Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-13 / 214. szám

f¥f*tek, 1957. szeptember 13.

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

5

*

Milyen less a falu őssi áruellátása?

A SZŐ VOSZ igazgatósága elnökének nyilatkozata

Lassan nemcsak a naptar szerint, hanem a valóságban is itt az ősz. S ehogy üresedik a határ, úgy növekszik a forgalom a falusi földművesr ezcvetkezeti boltokban, a vidéki üzletekben. áruházakban.

Vajon lesz-e elegendő áru az üzletekben, s elsősorban a földművesszövetkezeti boltokban, hiszen főképp azok látják el a szükséges cikkekkel a falut?

Ezzel a kérdéssel fordultunk a napokban Nyers Rezső elvtárshoz, a Szövetkezetek Országos Szövetsége igazgatóságának elnökéhez.

— Földművesszövetkezeteink többsége jól felkészült arra, hogy az %zi hónapokban kielégítse a vásárlók igényeit — mondotta Nyers elvtars. — A SZÖVOSZ igazgatósága és a földművesszövetkezetek is számoa- vették, hogy ez év. őszén milyen mértékű vásárlások várhatók. Számítunk arra, hogy az idén 15—20 százalékkal nagyobb lesz ősszel falun az áruforgalom, mint az előző két esztendőben, mert a begyűjtés eltörlése 6 a jó termés eredményeként megnövekedett a parasztság vásárlóereje.

Ruházati cikkekből több mint 40 százalékkal, vegyes iparcikkekből mintegy 50 százalékkal több árut szándékozunk ez év utolsó negyedében forgalomba hozni falun, mint 1955 hasonló időszakában. Bútorból 35 százalékkal többet kínálunk eladásra 1955^ negyedik nedvedéhez képest.

Figyelembe vették-e azt, hogy nagyobb lett a parasztság termelési kedve, és az idén már több anyagi erőt fordít gazdaságának fejlesztésére, például kisgépek vásárlására?

— Természetesen. Terveinket úgy készítettük el, az árut úgy szállítjuk a földmüvesszövetkezeti boltokba, hogy számítunk arra: az idén a tavalyi másfélszeresére növekszik a parasztság üzemi kiadásainak aránya, vagyis jövedelmének mintegy harmadát fordítja gazdasága felújítására, fejlesztésére. Izzadságcsep- pektől kisebb mértékben növekszik a termelés, mint a beruházásokból — ezért mezőgazdasági kisgépekből JOB, építőanyagból 44. szeráruból 19 százalékkal többet hozunk ez év őszén forgalomba, mint 1955-ben.

A nagy keresletre jellemző egyébként, hogy év elején 15 ezer darab eke volt raktáron és másfél hónap alatt elfogyott. Ugyancsak szokatlan időben, tavasszal és nyáron megvásárolták a raktáron levő préseket és szőlőzúzókat is, de a szokásos szüreti időre újra lesz ezekből a gépekből a földművesszövetkezetekben. Két héten belül leérkeznek a 12, 13 14 és 18 soros vetőgépek és lesz elegendő Alfa-szeparátor és kis villany- daráló is. A hagyományos kisgépeken kívül új típusokat is hozunk forgalomba: ilyen például a parcella- öntözéshez alkalmas berendezés, meg a kis- és nagyüzemben egyaránt alkalmazható kerti traktor. Az utóbbiból remélhetőleg még az ősszel 200 darabot kapunk Csehszlovákiából, de jövőre már szeretnénk hazai típusokat. árusítani. Ezért hirdetett egyik vállalatunk, a MEZÖSZÖV. pályázatot a kerti traktor konstrukcióra és gyártásra, s 8 pályázó munkája be is érkezett. E tekintetben persze még csak kezdeti lépéseknél tartunk, s az újtípusú kis- és középgépek tervezése, gyártása csigalassúsággal halad előre, pedig mi szeretnénk ezekből is ellátni a falut.. „

— Lesz elegendő szeráru is az üzletekben — folytatta válaszát a SZÖVOSZ igazgatóságának elnöke.

— Ásót, kapát és lapátot kapnak üzleteink s kielégítő lesz a kisgép- alkatrész ellátás is. A szérárukbó! csupán a villa-keresletet tudjuk majd nehezen kielégíteni. Az építőanyagok ^ közül pedig a cserépszükséglet kielégítése okoz gondot, mert az idén a tavalyi második félévi forgalom alig harmada áll rendelkezésünkre. S ráadásul a tervezett kétszeresére

— 40 ezer lakás építésére — adtak engedélyt ebben az évben a tanácsok. A műtrágyából nem lesz hiány, jelenleg sokkal nagyobb készleteink vannak, mint tavaly ilyenkor voltak. Lesz elegendő só liszt, cukor és paprika is.

Néhány cikktől eltekintve te hát ki tudják elégíteni fö'dmíívesszövetke- zeteink a falusi vásárlók igényeit?

— Igen, de csak abban az esetben, ha a megyéknél is jól osztják el az árut. H'szen szinte községenként változik, hogy mikor és milyen áruk iránt jelentkezik kereslet, a termelt növénytől, a bevételtől és a lakosság ízlésétől függően. A megyei tanácsok kereskedelmi osztályainak, a ME- SZÖV-Öknek és a nagykereskedelmi vállalatoknak jól kell elosztaniok a központból kiküldött árut. Persze, erőnkhöz mérten mi is segítünk maíd nekik, hogy a falu őszi áruellátása minél zavartalanabb lesyen

— fejezte be nyilatkozatát Nyers Rezső elvtárs.

fi Hagy flklóbíri Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére: az év vénéit; terven felül 3 millió téglát gyártanak Mályiban

A mályi téglagyár dolgozói szeptember első tíz napjában is kitettek magukért: kiváló minőségben terven felül 184 ezer téglát égettek. A termelés további növelése érdekében az üzemrészek dolgozói a hét elején értekezleteket tartottak. Ezeken elhatározták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére munka- versenyre hívják a Hevesmegyei Téglagyári Egyesülés dolgozóit. A mályiak — többek között — vállalták: ezévi tervüket december 1-ig befejezik és az év végéig előírásukon felül hárommillió téglát gyártanak. Ez a mennyiség 120 kétszobás bányász családi ház felépítéséhez elegendő. Ezenkívül az egy órára eső termelési értéket — az elmúlt évhez viszonyítva — 15 százalékkal növelik. A versenykihívást csütörtök reggel küldték el a hevesieknek.

Borsod északi részén a hegyközi kisközségekben most „nyelték el” az utolsó kévéket a cséplőgépek. Befejeződött a gabonabetakarítás.

A megye traktorosai a nyári munkákból derekasan kivették részüket, s minden gépállomás teljesítette cséplési tervét. Az eddig beérkezett jelentések szerint félszáz olyan traktoros van, aki a hegyvidékeken alkalmazott kisebb teljeKőazőmOvászeink ílgyefmébe I

A ITT. Miskolci Országos Képzőművészeti Kiállítás rendező bizottsága felkéri a megyénkben élő képzőművészeket, hogy a kiállításra szánt műveiket szeptember 18—20. napjain küldjék be a Herman Ottó múzeumba. A zsűri 23-án kezdi meg a művek elbírálását.

sítményű cséplőgépekkel is negyven vagonnál több gabonát csépelt. Németh Ferenc sa jószen tpéteri

traktoros például Bertók Imre munkacsapatával 1070-es géppel 33 nap alatt negyvenhat vagon gabonát csépelt el.

Az 1370-es cséplőknél több ötven vagonon felüli eredmény is van. így Mezőkövesden Kiss Sándor kalákában dolgozó cséplőmunkásokkal 55 vagon szemet csépelt ki.

Félszáz traktoros

40 vagonon teíül csépelt Borsodban

377 csapolás

as ósdi li. m nríist kemencénél

Az ózdi II. számú martinkemence olvasztárai Barczi Béla, Várko- nyi József, Ködmön Sándor és társai egy hónappal ezelőtt vették hírül, hogy Csepelen a két javítás közötti időben háromszáztizenhét adagot csapoltak az egyik kemencéből. Nyomban elhatározták, megpróbálják megdönteni ezt a rekordot.

Munkájuknál különösen arra ügyeltek, hogy a kemence hőmérséklet ingadozását elkerüljék. A berakásokat a lehető legrövidebb idő alatt végezték, hogy ezzel is csökkentsék a hőveszteséget s kíméljék a kemencét.

A csepeli csúcseredmény megdöntése jobban sikerült, mint hitték volna. A kemencéből a két javítás közötti időben háromszázhetvenhét csapolást sikerült elérniük, így hatvannal szárnyalták' túl a. csepeli rekordot.

Már a Borsodi Vegyi kombinát második kompresszorát készítik a DiMáVáG Gépgyárban

A DIMÁVAG Gépgyárban elkészültek a Borsodi Vegyikombin-ít első kompresszorának alkatrészei. Az üzembiztonság alapos szakértői vizsgálata után az alacsony- és magasnyomású gépágyakat, a sorozati hengereket és egyéb alkatrészeket most szerelésre Kazincbarcikára szállítják.

A DIMÁVAG nagyegyedi gépgyárának dolgozói megkezdték a második kompresszor alkatrészéinek készítését is. A napokban befejezték a magasnyomású gépágyak előnagyolását.

Gondjaink, eredményeink

A TÜZÉP Vállalat dolgozói 1957 január 1-e után az ellenforradalom következtében üres TÜZÉP telepeket találtak. Sem tüzelő, sem építési anyag úgyszólván egyáltalán nem volt tárolva a telepeken. Dolgozó népünk bizalma pártunk és kormányunk iránt a termelésben is megmutatkozott. A szavak helyett tettek következtek, ennek eredményeként úgy a tüzelő, mint építési anyag ellátása napról napra javult. Ma vnár elmondhatjuk — mindenki meggyőződhet róla —, hogy a TÜZÉP-telepeken nagymennyiségű szén, brikett, koksz és tűzifa van tárolva, így bárki zökkenőmentesen beszerezheti évi tüzelőanyagszükségletét. Hős bányászaink lehetővé tették, hogy szeptember hónapban újabb 50.000 darab 400 forintos SZOT-utalványt bocsassa- nak ki, így szeptember 30-ig minden dolgozó megkaphatja a SZOT-utal- ványra tüzelőjét.

Kormányunk intézkedése nyomán meggyorsult a kislakásépítés. Ehhez nagymennyiségű építőanyagra van szükség. Téglából, cementből, mész- ből CSRG és TRG tetőszerkezetből a rohamosan növekedő igényeket a TÜZÉP-teiepek igyekeznek kielégíteni, a dolgozók megelégedésére.

Fenyőíürészárukból kedvezőbb az ellátás, mint a múlt évben.

Nem tudjuk kielégíteni az igényeket tetőfedőanyagból. Többszáz ház cserép és pala nélkül, befedetlen állapotban van. A vállalat igyekszik ezen is segíteni; saját telepeink, valamint tanácsi vállalatok és kisiparosok bevonásával betoncserepet és betonpalát gyártat.' A jelenlegi cserép- és palahiány azonban oly nagymérvű, hogy csak a cserépgyárak fokozottabb termelése, valamint megyénk korábban cserepet gyártó üzemei — Putnok, Bodrogkeresztúr — téglagyárak cserépgyártásra való sürgős beállítása lenne fontos. Nagy segítséget jelentene, ha az ország egyik legmodernebb téglagyára, a mályi téglagyár is áttérne a cserép gyártásra, hogy a tető nélküli házak mielőbb tető alá kerüljenek.

A megyei tanács ipari osztálya már tett lépéseket vállalatunkkal karöltve. A sárospataki téglagyár áttért a cserépgyártásra. Minden remény megvan arra. hogy ez az üzem fokozva eddigi termelési eredményét,, sokat segít a cseréptetőhiány megszüntetésében.

Miskolci TÜZÉP Vállalat

A nyugatnémet választások ecé- lyeit mérlegelik napjainkban az egész világon. Az a Németország, amely két világháború keserű levét itta meg, ismét a világ figyelő tekintete előtt áll: hogyan fog vizsgázni a történelem előtt most, amikor megint a béke és a háború, a virágzó nemzeti lét. az élet, vagy egy új nemzeti tragédia között kell választania.

A Német Demokratikus Köztársaság lakossága tisztában van azzal, milyen nagy az a tét, amely a szeptemberi nyugatnémet választásokon kockán forog. De éppolyan jól tudják ezt a Szövetségi Köztársaság haladó írói, művészei, tudósai, akik eltökélték, hogy minden tőlük telhető módon latbavetik tiltakozó szavukat az Adenauer-féle katasztrófapolitika ellen.

Július végén sokat beszélgettünk az esélyekről Werner Wolter elvtárssal, a drezdai kulturális élet egyik vezetőjével, aki feleségével együtt baráti látogatásra érkezett Miskolcra. Közöltük is akkor a drezdai művészeknek a világ művészeihez intézett kiáltványát, amelynek egy példányát ő adta át nekünk, és ma is emlékként őrzöm. A kiáltvány, mint ismeretes. »a nagy felelősség tudatában, amely ma az emberiséget a háború, vagy a béke kérdésének eldöntésében terheli«, tiltakozásra hívja fel a világ művészeit az atomfegyver használata és az azzal való kísérletek folytatása ellen. így végződik:

»Népünk élete, az emberiség élete a legnagyobb veszélyben forog: válasszátok, mint mi, az életetI«

Wolter elvtárs átadta nekem a drezdai Sonntag című folyóirat egv példányát is. Most, hogy naponta olvassuk a nyugatnémet választásokkal kapcsolatos politikai harcok fejleményeit, kíváncsian böngészem a folyóiratot. Néhány írása élénken világít rá. hogy Németország mind- léét részében kialakult a tudósok, írók. mű vészek közös szellemű frontja, amely élesen szembenáll Aden„OSTOBÁN, DE KÖVETKEZETESEN

( Adenau erek és a haladó német szellemi front

)

auer újfasiszta erőpolitikájával. Ez, a tudomány, a humánum és a béke alapján álló erős front nyilvánvalóan nem olyan emberekből áll, akik máról holnapra váltogatják nézeteiket. A döntő kérdésekben a keletnémetországi haladó értelmiséggel egyetértő az a 250 nyugatnémet szellemi vezető személyiség, akik még júliusban követelték, hogy a háborús légkör enyhítését célzó javaslataikat a parlament tárgyalja meg és fogadja el, — semmiképpen sem fogja letenni szellemi fegyvereit az amerikai fizikai fegyverekre, és pénzre támaszkodó »erőpolitika« előtt.

Adenauerék hiába igyekeznek eltussolni és feledésbe meríteni a világ előtt ennek a memorandumnak pcwitikai jelentőségét, amiről a Sonntag említett száma ezeket írta:

*MERÍTSENEK KI MINDEN DIPLOMÁCIAI LEHETŐSÉGET, amely az általános leszerelés és a feszültség enyhítését szolgálja, hogy ezáltal is kedvezőbb feltételeket teremtsenek a német kérdés megoldására; mondjanak le az atomfegyverkezésről és tiltsák el az atomfegyvereknek a Német Szövetségi Köztársaság területen való tárolását, — követeli a parlamenthez intézett ama petíció, amelyet Nyugat-Németország közéletének 250 személyisége írt alá. A »Frank-körben« a szövetségi köz- társaságbeli szellemi hivatásúak egyik egyesületébe tömörült kezdeményezők követelik, hogy »a Bundestag képviselőinek belátására és lelkiismeretére építő felhívásukat« tárgyalják meg és fogadják el. 70 tudósnak, egyetemi és főiskolai tanárnak, 45 pedagógusnak. 35 színpadi és filmszerzőnek. 85 képzőművésznek és 25 írónak, kiadónak ezt az új intelmét Adenauer bonni kancellár nemzetellenes politikájával szemben, nem

lehet meg nem hallható megnyilatkozásként beállítani. A kiáltvány aláírói közt olyan közismert alkotószellemek szerepelnek, mint Dr. Abendbrot (Marburg), Brudi (Stuttgart), Fraenkel (Frankfurt), Gollwitzer (Bonn), Strachtmann (Erlangen) professzorok, Werner Egk zeneszerző, Erich Engel rendező, Hilpert göttin- gai színigazgató, Olga Csehova és Fita Benkhoff színésznők, Otto Dir. Ernst Geitlinger, Olaf Gulbransson, Bele Bachem, Karl Hubbnch, Hans Purrmann festőművészek, Fritz Behn szobrász, Paul Distelbarth, Siegfried Einstein, Leonhard Frank, Albrecht Goes, Wolfgang Koeppen, Fritz von Unruh, Ernst von Salomon írók és Ernst Rowolth kiadó. Időközben még 950 allcotóművész és más értelmiségi csatlakozott aláírásával a javaslathoz«

Ha a nyugatnémet szellemi élet e vezetőinek határozott állásfoglalását egybevetjük a drezdai művészek felhívásával, képet kanunk arról a német haladó szellemi frontról, amely a döntő kérdésekben keleten- nyugaton egvetért. Ez a német szellemi front sohasem fogja azonosítani magát Adenauerék újfasisztáinak öngyilkos politikájával, amelynek lényegét egyik világháborús náci dal fejezi ki legtalálóbban: ha ők elbuknak. álljon lángban a világ. Ez az a bizonyos »-utánunk a vízözön«-politi- ka, amelv hazánkban az úgynevezett hungarista-mozgalom sötét eszmevilágát is jellemezte. A néoek azonban nem hailandók elpusztulni semmiféle sötét urakért, Adenauerék nemzethalállal kísérletező politikájáért sem.

Ugyancsak a drezdai folyóiratban olvasom:

»OSTOBASÁG, DE KÖVETKEZETESEN folytatják a szellemszegény

Nyugat-lovagok a Pantheonban a művészet- és szellemtörténet áthami- sítását. Miután először Bertolt Brechttel szemben halála után »költői valóságát a reális viszonyokkal szemben« enyhítő körülménynek könyvelik el, hogy ezt a világos koponyát zavaroslátású, idealista rajongóvá hamisítják, — Pablo Picassot, a művészeti di?:atcsinálók bizonyos Buffet úr kedvéért detronizálták, s helyébe megint a halott Paul Klee-t állították, mint »a huszadik század legnagyobb művészét«. Az élőket illetően persze odaát sohasem lehetnek bizonyosak, nem esküsznek-e egyszer a békegalambra. Most fedezték fel a vagy halott humanistát, Romain Rolland-t, mint koronatanút a bolsevizmus ellen. »Jóllehet Romain Rolland lelkes csodálója volt a nagy októberi forradalomnak.« Ezt a bukfencet közvetíti a »Correspondenza Socialista«, egy félbal—féljobb olasz ellenzéki lapocska, az abszurd fogalmazás igazolásául idézve egy levél- részletet, amely szerint Romain Rolland egy elméleti kérdésben barátjának, Henri Barbusse-nek ellentmond. Ugyan mit fognak kisütni ezek az együqyüek. ha egy napon más választás híján arra kényszerülnek, hogy magát Barbusse-t állítsák koronatanúként szembe saját életművével?«

JZ néhány idézet is élénken tükrözi, milyen kínos helyzetben van a nyugati népellenes erőpolitika azokkal az élő és holt szellemi nagyságokkal szemben, akik az egész emberiség előtt tiszteletet és megbecsülést vívtak és vívnak ki nemzetük számára, és akiknek a szelleme előtt szégyenkezve, hazudozva, hamisítva, rossz lelkiismerettel kénytelen utolsó buta kísérleteit igazolni a dollárjáromba szegődött, csődre kárhoztatott tőkés barbarizmus.

Erőpolitika-e ez valójában? Nem! Hazugságra épült politika! Éppen ezért nélkülözi az erőt. A mindent eldöntő erő ma a népek élniakarásju Igaza van annak az egyiptomi lapnak, amely azt írta, hogy minden Közép-Keletre irányuló amerikai fegyverszállítás a szabadságukért harcoló arab népek fegyvertárát gyarapítja. így volt ez Kínában, Koreában. Vietnámban és másutt. Mivelhogy a fegyvereket sohasem a halálgyáros milliárdosok sütik el és nem ők céloznak velük.

Ami a nyugatnémet választások esélyeit illeti, — bár Wolter elvtársnak ezzel kapcsolatban az volt a véleménye, hogy Adenauerék órái meg vannak számlálva —, elkészülhetünk rá, hogy a »következetes ostobaság« valamilyen fortéllyal érhet még el látszataikért. De ne felejtsük el, hogy július óta, amikor a német haladó értelmiség itt idézett megnyilatkozásai elhangzottak, történt egy s más a világban. Többek közt nem kevesebb, mint a szovjet világrakéta sikeres kilövése, ami véget vetett Amerika eddig élvezett előnyének: annak, hogy őt nem sújthatta közvetlenül a világháború. Hiszen a világrakétával nyugati szakértők számítása szerint három óra alatt védhetetlenül romhalmazzá lehet változtatni az Egyesült Államok központjait, úgyhogy iparából kő kövön nem maradna.

A néoük sorsát szívükön viselő

“ német hazafiak ma kétségtelenül nagyobb befolyással és erővel fognak beleszólni a választásokba,* mint tették és tehették volna pár hónappal ezelőtt. A választások azért keltenek feszült érdeklődést világszerte, mert a német probléma megoldása kulcsa annak, hogy Európa népei Amerikától függetlenül a maguk lábára állhassanak, a maguk független nemzeti életét élhessék, és elhárítsák az emberiség feje felől a következetes ostobaság szította háborús veszélyt.

HAJDÜ BÉLA,

K és nap alatt terven felül 141 tonna finom emazt gyártottak BorsoJaatiasdon

arutervet 1 áó.t szazaiéira, n-en pedig 140 százalékra teljesítette. A két nap alatt 34 tonna félkészáru és 144 tonna készáru finomlemezt adtak terven felül a népgazdaságnak.

Amióta az ENSZ az úgynevezett „magyar kérdést” tárgyalja, a Bor- soünádasdi Lemezgyár dolgozói jelentős munkasikerekkel juttatják kifejezésre tiltakozásukat.

Szeptember 10-én a gyár kész-