Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-18 / 193. szám
ÉSZAKMAGYARORSZ 4 Vasárnap, 1957. augusztus lf. Légoltalmi kiállítás nyílt Miskolcon figyelem: _ Borsod i»egye és Miskolc varos legol- tal'Tii szervei által rendezett légoltalmi kiállítás, amely Szabó Lajos u. (volt Kun József u.) 7. sz. alatti 4i. sz. általános iskolában van megrendezve, f. hó 23-ig niinciennap nyitva délelőtt 10 órától este 20 óráiL'. Tóth Gyula plakátja. (A kiállítás anyagából.) Bemutatásra kerülnek a hagyományos cs nagyhatású légitámadási fegyverek és az ellenük való védekezés módjai. Mindennap 18 órai kezdettel filmvetítés. A kiállítás ^megtekintése minden dolgozó részére tanulságos. Építik, szépítik a sátoraljaújhelyi általános iskolákat Megmozdult a város társadalma. A helybeli vállalatok, kisiparosok, szülök, sietnek az iskolák leié, hogy a költségvetésben biztosított hitelen kívül, áldozatos, önzetlen munkával, ki-ki képessége szerint részt kérjen a szeptemberben meginduló oktatónevelő munka feltételeinek biztosi lávából A szülők közül a legkiválóbb szakmunkásokat látjuk az épületek tetején, állványokon és létrákon, ahol kéményeket javítanak, vagy építenek, hiányzó cserepeket pótolnak, lehullt vakolatot hoznak rendbe, majd derűs színekkel újból átfestik, mintázzák, a tantermekben ablakokat, padokat, asztalokat javítanak, »Btb. A körülbelül 40.000 forint értékű társadalmi munkának a gyümölcsét, hasznát nemcsak a gyermekek, de * mi pedagógusok is nagyra becsüljük, köszönjük. A városi pártbizottság és tanács kezdeményezése nem volt hiábavaló. László Imre a városi MSZMP titkára, Kolosai Árpád városi vb. titkár és Répási József a tanács építési áb. tagja szervező erejének köszönhető a beindulás, a lelkes felajánlások keresztülvitele. A szülőkön kívül a derék határőreink és tűzoltóink segítsége sem hiányzott. A Borforgalmi Vállalat, dohánygyár, 9 építő ktsz dolgozói kötelező munkaidejükön kívül, pihenőjüket áldozták ___ 1 1 — Tehát Ismeri? Miről beszélt magának? Feleljen! — Hol van Albert? — Azt bízza rám. Nos? — Semmiről. Otthonról be- •asclgettünk. — És másnak mit mondott? — Nem tudom... semmit nem tudok. T Nos. idefigyeljen Mr. Kiss. Maga elég sok borm^r.az orrunk alá. Ez a hála. Úgy látszik, a maguk faj tájában nincs már egy csepp gerinc sem. Van magában önérzet? Nem gondolja, hogy vendégszeretetünket és. türelmünket illenék viszonozni valamivel? Valami hasznos dologgal... Nézze, mi nagylelkűek vagyunk. Újabb ajánlatot teszünk magának. Napi 25 dollárt kereshet, ha a washingtoni rádióban beolvassa az általunk írt szöveget. Azt hiszem, ez nemes ajánlat. És felettébb jó kereseti forrás. Kiss félbeszakította. — Kérem, nekem már nincs szükségem állásra. Hazamegyek. . — Hohó, barátom! Arra nem gondol, hogy mindössze pár napja van az amnesztia lejártáig? — A követségen már bejelentettem szándékomat. — Itt New-Yorkban? —• Nem kérem. Bécsi követségünkhöz írtam levelet. — Úgy? Nos, és pénzt honnan vett? — Van pénzem. A szikár férfi dühösen nézeti rá. — Honnan szerezte? — Nyertem. — Ne hazudjon! — Kikérem magamnak! — Majd lesz gondunk a jóakarójára! Kis szünet. — Szóval nem hajlandó elfogadni az ajánlatunkat? — Nem. — Maga kommunista! — Lehet... —- Úgy, szóval nem is tagadja!? — Ezt ön állítja ... CSENGETETT. Fiatal nő lépett a szobába. írómappával a kezében. Hosszú szipkáját hanyag eleganciával vette ki s?ájából és unottan kérdette: — Parancsol, Mr. Hopkins? — Kérem miss, írja a következők** ‘ A lány papírt hajtott a gépbe. — Jegyzőkönyv, dátum ... írja a szokott formát. írja: a mai napon Mr. László Kiss magyar disszidens, a CWS patronáltja ismételten megtagadta a munkát. Kérdéseimre arrogáns módon, kommunista érzelmű szavakkal felelt. Kijelentette, bogy nem kívánja az Egyesült Államok meneiszta lantéi, hogy gyermekeiiK ep es tantermekben, kezdjék meg évet. , Az általános fiúiskola napKOZiott- honának úttörői, tanulói félbeszakították a játékot és a kis kezek is csodákat müveitek: hordták a téglát, maltert, vizet szüleiknek, hogy mielőbb készen és szépnek lássák második otthonukat, az iskolát. Bíztató mosoly és jókedv ült a dolgozók arcán, pedig most kivételesen '»árajánlat« és »»költségvetés-« nélkül végezték á felajánlott munkát. A »•számlát-« mi pedagógusok fogjuk kiegyenlíteni a gyermekeken keresztül. Olyan áldozatot vállaló és társadalmi tulajdont szerető dolgozókat, fogunk nevelni, mint azok a szülők, akik megértő munkáskezet nyújtottak az iskola felé. KALAS ZOLTÁN iskolaigazgató Sátoraljaújhely A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18 órakor: Szív küldi szívnek szívesen. 18.15: Hírek megyénkből. 18.22: Az aranybullától — népköztársaságunk alkotmányáig. 18.28: Szív küldi szívnek szívesen, 18.43: Riportok, tudósítások. 18.51: Vidám hétvége. \ MOZIK MŰSORA BÉKE. Aug. 18—21: Aida. Olasz opera. Kezdés: 18—19-én: 3, 5, 7, 9 óra. 20-án: 11, 3, 5, 7, 9 óra, 2l-én: 4, 6, 8 óra. Aug. 18-án délelőtt fél li-kor matiné: Három jó barát. Aug. 19-én matiné: Holnap már késő. KOSSUTH. Aug. 21-ig: Hetet egy csapásra. Magyarul beszélő sziúes német film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Párizs és tavasz. TÁNCSICS. Aug. 18: Aida. Olasz operafilm. Aug. 19—20: Hetet egy csapásra. Német film. Kezdés: 5, 7, vasár- és ünnepnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Ezerarcú hős. Kedd délelőtt matiné: Hyppolit a lakáj. FÁKLYA. Aug. 18: Fiam a tanár úr. Olasz film. Kezdés: háromnegyed 4, 6 és 8 óra. Vasárnap matiné előadás nem lesz. Aug. 19—20: Reggel 9 órától este háromnegyed 8-ig folytatólagos előadásokban kisfilmek kerülnek bemutatásra egységes £.30 forintos helyárakkal. Bemutatásra kerül 19-én: Magyar híradó, 1957/3. Sporthiradó, őserdők mélyén, Böske, Cigánytánc. Este 8 órakor rendes helyárak* kai: Gázolás, magyar film. Aug. 20-án: Magyar híradó, 1957/4. Sporthiradó, Bánk bán. Operettalbum, ördög és a cséplő. Este 8 órakor rendes helyárakkal: Idegen tollak. Német film. Aug. 21: Idegen tollak. Kezdés: háromnegyed 6 és háromne- negy 8 óra. ADY. Aug. 18—20: Kapitány és hőse. Nyugatnémet vígjáték. Kezdés: 18-án: 7 óra, 19-én 5, 7 óra, 20-án': 5, 7 óra. MÁV KULTURHAZ. Aug. 18—19: Tiltott szerelem. TAPOLCA, Aug. 18—20: Vörös kocsma. Aug. 21—22: Fiam a tanár úr. Kezdés: fél 8, vasárnap: 5 és fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órákor matiné: öten a Barska utcából. 20-án: Mágnás Miska. MŰVELŐDÉS HÁZA. Aug. 18—21: Karneváli éjszaka. Szovjet film. Kezdés: 18 és 19-én: 5, 7 óra, 20-án: délelőtt 10, délután: 4, 6, 8 óra, 21-én: 6 és 8 órakor. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Dandin György. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Aug. 17—18: Visszaélés. Argentin film. Aug. 19—20: Traviata. Olasz film. Kezdés: 5, 7, vasár- és ünnepnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Iskolakerülő. HEJŐCSABA. Aug. 17-18: Álruhában az ellenség mögött. Kínai film. Aug. 19— 20: öten a Barska utcából. Lengyel film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt matiné: Balkezes újonc. Szovjet film. DIÓSGYŐRI DIADAL. Aug. 18: Karneváli éjszaka. Szovjet film. Aug. 19—20: Álruhában az ellenség mögött. Kínai film. Aug. 21—22: Borisz Gudonov. Szovjet film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt matiné: Különös ismer- tetőjel. Magyar film. KERTMOZI. Aug. 18: Emberek fehérben. Francia film. Aug. 19—20: Aida. Olasz operafllm. Aug. 21: Hetet egy csapásra. Német mesefilm. Kezdés: 9 óra. hír ek Jechnika a szerelemben Megáll az ember esze, annyira fejlődik a technika. Mindenüvé, az élet minden megnyilvánulásába beteszi a lábát, illetve egyéb tartozékait. A közelmúltban zenére ébredtem. Éjjeli félegy volt és pattogó táncmuzsika harsant az utcán. Szerenád, gondoltam. Szép is az; egy udvarló, hat szál cigány! így szép! Kinéztem az ablakon. A szemközti ház egyik ablaka előtt állt egy ifjú úgy, hogy az ablakból is lássák. Egy másik, bizonyára a barátja. az árnyékban állott és kezelte a magnetofón-készuleket, amihez a közeli portásfülkéből kért áramot. — Most olvasom a% apróhirdetések között, hogy „Bevezetik a szívküldi szolgálatot telefonon. A legújabb jazzfelvételt hazaküldheti imádott- jának”. Tagadhatatlan, kínos helyzetbe kerül, akinek nincsen telefonja, de ez nem lehet ok arra, hogy a fejlődés lehetőségeit lebecsüljük. Maholnap az udvarlás minden mozzanatát elvégzi helyettünk a technika. De itt talán álljunk is meg! A házaséletbe már ne vezessük be! (bé Időjárás? Várható időjárás vasárnap estig: Változó felhőzet, futó záporok, mérséklődő északnyugati, nyugati szél. Hűvös éjszaka. a nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 10—13, a nyugati megyékben 10 fok alatt, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 21—24 íok között. — Ügyeletes állatorvos vasárnap déltől hétfőn éjfélig: Nagy Pál, lakik: Hejőcsa- ba, Vöröshadsereg u. 78. sz. Tel.: 16—303. Hétfőn éjféltől szerda reggelig: Acs Sándor városi főállatorvos, lakik: Miskolc, Magdolna u. 6. sz. Telefon: 15—984. Betegbejelentés: 8— 9-ig, 13—14 óráig. A Fáklya Filmssínhás augusztus 19 és 20-án a Főutcai vásár két napján reggel 9 órától, este % 8 óráig folytatólagosan tart előadásokat 1.30 forintos egységes helyárakkal — A megyei és a városi Hazafias Népfront elnöksége felkéri a város és a megye lakosságát, hogy augusztus 20, alkotmányunk ünnepe tiszteletére házaikat lobogózzák fel. — Miskolc városi tanács vb. művelődésügyi osztálya értesíti az érdeklődőket, hogy a miskolci területi képzőművész-kör rövidesen megnyitja az 1957—58-as tanévét. A tanév előtti megbeszélésüket a volt tanulókkal, valamint az új jelentkezőkkel augusztus 21-én, szerdán délután 6 órakor a Bányaipari Technikumban tartják (Déryné u. 11.) Az érdeklődőket szeretettel várják. • Házassági hír. özv. Karádi Károlyné Garamvölgyi Götz Mária Magdolna házasságit kötött Nyilas Samu szobrásszal. (Minden külön értesítés helyett.) — Farkaskutyák díszsorfala között vonult ki szerdán délben a franciaországi Pau városának templomából egy ifjú pár. A farkaskutyák szájukban virágcsokrokat tartva, farkcsóválva köszöntötték az újdonsült férjet, aki a helyi kutyabarátok klubjának főtitkára. —- A Miskolci II. Rákóczi Ferenc (megyei) Könyvtár felnőtt kölcsön- osztálya augusztus 21-től újból a látogatók rendelkezésére áll. Szolgálat: minden hétköznap — szombat kivételével — délelőtt 11—12-ig és délután 3-tól este 7 óráig. Az ifjúsági és gyermekkönyvtár továbbra is zárva tart. A könyvtár nyilvános olvasóterme előreláthatóan szeptember hó első hetén kezdheti meg újból szolgáltatásait, mivel a karbantartási munkák befejezésének időpontja még bizonytalan. Az olvasóterem megnyitásáról külön sajtóközleményben tájékoztatjuk majd a nagyközönséget. — A városi tanács vb. művelődési osztálya felhívja az állami vállalatok, szövetkezetek, tömegszervezetek. művelődési otthonok, kulturházak, klubok, tánciskolák vezetőinek figyelmét a művelődésügyi miniszter 2/1957. sz. utasítására, melynek értelmében úgy a vendéglátóiparban, mint más helyeken — táncestélyeken, bálokon, vagy műsoros rendezvényeket követő táncmulatságokon foglalkoztatott zenészek és énekesek munkaközvetítését a Művészeti Dolgozók Szakszervezete végzi. y A szakszervezet csak működési engedéllyel rendelkező hivatásos zenészeket és énekeseket közvetít. Esztrádmüsorok közvetítése az Országos Filharmónia helyi kirendeltségén keresztül történik. A rendező szerveknek azok a felelős vezetői, akik nem veszik igénybe a szakszervezeti munkaközvetítést, vagy működési engedéllyel nem rendelkező zenészt, énekest foglalkoztatnak, szabálysértést követnek el és 500 forintig terjedő pénzbírsággal büntethetők. A szakszervezeti munkaközvetítést- megkerülő zenész, énekes működési engedélyét a szakszervezet 1 hónaptól 1 évig terjedő időtartamra visszavonhatja. Fenti rendelkezések betartását a jövőben ellenőriztetni fogjuk és a rendelke-- zések megszegőivel szemben megfelelő módon járunk el. Városi tanács vb. művelődési osztálya* HIRDETMÉNY A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazó közönséget, hogy a »Miskolci Vásár« tartama alatt az. autóbusz közlekedést felsőbb utasításra az alábbiak szerint szabályozzuk: Az 1-es járat útvonala: Személy pu. B.ajcsy-Zsilinszky—Malinovszkij u.—Zsolcai kapu—Béke-tér—Bizony Á. u. Batthyány u.—Palóczy u.—Kun J. u. át, a továbbiakban az eredeti útvonalán közlekedik. Az új útvonalon az alábbi helyeken létesítünk ideiglenes megállót: Dózsa Gy. u., Kazinczy u., Béke-tér, Malinovszkij u. és Bajcsy-Zsilinszky u. kereszteződésénél. A többi járatok útvonala változatlan. A forgalom korlátozás augusztus 18-án 12.00 órától 20-án 20 óráig tartj Egyben értesítjük az utazóközönséget, hogy a Martintelepről munkanapokon 6.20-kor induló tatárdombi járat indulási idejét augusztus hó 21-től 6.10-re változtatjuk a Nehéz- szerszámgépgyári dolgozók kérésére* Miskolci Közlekedési Vállalat. (XVII. folytató*.) dékjogát élvezni. Kitoloncollatását ezennel elrendelem. Aláírás. Kész. Mutassa! Jó. Újból csengetett. — Uraim, — utasította a belépő két férfit — kérem a szokásos személyi adatokat és újjlenyomatokat. Mikor elkészültek vele, újból Kisshez fordult: — Utoljára kérdem: hajlandó-e megváltoztatni nézeteit és elfogadni ajánlatunkat? —• Nem. — Aláírja a jegyzőkönyvet? — Alá. Mr. Hopkins mérgesen az asztalra csapott. — Vigyék! El innen ezzel a megrögzött kommunistával, ne fertőzze az Államok levegőjét! Kisst megragadta a két férfi, kivitték és az udvaron egy zárt autóba lökték. 23. A CAMP-KIL^EJtl katonai táborban körülbelül egy hétig tartották fogva. Zárkája ajtgja előtt katona vigyázott rá, senkivel nem érintkezhetett. A rácsos ablakon gyakran kitekintett a hatalmas udvarra és látta elcsigázott honfitársait, akik még mindig nem keltek el az embervásáron. Törődöttek és nagyon szomorúak voltak. Izgatottan várta azt a percet, amikor végre megszabadul erről a helyről, amelyet idejövetele óta ezerszer elátkozott. De még most sem hagyták nyugton. Az FBI-től és a CWS-től naponta jöttek hozzá és ostromolták: — Nos, Mr. Kiss, nem gondolta meg magát? Adunk még néhány napot, bírja magát jobb belátásra. Kiss konok maradt. Nincs szüksége türelmi időre. — Haza akarok menni! Tudta, - hogy sorsát itt, eddigi magatartásával végleg megpecsételfe. Amit tett. semmi szín alatt nem bocsatanák meg neki. S hogy mégis marasztalták, azt semmi másnak nem tulajdonította, mint. annak, amiről már több esetben hallott: az elnök, általában a kormánv politikáiéra vetne rossz fénvt, ha valamelyik disszidenst visszaengednék a hazájába. Őt azonban ez nem érdekelte. Nagyon vágvott haza. Amikor látták „vendéglátói”, hogy Kiss Lászlót serrrrrri^ képpen sem lehet megtörni, végleg lemondtak róla. A következő napokban nem háborgatták. Azaz, nem marasztalással. Kérdések özönével azonban most is elárasztották. A Kilián laktanyánál történt események részleteiről faggatták, és főleg arról, hogy titkári funkciójában milyen kötelezettségei voltak. katonféufeí*£CIUS VéS6ÍeIé kinyílt a zárka ajtaJa' Ké< — Szedje össze a cókmókját! — Nincs semmim, csak ami rajtam van. — Akkor mehetünk. nZ*ár**-fUt Aba csukták> s az egyik new-yorki repülőtérrí szállították. A két katona mindaddig ott állt a gép törzs« alatt, amíg a motor fel nem búgott, amíg a gépmadár ’ fe! nem emelkedett a levegőbe. A gép emelkedésével együt: úgy érezte Kiss, hogy leesett szívéről az a kő. amely hónapok óta húzta a kétségbeesés felé. Megkönnyebbült. Mintha egyszerre valami lidérces álomnak lenne vége... A végtelen óceán fölött már szabadnak érezte magát Szemeivel minduntalan a távolba kutatott, hátha meglátná azt a piciny darab földet, amelyhez csaknem fél évvel ezelőtt hűtlenné vált. De semmit nem látott egyelőre csak f végtelen tengert. Útja ugyanaz volt, mint idefelé, csak fordított sorrenc? ben. Es azt nem tudta megérteni, hogy sem Skóciában, sen Salzburgban nem engedték kiszállni a gépből, holott a töb bi utas a néhány percnyi pihenőt szabad sétával töltötte Sejtette, hogy még itt is az amerikai. rendőrség vigyáz ró Mindegy — gondolta — majdcsak vége lesz ennek is. De azért egy kissé- szorongatta torkát a félelem. Vajoi mi lesz otthon? Csakugyan megbocsátják-e neki azt, hog3 elhagyta hazáját? Kinek lesz igaza? Albertnek és Mr. Mixis nek, vagy az amerikai propagandának? De nem tett magának szemrehányást, ő akarta így. A honvágy mindennél erősebb, még a félelemérzetnél is. A hatalmas gépmadár kerekei földet értek. Bécs. Innér már egyenes az út hazafelé. Legalább is azt hitte. Csakhogy amikor kiszállt a. repülőgépből, nevét hallotta. — Itt vagyok! Én vagyok az, kérem. KÉT NYOMOZÓ szegődött mellé, s igazoltatta. ^ — Van átutazási vízuma? — Nincs kérem. Engem ... engem... kitoloncoltak aj Egyesült Államokból. — Akkor kövessen bennünket:': [Befejező rész következikj
