Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-20 / 220. szám
Péntek, 1957. szeptember 2. ÉSZAKMAGYARORSZAG 3 Gyártsanak téglagyáraink több tetőfedőcserepet 1 Naponta érkeznek ilyen tárgyú levelek szerkesztőségünkhöz. de van, aki személyesen panaszolja ei óhaját. A panaszosok, a leendő ház- tulajdonosok, nemcsak szerkesztőségünket keresik fel, hanem a különböző megyei szerveinket is: a Hazafias Népfront, sőt igen sokan, ostromolják a TÜZÉP Vállalat megyei központját is. Felkerestük a megyei TÜZÉP Vállalatot, hogy tájékoztatást kapjunk ez ügyben. Beregi Miklós, a Belkereskedelmi Minisztérium főelőadója — szerencsére éppen Miskolcon tartózkodott — a következőket mondotta: Bevált az új tetőfedő pala — Mész, cement, tégla a szükségleteknek megfelelően kapható. A legnagyob baj a tetőcserepekkel és a palákkal van. Bár kedvező lehetőségek vannak a jövőre vonatkozóan, a pillanatnyi hiányt nehezen tudjuk pótolni. Felnémetiben a jövő évben megkezdődik a pala- gyártás. Az újfajta eljárással nagy- mennyiségű valutát takarítunk meg. Papír, iszap és más rostos anyagból készítjük a hazai palát. Magyar szakemberek találmánya ez. A kísérleti stádiumon már túl vagyunk, Egerben felépítettünk egy lakóházat és ezzel a palával fedtük be. A hőingadozást jól bírja, szállításnál nem törik, a nullszéria-gyártás rövidesen beindul. Borsod megye évi szükségletének egy harmadát tudja majd biztosítani a gyár azonkívül, hogy még öt megyét fog ellátni. Mennyi ház épül? — A húszezer, a kormányprogramban előirányzott családi ház építése már a duplájára emelkedett. Legalább is a kiadott építési engedélyek ezt mutatják, — országos viszonylatban. A mályi téglagyár jövőre 3 millió cserepet ad Közeledik az ősz. Mindenki szeretné tető aiá hozni a félig megépült házát. Éppen ezért nagyon fontos lenne, hogy ha megyénk téglagyárai még ez évben nagyobb mennyiségű tetőcserepet tudnának gyártani. Milyenek a kilátások? Felkerestünk három téglagyárat. A mályit. a sárospatakit és a bod- rogkeresztúrit. A legkedvezőbb képet a mályi téglagyárban kapjuk, ahol elmondották, hogy a jövő évben mintegy hárommillió cserepet tudnak gyártani, de ehhez szükséges egy prés beállítása. Ebben «2 ügyben az illetékes helyqp mar folynak a tárgyalások. — Képes lesz erre a mályi üzem? — tettük fel a kérdést. Soha ilyen kedvező választ 'még nem kaptunk a mályi téglagyár vezetőitől. Eddig különböző kósza hírek terjengtek, sőt hallottunk már olyan kijelentést, hogy kár volt ez a nagy beruházás. mert nincs elegendő alapanyag. Nos. a mostani vezetők rácáfoltak erre. Alapanyag van bőven. téglához is. cseréphez is, csak a bányaművelés technikáját kell megváltoztatni. Patakon a jóindulat mellé gép kellene Bodrogkeresztúron nem a legkedvezőbben fogadtak bennünket. Elavult a gépi berendezés, alapanyaguk sem jó. Azt javasolták, hogy menjünk Sárospatakra, ott anyag is van. gép is van. Elmentünk Sárospatakra. Mi van Patakon? Egy szárítószínre és 12 méteres exkavátorra volna szükség. Ameny- nyiban ez megvan, hozza tudunk fogni a cserépgyártáshoz. A legkedvezőbb képet itt kaptuk — és a legtöbb jóindulatot is! Ez is fontos. Egy munkát el lehet végezni sok küzdelem árán — és könnyebb szerrel is. Van. aki mindig az utóbbit választja. A patakiak részéről azonban nem ezt tapasztaltuk. Ezzel lényegében befejeztük kör utunkat és a tapasztalatokat el is mondtuk. De van még észrevételünk a megyei tanács ipari osztálya felé. Ott is jártunk. Az volt az érzésünk, hogy a TÜZÉP Vállalat sokkal lobban igyekszik kielégíteni a vásárló- közönség igényeit, és több kezdeményezést tesz. mint az ipari osztály. Ott megnyugvást találtunk. Nincs pénz. — ellenforradalom volt. De mégis mindezen nehézségek el lenére lehetne pénzt előkeríteni. Azt javasoljuk a megyei tanács ipari osztályának: minden segítséget adjon meg ahhoz, hogy a TÜZÉP kezdeményezései, a tető- cserépgyártás meggyorsításánál mielőbb meg is valósuljon. B. P. BESZÉLGETÉS KÉT JELÖLTTEL SZEGEDI LÁSZLÓ: A NYOMDÁBAN (A BORSODI NYOMDA DOLGOZÓINAK) Kattognak, zúgnak a szedögépek. Kattognak, zúgnak a szedőgepek. Itt testet ölt a nemes értelem. Csodálom mint a gyermek a mesét. Szigorú rendbet formába lépnek Szeretem őket, közöttük élek Az ólombetűk, a legszebb ének Hidd el nekem; a nyomdász az élet Itt születik, itt minden éjjelen. Ólombetűibe önti a szívét... Nagy volt az érdeklődés a bécsi nemzetközi vásáron a magyar ipar és mezőgazdaság termékei iránt Bécs világvárosi hírnevét az elmúlt napokban öregbítette a nem- aetközi vásár. A világ minden tájáról idesereglettek a kereskedők, az ipar, a mezőgazdaság szakemberei, hogy bemutassák országuk termel- vényeit és kereskedelmi szerződéseket kössenek. A Belkereskedelmi Minisztérium 3 tagú delegációt küldött a bécsi nemzetközi vásárra, hogy megtekintsék a kiállítást és a fogyasztók igényeit ismerve, tanácsokat adjanak a külkereskedelem szakembereinek a kereskedelmi üzletek lebonyolításához. A küldöttség egyik tagja Árvái János elvtárs, Miskolc város tanácsa kereskedelmi osztályának vezetője volt. Lapunk munkatársának a kö vettető nyilatkozatot adta: Arrai János elvtárs nyilatkozata A bécsi nemzetközi vásáron a szocialista és a kapitalista államok egyaránt képviseltették magukat. A kiállítás közepén, mintegy 300 négyzetméteren a magyar könnyű-, műszer- és élelmiszeripar termékeit, valamint mezőgazdaságunk termel- vényeit állítottuk ki. Mindvégig rendkívül nagy érdeklődés kísérte a magyar kiállítási pavilont. Több nemzetközi kiállítást láttunk már, mégis úgy éreztük, a bécsi minden eddigit felülmúlt. A kisipari termelőszövetkezetek bemutatták az újtípusú férfi, női cipőiket, szandáljaikat. A nemzetközi vásáron ehhez hasonlót keveset találtak a látogatók s ez cipőiparunk érdeme. A bútoripar stílbútoraival igyekezett megnyerni a kiállítás közönségét. Bemutatták a különböző tervezésű szoba, dolgozószoba bútorberendezéseket, amelyek igen megtetszettek a szakemberekhek és a kereskedőknek. A magyar iparcikkek közül az orvosi műszerek aratták a legnagyobb sikert, pedig több hasonló jellegű pavilon kínál- gatta áruit a vásár területén. Igen sok orvosi műszert fogunk exportálni a megrendelések alapján a közeljövőben. Nagy tetszéssel szemlélték a vásár látogatói a kerámiai ipar termékeit: a herendi porcelánt és a többi patinás porcelán- ánut. Nagy érdeklődés mutatkozott a mezőgazdasági termelvényeink iránt is. A legkülönbözőbb tájborokat mutattuk be a kiállításon. A szeptember 12-én megrendezett fogadáson, amelyet Bécs polgármestere nyitott meg, a magyar borokról rendkívül nagy elismeréssel nyilatkoztak a meghívott vendégek. Mindenkinek ízlett a tokaji, az egri. a badacsonyi, s a többi kiváló magyar bor. A külföldi kereskedők közül sokan kötöttek szállítási szerződést kitűnő minőségű borainkra. Kereskedelmi küldöttségünk szá mára a legnagyobb benyomást a szovjet pavilon nyújtotta. Hozzáfűzhetem, hogy a szovjet pavilon volt a vásárban a leglátogatottabb a kapitalista államok ipari és kereskedelmi szakemberei részéről is. A pavilonba belépő látogatók szeme először a gyönyörű televíziós készülékeken akadt meg. Néhány pillanatnyi várakozás után már önmagát látta a látogató a televíziós készülék képernyőjén A szovjet ipar rendkívül sokrétű árucikkel szerepelt. A nyugati kereskedelmi szakemberek — akik nem nagy szimpátiát mutattak a Szovjetunió iránt —, a lebilincselő látvány hatására elismerően nyilatkoztak a szovjet kiállítás rendezőinek munkájáról s a kiállítás anyagát előállító iparról. A népi demokráciák közül Lengyelország főképpen a nehézipari termékekkel nyerte meg az érdeklődést. Gigászi méretű hajótengelyeket, turbinákat mutattak be lengyel barátaink. A nyugati országok főképpen a háztartási kisgépek vonalán remekeltek. Bemutatták a modern háztartást, amelyben a kávéőrléstől a mosogatásig mindent villanymeghajtású gép végez. Tanulmányoztuk Bécs kereskedelmét. Az áruházak rendkívül zsúfoltak, de csak árukkal. Kevés a vásárló, az alacsony fizetésű munkások nem tudják megfizetni a magas árakat. Eredményes volt bécsi látogatásunk, mert újabb kereskedelmi tapasztalatokra tettünk szert. Tapasztalatainkat a kereskedelemben hasznosítani fogjuk, azonban erről beszélni még korai, — fejezte be nyilat- kheatát Árvái elvtárs.-----------OQO-----------T eljesítették harmadik negyedévi áruforgalmi tervüket Az Északmagyarországi Papír és Irodaszer Értékesítő Vállalat dolgozói 1957. III. negyedévi áruforgalmi tervüket szeptember 17-én teljesítették. Eredményük jelentős, mert az elmúlt években 8, ebben az évben pedig csak négy hét állt rendelkezésükre az iskolaszezon lebonyolításához. A vállalat dolgozóinak időelőtti tervteljesítését az a nagymennyiségű füzet beérkezése tette lehetővé, amelyet a Szovjetunió küldött a magyar iskolásoknak. A városi tanácstag-jelöltek hosz- szú listáját böngészve két név ragadja meg a figyelmemet. Egyik Elek Hermann Józsefé, a másik Csillag Gyuláé. Ez a két név a listán nem mond sokat. Próbáljunk talán velük beszélgetni, megismerni őket közelről, hogy mik a terveik, milyen célokkal akarnak dolgozni a város lakosságáért. ELEK H. JÓZSEF a »Nehézipar kiváló dolgozója56 év körüli, nagydarab, közvetlen természetű ember. 15 éves kora óta van a villamossági vállalatnál. Villany szer élőként kezdte. Ma az ÉMASZ miskolci részlegének üzemvezetője. — Miről van szó, apám? — kérdezi kedvenc szava járásával. — Mint tanácstag-jelölttel szeretnék veled beszélgetni terveidről, céljaidról. — Apám — mondja derűsen —. engem lepett meg legjobban, nogy a Maiinpvszkij-, Petneházi- és a Vezér-utcaiak engem jelöltek. De azért jólesik, — teszi hozzá.— Nagy megtiszteltetésnek veszem, de egyben kötelességnek is. Már jártam kint a területen, s alaposan megnéztem, hol szorít a cipő. — Micsoda változás van azon a részen is! A hajdani szántóföldek helyén egy sereg új bérházat építettünk 12 év alatt és most is épül néhány. Az építkezésnél nem vagyok mindennel megelégedve. Egyik-másik vállalatnak nem éppen szívügye a dolgozók lakásker- dése. Itt van például a Villanyszerelő Vállalat. Késik a munkával és igy mi is később tudjuk bekapcsolni az áramot. — Ha már tanácstag leszek, néhány dolgot szeretnék ott megvalósítani. Egy gyönyörű városrészt lehet csinálni. Először is rendbe kell szedni az utakat, a járdákat. Rendbe kell szedni a közműveket is — víz, gáz —, s ha ez meglesz, akkor szeretném társadalmi munkával befásítani azt az utcát. Egyébként elkelne ott egy gyermekjátszótér is. Már beszéltem több vasipari vállalattal, amely hajlandó bennünket anyaggal támogatni. — Rendbe akarjuk szedni a villanyvilágítást is, még az esős idő beállta előtt. Már beszéltem Érsek Barnával és brigádjával, ők megígérték,- hogy ezt társadalmi munkában meg is csinálják. — Tervem, hogy gyakran kijárok, a választók közé. Szeretek beszélgetni az emberekkel és ha valamit sikerül elintéznem, épp úgy örülök neki, mint az, akinek az 'igyét. intézem. De nemcsak a problémákkal akarok foglalkozni, hanem politikailag is nevelni, tanítani az embereket, összekapcsolni a lakókat a tanácsszervvel. Egy szoros és erős kapocs akarok lenni ‘a választók én a tanács között. — De azt hiszem, a szavakból, elég ennyi. Ha megválasztanak, akkor a tettnek kell következni CSILLAG GYULA elvtársat a Dózsa-pártszervezet irodájában találom. Elmélyedve je- gyezget valamit. Az 51 éves lakatos 33 éve van a Fürdő Vállalatnál Jelenlegi beosztása művezető. — Tudja, ahogy jelöltek — emeli fel fejét — magamban csináltam egy számvetést, mit értünk el eddig, hová vezet az utunk. — Negyvennégy éve lakom Miskolcon. ismerem a várost. Ismerem még abból az időből, amikor az úri rend irányította itt a sorsunkat, ismerem abból az időből, amikor a munkások nyomortanyán tengődA MSztálin-vizierőmű“ Rulgnriábcur tek, kétségbeesett emberek váriak munkaalkalomra az ember piacon, miközben az urak dőzsöltek. A felszabadulás eiöttig a város édeskeveset fejlődött. A Speyer-köi- csönből építettek ugyan a városban vagy négy-öt bérházat, megépítették a Hodobay-telepet, — de ez volt minden. S ugyanakkor megépítették grófok, bárók, tőkések számara, milliókért. — a Palota-szállót. — A város 45 óta gyorsan fejlődik. Az ember nem is tudja hirtelen megmondani, hogy mi minden épült. Itt van a sok között a kettős vágány, a Gömöri aluljáró. ^Kibővült a Borsodvidéki Gépgyár, új fonoda épült a Sajóparton. megépült a diósgyőri rekonstrukció es egész városnegyedek épültek, mint például a selyemréti bérházak es a Glósz-kitérőiek, aztán a Tátra-utcai és a Kilián-gimnázium körüli hatalmas bérházak: összesen 5564 lakás! — Az eredményeinkről sokan elfelejtkeznek. Én nem felejtem • el. Bennük érzem a magam munkáját is. Ott érzem a művezető munkámat. ott érzem a pártrmmkámat os tanácstagi munkámat. — Volt már tanácstag?-w Igen, 1950-től 1954-ig. De akkor valahogy nem éreztem magam jól a tanácsban. Akkor nem területenként választottak meg bennünket, hanem az egész város jelöltje voltam. A tanácsülésen az egesz várost kellett képviselnem. De hogyan képviseljem, amikor nem tudtam a város egyetlen utcájának lakóival se kapcsolatba kerülni? Valahogy mindig a problémák fölött éreztem magamat és sehogy- sem sikerült kapcsolatot teremtenem a lakossággal. No persze, ehhez hozzájárult az is, hogy abbán az időben bizony nagy merevség uralkodott, nem vették jónéven, ha az ember problémákat fejtegetett. És sokszor előfordult, hogy nem azt nézték mit mond az ember, hogy gondok terhelik, amelyeket me* kellene oldani; hanem kifele-miíéle. az az ember, aki így beszél? — Most valahogy egész másként érzem a jelöltséget. A Tanácsháztér és a Városháztér környékének jelöltje vagyok. Nem lesz könnyű feladat tanácstag-jelöltnek lenni, nagyon sok problémát kell megoldani, de nagyon örülök, hogy tudom, melyik rész tartozik hozzám és elsősorbari kikkel kell tartanom a kapcsolatot, kiknek az érdekét kelj képviselnem a városi tanácsban. És valahogy ma más a légkör js. Az ember érzi, hogy a lakosság problémáit elmondani nemcsak joga, hanem kötelessége is. Marosak azért is, mert ez a területi beosztás megnöveli a népi ellenőrzést. Nem lehet felületesen venni a munkát, mert időnként be kell számolni a választóknak. — Egyébként itt, a Dózsa párt- szervezetben is. nagyon sokat foglalkozom az emberek ügyes-bajos dolgaival. Ha úgy érzem, hogy igaza van annak, aki segítségemet kéri, akkor ha a lábam lejárom »s, elintézem az ügyét. Mint’ tanácstag is így akarom csinálni. — Mondja Csillag elvtárs. mik azok a feljegyzéseik? — kérdezem kíváncsian. — Ma este pártcsoportértekez- letet tartunk. A tanácstagválasztásról akarunk beszélgetni. A varost szavazókörzetek szerint felosztottuk a pártszervezet kommunistái között. mindenkinek megvan a maga területe. Igen, a Dózsa pártszervezet kommunistái dolgoznak azon, hogy a választás sikerüljön. (Cs. 3.) Az őszi csúcsforgalom alatt felkészülnek a télre a bánrévei vasutasok A bánrévei vasútállomás dolgozói az őszi csúcsforgalom idején kettős feladatra vállalkoztak. A megnove- kedett szállítási igények kielégítése mellett szakadatlan harcot folyta-unk a télre való felkészülés sikeréért. Az őszi csúcsforgalomban máris nagyszerű eredmények születtek. A helyi sajátosságoknak megfelelően kidolgoztuk azokat a versenyformákat, amelyek leghatásosabban szolgálják az őszi szállításokat. Célul tűztük, a kocsimozdítási idő minimálisra való csökkentését, a tehervonatok átlagos terhelésének emelését, a vonatok menetrendszerinti indítását, a kocsitartózkodási idő megrövidítését. Munkaversenyünket nagymértékben segíti az egyre jobban terebélyesedő újító mozgalom, amely ; a feladattervek alapján jó eredményeket hozott. A vállalások teljesítésében élenjár Dobák Ferenc forgalmi szolgálattevő és brigádja — közte a „kivá- j ló dolgozó” jelvény tulajdonosa. Juhász József tolatásvezető — 130 százalékon felüli teljesítményével. Ha- raszin Károly kocsiintéző a putnoki és királdi szénbányák üreskocsikkal vaió ellátását biztosítja. A III. negyedév eredményei alap ján szeretnénk visszanyerni a Le nartovee csehszlovák vasúti állomás sál folytatott párosversenyünk ke rábban elvesztett vándorzászlaját. Vasútállomásunk dolgozói válla! ták. hogy november 7-re, a Nag Októberi Szocialista Forradalom 4 évfordulójára az őszi csúcsforgaloi legjobb eredményét érik el. Kőröst Pál állomásfőnö. Betonszárny u repülőgépek Franciaországban betonszárnyú repülőgéppel kísérleteznek. Gyakorlatilag ez az ötlet nem annyira fantasztikus, mint ahogyan az az első pillanatra látszik. A kísérletek során megállapították, hogy a beton h?^ milliméter vastagságban a követelményeknek megfelelően szilárd. Rámutatnak arra is, hogy a betonszárny csupán három százalékkal nehezebb, mint a közönséges anyagáén készült szárny.
