alapvonalig futva, Julián beívelt és a jóütqmbíen érkező Bekő öt méterről a hálóba fejelt. 2:2. A további percekben óriási nyomás nehezedett a Munkás kapujára, a fiatal Szobonyának még egy igen nehéz helyzetet kellett, tisztáznia. Az utolsó percekben ismét a Munkás került fölénybe, de Takács bíztató helyzetben, 15 méterről, a kapu mellé lőtt. A miskolci csapat ezúttal is, mint az elmúlt héfen. biztosra állő mérkőzést engedett ki a kézéből, a csapat azonban feljövőben van. A csa1 pat legjobbjai: Siffmann, Kiss voltak. de Farkas és Pál is jpl játszottak. A mérkőzés végén a budapesti csapat edzője gratulált a miskolciak jó iátékához és kijelentette, hogy a Munkán sokkal szebben játszott, mint a Szpartakusz és megérdemelte volna a győzelmet, ' , Sándor Nándor lovábbra is kitünően szerepel a Biikkatja Bükkaljai Bányász—Szegedi Vasutas 3:0 (0:0) percben újabb Meglepően kevés, — 2000 — néző előtt a következő összeállításban lépett pályára, ifj. Schopp játékvezetése mellett a hazai csapat: Veres — Nuszbaum, Csetfalvi, Czékmány — Bencs, Sztibor — Baranyi, Kankulya I., Benkő, Vécsei, Újházi. Edző: Mező Jenő. Az első félidőben a hazai csapat kissé kényelmeskedve játszott. A játékosok nem küzdöttek teljes erőbedobással, némelyek sokat cselezgettek, — főleg Baranyi, — így a vendégcsapat védelme minden alkalommal időt nyert a beavatkozásra. Vécsei lövését a gólvonalról vágták ki á szegedi védők, majd Újházit. Kankulya I-et szerelték jó helyzetben. Hiába volt teljesen beszorítva a szegedi csapat, gólt nem sikerült a játéknak ebben a szakaszában elérnie a Bükkaljának. A második félidőben Benkő és Vc- csei helyet cserélt, ez a jó taktikai húzás gyorsabbá, lendületesebbé tette a játékot. A 48. percben Bencs előreívelt labdáját Benkő a kimozduló kapus mellett belőtte. 1:0. Az 50. percben itt az uiabb hazai gól. Sztibor—Benkő—Kankulya I. a lábda útja, utóbbi ügyesen begurított és Újházi a Il-es pont tájékáról védhetetlenül lőtt a bal felső sarokba, 2:0. Élvezetes, nagy iramú lesz a játék. Egymás után gördültek a szebbnél- ,eSb támadások a szegedi csapat kapuja felé és a 71. gólt sikerült elérni. Baranyi elfutott, szépen beívelt és a védők között, Benkő kiugrott, majd a hálóba lőtt, 3:0. A hazai csapat, — az NB II. Keleti csoportjának éllovasa — második félideji nagyszerű játékával megérdemelten nyerte a mérkőzést. Minden esetre az első félidőben mutatott kényelmes játék figyelmeztető legyen a jövőre nézve. Egy bajnoki mérkőzésen az első perctől az utolsóig küzdeni kell, mert a legkisebb kihagyás komoly következményekkel járhat. örvendetes a bányászcsapat nagyszerű erőnléte, jó összmunkája, de a soronkövetkező nehezebb mérkőzéseken végig úgy kell »»hajtani« és játszani, mint most a második félidőben. Veres kevés dolgát jói látta el. A védelem legjobbja ezúttal Csetfalvi volt, de Nuszbaum és Czékmány .sem maradt el nagyon teljesítménye mögött. A két fedezet nagyszerűen játszott. Pompás labdákkal indították a csatárokat. A csatársorban Vécsei volt a legjobb. Baranyi az első félidőben sokat cselezgetett, szünet Után feljavult. Kankulya I. sérülése után tartózkodóan játszott. Újházi elmaradt előző heti teljesítményétől, de gólja szép volt. Benkő főleg góljaiért és nagy akarásáért érdemel dicséretet. (—ő, —ő) Biztos "vőzelem-ooo— 1. MTK 4 4 _ 8:0 8 2-3. Diósgyőr 4 3 1 8:1 7 2-3. Vasas 4 3 1 — 8:1 7 4. Csepel 4 2 1 1 6:3 6 5-6. Bp. Honvéd 3 1 2 — 3:2 4 5-6. U. Dózsa 4 2 2 12:8 4 7. Ferencváros 4 1 2 1 7:6 4 8. MVSC 4 1 2 1 4:4 4 9. Szombathely 4 1 2 1 4:6 4 10. Salgótarján 4 1 1 2 5:9 3 11. BVSC 3 1 2 2:6 2 12. Dorog 4 — 1 3 2:8 1 13. Győr 4 1. :A 0:8 1 14. Tatabánya 4 — — 4 2:9 4 4 — 14: 3 8 4 3 — 1 8: 2 6 3 3 1 — 6: 1 5 4 2 1 I 7: 5 5 4 2 1 1 8: 6 5 4 2 1 1 6: 6 5 Az N2 II. Keleti csoport állása 1. Búkkal ja 2. Szegedi EAC 8. Debrecen 4. Bp. Szpart. 5. Jászberény 6. UTTE 7. Pénzügyőrök 8. Ózd 9. Egyetértés 10. Bp. Előre 11. Szegedi VSE 12. Szolnok 13. Sálg. SE 14. Cegléd 15. Misk. MTE 16. Kecskemét 1 — 4—2 A 2;l-es állásnál félbeszakad DVSC —Kecskemét mérkőzés eredményét nem számítottuk be. 3: 3 5: 7 8: 5 8; 8 6: 7 3: 4 5:11 5:12 3: 9 2: 7 Ózdi Vasas—Ceglédi Ózd, 3500 néző. Vezette: Fiilep. A hazai csapat összeállítása: Murányi — Róth, Gyárfás. Hajner — Borbás 1-, Kovács J. — Borbás II., Férdínánd, Siska, Kismarton, Pál II. Edző: Nagy András. A hazai csapat kezdte a játékot és már a 3. percben szabadrúgáshoz jutottak. Pál II. éles lövését Madarász csak nagy üggyel-baijal tudta védeni. Mind nagyobb lett a Vasas fölénye, a hazaiak minden labdán rajta vannak, . mégsem tudtak eredményt elemi. Állandóan a Vasas támadott, mégis csak a 40. percben sikerült gólt elérnie. Szögletrúgás után Kismarton középre ívelte a labdát és Borbás II. a megdermedt Madarász mellett a hálóba talált, 1:0 az Ózdi Vasas javára. A 44. percben Róth nagyerejű szabadrúgását a ceglédi kapus csak szerencsével hárította. Szünet után folytatódott a Vasas támadássorozata. Előbb Kismarton További NB II-cs eredmények a Keleti csoportban: UTTE—Pénzügyőrök 1:1 (1:1), Szegedi EAC—Egyetértés 2:0 (1:0), Jászberény—Szolnoki MÁV 1:0 (0:0). Bp. Előre—Salgótarján SE 2:2 (1:1), Debreceni VSC— Kecskeméti Dózsa 2:1 (0:1). A 85. percben félbeszakadt. NB. III. eredmények: Pereces—Szolnoki MTE 5:0 (3:0). Pereces. 600 néző. Vezette: Gaál. Gólerősebben játszott a PTK és megérdemelten győzött. Mihalovszki perecesi kapus egy 11-est kivédett. 4:0 után Csaba szolnoki játékost titánrúgásért kiállították. Góllövők: Mierzva (2). Futó, Fischer, Csonka. Jók: Mihalovszki, Nagy. Futó. Putnoki Bányász—Baglyasalja 1:0 (1:0). Put.nok, 2000 néző. Vezette: Kiss L. Gyenge csatárok, jó védelVasutas SC 2:0 (1:0) szabadrúgását fejelte kapu mellé óriási helyzetben. Siska, majd Fer- dinánd. Kismarton, Pál II. és újra Siska nagy erejű lövése ment mellé vagy fölé. Az 58. percben góllá érett a nagy hazai fölény. Borbás II. kapta a labdát, kapuira tört és biztosan lőtt a hálóba. 2:0. Az iram a gól után fokozódott. A vendégcsapat csak durvaságok árán tudta megakadályozni a Vasas-támadásokat. A 80. percben Gyárfás 25 méterről küldött szabadrúgását csak a kapufa mentette. Az utolsó percig tartott a Vasas fölénye — újabb gólt azonban már nem sikerült elérnie a Vasas csatároknak. A hazai csapatból Hajner. Gyárfás, Borbás I.. Borbás II. és Kismarton játszott a legjobban. Fiilep játékvezető jól vezette a mérkőzést. IVÁNSZKI ÁRPÁD mek mindkét oldalon. Góllövő: Os* váth (öngól). Jók: Balázs, Soós, Kandinál. Debreceni Gördülőcsapágygyár— Di. Bányász 2:2 (2:1). Diósgyőr. 800 néző. Vezette: Tamás. Kiegyenlített küzdelem. Góllövők: Hetei, Nótás libái, illetve Simonyi, Stadingeir 11- ből. Kazincbarcika—Mezőkövesd 0:0. Kazincbarcika. 600 néző. Vezette: Horváth. Gyenge iramú mérkőzés, mindkét csatársor sok hibával játszott. Bándi. Szalánczl Farkasfalvi, illetve Sereg, Kiss és I-ttes játszott jól. D eberceni Honvéd*—Ormosbányai Bányász 3:1 (2:0). Ormosbánya. 14Ő0 néző. Vezette: Koncz. A vendégcsapat tervszerűbben játszott. A cm- nyászcsaipat gólját Grolmusz szerez-» tej , Megérte a többszáz DVTK szurkolónak a hosszú út* mert végre a csapatot úgy látta játszani a dorogiak ellen, ahogy még ebben a szezonban nem játszottak. »»Hajrá Vasas« — zúgott a buzdítás, amikor a csapatok kifutottak a pályára. A diósgyőri együttes Tóth — Werner, Szigeti, Jakobi — Török, Paulás — Iván, Papp, Kiss, Fekete, Pál II. összeállításban játszott. Hatalmas iramban kezdődött a já- jiék és a hazai csapat rohamozott az ♦lején, de a DVTK védelme csírájában fojtott el minden hazai kezdeményezést. A 15. percben egyperces gyászfezünetet tartottak -Pápp Péter, az elhunyt magyar kosár'labdaváloga- tplt emlékére. Az első negyedóra után a diósgyőri fiúk magukhoz ragadták a kezdeményezést és formás támadásokat vezettek a dorogiak kapuja ellen. Papp nagy lövését védte Ilku, majd 4 20. percben Monostori II. összecsapott Tóthtal, a DVTK kapusával és megsérült. Inkább a dorogiak támadtak, mégis a DVTK szerezte meg a vezetést a 30. percben. Gyors ellentámadás után ívin az alapvonal közeléből hátragurított Kisshez és a középcsatár laposan a kapu baloldalába lőtt« a labdát. 1:0 a DVTK javára. Az első félidő hátralévő részében is inkább a DVTK volt kezdeménye-