Észak-Magyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-05 / 81. szám
Világ proletárjai egyesüljetek 1 r 55sl A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Igv ünnepeltek megyénk dolgozói Mély barázdák N A N Ó K A Értünk is harcoltak XIV. évfolyam Hl. szám (• ,ihtext .)Ara: 60 fillér 1958 április 5, szombat J Százezres tömegek köszöntötték hazánk felszabadulásának ünnepét a budapesti Hősök terén Katonai díszszemle és nagy gyűlés a diszünnepségen tapsától kísérve — népi demokráciánk legfiatalabb fegyveres testületé, a munkásőrség-zászlóalj zárta be. Alig, hogy végétért a gyalogos csapatok díszmenete, már feltűntek a gépesített egységek parancsnoki gépkocsijai, csapatzászlóval. Elsőnek a páncéltörő tüzérség díszegysége érkezett nyílegyenes sorokban. Mögöttük gépkocsikkal vontatott aknavetők gördültek. Az aknavetőket hernyótalpas vontatása tarackok követték, utánuk messzehordó lövegek, majd légvédelmi lövegek, végül harckocsik következtek. A többtizezres tömeg a gépesített alakulatokat ugyanolyan lelkes tapsban részesítette. s azonos elismeréssel köszöntötte, mint a gyalogosan elvonult csapatokat. Pontos időközökben lökhajtásos bombázók és vadászgépek zúgtak el a felvonuló egységek fötale az üzemek és hivatalok küldöttei, a fegyveres testületek alakulatai, az ifjúság és az úttörők csoportjai, nemzetiszínű és piros zászlókkal. Színes léggömbök szállnak a magasba, mun- Icásindulókat játszik a zenekar. S amikor az ünnepség megkezdésére ismét megjelenik a dísztribünön a nagygyűlés elnöksége, százezrek keze lendül tapsra és lenget zászlót az emelvény felé: Budapest népe forró szeretettel üdvözli a felszabadulását véle együtt ünneplő szovjet párt- és kormányküldöttséget, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetőit. A szovjet küldöttség vezetője, N. Sz. Hruscsov és az elnökség tagjai mosolyogva, kalaplenget éssel fogadják az ünneplő tömeg lelkes köszöntését. A nagygyűlést Marosán György, a budapesti pártbizottság első titkára nyitotta meg. Marosán György elvtárs megnyitó beszéde Kedves Elvtársak! • Budapest dolgozó népének, elsősorban a budapesti munkásoknak a nevében köszöntőm vendégeinket, a felszabadító szovjet nén küldötteit, élükön Hruscsov elvtárssal. (Hosszan tartó, lelkes éljenzés.) Engedjék meg, hogy forró szeretettel, elvtársi megbecsüléssel köszöntsem a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságát, élén Kádár János elvtárssal, (hosszan tartó lelkes éljenzés és taps), az Elnöki Tanács tagjait, a forradalmi munkásparaszt kormány tagjait, a diplomáciai testület megjelent tagjait, a nagygyűlés összes résztvevőit, köztük az 1919-es harcosokat. Köszöntöm Önöket, akik összegyűltek itt, hogy résztvegyenek a magyar nép nagy ünnepén, a felszabadulás évfordulóján rendezett nagygyűlésünkön. Először hadd szóljak szovjet vendégeinkhez. A Szovjetunió katonái nyitották ki a szabad élet kapuját Magyarország népe előtt. Mi, magyar dolgozók, a szovjet emberek hősi harcának eredményeként lélegezhetünk szabadon ezen a vérrel és verejtékkel áztatott földön. Hála és köszönet szabad életünkért. Ugyanakkor kegyelettel őrizzük a népünk szabadságáért halt szovjet hősök emlékét. Budapest köszönti Önöket, drága szovjet vendégeink, az a Budapest, amelynek utcakövére már a munkás- mozgalom hajnalán oly sok munkásvér ömlött. Ez a város, amely hiába épített magának palotát, villát, szinte különzárt világot az úri rend, mindig a mienk volt, minden kövével, minden házával a miénk volt: a felépítőié, a munkásoké, a dolgozó, szabad embereké. Az elmúlt század végén itt, ezen a téren, a környező utcákban harsan- tak fel először a vörös lobogók alatl a munkásdalok, a forradalmi indulót s zúgásuk, vérpezsdítő dallamuk kísérte át a budapesti munkást, az ifjút az új századba. A szakegyleteket alakító mesterlegények, a munkásoi- pártját szervező ácsok és vasasok, i kohászok és kőművesek kiáltották k ebben a városban először a holna]: szavát, amely a győzelmes jelen igé 1 je. Budapest munkásai hirdették < magyar népnek a szocializmus jöttét és győzelmét. Budapest küzdött a század első évtizedében a Habsburg császárok, a magyar tőkések és a í osztrák gyárosok, a mágnás politikí • álnokságai, a jogfosztó törvények ié » giója ellen. S amikor az imperialist 5 háború pokla szakadt ránk, a békt szavát üzente az egész magyar munkásosztálynak, A budapesti munkás- osztály volt az, amely 1918 őszén — amikor felkelt a Habsburg-monarchia ellen — tovább lépett a polgári forradalomból a kor igazi forradalma, a proletárforradalom felé. A kommunisták 1919-beii Ttt, Budapesten hívták harcba az egész ország dolgozóit a proletárdiktatúráért és itt győzött a nép 1919. március 21-én, (Nagy taps.) A budapesti munkásosztály védte a megtámadott Magyar Tanácsköztársaságot. A fehér terfor, a Horthy-világ sötét napjaiban a budapesti munkásosztály bátorsága, harckészsége példát mutatott az egész ország munkásainak és parasztjainak. Hányszor zengett itt fel Lenin szava a magyar proletárdiktatúráról: az elbukott elsőt követi a győzelmes második! És amikor a felszabadulás után megindult a nagy harc a nép boldog jövőjéért, a budapesti munkásosztály ott volt a harcok első sorában. Nélkülöztünk akkor, mégis megindultak a gépek a budapesti üzemekben. Félig megbénult, még háborús sebektől vérző hazánk országútjain még csak a felszabadító szovjet hadsereg teherautói hordták a nyersanyagot, s az élelmet, de Budapest, a budapesti munkás talpra- állt és dolgozott. Közben elsőként kiáltotta oda a tőkésnek, a földesúrnak, hogy vége a régi világnak, kezdődik az új, a szocializmus világa. (Taps.) És a munkás, építő esztendők után, amikor 1956 októberében a néphatalomra támadt az ellenforradalom, a nemzetiszínűre mázolt álarc mögött a budapesti munkásosztály legjobbjai vették észre először a nemzeti függetlenséget, az egész népet fenyegető veszélyt. Az ellenforradalom vihara után itt, Budapesten vonultak fel elsőnek a munkások pártunk és a szocializmus mellett és Budapest munkásosztálya járt és jár az élen abban is, hogy helyrehozzuk az ellenforradalom okozta károkat, felépítsük a szocialista Magyarországot. (Taps.) Elvtársak. Barátaink! Azt hiszem drága barátaink, kedves Hruscsov elvtárs, minden szép szónál jobban megértik a budapesti munkásosztálynak a szovjet nép és az Önök személye iránti szeretetét, ha végig néznek e hatalmas téren és százezrek arcán láthatják az örömöt, amellyel Önöket fogadják. Megnyitom Budapest dolgozó népének a felszabadulás ünnepére rendezett nagygyűlését. Borbély Sándor, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkára kívánja üdvözölni a nagygyűlést. Drága Hruscsov elvtárs! Szeretett vendégeink! Kedves Elvtársik! — kezdte beszédét Borbély Sándor; . . Ifjú szívünk melegével, forró szeretettel köszöntjük körünkben a hős szovjet- nép képviselőit, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának vezetőit. (Tagy taps.) Mi, magyar fiatalok igazán sokat köszönhetünk a szovjet népnek. Közülünk nagyon sok ifjúmunkás már csak elbeszélésekből ismeri a múltat, nem emlékszik az elnyomatás nehéz éveire, apáink nyomorúságára. Jól emlékszünk azonban 1956 októberére, amikor a fasiszták, a huligánok ránk akarták erőszakolni a grófok és bárók Magyarországát és velük együtt a nyomorúságot is. Engedje meg kedves Hruscsov elvtárs, hogy a budapesti ifjúság nevéA dolgozó asszonyok nevében Bodonyi Pálné köszöntötte a kedves vendégeket. Drága szovjet vendégeink! Drága Hruscsov elvtárs! A magyar nők szívből jövő meleg szeretetével üdvözlöm mindannyiukat. Mi, magyar asszonyok, úgy tekintünk Önökre, mint családjaink védelmezőire, mert tudjuk, hogy a szovjet kormány és személyesen Ön, drága Hruscsov elvtárs — szembeszállva minden háborús törekvéssel, amely az életre tör — mindent megtesz, hogy megóvja számunkra is a nyugodt, békés jelent, gyermekeink számára pedig a minden eddiginél boldogabb jövendőt. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának legutóbbi határozata újabb reményt adott a háború elkerülhetőségéhez és még jobban megerősített a béke védelméért folytatott harcunkban. Köszönjük mindezt. ígérjük, hogy tettekkel segítjük a világ békéjéért küzdő szovjet népet. Nagyon örülünk, hogy ellátogattak hozzánk. Kérjük, adják át üdvözletünket a nagyszerű szovjet asszonyoknak és forró anyai ölelésünket gyermekeiknek. (MTI) A proletárnemzetköziség segítségével felszámoltuk az ellenforradalom okozta gazdasági károkat és tovább építjük a szocializmust hazánkban Kádár János elvtárs ünnepi beszéde — Kedves Hruscsov Elvtárs! Kedves vendégeink! Kedves Dobi .elvtárs. Münnich elvtárs, Marosán elvtárs! Budapesti dolgozók! — Üdvözlöm Önöket legnagyobb nemzeti ünnepünkön, felszabadulásunk nanjának évfordulóján. — Mai ünnepünknek különleges fényt, ad, hogy e napon körünkben üdvözölhetjük a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét, élén Hruscsov elvtárssal, a Szovjetunió Kommunista Pártjának első titkárával, a szovjet kormány fejével. (Nagy taps, éljenzés.) Nagy öröm számunkra, hogy együtt ünnepelnek velünk annak a nagy népnek küldöttei, amelynek fiai vérüket ontották a mi szabadságunkért. nemzeti függetlenségünkért a második világháborúban és 1956 őszén, amikor ismét veszélybe került szabadságunk és nemzeti függetlenségünk. Hruscsov elv társ nem először jár Magyarországon. Itt járt 1957 január elején is, az öt kommunista és munkáspárt budapesti tanácskozásán — az akkori körülmények között nem tudtuk méltóképpen fogadni őkel. Most azonban Hruscsov elvtárs és a küldöttség többi tagja több időt tölt nálunk. Alkalmuk lesz találkozni nemcsak a vezetőkkel, hanem a magyar nép tömegeivel is. E találkozások során, drága vendégeink bizonyosan érezni fogják mindenütt a magyar dolgozók szívéből feléjük áradó forró szeretetet. Ez az őszinte, mély szeretet annak a pártnak, annak a kormánynak, annak a népnek szól, amely az élet minden területén szüntelenül segítette és segíti szocializmust építő népünket. Személyesen szól ez a szeretet Hruscsov élvtársnak, aki a Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának politikáját képviselve oly következetesen, oly fáradhatatlanul harcol az egész világ népeinek békéjéért és biztonságáért. Egész népünk nevében kívánom önöknek, kedves vendégeink, érezzék magukat Magyarországon úgy, ahogyan a testvér, a hűséges barát otthonában érzi magát az ember. Elvtársak! Barátaink! Április 4-én. amikor a diadalmasan előrenyomuló szovjet hadsereg kiűzte hazánk területéről a hitlerista hordák utolsó maradványait. megkezdődött nemzeti történelmünk új fejezete. Ennek a napnak évfordulóján egyszerre ünnepeljük, hogy megszületett (Folytatás a 2, oldalon,) lőtt. Végül a Rákóczi-indulót játszva elvonult a zenekar is, majd felhangzottak ismét a harsonák, amelyek a díszszemle befejezését jelezték. A nagysikerű díszszemle megmutatta, hogy jólképzett, fegyelmezett, harckész néphadseregünk, határőrségünk, munkásőrségünk — szoros fegyverbarátságban a hazánkat felszabadító Szovjetunióval —. ha szükség van rá, fegyveresen is kész bármikor megvédem szocializmust építő országunkat, dolgozóink békés alkotó munkáját. A díszszemle befejezése után percek alatt benépesült a hatalmas térség: a többszázezernyi ünneplő tömeg, amely a katonai egységek felvonulását a térség széléről és a környező utcákból nézte végig, a dísztribün körül helyezkedett el. Az Ajtósi-Dürer sortól a Hősök teréig végeláthatatlan emberáradatot alkotA magyar ifjúság üdvözlete ben személyesen köszönjem meg Önöknek, hogy a szovjet kormány az adott pillanatban Lenin tanításához híven cselekedett. Soha nem felejtjük el azt az igaz, őszinte barátságát, mély emberi szeretetet, amelyet Önök tanúsítottak irányunkban. A magyar fiatalok boldogak, hogy olyan nagyszerű barátaik vannak, mint a szovjet fiatalok, akikkel oly sokszor találkoztak. Jó egészséget, boldogságot kívánunk az elvtársaknak, az egész szovjet népnek! Kérjük, adják át a budapesti fiatalok és a Kommunista Ifjúsági Szövetség tagjai forró elvtársi üdvözletét a nagy szovjet népnek, a hős komszomolistáknak. Kívánjuk, hogy a szovjet nép a kommunizmus építésében még nagyobb eredményeket érjen el. (Nagy taps.) Á prilis 4-ét, hazánk felszabadulásának 13-ik évfordulóját néphadseregünk alakulatai, a határ- őrség és a munkásőrség egységei díszszemlével köszöntötték. Az idei díszszemlén — amely az 1956 olctó- beri ellenforradalom óta az első volt — már újjászervezett néphadseregünk egységei vettek részt, soraikban azokkal a lisztekkel és tiszthelyettesekkel, akiic az ellenforradalom idején becsülettel helytálltak a népi hatalom védelmében. Az egységek jóval tíz óra előtt sorakoztak fél a díszszemlére, a Dózsa György útnak az Ajtósi-Dürer sor es c Hősök tere közötti szakaszán. Zászlóerdő övezte az egész környéket, a tribünöket. • a Városligettel szemben lévő épületeket. Néhány perccel 10 óra előtt jelelitek meg a dísztribünön a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tagjai, s a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormányának vezetői. A dísztribünön foglalt helyet Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi . Bizottságának első titkára, dr. r.Mümvich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának, tag jav, póttagjai. Hatalmas éljenzés, taps fogadta a tribünön megjelenő N. Sz. Hruscso- vot. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjét, s a küldöttség tagjait. A dísztribün két oldalán lévő lelátókon ott volt a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak, a Miniszter- tanácsnak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok vezető személyisége, a termelés, a tudomány, a művészet sokezer dolgozója. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Pontban 10 órakor kürtszó jelezte Révész Géza vezérezredes, honvédelmi miniszter érkezését. A miniszter gépkocsin hajtatotl a dísztribün elé, a felsorakozott csapatokkal szemben megállt és fogadta a díszszemle parancsnokának Ugrai Ferenc vezérőrnagy-miniszterhelyettesnek, a magyar néphadsereg vezérkari főnökének jelentését, majd a díszszemle parancsnokának kíséretében két ponton köszöntötte az egységeket. Az üdvözlésre a felsorakozott csapatok hosszasan zúgó hajrával válaszoltak. Az üdvözlések után megszólaltak a harsonák, Révész Géza vezérezredes, honvédelmi miniszter, felment a dísztribünre és beszédet mondott. A beszéd végén háromszoros zúgó hajrá hangzott fel, majd a zenekar a magyar és a szovjet Himnuszt játszotta, miközben a Városligetben elhelyezett tüzérüteg díszössztüzet adott le. Ezt követően a csapatok elvonultak az Ajtósi-Dürer sor irányába, hogy megalakuljanak a díszszemléhez. Közben egymástól szabályos távolságra — piros zászlócskákkd\ kezükben — felállottak az irány jelzi harcosok, s néhány másodperc múlva megkezdődött a díszszemle. T ndulók hangjaira a II. Rákócz; * Ferenc katonai középiskola növendékeinek dobosai nyitották -meg a sort az egybegyűlt többtízezre nézősereg lelkes tapsa közben. A do bosokat a Zrínyi-alcadémia tisztiszá zada követte, utánuk a tisztizászló aljak, majd a tisztiiskolák díszegysé gei következtek feszes vigyázz-menel ben. Nyílegyenes sorokban jöttél mögöttük a lövészek, akik igen nag\ tetszést arattak a nézők előtt. Ugyan csak nagy elismeréssel szemlélték é tapssal köszöntötték az egybegyűltel a lövészeket követő folyami flotillá sok díszegységét. Mindjobban erősödi taps és éljenzés jelezte a határőr ala kutatok érkezését. A gyalog felvonul csapatok sorát — a jelenlévők üteme
