Észak-Magyarország, 1958. július (14. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-08 / 159. szám
4 ÉSZAKMAGYAROESZAG Redd, 1958. július 8. sinma G voRORSiae Dorog jobban kihasználta helyzeteit Dorogi Bányász—Diósgyőri I lii 2:0 (0:0) 5 000 néző. Vezette: Pósa. Dorog: Ilku — Buzánszki, Kónya II., Monostori I. — Pálmai, Prohász- ka — Pozsonyi, Varga, Monostori II., Andris, Csóri. Edző: Laczkó István. Diósgyőr: Tóth — Werner, Szigeti, Jakobi — Török, Paulás — Iván, Csányi, Pál II., Fekete, Matisz. Edző: Teleki Pál. A kedvezőtlennek ígérkező időjárás ellenére is szép számú közönség gyűlt össze Dorogon a két vidéki csapat találkozójára s mondjuk meg őszintén: bár a játék színvonala alacsony volt, a hazai közönség elégedetten távozott a mérkőzés után, mert immár a kiesési zónához közel álló bányász csapat 2:0-ra győzött. Mindjárt az első percekben a diósgyőri együttes lépett fel támadólag, s a dorogi védelem egy pillanatra megingott. Csányi a helyzetet felismerte, kapura húzott, de nagy helyzetben hibázott. Ellentámadás során Andrishoz került a labda, a balösszekötő ügyesen Vargához játszott, aki a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. Egy perc sem telt el, Csóri áttört a védőkön és hasonló helyzetben a kapu mellé lőtt. A mérkőzés iramára jellemző, hogy a következő percben már Tóth védte bravúrosan Monostori II. 20 méteres lövését. Mindkét csapat játékosai nagy erőbedobással küzdöttek, Néhány esetben szabálytalanság is előfordult. A 20. percben ismét dorogi támadás gördült a pályán, a labda a balösszekötő helyén álló Monostori II-höz került, a középcsatár lövését Szigeti csak kézzel tudta leütni, a megítélt szabadrúgást mintegy 18 méterről Varga váratlanul a jobb sarok felé lőtte, Tóth azonban ezt is remekül védte. Három perccel később ismét Varga hibázott nagy helyzetben. A félidő végefelé a vendégcsapat többet támadott, de a 4 főre csökkent csatársor, — mivel Fekete ismét védekező feladatot látott el — nem tudott megbirkózni a kemény dorogi védelemmel. A 44. percben az egyik diósgyőri játékost a dorogi kaputól 17 méterre szabályi alánul akasztották, a szabadrúgást Török mintaszerűen küldte a léc mellé. Tlku csak nagy üggyel-bajjal tudta kiütni. Szép lövés, ragyogó kapusteljesítmény! A második félidő elején a diósgyőri csapat lendült támadásba, a csatárok előtt ismét nyílt gólszerzési alkalom, de a balszerencse, illetve Ilku jó formája megakadályozta őket a gólszerzésben. Egy ellentámadás során Andris keresztlabdáját a jobboldalra húzódó Monostori II. a kaputól 13 méterre elcsípi és a ráfutó Szigeti és Jakobi között a középfedezetet érintve a hálóba lőtt. 1:0 a Dorog javára. A Diósgyőr nem adja fel a küzdelmet, támadásban marad. Csányi törné kapura, de szabálytalanul szerelik, a büntetőt Szigeti 18 méterről nagy erővel küldi a jobb alsó sarok felé — Tlku azonban ezt is védi. Támad a Vasas és mégis a dorogiak érnek el eredményt. Csóri elfut a balszélen, középre ível, a labda átszáll a rosszul helyezkedő Szigeti feje felett és a jó ütemben érkező Monostori II. 8 méterről a kimozduló Tóth mellett a balsarokba lő. 2:0. Kezdés után Csányi kerül jó helyzetbe, de az összekötő jól eltalált lövése a kapufát érintve elhagyja a játékteret. Egy perc sem telt el, amikor Iván labdáját Monostori I. gólvonalról vágta ki. Ezután Werner és Monostori I. összecsap, a jobbhátvéd ráesik Monostori I-re, ő lelöki magáról, vitatkoznak, Pósa játékvezető od kiszalad és érthetetlenül minkét játékost kiállította. A kiállítás után a diósgyőriek teljesen átvették a játék irányítását, ismét felcsillant az egyenlítés lehetősége, de Pál II., Csányi, majd Iván hibázott jó helyzetben. Ezt a mérkőzést, sajnos, ismét károsan befolyásolta a »biztonsági játék«. Fekete hátravonásával a csatársor nem tudott megbirkózni az emberfölényben lévő dorogi védelemmel. Vajon ki ellen fogja a Diósgyőri Vasas a támadójátékot alkalmazni, ha nem egy gyenge formában lévő dorogi csapat ellen! A Budapesti Vasas ellen kiválón* bevált a taktika, az Újpest után most Dorogon is megbosszulta magát. A diósgyőri csapatban Tóth ezúttal is kifogástalanul védett. A hátvédhármas legjobbja Werner volt. Szigeti a szokottnál gyengébben játszott, a gólokat jobb helyezkedéssel háríthatta volna. A fedezetek közül Török volt a jobb. A csatársorban Csányi munkabírása és Iván gyorsasága érdemel dicséretet. — paulovits — DÍSZTÁVIRAT helyett Az Északmagyarország szerkesztősége és isportrovata szeretettel köszönti a Miskolci VSC labdarugó csapatának tagjait, vezetőit, szurkolóit abból az alkalomból, hogy az 1957— 58. évi NB II. Keleti csoportjában megnyerték a bajnokságot és ezzel jogot szereztek az NB I. osztályban való szereplésre. Kívánjuk, hogy a szocialista sport szellemében sikeresen szerepeljenek a Nemzeti Bajnokság I. osztályában. Északmagyarország szerkesztősége A Miskolci MTE sportolói, vezetősége és szurkolói nevében meleg szeretettel köszöntjük a Miskolci VSC labdarugó csapatának játékosait, vezetőit és szurkolóit abból a alkalomból, hogy megnyerték az NB II. Keleti csoportjának bajnokságál Sok sikert kívánunk az NB I-es sze repléshez. Az MMTE elnöksége nevében Földi László sportköri elnök. * A Bükkaljai Bányász sportoló szurkolói, vezetői nevében szeretette üdvözöljük az MVSC valamennyi já tékosát, vezetőit és szurkolóit a baj nokság megnyerése alkalmából. Si kereikhez szívből gratulálunk és további szerepléshez bányász kö szöntéssel kívánunk »Jó szerencsét! MEZŐ JENŐ edző Sajószentpéter. A miskolci csapat nagyobb arányban is győzhetett volna Miskolci MTE—Budapesti Előre 2:0 (1:0) (Tudósítónktól.) 4000 szurkoló volt jelen, amikor Nagy E. játékvezető sípjelére megkezdődött a szezon utolsó bajnoki labdarugómérkőzése. Az MMTE ösz- ezeállítása: Tölgyesi — Homovics, Kiss III., 'Farkas — Szabó, Siffman — Gáppel, Kiss I., Kiss II., Pasztro- vics, Dobos. Edző: Csorba Károly. A miskolci csapat kezd enyhe széllel szemben, — szokás szerint — nagy lendülettel. Már a 3. percben —- egyéni akcióból — megszületik a vezető gól. Kiss II. fejjel maga elé teszi a labdát, elhúz a védők mellett, pillanatok alatt a kapu előtt terem, és élesen kanura lő, Szőke,- Előre kapuvédője, csak kiütni tudja az erős labdát, Kiss II. másodszorra biztosan a hálóba talál. 1:0. A Munkás továbbra is szorongat. A 8. percben Kiss I. kiugrik, közelről rálő, de a labda a kapufa mellett kicsúszik. Élénk iram, szebbnél-szebb Munkás-támriások, akciók futnak a pályán. Az Előre a'lig egyszer-két- szer jut át a felezővonalon túl. A 16. percben a miskolci csapat a mérkőzés legnagyobb gólhelyzetét hagyja ki. Kiss I. kiugrik, már*csak a kapussal áll szemben, lövése a gólvonalon gurul el, Gáppel és Pasztro- vics is a hálóba továbbíthatna, végül az utóbbi sarokkal próbálja becsúsztatná, — sikertelenül. A 18. percben Dobos jó ütemben elfut, kapura húzna, de a játékvezető tévesen les címén lefújja az akciót. A 20. percben egy Előre-támadás végén Farkas az alapvonalnál, az ötös magasságában elfejeli Sági elől a labdát, közben belekönyököl a jobbszélső hátába, az elesik, a m játékvezető meglepetésre 11-est ítél. (Ez aztán tényleg nem volt 11-es, hol volt itt a szándékosság, — és a gólhelyzet). A büntetőt Reiter lövi, Tölgyesi elvetődve véd. Újra feljön a Munkás. A 23. percben Kiss II. lövését Szőke nagy szerencsével védi, Gáppel nagy helyzetben közelről fölé lő. A 30. percben Pasztrovics hagy ki az előbbihez hasonló nagy helyzetet. A 33. percben egymásután két szöglet jelzi a Munkás fölényét. A félidő utolsó percében Dobos ügyes csellel elfut, mintaszerű beadását Gáppel ragyogóan lefejeli, a kapus csak nagy szerencsével védi a nagy fejest. Szünet után tovább tart a miskolci csapat fölénye. A 46. percben Kiss II. kiugrik, átadásáról Gáppel lekésik. Az 51. percben Dobos elfut egészen az alapvonalig, beadását Pasztrovics közelről fölé lövi. Ezután az Előre percei következnek. Egymásután kerül veszélybe a miskolci kapu, de Tölgyesi és a hátvédek mindent mentenek. A 61. percben újra Dobos cselezi át magát az egész védelmen, közelről leadott lövését az Előre kapusa jó érzékkel védi. A 66. percben Tölgyesi megsérül, rádobja magát a kitörő csatár lábára. Három percig áll a játék. A kapuvédő nehezen tér magához, csúnya seb tátong az állán, de nagy önfeláldozással tovább véd. A 77.- percben Kiss I. kiugrik, már csaik a kapussal áll szemben, de két lépésről elhibázza a biztos gólhelyzetet. A 76. percben Siffman távolról kapura lő, a ravasz labda a léc alatt majdnem becsúszik. Az utolsó tíz percben az Előre nagy fölénybe kerül. Szép, pontost adogatásokkal közelítik meg a Munkás kapuját, a gól a levegőben lóg, de a miskolci védelem szilárdan áll a lábán. A 90. percben Kiss II. váratlanul fordulásból óriási gólt lő. 2:0, A (Lukács felv.) mesteri teljesítmény után vége is a mérkőzésnek. A miskolci csapat ezen a mérkőzésen egy szezonra való gólhelyzetet hagyott ki. Az első félidő nagy részében fölényben volt, szünet után kiegyenlítetté vált a játék. Jóleső érzés volt, hogy az állóhely is milyen lelkesen buzdította a miskolci fiúkat. Egyénileg: Tölgyesi megbízhatóan látta el feladatát, a büntető kivédéséért külört is dicséretet érdemel. A hátvédhármasból elsősorban Kiss III. és Homovics dicsérhető, Farkas is megfelelt. A fedezetek közül Szabó volt a jobbik, Siffman időnkint elhalványult. A csatársor, egyben a csapat és a mezőny legjobbja Kiss I. volt. Kiss II. időként kimagaslott a mezőnyből, ellenállhatatlanul tort a kapura, minden megmozdulása gólveszélyes volt. Dobos, különösen a második félidőben, nagyszerűen játszott, Gáppel is megfelelt. Pasztrovics ragyogóan kezdett, később eltűnt a mezőnyben. Az Előre szépen adogatott, időnként fölénybe is került, különösen Szőke és Sági volt jó. A játékvezető gyengén, rengeteg hibával vezette a mérkőzést, tévedései mindkét csapatot sújtották. Nem rajta múlott, hogy nem durvult el a játék. Sándor Nándor. Óriási fölény után Ózdi Vasas-Egri SC 3:0 (1:0) Ózd, 3500 néző. Vezette: Kiss S. A hazai csapat a következő összeállításban lépett a pályára: Murányi — Kovácsi I., Gyárfás, Hajner — Borbás I. Derenkó — Róth, Hamkó, Siska, Kismarton, Szkladán, Edző: Szabó Géza. Hatalmas fölényben szinte a kapujához szögezte a nyolc—tíz emberrel védekező egrieket a hazai csapat. Hiába volt a nagy fölény, a csatárok mindössze három alkalommal tudták »bevenni« az egriek kapuját. A helyzetek alapján a győzelem nagyobb arányú is lehetett volna. A hazai csapat góljait, Róth, Kismarton és Siska szerezte. Az ózdi csapat ezen a mérkőzésen jól ját^ott, szinte nem volt gyenge pont a csapatban. A jók közül is kiemelkedett Hajner, Róth, Kismarton és Siska játéka.-OOOMegérdemelt döntetlen Bükkaljai Bányász —Bagflyasaljai Bányász 1:1 (1:0) Baglyasalja. Vezette: Boldizsár. A sajószentpéteri csapat a következő összeállításban lépett pályára: Román — Nuszbaum, Szed unka, Czékmány — Golitkó, Sztibor — Bencs, Renkő, Kankulya II., Vécsei, Baranyi. Edző: Mező Jenő. Kezdés után azonnal a Búkkal ja veszi kezébe az irányítást, de nagy fölényét a lehetetlenül- bíráskodó játékvezető megzavarja. A jól adogató Sztibor és a meglepően nagy kedvvel játszó Vécsei labdáival több jó helyzet is adódik a hazaiak kapuja előtt, de gólt nem sikerül elérni. Baranyi nagyszerűen kitör a védők között, de csúnyán jelvágják. Neon sokkal később Benkőt kaszálják el a 16-oson belül, de a játékvezető továbbot int. A 28. percben a nagy fölény góllá érik. Bencs középre íveli a labdát, Benikő fejjel Kankulyához továbbít, aki nyolc méterről védhetetlenül a hálóba fejel. 1:0. Szünetig még adódik két nagy helyzet a bükkaljai csatárok előtt, de mindkét alkalommal elhamarkodják a jó gólszerzése alkalmat. Szünet után is a vendégcsapat támad többet, mégis a hazaiak egyenlítenek az 50. percben. Czékmány- nak hátára pattan a labda és a játék már jóval a 16-oeom kívül van, amikor a játékvezető, legnagyobb meglepetésre a 11-es pontra mutat. Nagy vita, veszekedés folyik a pályán. Hálom percig áll a játék. A megfélemlített játékvezető .képtelen rendét teremteni. Végülis a jogtalan 11-est a hazai csapat kapusa értékesíti. így lesz az eredmény 1:1. A hátralévő időben inkább küzdelem folyik a pályán. A Bükkaljai Bányász sokkal közelebb állt ezen a mérkőzésen a győzelemhez, mint a hazaiak. Román kevés dolgát jól látta eb Nuszbaum és Czékmány jól játszott, de Szedunka is megtette kötelességét. ’ A két fedezet közül ezúttal Sztibor játszott jobban. Golitkó olykor könnyelműsködött. A közismerten félénk csatársor ezúttal nagy eröbedobással játszott. Még Baranyi sem hátrált meg a közelharcoktól. Legjobb közülük Vécsei volt, de Baranyi is jól játszott. Bencs védekező és támadó feladatát jól látta el. Ben- kő sikeresen mutatkozott be, mint összekötő. Kankulya II. az elején kapkodott, de azután fokozatosan feljött. Boldizsár játékvezető rengeteg hibával vezette a mérkőzést! (—6 —ö) Igazságos eredmény Pereces! TK—Nyíregyházi Építők 1:1 (1:1) Perecesen 600 néző előtt, Potocs- nyi dr. játékvezetése mellett utolsó bajnoki mérkőzésén így állt jel a Pereces: Krajnyák — Schmied, Nagy, Bartus — Miskovics, Polcz — Uliász, Cseh, Mierzva, Fischer, Futó V. Edző: Mágori Józsej. Az első jélidőben kiegyenlített --------------------------ooo volt a játék. Szünet után a hazai csapat sokkal többet támadott, de csatársora puhán játszott és így nem sikerült gólt elérnie a jól védekező vendégcsapattal szemben. A hazai csapat gólját Mierzva lőtte. A Perecesből Nagy, Miskovics és Fischer játékát lehet kiemelni. Nemzetközi barátságos labdarugó-mérkőzés Ungvári Szpartak—MVSC vegyes 1:0 (0:0) „Miskolc, 2000 néző. Vezette: Kruj. Élénk érdeklődés előzte meg az ungvári csapat vendégszereplését. Az ungvári csapat a szovjet köztársaságok bajnokságának résztvevője és jó játékerőt képvisel. A miskolci vegyes csapat méltó ellenjele volt a szovjet együttesnek. A vendégek jőleg a második jélidőben korszerűbben játszottak és — ha egy góllal .is — megérdemelten kerültek ki győztesként az összecsapásból. Az ungvári csauat kapusa nagyszerűen védett. Havasi személyében kitűnő kapust ismertünk meg. A védelemből Horváth és Hatkevics játszott legjobban. A két jedezet közül Galuja volt a jobbik. A csatársorból a góllövő Turjancsik és Asztalos játéka tetszett. A miskolci VSC vegyescsapatában Sárosi jól védett, a hátvédhármas legjobbja Oránszki volt. A két jedezet, Bari és Pesti megjelelően játszott, jnig a csatársorból Palatics es Bujtor játéka tetszett. A labdarúgó NB MTK 22 Ferencváros 22 Bp. Honvéd 22 Tatabánya 21 Salgótarján 21 U. Dózsa 20 Vasas 21 Dorog 22 Csepel 21 Diósgyőr 21 Szombathely 22 Pécs 21 Szeged 22 Komló 22 I. állása: 5 44 6 42 6 43 6 29 7 30 9 -4 7 38 7 8 6 30 9 3 10 25 6 8 7 24 7 6 8 25 5 10 7 5 4 12 19 3 7 12 23 2 8 12 17 :25 30 :29 29 :26 28 :21 26 28 23 22 22 :30 21 :13 20 :30 20 24:30 20 :40 14 :26 13 :38 12 A totó 27. heti eredményei A sportfogadások július 6-ki, 27. heti szelvényén szereplő mérkőzések eredményei és a 12 találatos szelvény a következő : 2,2,1, 1.1. X, x, 1, x, 1, x, x, Az NB II. Keleti csoportjának végeredménye: 1. Miskolci VSC 36 22 10 4 63:21 54 2. Debreceni VSC 36 22 7 7 69:lp 51 3. Bp. Sz.partalk.usz 36 20 9 7 72:36 49 4. Bp. Előre 36 15 13 8 49:33 43 5. Bükkalja 36 16 9 11 51:52 41 6. Szállítók 36 16 8 12 63:36 40 7. MMTE 36 15 10 11 52:30 40 8. SSE 36 14 11 11 53:47 39 9. Csepel! Auifcő 36 15 7 14 53:51 37 10. Egyetértés 36 15 7 14 48:53 37 11. Nagybátony 36 10 15 11 57:54 35 12. őzd 36 12 10 14 48:43 34 13. Eger 36 lí 8 15 48:61 34 14. Baiglyasaija 36 12 8 16 39:61 32 15. Nyiregyházia 36 9 13 14 36:44 31 16. MA VÁG 36 10 7 19 48:64 33 17. Hatvan 36 10 7 19:43:67 27 18. D. Honvéd 36 3 13 20 26:70 19 19. Pereces 36 5 i 27 34:93 14
