Észak-Magyarország, 1958. július (14. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-10 / 161. szám
I északmagyarorszag Csütörtök, 195». július 10, HÍREK ji boltban tíz deka kolbászt vagy tíz deka sajtot kérsz. A mérleg nyelve rendszerint tizenkettőt vagy tizenhármat mutat és sohasem nyolcat. Lehet két dekával több? — kérdik az eladók és Te bólintasz. Az italboltban féldeci snapszot kérsz, fizetsz és vársz. Megkapod a pohárkát, benne 4 cent itallal és sohasem hattal. — Ez lenne a „relativitás a kereskedelemben”? 6 * Ml csak a relativitásra kell gondolnunk. Bizonyos munkák másképpen hatnak az egyes emberek testére, bőrére. A közelmúltban Miskolcon vendégszerepeit Budapest Nagycirkusz egyik izomóriása, Orlóczy Béla, ..aki hatalmas vasrudakkal egyensúlyozott és azoknak a tetejére még a feleségét is felültette, az utolsó előadáson nem produkálta magát. Nem, mert a zenekar dobosa hirtelen megbetegedett, kórházba vitték és Orlóczy ugrott be helyette az utolsó estén dobolni A nehéz vasrudakkal dolgozó artista panaszkodva mutatta a kezét: a pár- dekás dobverő rövid idő alatt vérhólyagokat tört rajta. * fít étfőn este már az indulás lázában égett a cirkusz, de az előadás változatlanul jó volt. Eleki Mari most is kivágta a huszonegyet, illetve huszonegy szaltót csinált egy szuszra, a lovacskák, az oroszlánok éppoly kedvesek voltak, mint máskor, az artisták úgy dolgoztak, mint akik mßg egv hétig is maradnak, csak a műszakiak munkája tért el a korábbitól. Mire a közönség a cirkuszból kijött, csaknem puszta térséget látott maga körül a sátortábor helyén, mire pedig a villamosmegállótól visszanézett, 'inár csak a vázát látta a sátornak. — Ez sem utolsó artistamutatvány ...! (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: kisebb. féHhőátvoniülásbk, egy-két helyen futóeső. Mérsékelt északi szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. ' Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 14—17, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 24—27 fok között. — A IV. gz. állami általános iskola (Szabó Lajos út) II. Rákóczi Ferenc úttörőcsapatának tagjai július 14-án délelőtt 9-12 óra között jelentkezzenek az iskolában, a már korábban hirdetett országjárás megbeszélésére. Indulás augusztus 1-én. Bővebb tájékoztatást jelentkezésikor az iskola igazgatósága ad. — Ismeretlen ok következtében tűz keletkezett Hernádmémeti község Újharangod nevű településén. Négy egyén szenvedett tűzkárt, akik közül háromnak volt önkéntes tűzbiztosítása. Répási József 18.168 forint, Baró- csi István 12.788 forint, Lukács István 548 formt kártérítésben részesült. — A mályi téglagyárban kétmillió forintos költséggel új üzemrészt építenek; itt tetőcserepet gyártanak majd. A tervek, szerint még ez évben megindul a kísérleti gyártás és műszakonként mintegy 38 ezer jóminőségű tetőcserepet préselnek. — Kostyó Sándorné városi és Erdélyi Lászlómé I. kerületi tanácstagok július 18-én, ma délután 17 órakor a gyógypedagógiai iskolában tartják ■tanácstagi beszámolójukat. — Kétnapos árvízvédelmi készültség volt a múlt héten ä Sajó völgyében. Erre azért is nagy szükség volt. mert féltették a szeles-aknai külfejtést az árvíztől. A Csehszlovákiában lehullott nagy csapadék a külfejtésben nem okozott kárt, mert a védőtöltés időben elkészült. TIT-HIREK Rövidesen újra megjelenik a Borsodi Szemle, a TIT megyei szervezetének népszerű, szép fényképeikkel és rajzóikkal illusztrált, több mint 80 oldalas folyóirata. Az elsó' szám 15 cikket tartalmaz, köztük igen érdekes történelmi, földrajzi, munkásmozgalmi, orvostudományi és néprajzi cikkeket találunk. A tartalmában gazdag és változatos, külső formájában tetszetős folyóirat ára 6.— Ft. A Borsodi Szemle a jövőben kéthavonta jelenik meg. Előfizethető a TIT megyei titkárságán (Miskolc, Széchenyi utca 16.). Mi történt Franciaországban? címmel július 10-én délután fél 3 órai kezdettel a politikai szakosztály előadást rendez a LKM téglagyár kultúrtermében. Előadó: Kilián Béla páirtisikolaii tanár.---------------ooo--------------* MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Mai jelentéseink. 18.12: Mit építünk a II. félévben? 18.16: Szív küldi szívnek szívesen. 18.31: Egy kis üzem a víz hátán. 18.34: Mesék az írógépről... 18.42: Daloló ifjúság. 18.52: Asszonyoknak. sioKmGvtwoRszae Győzött a szív és a lelkesedés Diósgyőri VTK -MTK 2:1 (Osl) Diósgyőr: 22 ezer néző, vezette: Balia K. DYTK: Tóth — Werner, Szigeti, Jakobi — Török, Paulás — Iván, Csányi, Papp, Fekete, Pál II. MTK: Bártfad — Palicskó, Sipos, Lantos — Kovács I., Kovács III. — Bödör, Hidegkúti, Bukovi, Palotás Molnár. MTK kezdi a játékot, de Paul ás elviszi Hidegkúti elől a labdát, Feketéhez játszik, aki a baloldalon elmegy, beadását azonban Sipos a mezőnybe vágja. Ellentámadás során Bukovi a jobbösszekötő helyén tör előre, Jakobi mellett egy csellel elhúz, s Szigeti az utolsó pillanatb-n hazaadással ment. Ezután ismét dics- győri percek következnek, Török. Papp. Iván, Csányi a labda útja és a jobbösszekötő elől Bártfai az utolsó pillanatban előre vetődéssel ment, Az 5. percben szögletet ér el az MTK, jobboldalról Bukovi íveli be a labdát, s a hátrahuzódott Hidegkútihoz pattan, a közé«csatár mintegy 20 méterről kapásból védhetetlenül a bal felső sarokba lövi. 1:0. Ragyogó csatárteljesítmény volt. A hirtelen kapott gól megzavarja a diósgyőri játékosokat. A mérkőzésnek ebben a részében rengeteg a pontatlan leadás. A 11. percben baloldali támadás fut a pályán, Papp— Fekete a labda útja, a balösszekötő lő, Bártfai ragyogóan véd. A 13. percben Kovács III. a kitörő Ivánt szabálytalanul akasztja, a kaputól mintegy 35 méterre. A megítélt büntető rúgást Török végzi el, a labda veszélyesen száll a jobbsarok felé, de Palicskó az utolsó pillanatban ment. Egy perc sem telik el, Iván újra otthagyta Lantost, jó beadását Sipos kifejeli. A 15. percben alakul ki az első gólhelyzet az MTK kapuja előtt. Ismét Iván száguld el a jobbszélen, üresen hátraguritott Pál II-höz, aki nyolc méterről a balkapufa mellé lőtt. Kirúgás után Sípos egy könnyelmű: cselt csinál, Pál elveszi a labdát, de a lövés kapufölé száll. Ismét ine- zőnyjáték következik, ‘egyik’ csapat, sem tud tartós fölényt kiharcolni, s a mérkőzésinek ebben a részében a fővárosi csapat kapuja előtt a diósgyőri csatársor több meleg helyzetet teremt, de Pál II., majd Csányi nagy helyzetben hibázik. APüOHmDETESEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap II forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádiójavítás azonnal és garanciával lengyelnél, Miskolc, Széchenyi utca 76. 6Z. 3172 Gyermekszerető, komoly háztartási alkalmazottat felveszek . kis háztartásomba. Érdeklődni: Tanácsház tér 2. sz., a tudakozóban. 8—12 lóerős nyersoLaj m otcxnt és gattert keresünk megvételre. Ut és építéskő bármily mennyiségben kapható. Sály, községi tanács. 3296 Szakmai és gyakorlati jártassággal rendelkező üzletvezetőt keres vegyes üzletbe az izsófalvai földmüvesszövetkezet. Jelentkezés azonnal. 3318 AZ ózdi 37. sz. AKÖV azonnal felvesz gk szerelőt, autófényezőt, karosszéria lakatost, valamint műszerész szakmunkásokat ózdi telephelyére. Jelentkezni lehet személyesen, vagy levélben a vállalat műszaki Osztályán, Ózd II., Zrínyi u. 2. sz. alatt. Legényszállás és kedvezményes ebéd biztosítva van. Felvétel esetén a személyesen jelentkezőknek az utazási költséget megtérítjük. Két szoba-konyhás lakást keresek Tapolcán • magas kölitségm egbórífcéssel. Címeket a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15 <—17. _______._____________________________3295 E ladó 5x4-es új égrenyiló, 500 négyszög- öles, telekkel tele gyümölcsfával, 25 ezerért. Máté István Onga, Újtelep. 7056 Az Ózdi Sütőipari Vállalatnál tanulónak jelentkezhet olyan 14—17 év közötti fiú, vagy lány, aki az általános iskola VIII. osztályát sikeresen elvégezte. A tanulóidő 2 év. Jelentkezési határidő julius 15. Vállalatvezetőség. Elcserélném költségmegtérítéssel belvárosi szoba, fürdőszoba, elöszobás lakásomat szoba, konyha, előszóbásra. Érdeklődni: Széchenyi u. 76. órásnál. 7068 A Gyöngyösi Vas- és Fémipari V. megvételre felajánlja az alábbi elfekvő anyagokat: villamossági huzalok, rádió alkatrészek, vízvezetékszerelési anyagok, csapok, vörösréz lemezek, csövek, csavarok stb. Levél: Postafiók 65. Telefon: 55, 58. Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy utca 10., varban. ud__________________________________________9171 Nőiszabó tamulóniafc fiút felvesz Szabó József Beloiannisz u. 3. 7118 Eladó dió kétrészes koonbináltszekrény Anna u. 80. 7132 Értesítem kedves megrendelőimet, hogy szabőmühelyemet Arany János utca 94. szám alól Széchenyi u. 84. szám alá helyeztem át. További szíves pártfogást kér Rakaczky János szabómester. Alig használt sezlon eladó. D-vasgyár, Sztahanov u. 20. ®z. 7131 Megbízható mindenes nőt állandóra azonnal felveszek. Silling János Vörös- hadsereg u. 1. 3 szekció 12. 7130 Megbízható bejárónőt felvesz Gulyás Pál Miskolc, Jókai u. 16. 7128 Szekrénynek alkalmas utazóláda eladó, Albert, Kun József u. 49.____ 7127 C ontinental táskaárógép bérbeadó. Dózisa Gy. u. 11. sz. III. ajtó._____ __7125 H álószoba berendezés, kombinált szekrény, konyha berendezés eladó. Rózsa u. 40. 7124 Bádogos tanulót felveszek. Bartl Frigyes bádogosmester, Wesselényi u. 25. 7123 Különbé járatú bútorozott szoba magános férfinek kiadó. Szilágyi Dezső utca 14.__________________________________ 7143 Budapesti kétszobás összkomfortos lakást cserélnék miskolcira első emeletig. Rudas L. u. 6/a. Takácsaié. 7142 Idősebb nyugdíjas férfi megismerkedne házasság céljából idősebb nővel, kinek lakása van. Levelét ,,Jószívű” jeligére kiadóba, Széchenyi u. 15—17. 7140 Azonnali belépésre felveszünk géplakatost és vizsgázott kazánfűtőt miskolci munkahelyre és vizsgázott kazánfűtőt ózdi munkahelyre. Jelentkezés a Borsod megyei Húsipari Vállalatnál. Miskolc, Vásártéri utca 21. 3336 Univerzális villanyszerelő elhelyezkedne bárhol vidékre csak lakás biztosítás esetén. Címeket a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15—17. ____________________ ..€967 Bontásból ajtók, atol adók. Ujdiósgyőr, Fad' deszkák el- János u. 19. 7121 Körpáncélos zongora és kerek asztal eladó. Széchenyi u. 19. félemelet 5. 7119 Gyönyörű kivitelű egy- és kétszemélyes eped ás rekamiék, fotelek, székek raktáron készítőnél kaphatók. Szakács Ottó, Budapest, VI., Lenin körút 60., kapu alatt. 3192 125-ös export Csepel motorkerékpár és kerek asztali eladó. Beloiannisz u. 12. 7120 Sertésól eladó. Dózsa Gy. u. saint jobbra, 1. ajtó. föld7136 2 gyermek mellé szierényigényü nagyobb kislányt keresek a szünidőre délután pár órai elfoglaltságra. Széchenyi u. 30. színterén lakás, délelőtt 9—1 óráig. 3340 Nagyhangerejü néprádió, konyháiba, műhelybe, lugasba alkalmas eladó. Széchenyi u. 36. műhelyben. 3334 Elcserélném kettősaoba, komfortos, vízvezetékes lakásomat hasonló egyszobásra. csak I. kerületben. Vörösmarty utca 154. sz. 1. ajtó.' 3333 Üres albérleti szobát keresek. Béke-tér 13. Kovács. 3323 Főzni tudó konyhaliányokat azonnal felvesz a Nagymáskolcí Állami Gazdaság reptéri üzemi konyhája. Csak üzemi gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek csütörtökön és péntekien délig személyesen a repülőtér melletti állami gazdaságban, vagy telefonon 14—43». számon. 3324 Konyhabútor, ruhásszekrény, ágy, sezlon eladó. Széchenyi u. 92. udvarban, 3 óra után. 3325 Gyermek kerékpárt megvételre keresek. Címet a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kérek. 3326 Olcsón eladom Miskolc, Pázsit utca 26. számú házamat, kettőszabás és egyszobás lakás. Cserével beköltözhető. Megbízott Herczogh Béla Mikes Kelemen utca 3. 3327 Szobafestő és mázoló szakmunkásokat felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat Miskolc, József Atila u. 65 -67. Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Diósgyőr, Mária utca 14. szám. 7122 esz ASM AGY ARORSZ AG A Magvar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti» a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség Miskolc Tanácöbáztét 2 Ki adóhivatali Miskolc. Széchenyi a. 15-17 A szerkesztőség tfelefonszámáV 18—646. 16 -049. 16- 035. Kiadóhivatal telefonia* 16-213. Téveszti á .posta, kapható minden postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsódon egyel Nyomdában; ValoMe Táros A 32. percben Paulás hozza fel a labdát, a középre huzó Ivánhoz játszik, a jobb szélső egy csellel elhúz Lantos mellett, majd Sípost is kicselezi, de Kovács III. durván felvágja. A megítélt szabadrúgást Török a jobb kapufára lövi, innen Bártfai szögletre ment. A szögletet Pál fejeli fölé. Ellentámadás során Szigeti fölöslegesen cselez. Pa!otás elveszi a labdát, 16 méterről kanura lő. 'Tóth ragyogóan véd. Esry perc sem telik el, s ismét Palotás bal- sarokba tartó lövése ad munkát a jó formában lévő diósgyőri kapusnak. Diósgyőri támadásokkal kezdődik a második félidő. A 48. percben Warner és Molnár összecsap, a belszélso egv pillanatra a földön marad, s a játékvezető nagy meglepetésre a 16-osról szabadrúgást ítél a hazai csapat ellen. Egy perc múlva Hidegkúti tör előre. , lövése azonban a balkapufa mellett száll el. Az 56. percben csere történik a Dicsevőr csatársorában. Papp megy ba^z^lre Pál II. lesz a középcsatár, Fekete pedig a balösszekötő. A megváltoztatott csatársor egymás után vezeti a szebbnél-sz^bb támadásait, az MTK-t szinte kapujához szögezi. Papp, majd Pál és ismét Papp lövése ad munkát Bártfai nak. A 68. percben Török hozza fel a labdát, a vendégcsapat védelme hátrál, a fedezet a .kaputól mintegy 30 méterre felnéz, s nagy lövést küld Bártfai kapujára. A vendégcsapat kapusa azonban ezúttal is a helyén volt. Ellentámadás során Bödör a jobboldalon, Jakobi mellett elhúz, Szigeti csak szögletre tud menteni. A beívelt szögletrugást Jakobi ismét csak az alapvonalon túlra tudja küldeni. A 75. percben Szigeti a diósgyőri 16-osról nagy lendülettel viszi fel a labdát, már három budapesti védőjátékost kicselez, Sipos mellett Ivánhoz játszik, a jobbszélső mintegy 14 méterről lő kapura — .Bártfai véd, A 75. percbén góllá érik a hazai csapat nagy nyomása. Csápyi v£- szi fel a labdát, középre ível, Kovács I. az előre húzódott Török elé fejel, s a jobbfedezet mint- 25 méterről hatalmas lövést küld a jobbfelső sarokba. 1:1. Megjön a nagyszámú közönség hangja is. A diósgyőri csatárok a gól után nagy lelkesedéssel vetik magukat a játékba, az MTK teljesen védekezésre rendezkedik be, rajtaütésszerű támadásai azonban még ekkor is veszélyt jelentenek. A 80. percben formás diósgyőri támadás gördül a pályán. Paulás hozza fel a labdát, a balszélen futó Papphoz játszik, Papp ügyesen Csányihoz továbbít, majd Pál II.. mintegy 8 méterről a bal alsó sarokba lő. 2:1. Szép támadás, mintaszerű gól. A gól után az MTK vette át a játék irányítását, ékkor viszont a diósgyőri védelem vált áttörhetetienné. A 87. percben Pál II. és Bukovi ösz- szecsap, a játékvezető büntetőt itél a hazai csapat ellen, Lantos rúgja, a nagy erejű lövése a sorfalon irányt változtat, Tóthnak minden ügyességére szükség volt, hogy a léc alá tartó labdát ki tudja ütni. A 'beívelt szögletrugást Szigeti a mezőnybe vágja, amikor a játék végét jelzi a kettős sípszó. Már a mérkőzés elején meglátszott, hogy a Diósgyőr ezúttal a régen várt támadójáték »■taktikáját« választja. A meglepetésszerűen k - pott gól azonban szemmelláthatólr g letörte a csapat valamennyi játékosát. De még így is egyenlő ellenfe’e maradt a mezőnyben a tetszetősen, de eredménytelenül játszó MTK-nak. A második félidőben megváltozott a játék képe. Ekkor a Diósgyőr mintegy 20 perces fölényt harcolt, aminek során sikerült az eredményt megfordítani. A csapat valamennyi játékosát minden dicséret megillet e ragyogó győzelem után, s most már a borúlátók is megnyugodhatnak, hogy kedvenc csapatuk elkerülte a kiesési veszélyt. A Diósgyőri Vasasban Tóth szinte hiba nélkül védte kapuját. A lapos és magas labdákat egyaránt magabiztosan hárította. A hátvédhárm- s legjobbja ezúttal is Wemer volt. Szerelései rendre sikerültek, a magas labdákat elfejelte, rontott a teljesítményeiből pontatlan leadása. Szigeti megbízhatóan játszott. A fedezetek közül Török volt a jobbik. Remekbeszabott gólja külön dicséretet érdemel. A csatársortól két ellentétes félidőt láthattunk. Az első félidőben kissé lassan mozogtak, — a második félidőben szárnyakat kaptak. A csapatnak ebben a részében Iván és Csányi lendületes játéka, Pappnák egy-két meglepő elgondolása és Pál II. eredményessége dicsérhető. Fekete elszürkült az első félidőben, a játék második részében viszont ő is feljavult. Az MTK-ból Kovács III. nyújtotta a legjobb teljesítményt. De nem sokkal maradt mögötte Hidegkúti. Rengeteget "dolgozott, jó" 'formában van. Minden támadást ő indított, el. Molnártól és Bodortól töibij£ 'viéálelyas' elfutást láttunk, Bukovi tartózkodóan játszott. Lantost, Iván többször zavarba hozta, Palicskó megbízhatóan játszott, Kovács I. szabadrúgásával vétette észre magát. Bártfai jóérzékű kapusnak bizonyult. Bállá Károly, a mérkőzést nagy hibaszázalékkal vezette, különösen, amikor a Diósgyőr megfordította az eredményt, akkor követett el több olyan hibát, amivel rendre a hazai csapatot sújtotta. MTK II.— DVTK II. 1:0 (0:0), 10 ezer néző, vezette Deményi. Góllövő: Arató. Paulovits Ágoston-----------o----------T OVÁBBI NB I-ES EREDMÉNYEK: Ferencváros—Tatabánya 2:2, Honvéd—Dorog 5:1, Csepel—Pécs 1:1, Vasas—Szeged 4:0, Szombathely— Salgótarján 4:1. Birkózóverseny Tiszalúeon Tiszalúc — ez a nagyközség —, ahol már évek óta olyan nagy becse van az erős emberek sportjának, ismét ünnepelt. Nemcsak Borsodból, hanem a többi megyéből is nagy számban jötték el a fiatal biiikózók, hogy a területi ifjúsági kötöttfogású birkózó bajnokságon összemérjék erejüket. De szükség is volt itt erre a versenyre, hogy a tiszaluciaik rádöbbenjenek arra: egy kicsit elhanyagolták ezt a szép sportágat, A tiszaluci birkózók nem egyszer idegenben szereztek elismerést szép .eredményeikkel, most bizony bármennyire is szerették volna az érdeklődő helyi sportemberek saját fiaik győzelmét ünnepelni, nem került tiszaluci versenyző az első helyre. Elismeréssel kell megemlékeznünk a Mislkolci Honvédelmi Sportszövetség birkózóinak szép teljesítményéről és arról is, hogy milyen erőfeszítések és anyagi áldozatvállalás árán végzik sportmunkájukat. Kár volna ezt az életképes és sok tehetséges fiatalt foglalkoztató szakosztályt megszüntetni. Szép küzdelmet láthatott a sportot szerető tiszalúci közönség. Az egyes súlycsoportokban az első két helyet , a következő versenyzőik szerezték meg:. Lepkesuly: Kupcsik DVTK, 2.- Körmendi MHSZ, Légsuly: Fehér ESC, 2. Majoros Szerencsi Kinizsi. Pehelysúly: Simkó Miskolci HSz, 2. Bon- csák Szerencsi Kinizsi. Könnyűsuliy: Simon DVTK, 2. Tajti Egri SC. Kis- váltósuly: Izsó DVTK, 2. Szűcs Szerencsi Kinizsi. Nagy vél tósuly: Nagy DVTK, 2. Somogyi Tiszáluc. Kiskö- zépsuly: Kovács OVTK, 2. Rácz Miskolci HSz. Nagyközépsuly: Rozmár Misikolci HSz, 2. Nagy Miskolci HSz. Félnehézsuly: Bencze DVTK. 2. Jenéi Miskolci HSz. Nehézsúly: Sajóén Miskolci HSz, 2. Kiss 184. sz. ITSK, Nemes P. Mozik műsora: KOSSUTH. Július 10—12-ig: Anatol úr kalapja. Lengyel film. Kezdés: 3, 5, 7, 9 óra. TÁNCSICS. Július 10—11: Visszaélés. Argentin film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 10— 11: Anatol úr kalapja. Lengyel film. Kezdés: 9 óra. HÍRADÓ. Július 10—12-ig: Gyermekkori szerelem. Svéd film. Kezdés: 10 óra. Kis filmek: Uj magyar híradó. Hajnaltól estig: Grigorescu, Korok tánca. Pfuj bíró. Vetítés: 12-től 2 óráig, pénteken 12— 3-:g. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Petőfi u. 39. 10-én: Fájdalom nélkül. Francia film. HEJÖCSABA. Július 11: Gerolsteini kaland. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Július 11—12: Moulin Rouge. Angol film. Kezdés: péntek: 5, 7, szombat: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Július 10—11: Gyermekkori szerelem. Svéd film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. PERECES. Július 10—11: Két anya. Német film. Kezdés: csütörtök 5, 7, péntek 6 óra. ERKEL. Július 10: VetélytárssS. Szovjet film. Kézdés: 5, 7 úra. M.-TAPOLCA. Július ,9—10: Vetély- társák. Német film. Kezdés: fél 8 óra.