Észak-Magyarország, 1958. február (14. évfolyam, 27-50. szám)

1958-02-27 / 49. szám

6 ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1958. február 27. HÍREK HÄ3ZIN!©S T/ÄINÄCS SIR KUlft G VfWORSZQG jy em egyszer irtunk már arról a jóemberről, aki — abban a balga hitben, hogy rajta kívül ezen c. világon senki és. semmi nem fontos — a zsúfolt villamoson, vagy autóbuszon gátlás és lelknsmeret- furdalás nélkül beleköhög utastársa ábrázatába, beletüsszent a fülébe úgy, hogy a boldogtalan zuhanynak vélheti, krákog, köpköd, nem törő­dik higiénia legelemibb követelményeivel sem, fütyül a mások egész­ségére, s közben persze a magáéra is. Nem akarunk senkit megvádolni, illetve gyanusítgaini, de senki sincsen biztosítva az ellen, hogy a zsú­foltságban a szeme közé köhögött légneműségben nem fickándoznak-e a Koch-bacillusok, amiket beszív és később nem tudja, hogy miért érez levertséget, s mitől fáj a háta. Mindez arról jutott eszembe, hogy olvastam az utcán egy plakátot, amelyen orvosi előadássorozatot hirdetnek. Az előadásokat filmvetítés kiséri. A következő vasárnapon délelőtt tizenegy órakor — megfelelő film vetítésének kíséretében — dr. Szepessy Kálmán, a miskolci Tbc-gondozó Intézet főorvosa tart előadást a tbc-s megbetegedések megelőzéséről. Őszinte jóakarattal ajánlom a fentiekben említett jóember kor- társamnak, de a maga és mások egészségét féltő minden miskolci lakos­nak, hogy vasárnap, március 2-án délelőtt menjen el a Kossuth utcába, a szakszervezeti székházba és hallgassa végig a minden bizonnyal na­gyon énékes előadást. — És még valamit: ne csak hallgassa végig, ha­nem alkalmazkodjon is az ott hallott, hasznos jótanácsokhoz! (b) időjárás Vár-haló Időjárás csütörtökön estig:, Erisen felhős idő, több helyen eső, ké­sőbb havaseső. Helyenként esetleg ziva­tar. Megélénkülő délkeleti, déli szél, hol­nap délután a Dunántúlon nyugati, észak­nyugatira forduló s-zél. Enyhe éjszaka. A nappali hőmérséklet nyugaton csökken, keleten alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 4—8, legmagasabb nappali hőmér­séklet csütörtökön nyugaton négy-hét, a Duna—Tisza közén hét—tíz, a Tiszán­túlon W—13 fok között. — A MÁV miskolci igazgatóság vontatási szolgálata január hónapban 26*00 tonna szenet takarított meg. Kü­lönösen szép eredményt ért el Antal Károly mozdonyvezető, a miskolci fütőház dolgozója, aki Nánási László és Ficsor Ferenc fűtőkkel 40 tonna sz-net takarított meg. Prémiumként 2857 forintot kaptak. — A Nehézipari Műszaki Egyetemen kedden ünnepélyes keretek közt meg­kezdődött a kohó, illetve a gépipari gazdasági mérnökképzés. Az új mér­nöki szaknak egyelőre 43 hallgatója van. — Tovább bővül a magyar rádió- készülékek külföldi piaca. A közel- keleti és az északi országok után újabban Hollandiából érkezett egy kétezres megrendelés. — A világon 2746 nyelvet beszél­nek összesen — közli a londoni Tár­sadalomtudomány^ Intézet jelentése. Ebben a számban nincsenek benne a különféle dialektusok. — A zádorfaívi kultúrcsoport Mó­ricz Zsigmond: »Sári bíró« című szín­művét próbálja, melyet a közeljövő­ben fognak bemutatni a falu lakos­ságának. Reméljük fáradozásukat si­ker koronázza. — A MxAV igazgatósághoz tartozó íiitőházakban az elmúlt napokban 50 dolgozót jutalmaztak meg egyheti íi- zétéíüknek megfelelő összeggel. Ezek közül harminchaton »Kiváló dolgo­zó« oklevelet is kaptak. — A sajópálfalvai általános isko­la Zrínyi Ilona úttörőcsapata február 23-án délután nagyszabású iskolai karnevált rendezett. A gyermekek öt­letes jelmezben jelentek meg. Első díjat az Ádám, Éva kosztüm, máso­dikat a menyasszony-vőlegény jel­mez, a harmadik díjat a négerbaba jelmezében megjelenő úttörő nyerte. Ez volt az első karnevál Sajópálfal- ván, amely Váradi Etelka tanítónő munkájának köszönhető. — Z. Tóth Jánosné városi tanács­tag március 1-én, szombaton 17—19 óráig a Halász u. 1. sz. alatt fogadó­órát tart. — Kriston Géza megyei tanácstag február 27-én 17'órakor Tiszakarád- Nagyhomok-tanyán fogadóórát tart. — A KPVDSZ fotószakköre feb­ruár 28-án, pénteken 18 órakor nyil­vános klubestet rendez a Széchenyi u. 26*. sz. alatti kulturotthonban. Előadást tart Szegedi Emil, a Magyar Fotóművészek Szövetsége kiküldötte, »Stílusirányzatok a fotográfiában« címmel. Az érdeklődőket meghívja a szakkör vezetősége. Belépődíj nincs. — A sajóvámosi általános iskola II. Rákóczi Ferenc úttörő csapata február hónapban, nagy sikerrel mu­tatta, be Juhász Géza: »Égígérő fa« című háromfelvonásos énekes mese- játékát. Az előadás sikere érdekében kifejtett önzetlen munkájáért ezúton mondanak köszönetét özv. Mustó Ist­vánná nevelőnek az iskola úttörői és vezetői. — A miskolc-tapolcai nőtanács az elmúlt napokban jól sikerült jelme­zes karnevált rendezett.---------o-------­P árthír Értesítjük a pártszervezetek veze­tőségeit, hogy a marxizmus-Ieniniz- mus tanfolyam hallgatói részére az olvasókönyv megérkezett. Beszerez­hető a városi pártbizottság ágit. prop. osztályán. Ára 5 forint.----------o---------­A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA r 3 188 méteres hullámhosszon (1594 ke) 18.00: Bányászok között. 18.10: Könyvekről. 18.14: Asszonyoknak. 18.24: Mai híreink. 18.30: Visszapillantás a miskolci színház multjái*a. 18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: A bánrévei határállomáson.----------oo°--------­N y i Itt ér* Külön élő feleségemért. Viszolay Bé- láné Nyíri Katalin miskolci lakkosért sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalok. VISZOLAY BÉLA * E rovat alatt közöltekért sem a szer­kesztőség. sem a kiadóhivatal nem vállai felelősséget. A z NLILSZ Borsod megyei Labdarúgó A (szövetségének munkájáról (Tudósítónktól.) Február 23-án a megyei tanács nagy­termében jöttek össze a megye sportveze­tői, az egyesületi, megbízottak, edzők, tár­sadalmi aktívák, hogy a megyei labdarú­gás múlt évi -munkájáról és a küszöbön álló feladatokról beszéljenek. A beszámolókból kitűnik, hogy a lab­darugó a’szövetség igen nehéz körülmé­nyek között kezdett hozzá 1957-ben a munkához. Az ellenforradalmi esemé­nyek következtében. Borsod megye lab­darugó sportja, — a minőségi és a tö­megsport egyaránt — nagy veszteségeket szenvedett. Szinte elölről kellett kezdeni a szervezést és a lelkesen és jól dolgozó társadalmi munkásoknak köszönhető, hogy a szilárd alapokon álló szocialista sportmunkát megkezdhették és tovább fejleszthetik megyénkben. Milyen körülmények között dolgozik a szövetség? Jelenleg a városi tanács udvarában, le­hetetlen körülmények között végzik fel­adataikat. Ha • csak a labdarugó alszövét­ség ,,élvezné” a szűk kis helyiséget, ak­kor is kicsi volna. Képzeljük el, 'hogy három kis helyiségben az összes alszö- vetségeknek és valamennyi sportág társar dalmi aktíváinak kell helyet biztosítani. Véleményünk. .szérűit szükséges olyan megoldást találni, hogy megyénk sportvezetői és társadalmi aktívái részére biztosítani kell a legdön­tőbb előfeltételét annak, hogy nyu­godt körülmények között vezethessék to­vábbi sikerek felé megyénk sportját. Hogyan dolgozott 1957-ben az Alszövetség? — 1957. év tavaszán 8 különböző baj­nokságot bonyolítottunk le, —' adja meg a felvilágosítást Kőhalmi József elvtárs az alszövetség ügyvezető elnöke. Több, mint 270 csapat vett részt a különböző bajnokságokban. Jelenleg 175 sportkör 251 labdarugócsapata küzd az 1937—58. évi bajnokságért 4860 igazolt versenyzővel. Az NB III. osztály felállításával kétségtelen, hogy az elmúlt évi megyei bajnoksághoz kénest emelkedett a színvonal. Sok he­lyen nőtt a mérkőzések látogatottsága. Sátoraljaújhely. Mezőkövesd, Ormosbánya sportpályáin van a legnagyobb közönsé­ge a mérkőzéseknek. Az Alszövetség fel­ügyelete alatt 9 bizottság működik. A Já­tékvezetők Tanácsa és az Edzők Tanácsa szorosan együttműködik az Alszövetség- gel. Társadalmi munkásaink közül, akik nélkül elképzelhetetlen az Alszövetség munkája, kifogástalan munkát végeztek Simonyi István, Svidró János, Agfalvy Ferenc, Szidor László, Tóth István, Deb­receni István, Andrássy Gyula, Balogh Sándor sporttársak. Fáradtságot nem kí­mélve egy célért, megyénk labdarúgásá­nak felemeléséért küzdöttek az elmúlt évben. Munkánk hiányosságával tisztá­ban vagyunk és ebben az új évben meg­szüntetjük azokat. Keveset látogattuk a sportkörüket. Elhanyagoltuk a falusi sportkörök segítését, bár nehéz .helyzet­ben vagyunk, mert mi társadalmi mun­kások csak a napi munkák elvégzése utá­ni. szabadidőnket szentelhetjük a sport­nak. Tavasztól kezdve lehetőséget ta­lálunk arra. hogy fokozatosan lelátogas­suk 116 falusi sportkörünket. Megszervez­zük a járásokban a labdarugó társadalmi aktíva hálózatot, mely nagy segítségére lesz az Alsíiövetségnek. Az egyes bizottságok munkájáról... Az intézőbizottság intézte a bajnokság kiírásával, beosztással, a beérkező jelen­tésekkel kapcsolatos ügyeket. Nyilván­tartásba vette az eredményeket, foglalko­zott az óvásokkal, panasabeaaványokkal, kivizsgálta a mérkőzések visszásságait, elkészítette a bajnokság tabelláját. A sportköröktől beérkezett igazolásokat és átigazolásokat végezte az igazoló bi­zottság. 1957 évben 2262' igazolási kérel­met vizsgáltak felül és ebből 156 igazolást nan hagytak jóvá. A kiállított játékosok ügyeit a fegyelmi bizottság tárgyalta. Sajnos elég sok eset­ben kellett, a magukról megfeledikezebt felnőtt és ifi játékosok felett „Ítélkez­niük”. A fellebbviteli, sporttechniikai, gazdasá­gi, ifjúsági, sajtó bizottságokon kívül, melyek jól látták el feladataikat az NB III-as bizottság volt az, mely a legfelelő- ségteljesebb munkát végezte. Az NB III. bajnokság északi csoportjának rendezését a Borsod megyei Alszövetségre bízta az MLSZ, beosztva ide Heves és Nógrád NB III-as csapatait. A két szomszédos, „idecsatolt” megyével igyekszik az Al- szövetség' a legjobb kapcsolatot fenntar­tani. Sajnos az NB III-as mérkőzéseken igen sok a fegyelmezetlenség. Sókkal na­gyobb gondot kell fordítani sportegyesü­leteinknek a játékosok nevelésére. Minden erővel hassanak oda a sportegyesületi ve­zetők. edzők, szurkolók, hogy a most in­duló tavaszi fordulókban ne legyen kiál­lított játékos. Hogyan dolgozik a JT és az ET? A Játékvezetők Tanácsa kéthetenkint rendszeres taggyűléseket tart. Nagy gon­dot fordít a játékvezetők továbbképzésé­re. Ebből a célból továbbképző előadá­sokat és táborozásokat rendezett. Ősszel 24 fővel új játékvezetők részére tanfolya­mot tartottak. 260 a működő játékvezetőik száma. Az Alszövetség és az Edzőle Tanácsa kö­zött a lehető legjobb a kapcsolat. Az ed­zők is továbbképző előadásokkal fejlesz­tik tudásukat. Kár, hogy egy-egy ilyen előadáson sok vidéki edző nem vesz részt. Havonta 2—3 edző munkáját ellenőrzik és segítséget nyújtanak azoknak -az edzők­nek, akiknek valamilyen problémájuk van. Nemzetközi kapcsolatok... Megyénk labdarugó sportját a szomszé­dos baráti Csehszlovákiában képviselte az Alszövetség' válogatottja. Az ifjúsági vá­logatott csapat augusztusban Eperjesen 4 város tornáján vett részt és első lett a k ü zdelmékb en. Az eperjesi tanács által felajánlott ser­leggel tértek haza fiataljaink. Miskolc felnőtt válogatottja Kassán, TőM?terebe- sen, Iglón szerepelt. Klubcsapataink kö­zül is voltak Csehszlovákiában vendég­szerepelni. Augusztusban vendégül látta a7. Alszövetség Kassa válogatott felnőtt csapatát, a kassaiak Miskolcon, Mezőkö­vesden és Kazincbarcikán vendéaszeie- peltek. Augusztus 21-én az Alszövetség rendezte meg a diósgyőri stadionban a magyar-szovjet utánpótlás válogatott mér­kőzést. A megrendezés sikeres volt. be­bizonyították az Alszövetség emberei, hogy a nagyobb nemzetközi mérkőzéssé megrendezését is tökéletesen el tudják látni. Mik az 1958, évi feladatok? — Tovább fejleszteni megyénkben a magyar labdarugósportot. Ki kell szé­lesíteni, meg kell . erősíteni a szocialista .sportmunkát. Gazdasági téren a sportkö­rök pazarlásmentes, megfontolt gazdál­kodással működjenek. Jól megrendezett versenyekkel növeljék bevételeiket és fo­kozottabban támaszkodjanak a sportked­velő szurkolók áldozatos készségére. Szűnjenek meg -a pályákon a botrányos jelenetek. A jó érzésű és egyesületükhöz hűséges szurkolók közösítsék ki maguk közül a saját és idegen játékosok, vala­mint a játékvezetőket sértegető egyéne­ket. Meg kell értetni a szurkolókkal, hogy a sport csak játék, melynek az a célja, hogy a sportolókat testben és lélekben nevelje, a közönségnek szórakozást nyújt­son. Ezek azok a feladatok, melyeket ebben az évben végre kell hajtani. A .sportértekezleten egyesületi vezetők, edzőik, társadalmi munkások szóltak hoz­zá, bizonyságot téve a szocialista sport további fejlesztése mellett. Ha az egyesületek vezetői, játékosai, szurkolói összefognak, akkor az évi fel­adatokat végre is tudják hajtani. Ezzel Borsod megye sportéletének megerősíté­sén kívül az egyetemes magyar sport megerősítésében is nagy szerepük lesz. Leskó Pál.------------OQO-----------­SPOR THÍREK Vasárnap délelőtt 10 órakor a Pereces'i Bányász súlyemelő szakosztálya 'meghí­vásos versenyt rendez ifjúság és felnőttek szamara. A súlyemelő versenyt az MTH tornatermében tartják meg.-000----------------------­M OZIK MŰSORA BÉKE. Február 27: Akasztottak lázadá­sa. Mexikói film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Febr 27—március 3-ig: Marty. Amerikai film. Kezdés: egyne­gyed 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. HÍRADÓ. Február 27: délelőtt 10-kor: Marty. Uj amerikai lilm. Február 28— március 1: délelőtt 10-kor: Akasztottak lázadása. Mexikói film. Kis filmek: Uj magyar híradó, 12. sz. sporthiradó. Prá­gai tavasz, Csecsemők lázadása. Elké­sett vőlegény. Vidám dalok. Kis sün. ka­landjai. A kis filmek vetítése szerdán és pénteken 12—15 óráig, a többi hétközna­pokon: 12—fél 14 óráig. TÁNCSICS. Február 27—28: A falu ré­me. Román film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Február 27: Hajnalodik. Fran­cia film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. ÉRKEL. Február 27: Ez történt Belgrád- ban. Jugoszláv film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Február 27—28: Fájdalom nélkül. Francia film. Csak 16 éven felü­lieknek. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Február 26—27: Külön utakon. Szovjet film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Február 27— március 1: A tettes ismeretlen. Magyar film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. U JDIÖSGY ŐRT SZÍNV AV ÖLGYI. Fobr. 27—28: Befejezetlen elbeszélés. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 27—28: Turistaszerelem. Szovjet film. Kezdés: 6 óra. PERECESBÁNYATELEP. Febf. 27-28: Császár parancsára. Magyar film. Kezdés: csütörtök 5, 7, péntek 6 óra. SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. Febr. 26—márc. 1-ig: Férjem, a háziasszony. (7). Márc. 2: dél­előtt 11-kor: Árgyiius királyfi. Gyermek- előadás. Délután 3-kor: Fruska, este 7 órakor: Férjem a háziasszony. MŰVELŐDÉS HÁZA. Febr. 27-28: Baja dér (7). Március 1: délután 3: Olympia. Ifjúsági előadás. Este ,7,-kor: Fruska. Március 2: délután 4-kor: Bajadér. Utolsó előadás! ------------o---------­A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósá­ga ezúton tájékoztatja a közönségszerve­zőket, hogy március 1-én, szombaton este 7 órakor a Művelődés Házában a FRUSKA kerül színre. A Bajadérra megváltott je­gyek érvényesek, vagy február 28-án délig visszaválthatók a színház szervezési osztályán. A mezőgazdasági lakosság 1958. évi általános jövedelemadó bevallásának határideje február 28-án lejár! A bevallás határidő előtti beadása minden adózónak elsőrendű ér­deke, mert a fenti határidő elmulasztása esetén, a községi adóügyi csoportok, az adó kivetésénél felemeli adótételt alkalmaznak. MEGYEI TANÁCS VB PÉNZÜGYI OSZTÁLYA A P P @ W I P D ETESEIC Hirdetésielvétel délután 4, szombatom délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 1.0 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó I forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Ujgyör, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Szövetkezet új- győri fiókja. Marx Károly u. 11. sz. 492 Ipari tanulókat, kőműves, ács, tetőfedő, burkoló szakmákra fel­veszünk. Jelentkezhetnek 14—17 éves korig Vili. általános iskolai végzettséggel rendelkező fiúk. Jelentkezési határidő: 1958 már­cius 1-től 25-ig személyesen. Ta­nulmányi előmeneteltől függően ösztöndíj, munkaruha, vidékiek­nek szállás, naponta háromszori étkezés. É. M. 21. SZÁMÚ ÁLL. ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Budapest, V., Apáczai Csere János utca 7. Munkaügyi osztály Átadnám költségmegtérítéssel vagy el­cserélném motorkerékpárért 3 fázisú ener­giával berendezett műhelyemet. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17. 1803 Különbejáratú bútorozott szobát kere­sek. Március 13-re. Címeket Megyei kór­ház kapusához._____________________1828 Sötét hálóbútor eladó. Érdeklődni 17 órától. Diósgyőr, Lányi Ernő u. M. bérház 5. lépcsőház, fszt. l. Kilián mellett.___819 Albérleti szobát keres magányos mér­nöknő a belvárosban. Telefon: 36-515. Rákóczi u. 7. __________________1818 E lcserélném, 2 szoba összkomfortos la­kásomat 2x1 szoba, konyhásra. Béke tér 4. 3. ajtó.__________________________1622 M agányos asszony keres nagyobb üres szobát, megegyezés szerint. Ruzsini u. 12. Barisné. A Miskolci Mélyfúró Vállalat felkínálja közületi szervek felé 300 fm 3x4 mm* 2 föld kábelt. SZATVE 1 kilovat. Dolgozó asszony különbejáratú bútoro­zott szobát keres márc. 15-re Kasztemák Julianna, Megyei kórház.____________839 R uhaszekrény és mosdó eladó. Széche> nyi u. 48. Csány.i._____________________ M egbízható bejárónőt felvesz Gulyás Pál; Jókai u. 16,______ 838 J ózsef utca 4. számú kétszobás ház el­adó. Egy szoba-konyila azonnal beköltöz­hető. ________________________ M odern szoba, konyha, speiz. előszobás magányos kertesház azonnali beköltözéssel, ugyanott konyhabútor, mosdó, kis Sin­ger varrógép eladó. Hutás u. 10/a._____837 Darvas hegyen kaszáló és széna és kóré eladó. Forrásvölgy 4. sz._________ 1861 K eresek komoly, idősebb, gyermeksze­rető. lehetőleg nyugdíjas nőt. ki szerény háztartásom vezetését vállalja. Leveleket Széchenyi u. 2. Házfelügyelő továbbit. 1830 Rendes fiatal emberhez szobatársat ke­resek. Malin ovszkij u. 86. Népkert mö­gött. 1858 Mupanofix bélés újra kapható. Bőrkabátok szakszerű festését min­den színben vállaljuk. SZŰCS KTSZ. Miskolc, Széchenyi u. 67. Jó állapotban lévő 250 köbcentis Jáva motorkerékpár eladó. Érdeklődni lehet az encsi rendőrkapitányságon. . 840 A Belkereskedelmi Vállalat tulajdonát képező elárusító pavilon bérlete átádó. Telefon: Ózd 332. ;____________841 K erékgyártó mester elhelyezkedne. Cí­me: Molnár István Mezőkövesd, Bajcsy­Zsilinszky u. 13/a. ____ 1852 D iósgyőr, Apostol u. 16. sz. alatt 1 szoba, konyha, 252 négyszögöl területtel kedvez­ményes fizetési feltétellel 40.000 forintért eladó. Érdeklődni: Kiss Gyula Bükkszent- lászló, Főút 34. sz. 1849 Eladó Jónáshegyen 2239 négyszögöl gyü­mölcsös, benne 293 négyszögöl szőlő, bor­ház, méhek, Simkó József Ujgyör, Testvé- riség utca 60._________________ is47 R övid, keresztburos zongora eladó. Csü­törtökön egész nap. Széchenyi u. 82. há­tul. 1846 Gyermekszerető háztartási alkalmazot­tat keres orvoscsalád. Hunyadi u. 26. balra. 1343 Háromfiókos, nagy konyhaasztal, fehér vaságy, jégszekrény, fehér márvány mos­dóasztal eladó. Martintelep, Dráva utca 23._________________*____________1839 2 szakképzett női fodrásznőt felveszek Március 15-re. Németh fodrász. Győri­kapu 10. ' 1837 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, s a nehéz órákban mellettünk álltaik, őszinte szívből köszönetét mondunk. Papp István és kislánya, Katica. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, akik drága jó felesé­gem, szeretett gyermekünk, me­nyünk, unokánk, keresztleányunk és testvérünk Kovács József né te­metésén megjelentek, sírjára vi­rágot küldtek és részvétüket nyil­vánították külön köszönetét mond a gyászoló család. Eladó kisméretű cserépkályha, nagy- láda. Tóth u. 35, első lakás. 1851 12 darabból álló ebédlőbútor esetleg részletre eladó. Dayka Gábor u. 17. 1832 Martintelepen, Kisfaludi utca végén, To­poly utca 3. sz. alatti új kétszobás, kony­ha. speiz, verendás ház beköltözéssel el- adó, 244 öl telekkel. 1829 Hengergépész, több éves gyakorlattaí elhelyezkedne, kizárólag Mart c-s—Hercz- féle géphez. Virág József Miskolc, Mexi- kói lakótelep. 808 Családi ház termő-gyümölcsfákkal fő­útvonalon, sarkon eladó, azonnal beköl­tözhető. Petrovics István. Sajók er esztúr. Rákóczi u. 4. 1796 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, kik felejthetetlen édesapánk, Deme János temetésén megjelentek, sírjára virágot hoz­tak s részvétükkel fájdalmunkban együtt éreztek, ezúton mondanak köszönetét a Deme testvérek. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, testvér, rokon CSEPEI ZSIGMOND hosszas betegeskedés után, életé­nek 79. évében február 25-én el­hunyt. Temetése ma, február 27-én dél­után 3 órakor lesz a vasgyári Faxból. s Emléke örökké közöttünk marad! A gyászoló család. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye) bizottságának lapja Szerkeszti • * szerkpsztőblzottsáe Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17, ___ Kiadóhivatal telefonta1 »6-213. K észült a Borsodme^vel Nvomdábatt. Felelős vezető; Csellő János. Termelők! Figyelem! Nem érdemes a terményfeleslegek eladásával várakozni! A zsizsik, egér stb. jelentős károkat okozhat a kamrákban tároló termelői terménykészletekben, ezért LEGHELYESEBB a termény- feleslegeket MIELŐBB ÉRTÉKESÍTENI! Minden községben búzát, rozsot, árpát, zabot és kukoricát NAPI ÁRON vásárolnak a TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT TELEPEI.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents