Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-12 / 60. szám
4 esZAKMAGTARORSZAQ Szerda, 193«. március 12. HÍREK NEM KŐTELEZŐ A LOTTÓZÁS... F/jra egy lottóval kapcsolatos panaszt vagyunk kénytelenek toll- hegyre tűzni. Nem nagy eset, de — mivel a lottóval emberek százezrei vannak szoros kapcsolatban — említésre érdemes. A 9. lottóhéten történt. Egy miskolci mozdonyvezető — a hosszú, kimerítő szolgálat után hazafelé ballagva — betért a Széchenyi utca 46. alatti lottóházba, hogy a heti szelvényét kitöltse. Megvásárolta, kitöltötte a szelvényt, aztán bedobta a gyüjtőládába. Be ám, mégpedig a fáradtság-adta szórakozottságában az egészet, anélkül, hogy az igazolószelvényt letépte volna róla. Azonnal szólt az iroda alkalmazottainak, hogy milyen apró „baleset” érte. Megmondták neki, hogy mikorra jöjjön be a lottózóba, hogy a láda kiürítésekor visszakaphassa a szelvényét. A megjelölt időpontban meg is jelent, azonban akkorra már a láda tartalmát útnak indították Budapestre. Újra reklamált, vita keletkezett, amelynek során a lottózó ingerült alkalmazottai arra az álláspontra helyezkedtek, hogy „aki nem tud lottózni, az ne játsszon a lottón, mert a lottózás nem kötelező” — ami elég furcsa álláspont egy olyan intézmény részéről, amely közvetlen a széles tömegekkel áll kapcsolatban, éppen azért, hogy a lottójátékban való részvételüket segítse. Ennyi a történet. Most arról nem is írunk, hogy a kárvallott lottózó masiniszta a megye egyik legnagyobb köztiszteletben álló személyisége, többrendbeli vezető társadalmi funkció betöltője, országgyűlési pót-képviselő, mert most nem ez a fontos. A fontos az, hogy ember, egy a sokszázezer lottózó közül, aki esetleg véthetett egy lényegtelenül aprót a lottó ismeretlen játékszabálylabirintusának valamelyik ága-boga ellen, de az udvariasság elemeit elvárhatja a közönség lottó-játékának megkönnyítésére szolgáló lottózó alkalmazottaitól. (b) IDŐJÁRÁS Várjiató időjárás szerdán estig: Felhős idő, elsősorban délén több helyen havazás, havaseső. mérsékelt déli, délkeleti, holnap időnként élénk keleti, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel mínusz kettő minusz öt, helyenként minusz öt fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán egy-négy fok között. Mezőkövesden a múlt évben mintegy tízezer méter villamosháló- zatbovítést hajtottak végre. Ebben az esztendőben még ötezer méternyi villámos hálózatbővítést terveznek. A munkálatokra 331 ezer forintot fordítanak. — A tizennégytagú harsányi mező- gazdasági és ruházati ktsz fennállása óta, 1952-től minden évben nyereséggel- zárt. A múlt esztendőben több, mint 11.000 forintos tiszta jövedelemre tettek szert, s így a ktsz mindenegyes dolgozója nyereségvisszatérítés címén félhónapos átlagkeresetnek megfelelő összeget kapott. A nyereségvisszatérítés mellett a legjobbakat külön pénzjutalomban is részesítették. — Halálozási hír. Id. Csabai Sándor 61 éves korában elhunyt. Temetése március 12-én, délután 3 órakor lesz a Gyár utcai ref. temetőbe. Gyászoló család. — Az prraosbányai bányászszakszervezet színíátezóraoportja Szirmay Albert Mézeskalács c. daljátékét tanulja. A járásszerte ismert együttes a Kaviár c. darabot 15 községben 25-ször adta elő. Már kiosztották a Mézeskalács után játszandó Csiky Gergely Ingyenélők c. népszínművének szövegét is, melynek bemutatására előreláthatólag az év derekán kerül sor. — Szombaton délután megnyitották a miskolci Béke éttermet. Már első este sok vendég kereste fel Miskolc legkedveltebb szórakozóhelyét. Az újjáépítés után elismerően nyilatkoztak az üzem vezetői, látogatói. Rövidesen megkezdik az épület külső tatarozását is. — A mezőkövesdi tanács február 27-i végrehajtóbizottsági ülésén értékelte a fiatal Matyó-együttes eddigi szereplését. Köszönettel nyugtázta az együttes munkáját. — Halálozási hir. Értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy Szabó János épület- és műbutor asztalos mester március 11-én, 76. évében el- huínyt. Temetése március 13-án, du. fél 4 óraikor lesz a Szent Anna ravatalozóból az ottani sirkertbe. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Pályázatot hirdetünk konyhafőnöki állásra a diósgyőri vasgyárban levő 9. sz. üzemegységünkbe (Nagyvendéglő) a Belkereskedelmi Minisztérium által megszabott fizetéssel. Feltétel: szakácsképesítés, úgy hideg, mint meleg konyhára. Jelentkezést Miskolc, Rákóczi u. 4. sz. munkaügyi csoportunkhoz kérünk.-----------o'jo----------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: A Petőfi rádió műsorában: 15.45—16.00: Borsod természeti kincsei, Riportősszeállítás. Riporterek: Demcsák Katalin, Borsodi Gyula, Horváth Kálmán. (188 méteres hullámhosszon 1594 ke.) 18.00: Lapozgatás az 1958. évi tervekben. 18.08: Hangos Híradó. 18.18: Ahol 5000 ember gulyáslevese készül. 18.22: Magyar népdalok. 18.42: A szakszervezeti kongresszus után. 18.50: Szülők iskolája. 18.55: üt perc sport. MOZIK MŰSORA BÉKE. Március 12: Cimborák. Magyar film. Kezdés: egynegyed 3, 4 óra. FIGYELEM! Március 14, 15 és 19-én rendkívüli kezdések! Nagyműsor délelőtt fé! 10, kisfilmek délelőtt fél 12 óra. Műsor: március 13-án: csütörtökön délelőtt 10 órakor és március 14-én, pénteken délelőtt fél 10 órakor: 420-as urak. I. rész. Indiai film. Március 13-án. csütörtök: 12— háromnegyed 2-ig, március 14-én, péntek: fél 12—fél 3-ig, március 15-én, szombat: fél 12—fél 3-ig: Uj magyar híradó, Elkésett vőlegény. Kövek, várak, emberek. A mágnes története. Vadászat puska nélkül. Munkácsi. 2000 mérföld a tengeren. Négylábúak bölcsődéié. Márc. 15-én, szombaton délelőtt fél 10 órakor, március 17-én. hétfőn délelőtt 10 órakor: 420-as urak H. rész. Indiai fűm. KOSSUTH filmszínház vezetősége. KOSSUTH. Március 11—12: Cimborák. Magyar film. Kezdés egynegyed 4, fél 6. háromnegyed 8 óra. HÍRADÓ. Március 12-én délelőtt 10 órakor: Rómeó és Julia. Színes angol film. — Kisfilmek: Uj magyar hiradó. Viláehiradó. Sporthiradó. Fekete vizek. Földünk utitársa. Körút,! tánc. Mesél a Bükk. A kis filmek vetítése szerdán és pénteken: 12—15 ófáig, a többi hétköznaookon: 12—fél 14 óráig. TÁNCSICS. Márc. 13—14: Egy ember frakkban. Lengyel vígjáték. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Március 11—12: Hogyan fedezték fel Amerikát. Olasz film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. ERKEL. Március 13: Koldusdiák. Német film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Március 13—14: Ez történt Belgrádban. Jugoszláv film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA, Március 12—13: Kisfiú és a varázsló. Szovjet mesefilm. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Március 11-12: Tettes ismeretlen. Uj magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Március 13—14: Szerelem, ahogy az asszony akarja. Nyugatnémet film. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DTADAL. Március 12—14: Rendőrök és tolvajok. Olasz film. Kezdés: fél 7 óra. UJDIÖSGYÖRI SZINV A VÖLGYI. Márc. 13—14: Hetet egy csapásra. Kezdés: 5, 7 óra. PERECES. Márc. 13—14: Kötekedő Lia. Szovjet film. Kezdés: csütörtök 5, 7, péntek 6 óra. Kedden délelőtt a budapesti gyorsból frissen, jókedvűen szállt ki a 8 versenyzőből és 3 vezetőből álló szovjet asztaliteniszezők csoportja. Nagyszerűen utaztak és mint ahogy Saunoris mondja, nagyon kiváncsiak Miskolcra, a város üzemeire, a miskolci emberekre. A kölcsönös üdvözlés után ebéden vettek részt, majd az előre megállapított program szerint megnézik városunkat. A szerdán délután 6 órakor a megyei tanács dísztermében sorrakerülö viadalra a két csapat összeállítása a következő: Riga SZÍNHÁZ KAMARASZINHAZ. Márc. 11—13: Férjem a háziasszony. (7). Március 14—15: Szerelmi házasság. (7). Március 16: délelőtt 10 órakor Argyilus királyfi. Délután 3-kor: Férjem a háziasszony. Este 7-kor: Szerelmi házasság. MŰVELŐDÉS HAZA. Március 13-15: V arázskeringő(7). Március 16: délután fél 3-kor és este fél 8-kor: Varázskeringő. Az Argyilus királyfi március 16-i előadása délelőtt 10 órakor kezdődik. fl Borscd megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvesz gyakorlattá! rendelkező esztergályosok at és lakatos szakmunkásokat Jelentkezni Miskolc, Besenyei u. 10. sz. IHllPilDETIESIE Rádiójavítás azonnal és garanciával Lengyelnél, Széchenyi utca T6. szám. 1059 A kiadóhivatalban a következő levelek átvehetők: Akácvirág, Berendezett lakása legyen 2278. Boldog otthon, Békesség 956, Házasság 2250, Házias 1245. Halvány sárga rózsa, Háromlevelű lóhere, Huszonhat évesek előnyben. Itt a tavasz. Meleg' otthon 1Ö87, Nem csak maga, én is szeretnék boldog lenni. örök hűség, Tiszta szív. Tavaszi randevú, Találkozunk 2097, . ________________________. K eresek jó állapotban lévő 3 ajtós szekrényt, vagy kisméretű kombináltszekrényt. Cím a kiadóban.____________________ E lcserélném Tatár utca 41. sz. alatti szoba-konyha, speizos lakásomat hasonlóért II. kerületben. Gyors- és gépírónőt azonnali belépésre keresünk. Érettségizettek és könyvelési képesítéssel rendelkezők előnyben. Építő- gépkarbantartó Vállalat, Vágóhíd utca^L AJS 350-es motorkerékpár generálozott, kifogástalan, 6500-ért eladó. Sárvári motorszerelő, Vörösmarty utca 23._______2282 F úrógép, oszlopos, 4 fokozatú —sebváltós, 3 fokozat előtolású, majdnem új eladó. Konkoly Ferenc Zsoloai kapu 1. Telefon: 16—499. 1033 Eladó Felsőzsolcán vasútállomás mellett Grosz-féle ház. Érdeklődni Miskolc, Szendréi u. 13. 1057 Pásztort felvesz a sajővámosi legeltetési bizottság. Jelentkezés március 16-án. 1056 idősebb asszonyt kis háztartásba, 3 éves gyerek mellé, bejárással, vagy állandóra keresünk. Sötétkapu alatti kötődé. 2340 . Jó erős kézitaligát megvételre keresek. Miskolc, II. kér. Zalka Máté utca 17. Halász. 2371 űjgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Szövetkezet új- győri fiókja. Marx Károly u. 11. sz. 920 Felvételre keresünk vezető állásba több éves üzemi gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt vagy bányamérnököt. Jelentkezés az ÉM 4. sz. Kőbánya Vállalatnál Tállya. 2317 Tangóharmónikák, gombosharmónikák különböző nagyságban eladók. Javítás, csere, vétel. Csabai kapu 26. 1859 Gyönyörű kivitelű egy és kétszemélyes önműködő epedás rekamiék, fotelek, székek, raktáron készítőnél kaphatók. Sza- káqa. Ottó Budapest, VI., Lenin körút kapu alatt. 811 Több éves gyakorlattal rendelkező vontató vezetőket G. 35-ös traktorhoz, valamint segédmunkásokat útépítéshez felveszünk. Miskolci Mélyépítő Váll. Széchenyi u. 19. félemelet. 2365 Eladó 8 hónapos fekete faj farkaskutya. Hutás utca 36. Eladó 250 köbcentis zöld Pannónia motorkerékpár. Pallós u. 1. _____________2373 A z Edelény és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a laki vegyesboltjába szakképzett boltvezetőt keres. Havi forgalom kb. 25.000 forint. Fizetés jutalékos alapon. 1068 Varrógépemet kölcsön bérbe kiadom. Érdeklődni Tanácsház-tér 16. Hegedüsné. 2374 Két franciaágy-formájú rékamié eladó. Tőt u. 1. emelet, balra. 2372 Elvesztettem zöld levéltárcával együtt személyi igazolványomat, szakszervezeti könyvemet, búszbérletet. Megtalálója a bennelévő pénzt megtarthatja, kérem az igazolványokat részemre visszajuttatni Izsvák Mária, Kistokaj, Rákóczi 8. 1074 A Szakszervezeteik Megyei Klubja és a Városa KISZ Bizottság a SZOT Kossuth utca 11. szám alatti nagytermében 1958. március 12-én, este 6 óraii kezdettel Hogyan viselkedjünk társaságban? címmel előadást rendez. Előadó: Gárdus János giimnázá- umi tanár. Belépődíj 2 forint. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezősiég. Eladó új, 25 W RAFILM hangerősítő. Ruházati ktsz. Sárospatak. 1067 Eladó gyümölcsös beköltözhető kis lakóházzal Vasgyárhoz közel. Érdeklődés Fürst Sándor u. 65. 2331 Jókarban lévő szabóvarrógép eladó. Hadirokkant u. 18. sz. 2353 250-es NSU eladó. ÉrdeiklŐdni hétköznap délután 3-tól. Martinovics 2/a. 2349 Méhészeknek alkalmas területet bérbe adok. Széchenyi u. 67. fszt. 3. 2329 Stukatornád, nádpalló, mintás, csiszolt mozaiklap. Dayka betonárú és nádpalló- készítőnél Mezőcsát. •- 2346 Eladó Dóczy József u. 14. sz. ház beköltözéssel és 971 négyszögöl gyümölcsössel. Érdeklődni a fenti címen. 2116 Nagyon szép kombináltszekrényék, háló- ■zofoabútorók, jókarban lévő mély gyermekkocsi eladó. Szendrey u. 15. 2247 Kiadó bútorozott szoba 2 rendes fiatalembernek. Zománcozott asstaltüahely, fehér asztal, Singer centrál-bobinos varrógép eladó. Gubás u. 6. Vörösmartyból nyílik. ____________________________ 2327 B útorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Felsőzsolca, Állami gazda ság, szakácsnőnél. 1072 Eladó Pálinkás dűlőben 406 négyszög- öles szőlőskert kis házzal. Erdélyi, Lévay U. 44. sz. 2364 Elveszett Simon György Miskolc-Tapolca, Csabai 2. sz. alatti lakos lováról kiállított marhalevél. Megtalálóját kérem a fenti címre eljuttatni. 1073 A sajóbábonyi legeltetési bizottság április 1-re csordást és kondást keres bojtárokkal együtt. 1070 125-ös új Danuvia motorkerékpár beteg- ség miatt olcsón eladó. Szatócs u. 4. 2323 Hálószobabútor, konyhabútor, szekrény, ágyak, sodronyok, matracok sürgősen eladók. Kazinczy u. 30. 2369 Gyermektelen házaspár, vagy férfi albérleti szobát kaphat. Semmelweis u. 27. _________ 2367 S zoba-konyhát költségmegtérítéssel sürgősen keresek. Kazinczy u. 12. fszt. 3. Boros. 2366 Príma nyolc mázsa széna eladó. Uj- győr. Gőzön u. 3. Benzinkuttal szemben ______________ 2363 B eköltözéssel Bacsó Béla u. 1 szoba-konyha eladó. >9. ajtó 3. 2362 SZOKMOG VQRORSZOG Megjöltet kedves vendégeink, sportbarátaink válogatott férfi: Pasklevicius, Saunoris, Zablockis, Akapján, Averin. Riga válogatott női: Zaharjan, Kunyei- na, Ramanaics, Kaita. A Borsod megyei válogatott összeállítása: férfi: Túri, Nemesi, Oprável, Marosi, Brassay. női: Farkas, Horváthné, Csa- nády, Grigássy. A mérkőzésre szóló jegyeket elővételben a Megyei Testnevelési és Sportfelügyelőségen lehet beszerezni a megyei tanács épületében.---- - —000— A labdarugó J\B. 111. északi csoport eredményei Miskolci Drótgyár— Rózsaszentmártoni Bányász i:ft (1:0), Miskolc 100 néző. Vezette: Budai. Góllövő: Hegymegi. Kazincbarcikai MTK—Pásztói Petőfi 0:0 Kazincbarcika 500 néző. Vezette: Salamon. Diósgyőri SC—Salgótarjáni Tűzhelygyár 2:2 (2:1). Diósgyőr, 300 néző. Vezette: Lombos!. Góllövők: Tóth, Lő vei, illetve Szabó, Gyebnár. Borsodnádasdi Vasas—Zagyvapálfalvai SE 2:1 (2:0). Borsodnádasd, 1200 néző. Vezette: Szigetvári. Góllövők: Érsek II. és Sulyok, illetve Gáldi. Ormosbányai Bányász—Egercsehi Bányász 2:1 (1:0). Ormosbánya, 500 néző. Vezette: Máté. Góllövők: Krizs, Balogh (öngól), illetve Gyöngyösi. Mezőkövesdi SZMTK—Diósgyőri Bányász 0:0. Mezőkövesd, 1200 néző. Vezette: Bánhidi. Nagyiramú küzdelem jellemezte a mérkőzést, a hazaiak valamivel jobban játszottak. Petőfibiányai Bányász—Sátoraljaújhelyi MAv SAC 2:0 (1:0). Petőfibánya, 500 néző. Vezette: Lévavári. Góllövők: Tóth, Sándor. Kisterenyei Bányász—Putnoki Bányász 4:2 (2:1). Kisterenye, 300 néző. Vezette: SzőllŐsl. Góllövők: Németh II. Sőtér, Ba- csa, Hracskó, illetve, Némedi, Kakuk. Egyéb labdarugó eredmények: MÁV Bocskai Szerencs—Bodrogolaszi 5:2 (4:0). N,rC'”- ■'d házai Kavics SE—Miskolci Kinizsi SK 4:2 (2:0). Taktaharkány—Bodrogkeresztur 2:1 (1:1). Tárcái—Göncruszka 3:0 (2:0). ÖKÖLVÍVÁS Két napon át folyt a diósgyőri stadionban a területi felnőtt ökölvívó bajnokság versenye. Különösen a döntök hoztak érdekes, színvonalas küzdelmet. A versenyen látottak azt bizonyították, hogy fejlődőben van megyénk ökölvívó sportja. Eredmények: Légsuly: 1. Csonka SBTC, 2. Nagy Eger, 3. Bálint Eger. Harmatsuly: 1. Bérezés Petőfibánya, 2. Farkas Gyöngyös, 3. Balázs OVTK. Pehelysúly: Szerémi SBTC, 2. Énekes OVTK, 3. Gável DVTK. Könnyű- suly: 1. Tóth DVTK, 2. Ferenc Gyöngyös, 3. Nagy Eger. Kisváltósuly: 1. Munkácsi DVTK, 2. G. Tóth OVTK, 3. Oláh SBTC. Váltósuly: 1. Kiss DVTK, 2. G. Tóth Gyöngyös, 3. Antal OVTK. Nagyváltó: 1. Argyelán Gyöngyös, 2. Gável DVTK. Kö- zépsuly: 1. Rási MMTE, 2. Garádi SBTC, 3. Eberhorn Petőfibánya. Félnehézsuly: 1. Demeter Gyöngyös, 2. Kalanovics Eger, 3. Handlovics Eger. Nehézsúly: 1. Bibók SBTC, 2. Gyurkota DVTK. BIRKÓZÁS A Miskolci Honvédelmi Szövetség nyerte a területi ifj. birkózó bajnokság csapatversenyét. OVTK került a második helyre, harmadik a Gyöngyösi Szparta- kusz lett. Eredmények: MSZHSZ—OVTK 11:9, MSZHSZ—104. ITSK 20:0, MSZHSZ—SVSC 20:0, OVTK— SSE 14:4. OVTK—Gyöngyösi Szpartakusz 12:8, SSE—194. sz. ITSK 16:0, Gy. Szpartakusz—104. sz. ITSK 20:0. Síverseny márciusban A szombaton lehullott hó lehetőséget nyújtott a borsodi sxversenyzöknek, hogy még utoljára kihasználhassák a télisport örömeit szolgáló versenylehetőséget. Bükkszentkereszten az MMTE rendezte meg a Bükk Kupa versenyszámait. A fiatalok mellett ott láttuk a veterán Tóth és Cserfai versenyzőket. A Bükk Kupa versenyét a várakozásnak megfelelően az Idei magyar bajnok Sysztig DVTK nyerte. 2. Lukács DVTK, 3. Kóródi Pedagógus, 4. Gelb DVTK. Reményfutam: 1. Bene DVTK, 2. Blahi Pedagógus, 3. Cserfái Pedagógus, 4. Tóth MMTE. 5. Drótos MMTE. Úttörő bajnok: Kóródi II. Pedagógus. Óriás műlesiklás: 1. Kóródi Pedagógus 2. Lukács DVTK, 3. Deme DVTK. 4. Kosztik DVTK. 5. Simonváros MEAFC, 6. Blahi Pedagógus. A TTIT HÍREI Ma, szerdán este 7 órai kezdettel a TTIT és a Földrajzi Társaság „A piramisok árnyékában” címmel színes, vetítettképes nagyelőadást rendez a Zeneművészeti Szakiskola (Hunyadi u. 7.) dísztermében. Előadó: dr. Kádár László egyetemi tanár, a földrajztudományok doktora, a Földrajzi Társaság országos elnöke. Jegyek 3 forintos árban a TTIT megyei titkárságán még kaphatók. Március 13-án délelőtt 9 órai kezdettel a TTIT, a Földrajzi Társaság és a megyei tanács gazdaságföldrajzi ankétot rendez az Értelmiségi Klubban (Széchenyi u. 16.). Csütörtökön este 7 órai kezdettel Horváth István Károly budapesti egyetemi tanár „Antik komédia” címmel tart előadást az Értelmiségi Klubban. Az előadás után tánc éjfélig. Minden érdeklődőt szívesen lát a klubtanács. A megyei tanács kereskedelmi osztálya és a miskolci TÜZÉP Vállalat felhívja a fafűtéses kályháikkal rendelkezők figyelmét, hogy legkésőbben március hó 20-ig a TÜZÉP központ Miskolc, Palóczy u. 17. szám alá címezve írásiban közöljék, hogy fafűtéses kályhával rendelkeznek. Az igazolás büntetőjogi nyilatkozatként tartalmazza a fafűtéses kályhák számát, a pontos címet és a kályha gyártmányának megjelölését. A nyilatkozatot két tanú és a helyi tanács is tartozik aláírni. A jövőben a TÜZÉP Vállalatnak csak a március hó 20—i-g hozzájuk beérkezett ilyen értelmű nyilatkozat birtokában lesz módjában a fafűtéses kályhákkal rendelkezőik tűzifa szükségletét kielégi tend. FELHÍVÁS A miskolci Mikoviny Sámuel Banyaipari Technikum igazgatósága felhívja azokat a 19. életévüket be nem töltött, jelen tanévben végző vájártanulók, vagy már végzett vájárok figyelmét arra, hogy 1958. április hó 15-ig nyújtsák be felvételi kérelmüket az MTH isikola igazgatósága útján a Bányaipari Technikum igazgatóságához, ha tanulmányaikat a technikumbaji óhajtják folytatni. A felvételhez szükséges az általános iskola VIH. osztályáról szóló végbizonyítvány, váj ári végzettséget igazoló oklevél. Felvételre jelentkezhetnek a 19 évnél fiatalabb, kitűnő, jeles és jó eredménnyel végzett vájárok, vájártanulók. A jelentkezőknek magyarból, matematikából és szabadkézi rajzból kell felvételi vizsgát tenniük az iskola igazgatósága által megállapított időpontban. Az iskola négy éves. A negyedik év végén a tanulók képesítővizsgát tesznek és technikusi oklevelet szereznek. Ennek alapján vagy elhelyezkednek a gyakorlati munkában, vagy tovább tanulnák az egyetem bányamérnöki karán, hogy mérnöki képesítést szerezzenek. A technikum I. osztályába felvételt nyert tanulók ingyen kollégiumi ellátásban részesülnek, valamint 360 forint ösztöndíjat kapnak havonta, amely összeg a tanulmányi eredménytől függően 600 forintig emelkedhet. Mindemellett íorrna- és munkaruha juttatásban is részesülnek. Az elméleti oktatás mellett termelési gyakorlatokon is résztvesznek a tanulók. Vájártanulók, fiatal vájárok jöjjetek iskolánkba tanulni, ahol elsajátíthatjátok a bányatechnikus számára szükséges bányabeli ismeréteket! Mikoviny Sámuel Bányaipari Technikum igazgatósága. Eladó bontásból kikerült 2 darab 315x300-as méretű (kőtok) kétszárnyas szögvasto- kos garázskapu, magtár, vagy nagyobb istállókapunak is megfelelő. Megtekinthető a mályl téglagyárban. Érdeklődni lehet a 16-603-as telefonon. ESZAKMAGY ABORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Készült a Borsodmeffve! Nyomdába®. Eladó 65 HP Lang Diesel motor. Beszerelhető gépkocsiba, hajóba, vagy nagyteljesítményű vízszivattyúba. Bpest, Xin., Béke utca 11. sz. H. emelet 40. ________1066 V ilágos hálószobabútor olcsón eladó. Rudas László u. 1. em. 2357 125-ös Danuvia eladó. Wesselényi u. 4. 2356 Korpa nagyobb tételben Is eladó. Visinszkij u. 10. Balázs. 2355 5 darab szobai szék és asztaltüzhely eladó. Gyula u. 8. 1/4. 2354 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk ÖZV. MATISZ ISTVANNÉ rövid szenvedés után meghalt. Temetése 13-án fél 3 órakor lesz a Szent Anna kápolnából. Gyászoló csatád. Szeretettel meghívjuk Miskolc város közönségét az «Építész hetek" második veti tettképes előadására: A korszerű kislakás különös tekintettel a csa-ládiiház építkezésre,- Előadók: Bene László Harmos Károly Az előadás helye: Herman Ottó Muzeum. Időpontja: március 12. (szerda) délután 5 óra. — Az előadás előtt ugyanott megtekinthető az országos építészeti és laikásművészeid kiáEitás.
