Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-05 / 285. szám
északmagyarorszag Csütörtök, 1957. december 5. HÍREK PILÉMTÁBLA /a ©yFÄHT AILÄTT... t?gyre-másra épülnek a gyönyörű lakóházak, nőnek ki a földből az új lakótömbök. Mennyi munka, mennyi tervezgetés eredménye egy bérház, amíg az építést elrendelő határozatból lakható, a városképbe illő építmény lesz! Gondos mérnöki munka jelöli ki, talán még a Kapuk előtti sártisztító 'ébvátkáit is, nehogy elüssön a környezettől s nehogy szembántó legyen... Azután beköltöznek a lakók és megkezdik mindennapi életüket. Sokuknak foglalkozása megkívánja, hogy a kapun kívül is megjelöljék lakásukat, így megjelennek a kapuk mellett és a házak sarkain a legkülönbözőbb színű és kivitelű, kisebb-nagyobb cégérek, amelyek tudatják a járókelővel, hogy a házban orvos, harisnyaszem felszedő, művirágkészítő, koszorúkölcsönző és ki tudja még hányféle foglalkozású lakó található. A sokszínű tábla-káosz persze vonzza a „maszek hirdetéseket” is, és kis cédulákon kiadó albérletet, vagy eladó papagályt hirdetnek. Sok. pénzbe kerül, amíg egy bérház képe kialakul, ne rontsuk azt mindenféle színes bádogdarabokkal! Nem kerülhet olyan sokba, egy ízléses, a ház képéhez illő orvosi, vagy egyéb tábla, hogy a lakó ne csináltathatná azt meg. — hakni is jobb érzés olyan házban, amelynek kapuja nem rikító, tarka-barka hirdetőoszlophoz hasonlít. (b) I DOJ AHAS Várható időjárás csütörtökön estig: i'el- iiős, párás hideg idő. Helyenként köd, több helyen havazás. Mérsékelt légáramlás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel mínusz 7—mínusz 12. helyenként mínusz 12 Sok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön mínusz ti—mínusz 5 fok között, helyenként mínusz 5 fok alatt. — A varból földművesszövetkezeti tagok társadalmi munkával az egyik szövetkezeti tag lakásán büfét építettek. Már csak a megyei tanács engedélyét várják, hogy létesítményüket átadják a község dolgozóinak. — Óránként 15.000 tábla csokoládét gyártó gépet mutattak be Ver- saillesben a nemrég megnyílt élelmiszeripari kiállításon. De ez csak «gyike volt a nagy szenzációt keltő gépeknek, melyek között olyan is akadt, amelyik percenként 250 szardínia, vagy hering fejét nyisz- szantja le. — Kisgyőr község földművesszövetkezeti nőbizottsága varró tanfo- lyamgt szervezett. A nagy érdeklődésnek örvendő tanfolyam január 3-án indul. — Tiszakarád és Bodroghalom községekben földművesszövetkezeti kul- túrcsoport alakult. — A tarcali, gönci, sárospataki és más földművesszövetkezet cukrászdája több tízmázsa szaloncukrot készít,,hogy ne legyen fennakadás a karácsonyi ünnepeken. — A mezőkövesdi földművesszövetkezet játék-, kulturcikk és vegyesipari kiállítást rendezett. A kiállítás iránt nagy érdeklődés mutatkozik. — Putnokon, Mezőcsáton, Sátoraljaújhelyen, Abaújszántón játékidény bolt nyílt. — Miskolc III. kerületében (Diósgyőr) a napokban alakult meg a területi KISZ-szervezet. Több mint 80 fiatal vallja magáénak a szervezetet. Az alakuló ülésen részt vett a j — Fetykó Bertalan megyei tanácstag december 6-án 15 órakor a sárospataki gépállomáson és de cember 8-án reggel 9 órakor Sajó- petriben, a községi tanácsházán fogadóórát tart. — A kistokaji aprómagtermelő szakcsoport egy kataszteri hold föl dön 240 mázsa cukorrépát termelt. •---■----:---OOO-----r— N agy küzdelemben győzött a Vasas Vasas—Salgótarján 2:1 (1:1). Salgótarján, 5000 riéző. Vezette: Hérná di. Gól-lövők: Szilágyi I., Csordás, illetve Csáki (11-esből.)-----------O----------/ I MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Asszonyok műsora. 18.08: Karácsony előtt a játékgyárban. 18.12: Szív küldi szívnek szívesen. 18.32: Zúgnak a gépek. (Az egri középüzemekben). 18.42: Hírek. 18.47: Kisiskolások műsora.-----------oOo----------P ÁLYÁZATI FELHÍVÁS A városi tanács vb. ipari osztálya pályázatot hirdet az osztály irányítása alá tartozó vállalat főmérnöki állásának betöltésére. Pályázati feltételek: gépész- mérnöki oklevél, legalább 5 éves mérnöki gyakorlat, 35 éves életkoron leiül. A pályázatokat személyesen a Miskolc városi tanács vb. ipari osztályán kell benyújtani.-----------oOo—----:---H IRDETMÉNY A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti a 6-os (perecesi) járatokat igénybevevő dolgozókat, hogy kérésüknek megfelelően a 6.00, 7.00, 14.00 és 22.00 órás műszakváltáshoz 1—1 kocsit Ujaknáig közlekedtet, 1957 december 6-án üzemkezdettől a következő időpontokban: Személypályaudvarról indul: 5.00, 21.00 Dózsa Gy. u. indulj. 5.10, 6.05, 13.00, 13.40, 15.00, 20.20, 21.10. Ujaknáról indul: 6.00, 6.15, 6.45, 13.40, 14.20, 15.40, 21.00, 22.15. Egyben értesítjük az utazóközönséget, hogy a téli időszakban a fi-os járatok szerdán és pénteken f. hó 6-tól kezdődően a Béke-tér helyett csak a Dózsa Gy. u.-ig közlekednek. IGAZGATÓSÁG.-----------O----------N yíl ttér Különváltan élő feleségemért, Horváth Cászlónéért (Suba Margit) sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalok. HORVÁTH LÁSZLÓ . , , . ,, , , Ezen rovat alatt közöltekért sem a kerületi Hazafias Népfront-bizottság | szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelőselnöke, Solymosi István. séget nem vállal. 4© NAP BRAZÍLIÁBAN Elmondták: Kalló Mária és Kalló Ilona, a DY IK válogatott kosárlabdázói Ez a két tehetséges diósgyőri leányka még álmában sem gondolt arra, hogy 40 felejthetetlen napot tölt valaha is ebben a távoli világ ban. Népi demokráciánk fejlett sportkultúrája, aDVTK kosárlabda szakosztályában folyó eredményes nevelőmunka hozzásegítette őket hogy — a hazánkat a közelmúltban ért nagy gazdasági megrázkódtatás után is — résztvegyenek e távoli világrészen megrendezett világbajnoki versenysorozaton. Élményeikről beszéljenek a kicsiny fekete betűk és varázsolják elénk egy mesz- sze távolban élő nép mindennapi életét. Ötezer méter magasban Rio de Janeiro felé Azzal kezdem, — mondja Mária hogy közvetlenül az indulás pillanatáig is kétkedtünk abban, hogy eljuthatunk a világbajnok’ küzdelem színhelyére, s hogy láthatjuk Dél-Amerika gyönyörű fővárosát. Egyszer azonban mégis elérkezett az indulás pillanata és október 1-én pontosan éjfél után 5 perccel kigördült vonatunk a keleti pályaudvarról Bécs felé. Itt három napot vártunk a vízumok elintézéséig. Persze ezt az' időt sem töltöttük tétlenül, edzés, városnézés volt a programunk. Már Bécs városának szépsége nagyon megragadott bennünket, s kíváncsian vártuk, vajon milyen lehet akkor világ legszebb városának mondott Kió de Janeiro. Bécsből egy ötvenszemélyes utasszállító repülőgéppel 5000 méteres magasságban repültünk München, Párizs, Liszabon felé. Innen egy 65 személyes amerikai gépnél utaztunk tovább Dakar. Recioe érintésével utunk végcélja, Rió de Janeiro felé. Harminchatórás repülés után végre felgyulladt a leszállást jelző lámoa. Gyorsan előkerültek a fényképezőgépek. hogy már a magasból megörökíthessük a világszép várost, Rió de Jane! rőt. Hatalmas tömeg, a riporterek egész hada fogadott bennünket a repülőtéren — folvtatta Ilona. A tengerparton lévő, gyönyörűen berendezett Luxor Hotelbe, ott- tartózikodásunk szálláshelyére vittek bennünket. A hosszú utazás után bizony nagyon jól esett megfürödni a riói öböl sős tengervizében és érezni újra, hogy föld van. a lábunk alatt... Ahol »kötelező« a villamos lépcsőjén utazni A brazil temperamentum végtelenül nyugodt. A brazil férfi nem csinál különösebb problémát abból, ha szíve választottja két órát is késik a randevúról, de van rá eset, hogy ő is hasonlóképpen megvárakoztatja partnerét. Itt nem lehet ekésni a randevút, a ,.mindenreráérő?’ brazil vár türelmesen. A villamos-, autóbuszmegállóknál nem tolong még akikor sem, ha, százan állnak előtte. Vár nyűgödén, amíg jön egy másj>k. (No azért valamivel gyorsabban közlekednek a járművek. -mint nálunk.) Külsőleg a villamos is éppolyan, mint nálunk Miskolcon, •r.űszakváltás idején. A lépcsőkön für- ö kisen lógnak az emberek, csak az a különbség, hogy míg ez nálunk közlekedési kihágásnak minősül, ott ez természetes, mert a villamos külső oldalán tel- hosszában lépcső van és az utasok a tartórudakba kapaszkodva utaznak. A kalauz nem ad jegyet, csak minden utas .dán blokkol egyet az automatán. Ha elfelejti meghúzni az automatát, az az ő haszna mindaddig, míg az ellenőr rajta nem csípi. Itt tehát nem. az utast, hanem a kalauzt ellenőrzik. Nem bírtuk a hajrát... 1957 október 12. szombat. Emlékezetes nap ez mindkettőnk számára — mondja Mária. Ekkor kezdődött a világbajnokság. 25.000 néző volt kíváncsi a megnyitó ünnepségre, pedig csak egy mérkőzés volt, azt is mi játszottuk a legerősebbnek tartott Chile csapatával, amelyet 65:53-ra győztünk le. Az első siker megadta az önbizalmat a további nehéz mérkőzésekhez. Amilyen jól kezdtünk azonban, oly balszerencsével küzdöttünk a döntőben. A legjobbaktól néhány pontos vereséget szenvedtünk. Ebben az a sajnálatos, hogy végig mi vezettünk, s az utolsó percekben, a hajrában vesztettük el rendre mérkőzéseinket. Tam-tam és sortű/ Azt hiszem, minden hazai labdarugó rajongó megirigyelhet bennünket — mondja Ilona — hiszen esti mérkőzés keretében láthattuk a nálunk is közismert Flamengó-Vascó de Gamma találkozót. Már a mérkőzés előtt megragadott bennünket a szinte varázsteljesen morajló kétszázezres nézősereg. De amikor az aluljáróban megjelentek a Flgmengó játékosai, azt hittük, valamilyen csatában vagyunk. Azon a részen, ahol a Flarnen- gó szurkolók ültek, sortüzek dörrentek. a színes rakéták százai durrantak az éjszakában, a tam-tam dobok pergése pedig az őserdő félelmetes zaját idézték elő. Meglepő a szurkolóknak ez az érdekes. nálunk ismeretlen szurkolási formája. Amikor a Flamengó gólt ért el, egyszerre több mint 50.000 ember ajkán felcsendült a Flamengó-induló. A 2:l-es győzelem után a Flamengó szurkolói zenekarral az élen diadalmenetben vonultak végig a városon. Az elkényeztetett Rio jellemezték találóan: ..A gazdagságtól elkényeztetett és a világ csodálatával elhalmozott mosolygó Rió, élősködő, törékeny szépségű orchidea Brazilia testén.” A város szépségét azonban akkor élveztük legjobban, amikor az égbetörő óriási paloták után fogaskerekűn a banán és pálmafák fölött eljutottunk a Corcovádó csúcsára. Innen jól láttuk azokat az óriási épületeket, amelyek uralják Riót, a mesés szépségű Copakabánát és a hegyoldalban meghúzódó négerkunyhókat, a düledező favelákat. Mindenütt jó, de leg jobb., s — Ezen az óriási területen elhúzódó földön uralkodó 40 fok körüli hőség bizony rányomja bélyegét az emberekre — mondja Ilona. Tálán ez az oka annak, hogy a bennszülött brazil ember kényelmes,. sokszor lusta. Talán takarékoskodni akar energiájával, erejével. Külsőleg felnőttek, de viselkedésük alapján sokszor játékosak, gyerekesek. Legnagyobb ünnepük a karnevál. Ez 4--3 napig is eltart. Ilyenkor mit,sem törődnek a nagy hőséggel, napokon , át, éjj él-nappal az utcán hömpölyög a hatalmas emberáradat, e fáradhatatlanul ropja a táncot. A karnevál ideje alatt csak esznek, isznak, táncolnak. ... Ilyen élményekkel meggazdagodva persze az elmondottak csak piciny része az egésznek — testsúlyunkban alaposan megcsökkenve indultunk 40 nap után hazafelé. A hosszú távoliét után a világszép városból örömmel indultunk a világ legszebb városa: Budapest felé. De mi leginkább arra vártunk, hogy láthas- Szabadidőnkben ismerkedtünk az Iguk Miskolc falait, mert mindenütt jó, de új világgal, az ismeretlen emberekkel — Ilegjobb otthon!... lelkendezik Mária, Rió de Janeirót Han- I zelka és Zikmund csehszlovák világjárók I-------------------—-----------OOO ---------- ■ < Np.) Csütörtöktől vetítik Naplemente előtt óhirdet E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés dijat postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Kádiója recseg? morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban. _____________ 3386 “á Polgári Állami Gazdaság 1958 évre 10 kh területre feleskertészt keres. Jelentkezésüket írásban 1957. december 15-ig küldjék meg. 4019 A Könnyügépgyár azonnali belépéssel felvesz marós és esztergályos szakmunkásokat. — Jelentkezés: Könnyűgépgyár 5-ös kapu. Fényképezők felvételeit gyorsan nagyítja Feledy Ferenc, Kazinczy utca 2. szám, udvarban.______________________________11948 H álószobabútorok, kombinált- és hár- masszekrény eladó. Szendreá u. 15. _______________12073 E lveszett a szikszói utón december 3-án pirostarka üsző, aki befogta értesítse: Miskolc, Bizony Ákos utca 9. szám. Hanstein. _______________ ■_______12148 K aucsukbaba, óriási alvó 500 forintért eladó. Cím Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. _____________________ 4105 E ladó jól megépített családi ház Szakáidon a templom háta mögött. Újtelep 19. 12117 Bélyeggyüjteményt, jobb sorozatokat vennék. írásbeli ajánlatokat. Mezőnyá- rád, Pf. 4. t2U2 Vállalatok és magánosok! Az alsózsolcai gépállomás, a fel- sőzsolcai vasútállomás mellett üzembehelyezte nagytelie«’4’^"- nyű gatterfiirészét Várjuk ezirányű megrendelésüket. Kovács István Miskolc, Kazinczy u. 30. sz. alatti lakos 7 éves és 8 éves piros- tarka teheneinek elveszett marhalevelét megsemmisítem. I. kerületi tanács. 12089 Használt sezlon eladó. Reményi u. 11. Délután 3-tól. __________4104 í ómbináltszekrény, toálett-fcükör eladó. Miskolc, Bacsó Béla u. 59. ________4103 Á llást változtatna könyvelésben, pénztárkezelésben jártas, gépírni tudó adminisztrátornő. Címeket a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. „Szorgalmas’ jeligére kér. 4112 Uj fenyőgerenda eladó. Érdeklődni: Malinovszkij u. 13. Házfelügyelőnél. 12147 Hízott sertés kettéhasítva eladó. Tetemvár alsósor 2. 12146 FELHÍVJUK a lakosság és vállalatok figyelmét, hogy építési anyag szükségletüket a TÜZÉP- telepekről most szerezzék be, mert december hó 27-től telepeink leltároznak. Antik oszlopos ebédlőkredenc, könyvszekrénynek is alkalmas egyezer forintért eladó. Tóth, Tátra utca 5. szám, 1/1. Ujdiósgyör. 12144 Fehér, mély gyermekkocsi eladó. Martintelep, Strogh Sámuel u. 13. _______12142 1 50 kg-os sertés eladó. Zöldfa utca 43. sz. 12141 Bútorozott szoba kiadó nő részére. Vörösmarty U. 15. SZ. 12139 Négy mangalica hizott sertés eladó. He- iőcsaba. Rodostó u. 29. sz. 12138 * i Félpár barna bőrkesztyűm elvesztettem i Weidlich-féle csemegeboltban. Kérem iutalom ellenében a pénztárnál leadni. _______________________________12136 n őnek, Seges- 12134 Bútorozott szoba 2 magános vagy férfinek kiadó. Hejőcsaba, vári u. 10. Hízott sertés, női bőrkabát, női karóra eladó. Hejőcsaba, Koboz u. 15. 12132 125-ös, lem ez villás export Csepel eladó. Esztergályos u. 4. ____ 4110 B útorozott szoba különfoejárattal magányos férfi részére kiadó. Szepessi u. 13. 12125 Amerikái sztreptomicin eladó, 1 grammosak. Diósgyőr, Szabó Dezső u. 19. 12128 Neo-kalórkályha, kézihajtású új mosógép, rekamié, két fotel kerekasztal garnitúrában eladók. Huba utca 30. 121.25 Nagykánás dűlőben 2000 négyszögöl gyümölcsös, szántó eladó. Hejőcsaba, Csa- bavezér u. 94. sz.. 12126 Rendes mosónőt felveszek, délután Szeoessi u. 13. jelentkezés 12124 Nagyméretű kombináltszekrény igényesnek eladó. Déryné u. 14. földszint 1. ajtó. 12121 Rádiójavítás azonnal is, garanciával Lengyelnél, Miskolc, Széchenyi u. 76. Telefon: 16—727. 4092 4092 Eladó Kenézlő községben Rózsa Ferenc utca 4. szám alatti összkomfortos, mellék- helyiségekkel és kerttel rendelkező lakás. Egy éven belül beköltözhető. Érdeklődni: Olaszliszka, Gyógyszertár. 12119 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik Mikevárl János elhuny takor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk és nagyapaJESZENSZKY ISTVÁN rövid szenvedés utón december 3-án 72 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor lesz a diósgyőrvasgyári Faxból. Gyászoló család. Gerhardt Hauptmann világhírű színdarabjának filmváltozatát láthatjuk csütörtöktől, 5-től művészi nyugatnémet filmen. — Képünk jelenet a filmből. — A filmet a Kossuth-mozi vetíti. — A Béke-mozi ugyancsak 5-töl az »Emberek, vagy őrmesterek-« című új olasz filmalkotást vetíti. —-------:----------------------OOO---------------------------------M OZIK MŰSORA BÉKE. Dec. 5—11: Emberek . vagy őrmesterek. Olasz film. Kezdés: csak 5-én: 5, 7, 9 óra. Kezdés: dec. 6-tól: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. December 5—11-ig: Naplemente előtt. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8, vasárnap fél 3, fél 5, fél 7. fél 9 óra. TÁNCSICS. Dec. 5—6: A Szív újra dobog. Színes szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Dec. 5: Pipó 7 éjszakája. Francia film. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. HEJŐCSABA. Dec. 5—6: A vörös kocsma. Francia vígjáték. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Dec. 4—5: Tiltott szerelem. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Dec. 4—5: Árnyék. Lengyel film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. December 5—6: Gyilkosság a Dante utcában. Szovjet film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. PERECESE ANYATELEP. Dec. 5—6: Dani. Uj magyár film. Kezdés: csütörtök: 5, 7, péntek 6 óra. A Szinvavölgyi mozi előadása december 5-én és 6-án technikai okokból elmarad. HÍRADÓ. Dec. 5—7: Uj magyar hiradó. Irigy mackó, Nagyvilágon ekívül, VIT Moszkvában. 57—10. világhiradó. Futballmeccs Játékországban. Dec. 6: Emberek, vagy őrmesterek. Uj olasz film. Kezdés: délelőtt 10 óra. Ma délután 3 órakor a Filharmónia rendezésében gyermekelőadás a Béke filmszínházban: Csodafurulya. SZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Dec. 5—6: Egy éjszaka (7), Dec. 7: Egy éjszaka (fél 8). MŰVELŐDÉS HAZA. D.-VASGYÄR: Dec. 5—6: Egy éjszaka (7). Dec. 7: Egy éjszaka (fél 8). A TTIT HÍREI — A TTIT fizika-kémiai szakosztálya december 6-án, délután 6 órai kezdettél a TTIT helyiségében szakosztálymegbe&zélést tart. — A TTIT művészeti szakosztálya 16 estéből álló mikróbarázdás hanglemez koncertsorozatot rendez. A megnyitó, előadásra december 7-én, este 7 órai kezdettel a TTIT klub- helyiségében kerül sor. Bemutatásra kerül Rossini: A szevillai borbély című háromfe'lvonásos dalműve, az olasz rádió operaegyüttesének előadásában. Zenetörténeti és zeneesztétikai előadást tart dr. Altert Lóránt. Az előadásra a belépődíj 3 forint. — A TTIT csillagászati szakosztálya december 7-én az Uránia csillagvizsgáló előadótermében »A XX. század csillagászata« címmel elő. adást rendez. Előadó Suba István, a csillagászati szakosztály tagja. Az előadás után távcsöves bemutatásokat tartanak a Holdról, a bolygókról és a csillagokról. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti; a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16—046. 16—049. Kiadóhivatal’ Miskolc Széchenyi o. 23. Kiadóhivatal telefonla: 16-213. ____ K észült n Bnrsodmp«vel Nyomdába®. ••»»■.r.fA • Tárt 0« Termelők, figyelem! Közeledik a karácsony! A kiadások fedezésére értékesítsék terményfeleslegeiket helyi telepeinken 2 A legmagasabb napi áron vásárolunk kukoricát, napraforgót, kenyér- és takarmánygabonát, hüvelyes és aprómagféleségeket Megyei Termény forgalmi Vállalat Miskolc
