Észak-Magyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-05 / 81. szám

eszakmagyarorszAg Szombat, 1958. április 5. ÜZfímaG VQRORSZfíG Nagy fölénye ellenére is vereséget szenvedett a DVTK Újpesti Dózsa—DVTK 2:0 (0:0) Diósgyőr. 10.000 néző. Vezette: Bánkúid. Újpesti Dózsa: Török, — Rajna, Várhidi. Győrvárt — Halmai, Borsányi — Nagyné- medi, Göröcs, Szusza, Halápi, Bencsics. DVTK: Tóth—Werner, Szigeti. Jakobi— Török, Paulas — Iván. Csányi. Pál II., Fekete, Matisz. Á vártnál alacsonyabb színvonalú mér­kőzést hozott a két csapat találkozója. Az első félidőben a DVTK nagy fölényben játszott, de nem tudta kihasználni a ked­vező szelet. Az eredménytelenséghez hoz­zájárult az is, hogy a DVTK csapata an­nak ellenére, hogy a játék nagyrészt az ellenfél kapuja előtt folyt, mereven a megszokott védekező rendszerrel játszott. A másik ok, hogy a csatárok a legbizto­sabb helyzeteiket sem tudták kihasználni. A mérkőzés így folyt le: 4. perc: Csányi kerül jó helyzetbe, de hatalmas lövése elkerüli az ellenfél ka­puját. 7. perc: Várhidi a kapu torkából vág­ja ki Csányi lövését. 12. perc: Óriási helyzet a Dózsa kapu­ja előtt. Iván Pál n-höz játszik, ez szépen kiugratja Csányit a védők között. A diós­győri jobbösszekötö már csak a kapussal áll szemben. Lövése 6 méterről a kapus ölébe jut. 14. perc: Tűzijáték a Dózsa kapuja előtt. Pál II. oldalról lő. labdája a felső lédről pattan le, az ötösön álló Iván elé. aki elhamarkodottan fölé emeli a labdát. Nagy a diósgyőriek nyomása, de gól nem születik. Ezután hosszú időn át. eseménytelen me­zőny játék folyik. Sok a rossz leadás mindkét oldalon. .11: pere: Ott pattog a labda az Újpesti Dózsa kapuja előtt, de Pál II. 8 méterről gyatrán kapu mellé lövi a labdát., 39. perc: Iván fut el. de lövésszerü be­adása kapu mögé kerül. A második félidő elején újpesti roha­mok okoznak izgalmat, a DVTK kapuja előtt. Az HO. percben Halápi lő 13 méter­ről, Tóth remek vetődéssel szerzi meg a labdát. 55. perc: Pál három fővárosi védőt is kicselez, utána Matiszt futtatja, a balszél­ső beadását Török kapu fölé öklözi. 70. perc: Gyors újpesti támadást szerel szabálytalanul a DVTK védelme. A sza­badrúgást Szusza íveli a 16-osra. Halápi kapásból küldi tovább a labdát a védők gyűrűjében álló Bencsics felé. Bencsics szép bravúrral h a n y a tvet őd v e 8 méterről a bal felső sarokba emeli a labdát. 1:0. Két diósgyőri szabadrúgás jut kapu fölé, vagy akad el a Dózsa sorfalon. A 85. percben Szusza sarokrúgását huzza le szépen Tóth. Egy perc múlva gyors új­pesti támadás újabb gólt eredményez. Nagynémedi fut el Jakobi mellett, Gö- röcshöz játszik, aki a kifutó Tóth felett az üresen maradt kapuba emel. 2:0. Az utolsó percben Csányi lejei a kapu tor­kából kapu mellé. A diósgyőri csapat meddő fölénye után két gólos vereséggel vonult le a pálcá­ról. A játékosok szivvel-lélekkel küzdöttek, de semmi sem sikerült, ugyanakkor * Dózsa néhány helyzetéből is két gó­los győzelmet tudott elérni. A Dózsából Török. Rajna, Borsányi. Göröcs játéka emelhető ki. A diósgyő­rieknél Tóth több esetben tisztázott bra­vúrral. A védelemben Szigeti megbízha­tó játékot nyújtott. A két szélső hátvéd is jobb volt. mint az előző mérkőzése­ken. A fedezetek sokai dolgoztak. de nagy hibaszázalékkal játszottak. Különö­sen Török labdája jutott sokszor az el­leniéihez. A meddő támadósorban Ivan gyorsasága, Csányi nagy munkabírása dicsérhető. Fekete inkább hátul Segített, pedig ezúttal elöl lett volna nagyobb szükség rá. Szerencsésebb megoldás leit volna Feketét elöl hagyni és Paulás ját­szotta volna a védekező fedezetet. Ko­moly tanulsága a mérkőzésnek, ha sok mérkőzésen hasznos és eredményes is volt. de a diósgyőriek védekezésre épített taktikájára ezalkaiommal nem volt szükség, olyan gyenge volt az ellenfele. Ezt a tak­tikái. amikor a mérkőzés kezdetén meg­állapítható volt káros volta, azonnal meg kellett volna változtatni, talán akkor más lett volna az eredmény. Nemes P. MOZIK MŰSORA-OÜO­Sikeres volt az általános iskolások felszabadulási emlékversenye Felszabadulásunk 13. évfordulóján há­rom sportágban rendeztek versenyt. Mis­kolcon az általános iskolás sportolók ré­szére. amelyen a legjobb miskolci és vi­déki általános iskolások vettek részt. A kézilabdázók a Ságvári úti általános isko­lában vívtak nagy küzdelmet egymással. A■/ úttörők vetélkedése színvonalas, iz­galmas mérkőzéseket hozott. Különösen ki kell emelnünk a Ságvári úti iskoia fiú és leány csapatát akik győztesei lettek ennek a tornának. De méltó versenytár­sak voltak az ózdi fiú, a Vörösmarty úti fiú. felsőzsolcai leány csapatok is. A lányok csoportjában: l. Ságvári úti ASZTALITENISZ Az asztaliteniszezők a népkerti .sport­osa rn okban játszottak. A fiúiknál a mis­kolciak, a lányoknál a vidékiek bizonyul­tak jobbaknak. Eredmények: leányok: l. Makovmik Edelény. 2. Suszter Edelény, 3. György Szendrő. 4. Kárász Miskolc. Fiuk: 1. Virágh Miskolci Palócai, 2. Kersch Miskolc. Malinovszlcij úti isik. 3. Tálas Miskolc. Szabó Lajos úti iskola. 4. Várkonyi Miskolc. Bársony János úti is­kola. A sakkverseny nagy meglepetése a fiuknál, hogy az esélyes Pozsgai csak a harmadik helyet tudta megszerezni. Ered­mények : Lányok: 1. Szövényi Sátoraljaújhely. 2. Botos Tiszalue. 3. Perjési Kazincbarcika, 4. Birkás Miskolc, Dayka G. úti iskola. Fiuknál: 1. Oravecz Miskolc. József At­tila úti iskola, 2. Pereez Miskolc, Kossuth utcai iskola. 3. Pozsgai Sátoraljaújhely, 4. Fenyves Szabó Lajos utcai iskola. iskola. 2. Felsőzsolca, 3. A vasgyári leány­iskola. A kiegyenlített erőviszonyokra vall, hogy a 2-3 helyen végzett két csapat először 4:4-es döntetlent játszott egy­mással a döntő a felsőzsolcaiak 6:0-ás győzelmét hozta. így alakult ki a vég­eredmény. A fiúk csoportjában: 1. Miskolci Súg­ván úti iskola 6 ponttal, 2. Ózdi általános iskola 4 pont. 3. Miskolci Vörösmarty úti iskola 2 pont. 4. Szerencsi általános isko­la. A tornát eldöptő mérkőzésen az óz­diak 5:l-re vezettek a Ságvári ellen, de nagy küzdelem után mégis a miskolci csapat győzött 9:7-re. OüO—----------------------­T ORNA A diósgyőri stadionban rendezték meg Borsod .megye ifjúsági II—III. osztályú torn ászbaj noikságát. 76 induló jelenléte és jó felkészülése pozitív eredménye ennek a versenynek. Eredmények: Leány II. osztály csapatverseny: 1. DVTK 178.8 pont. Egyéni verseny: 1. Sütő Bükkaljai Bányász 72.9 pont, 2. Vigh Sárospataki Medosz 71.3 pont, 3. Sa­lamon DVTK 70.7 pont. Leány III. osztá­lyú csapatverseny: 1. Sárospataki Me- tíosz 2.10 pont. 2. Miskolci Pedagógus 207.6 3. Mezőkövesdi Szpartakusz 188.2 pont. Egyénileg: l. Magda sárospataki Medosz 72.6 pont, 2. Vértesi Miskolci Pe­dagógus 71.3 pont, 3. Koppány Miskolci Pedagógus 71 pont. Fiuk III. osztályú csa­patversenye: 1. Miskolci Pedagógus 255.9 pont, 2. DVTK 254.6 pont. 3. Mezőkövesdi Szpartakusz 243.5 pont. Egyénileg: 1. Dorogi DVTK 112.5 pont. 2. Kosztolányi 106.2 pont, 3. Bodnár Miskolci Pedagógus 105.6 pont. BÉRE. Április 4-től: Kicsik és nagyok. Jugoszláv film. Kezdés- 4, 6, 8. vasárnap: egynegyed 3, 4, 6, 8 óra. Április 6-án, va­sárnap délelőtt 10 és fél 12 arakor mati­né: Londonban jártunk. Magyar film. KOSSUTH. Április 3-9: Hajsza. Ui szovjet film. Kezdés: mindennap egyne­gyed 1. fél 6. háromnegyed S óra. Vasár­nap délelőtt IC és fél 12 órakor matiné: Argentínától Mexikóig. Csehszlovák film. TÁNCSICS. Apr. 5—6: Az éjszaka szépe,; helyett: Kicsik és nagyok. jugo­szláv film. Ápr. 7—8; Hajsza. Szovjet film. Kezdés: pénteken, szombaton, vasárnap, hétfőn: 3, 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Két kapitány. FÁKLYA. Április •>—6: Rumjan­cev ügy. Szovjet film. Április 7—9: Ör­dög szépsége. Francia film. Kezdés: péntek, szombat, vasárnap: fél 3. fél 5, fél 7, féí 9 óra. Hétfő: léi 4, fél 6, fél k óra. Vasárnap délelőtt 10 és t'éí 12 órai kezdettel matiné: Kék vércsék erdejében. Magyar film. HÍRADÓ. Április 5-én: Uj magyar híradó. 58—2. vüáshiradó. Város a tenger­parton, Apró okok. Ázsiai népek barát­sága, Afrika kapuja. Balkéz Tóbiás. Ve­títés: 12-től háromnegyed 2 óráig. Áp­rilis 5: Hajsza. Szovjet film. Kezdés: 10 óra. — Április 7: Kicsik és nagyok. Izgalmas jugoszláv film. — Április 7-től 9-ig: Uj magyar híradó. Sporl- hiradó. Női szemmel. Hajóval az Aldunán. Csók István. Cseh ponty. Fény­képezés. Vetítés 12-től háromnegyed 2-ig. Szerdán: 12-től háromnegyed 3-ig. HEJ ÖCS AB A. Április 5— 6: Bel­átni. Francia film. 16 éven felüliek­nek! Ápr. 7—8; Marty. Uj amerikai film. Kezdés: 5, 7. vasárnap és ünnepnap: 3, 5, * óra. Vasárnap délelőtt fél ll órakor matiné: ívéi. sirály. Jugoszláv film. DIÓSGYŐRI Ságvári. Ápr. 5-6: Marty. Amerikai film. Április 7—8: A mi igaz­gatón:;. Komán film. Kezdés: 5. 7, vasár­nap: 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Apr. 6-7: Don Qui- loie. Szovjet film. Kezdés: fél 7, vasárnap fé* 5. fél 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 óra­kor matiné: Iskolakerülő, Szovjet film. PKRECESBÁNYATELEP. Április 6—7: Nehéz anya nélkül. Csehszlovák film. Kezdés: vasárnap: fél 3, 5. 7, hétfőn: 6, csütörtök: 5, 7. péntek: 6 óra. BARTÓK BÉLA MŰVELŐDÉSI HÁZ. Április 6—9: Akinek meg kell halnia. Francia—görög film. Kezdés: 4. 6, 8, va­sárnap délelőtt 10, délután 4 óra. Április 5-én délelőtt 10-kor: Gyermekdélelött.-000­SPORTHIREK Az MVSC és MMTE vezetősége értesíti a szurkolókat, hogy a két egyesület ál­tal közösen kiadott és 1957—58 évre érvé­nyes pályabelépök a két egyesület által rendezett közös mérkőzéseken nem ér­vényesek. így az ilyen belépővel rendel­kező szurkolók csak a pénztárnál vál­tott jeggyel nézhetik meg a vasárnapi kettős bajnoki mérkőzést. Vasárnap délután egynegyed 3 órakor az MMTE—Bükkaljai Bányász, utána 4 órakor az MVSC—Ózdi Vasas bajnoki mérkőzések kerülnek lejátszásra a nép­kerti sportpályán. Ma délelőtt 10 órakor és délután fél 4 órakor az Augusztus 20 strandfürdőn vizilabdamérközés lesz a DVTK és a Szol­noki Honvéd csapatai között. Bárczay László sakkmester ma 9 óra­kor sakkszimultánt tart a KPVDSZ Szé­chenyi u. 26. szám alatti klubhelyiségé­ben. A szimultánra jelentkező sakkozók Kiss Béla sporttársnál jelentkezzenek a klubhelyiségben. A\ IP ß O IHIII 63 D E Y Rádiójavítás azonnal és garanciával Lengyelnél. Széchenyi utca 76. szám. 1179 Nagy gyakorlattal rendelkező motor- szerelőket felvesz a Miskolci Épületanyag- fuvarozó Vállalat. Tüzér u. 13. 1499 Családi ház sürgősen beköltözéssel olcsó áron, 2 szoba, konyha, eladó nagy pinoé- vel Felső-Avas, Teleki-sor 541. 3517 Jót akar vacsorázni? .Kellemesen szóra­kozni? Jöjjön a Gól vendéglőbe. Nagy­Avas. ______ 3470 A ttila u. 21. alatti ház eladó, 2 szoba, konyha, előszoba, speiz, cserével beköl­tözhető. Érdeklődni Kun József u. 15. Szendrey. _______________ 3572 2 50-es NSU sürgősen minden elfogadha­tó áron eladó. Érdeklődni: hétköznap dél­után 4—6 óráig. Martinovics utca 2/a. 3487 Autó javítóműhely gépekkel. felszere­léssel egy tétel ben vállalatoknak is eladó. Szepessy, Szeles u. 22.______________ 3566 G yermekszerető középkorú nőt azonnal felveszek. Vöröshadsereg u. 1. 3. lépcső- ház, 3. emelet 2.________________________570 F öldmunkát Gépesítő Vállalat azonnal- ra dömpervezetőket felvesz. Jelentkezés: Miskolc, József A. u. 37. .3562 Magán járó 700-as szalagfűrész, deszka­vágásra is alkalmas, ugyanott fürészhe- gesztő trafó 110—220-as voltra eladó. Mis- koic, Széchenyi ut 21. sz. Gál. 3565 Esküvőre, elsőáldozásra minden kelléket készen, rendelésre csak .,Mirtusz”-tól. Se­lyemrét „Mosoly” cukrászda mellett. ________________________________________1530 H ázrész eladó, beköltözhető szoba- konyhás lakással. Érdeklődni csak 6-án délelőtt. Szeles utca 41. _____________ 1526 T apolcai háromszobás villa 170 ezerért eladó. KétS2oba azonnal beköltözhető. Megbízott; Fenyő u. 8._Jávorkuti. __1525 E lcserélném Győri-kapuban lévő 1 szoba összkomfortos lakásom tapolcai 2 szobás egyedülálló lakásért. Telefon 16-456. 3549 Elcserélném 2 kis szoba, konyha, spei- zos pincés lakásomat szoba-konyháért. Nagyavas, Pázmány-sor 381, 3551 Gyümölcsösök eladók. Avas legszebb helyén, Aisóruzsinban. Ügyvédi iroda. Tanácsfoáztér 16.________________ 3554 E ladó egy hold gyümölcsös beköltözhe­tő kis lakóházzal, Vasgyárhoz közel. Ér­deklődni: Fürst Sándor utca 65._____1503 G yermek sportkocsi olcsón eladó. Bors- vezér u. 7, 3545 Jókarban lévő 250-es Jáwa és 125-ös ezüsttankos Csepel eladó, Vajda Károly műszerész, Petőfi tér 5._ sz^ _____ _ 354 i E ladó új sötét há'lószobabútor. Miskolc. Tetemvár alsósor 54. _ 3539 Közműves telek építési engedéllyel el- adó. Érdeklődni: Pavka Gábor u. 1. 3538 Bútorozott szobába egy férfit fölveszek. Zöldfa u. 17.____________________________3542 J ó állapotban lévő tszcs, vaslőcsös kocsi eladó. Tetemvár, alsósor 49._______ 3541 2 50 köbcentis DKV motorkerékpár igé­nyesnek ei-»» cárosnatak. Petőfi u. 20. 1496 350-es generálozott AJS betegség miatt sürgősen eladó. Kisebbért cserélhető. Mi­kes Kelemen u. 14. Eladó 8 lóerős benzinmotor. három­colos szivattyú, Miskolc. Martintelep, Szénfi utca 1.__________________________3534 Tangóharmónika, 32 bőgős és tárogató eladó. Ifj. Elek Sándor Széchenyi u. 54. 3491 Eladó Tizeshonvéd u. 70. sz. ház nagy kerttel. Érdeklődni Horváthnál, Hunyadi u. 4. 3536 Tangóharmónika. gombosharmónika, hegedű, mandolin, gitár, különböző nagy­ságban eladóik. Csabai kapu 26. 1515 Eladó Debrecenben, főútvonalon, tor­nyos 4 szobás összkomfortos (víz, gáz, telefon) villa 1000 négyszögöl fiatal ter­mő gyümölcsös kerttel, 260.000 forint, fi­zetés esetleg két részletben. Szálkái Deb­recen, Széchenyi u. 100. 1493 Elcserélném szoba-konyhás, speizos. víz- vezetékes lakásom kétszobás, konyhás la­kásra, belvárosban. Izsó, Toronyalja u. 28. sz. 3529 Világos há'lószobabútor és asztaltüzhely eladó. Ujdiósgyőr, Szabadság u. 30. sz. 3525 Mély kocsi, fehér, kifogástalan állapot ban eladó. Lévay József u. 34. sz. ____ 3508 S üllyesztés és szabóvarrógép eladó. Megtekinthető hétfőtől, Ady Endre u. 14. 1/6.______________________________________ 3506 G yakorlott varrónő házakhoz ajánlko­zik. Rácz Erzsébet Felszabadítók u. 15. __________ 3505 P iros (lánctokos) Pannónia motorkerék­pár eladó. Győri kapu 29._____________ 3527 É gy vagy kétszobás lakást, keresek költségmegtérítéssel, vagy házat részlet­re. Címeiket az ünnepek alatt MAV-telep 29/3-ra kérek utána a 3. sz. postahivatal­ba. tel.: 14—217. 3504 Kétszer kettőszobás ház eladó. Haddrok­kant u. 20. Beköltözés cserével. 3498 Dolgozó. szülők kisgyermekének éjjel­nappali gondozását vállalom. Cím a ki- adóban Széchenyi u. 15—17. 3494 Főutcai nagyszobámat víz. gáz, háztar­tási áram bent van. elcserélném kisebb parkettás, cserépkályhás, nem gerendás szobára, belváros területén. Víz lehetőleg bent legyen, lehet emeleti bérházi, társ- oérleti. Érdeklődni telefon: 15—207. 1483 Belvárosi nagyszobámat I. em. víz, gáz, háztartási áram bent van. elcserélném költségmegtérítéssél, szoba-konyhás. spei­zos belvárosi, nem gerendás lakásért. Le­het bérházi. Tel.: 15-207. 1482 56 éves vígkedélyű asszony vagyok, egyedül élek. berendezett lakásom var- férjhez mennék intelligens nyugdíjashoz. Leheleket „Kölcsönös megértés” jeligére kérem. Magyar Hirdetőbe. Széchenyi utca 83.______________ 1481 E ladó 800 négyszögöl szántó. Szarka al­jáin és 300 négyszögöl Petákoson. Diós­győr. Árpád utca 103 . 3478 Elcserélném központi nagyméretű üz­lethelyiségemet (Víz. gáz bent) szoba konyháért, megegyezés szerint. Vörös­marty u. 58. s*73 Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos. rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvar­kor____________________________ 1137 E lcserélném szoba-konyhás, speizos, fás­kamrás kertes lakásomat. 2 szobásért, bérházi is lehet, magas ráfizetéssel. Cím: Rosenberg házaspár utca (volt Farkas Je­nő) 29._________________ 3471 Miskolci egyszobás, komfortos laká­somat elcserélném budapestiért. Tizes­honvéd utca 32. 1433 Nagyavas, Pázmány-sor 380. számú eme­letes borház eladó, részben elfoglalható. Érdeklődni: Petőfi utca 15. 3647 Bacsó Béla u. 4. sz. 3 szoba összkom­fortos ház olcsón eladó. Érdeklődni dr. Csáki ügyvéd, 1. sz. munkaközösség. Te]: 14 - 285 . 3234 Eladó esztergapad és apparát, vagy mo­torért elcserélhető az esztergapad. Béke­tér 15. 3137 Jégszekrény kisméretű modem kivitel­ben eladó. Fazekas u. 15. 3225 Betegtoló — önhajtós — kocsit vennék használt, jó állapotban lévőt. Hollódy, Székesfehérvár. Rákóczi utca 16. Szociá­lis otthon. 3215 Kitűnő Bösendoríer zongora eladó. Var­ga György Monok, Széchenyi u. 79. 3222 Eladók méhcsaládok nagy Boconádi és kis Boconádi kaptárban Miskolc, Napfür­dő u. 3* Kovács. __ ___ 3209 F eles sertéstartást és hizlalást vállal­nék. László István Göncruszka. 3096 4x3.5 m-es valódi perzsaszőnyeg sürgő­sen eladó. Mezőkövesd, Ady E. u. 1/B. 3460 Használt könyveket, könyvtárakat állandóan vásárol az Antikvár könyvesbolt. Színház mellett. Megbízásból külföldi fonalat veszek. Pulóver kötés, alakítás, nylon harisnya átkötés, babazoknik átgumizása. Petroné Kun József u. 72. _ 1412 Eladó kis „Buksi” kötőgép. Betanítással Diósgyőr. Munkás utca 1/9. é. III. 1. 1. a. (Kilián gimnázium mögött). 1432 Eladó családi ház gazdálkodásra alkal­mas kerttel, mellékhelyiséggel. eladás ese­tén beköltözhető. Sajópart. Wikend-telep, Kozsikné. 3502 Rádió, vasaló, rezsó és egyéb villamos­sági cikkeit, gyorsan és szakszerűen — hathonani garanciával — javítja, a Villa­mosipari ktsz. l-es részlege. Széchenyi u. 66.. felefon 16-485. 1476 Piros ..Export’ Csepel 125-ös prima álla- ootban eladó. Molotov (Mindszent) utca 20. jobbra 3. ajtó. ________ 3496 E ladó kettőszoba-konyhás ház Encsen. Érdeklődni Encs. Dózsa u. 12.__ 1509 A Csokonai utcán a Szervestrágyagyüj- tő Vállalat lakótelepe mellett házhelyek eladók. Érdeklődni lehet Prohászka u. 21. sz. alatt._________________________________ E ladó ebédlő, foteiágy. Wertheimszek- rény. szmoking. Miskolc. Széchenyi u. 82 emelet. 1465 li ülőn vonal május 4-cn Budapestre a FAUST előadásér a 55. - Ft + operajegy IBIS/, Kazinezy-ii. 2. SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. Ápr. 5, du. 3: Férjem a háziasszony. Este 7: Szerelmi házas­ság. Április 6, délelőtt 10: Árgyilus ki­rályfi. Délután 3: Fruska. Este 7: Sze­relmi házasság. Apr. 8: 4 és 8 órakor: Szerelmi házasság. MŰVELŐDÉS HAZA. Április 3—6-ig: Va- rázskeringő (7). Április 10—13: Varázske­ringő (7). Az Árgyilus királyfi április 5-én dél­előtt 11 órára a Művelődés Házában hir­detett előadása elmarad. Jegyek a pénz­tárnál visszaválthatók, vagy a Kamara- színház pénztáránál átcserélhetők a da­rab 6-án délelőtt 10 órai kamaraszínházi előadására. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye» bizottságának lapja, „ Szerkeszti: a szerkesztőbizottság, szerkesztőség: Miskolc Tanácsháztér 2/ a szerkesztőséé telefontémái: 1G—046. 16-049. 16—033. Ki adóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17» Kiadóhivatal telefonla: 16-213. Készült s Borsodmeovcl Nyomdában. Felelős r C»1TA T-StlOS M MIISIK«DILCII lF5UIHI/Á\^ATIi BOLT értesíti kedves vásárlóit, hogy á r ii d á i í április 5-én, szombaton délután 2 óráig, április 7-én, hétfőn délután 1 óráig fnrfja nyitva Ne dobja el, megjavítjuk szakadt, kopott fehérneműjét. Zokni stoppolását. és fejelését vállaljuk. Kívánságára házhoz megyünk. Nem tndja még ? A miskolci Háziipari Szövetkezet boltjai Miskolc, Széchenyi u. 21 és 26., Ujdiósgyőr, Lenin t;% elvállalnak: perzsaszőnyeg ja­vítást, harisnya szemszedést, műstoppolást, díszpárna készítést és montirozást. MISKOLCI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET Miskolc, Széchenyi u. 19. Napraforgó termelők! Értékesítési szerződést lehet kötni napraforgó magra a terményátvevő helyeknél május hó 15-ig Az értékesítési szerződéssel lekötött napraforgómag ára 285,— Ft mázsánként A termelő minden lekötött mázsa után tiO,— Ft kamatmentes előleget igényelhet, amely a szerződés megkötésekor azonnal kifizetésre kerül. A szerződéssel le nem kötött napraforgómag ára 275.— Ft. mázsánként. Salaktégla eladási Kislakás és egyéb építkezéshez nagy mennyiségben készletről azonnal kapható. Normál tégla méretben: I. osztályú 513.— Frt/1000 drb. saját fuvarral telepről elszállítva. I. osztályú 627.— Frt/1000 drb. vasúti kocsiba rakva a leadó állomásig szállítva. ◄ Lenin Kohászati Miivel Diósgyőrvasgyá • Telefonszám: Miskolc 14~—17 31 283 mellék.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents