Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-16 / 191. szám
t ÉSZAKMAGYÁRORSZÁG Péntek. 1957. augusztus 16. A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók nmaszomhati müvészeiyiittesének vendégszereplése Miskolcon A Szinvavölgyí Népművészeti Együttes eredményekben gazdag faultra tekinthet vissza. Sok-sok kul- túryerseny első díjának nyertese és most készül a Vasas Szakszervezet V. kuitúrversenyére. Az együttes, amint azt neve is mutatja, a színvavölgy ősi kultúráját hirdeti és annak népművészeti hagyományait őrzi korunk és az utókor számára. Ennek a munkásságnak köszönhető, hogy az együttes igyekszik elmélyíteni kapcsolatát a baráti népekkel és igyekszik kicserélni tapasztalatait a szocialista kultúra terén külföldi művészegyüttesekkel. A barátság elmélyítése folytán kerül sor a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók rima- szombati művészegyüttesének 3 napos miskolci vendégszereplésére. A vendégszereplés kiemelkedő eseménye: 1957. augusztus 19-én, hétfőn este 6 órakor a népkerti Szabadtéri Színpadon a csehszlovákiai magyar együttes nagy tarka estje, melynek műsorán ének, zene és tánc- ssámokon kivül, vidám jelenetek, duettek, tánc és hangszerszólók is szerepelnek. Erre az előadásra már megkezdték a jegyek árusítását 10, 3, 6 és 4 forintos árban a Déryné Színház Kamaraszínházának pénztáránál (Déryné u. 5.) minden nap déli 1 órától esté 7 óráig. Tel.: 35-111. A fenti előadás tekintve, hogy magyarnyelvű, példája annak, hogy szocialista országokban, hogyan ápolhatja tovább sajátos nemzeti kultúráját a kisebbségben élő nemzetiség TOTÓZÓK FIGYELEM! A 33. játékheti totómérkőzésekre szóló kitöltött szelvényeket a Totóirodák a munkaszüneti nap áthelyezése miatt vasárnap 19 óráig veszik át továbbítás végett. A postai utón továbbított szelvényeket a fogadók úgy adják postára, hogy az a postajáratok figyelembevétele mellett a Sportfogadási és Lottóigazgatóság címére 19-én reggel 9 óráig beérkezzenek. Meghosszabbították a jelentkezési határidőt a dolgozók esti iskoláiban Az általános iskolák, gimnáziu- fnok és közgazdasági technikumok esti és levelező tagozatára a jelentkezés határidejét 1957 .augusztus 31-ig meghosszabbították. ' Az általános, iskolába a 15. évet, áz általános gimnáziumba és a köz- gazdasági technikumba a 17. életévet betöltött dolgozók jelentkezhetnek. Felvehetők az otthoni munkát tvégző nők is. A jelentkezőknek »Jelentkezési lap^-ot kell kitölteni. Ezeket a lapokat annak az iskolának a vezetőjénél szerezhetik be, ahol tanulni szándékoznak. A felvételre vonatkozó részletesebb felvilágosítást a területi tanácsok művelődési osztályai, valamint az iskolák igazgatói adnak. (MTI) Közlemény a boltok nyitvatartásiról Az augusztus 19—20-i kettős munkaszüneti napra való tekintettel a megyei tanács vb. kereskedelmi osztálya az üzletek nyitvatartását az alábbiak szerint szabályozza. Augusztus 18-án, vasárnap rendes fiétvégi munkanap lesz. A kiskereskedelmi boltok és vendcglátóipari egységek a szombati napra megállapított időben lesznek nyitva. Augusztus 19-én, hétfőn az iparcikkeket árusító boltok zárva lesznek, az édesség, trafik és virágboltok ú. szokásos vasárnapi nyitvatartási időben árusítanak, a tejet és kenyeret árusító boltoknak pedig délelőtt 10 óráig kell a fogyasztók rendelkezésére állniok. Városokban és nagyobb járási székhelyeken a helyi tanács jelöli meg azokat a boltokat, amelyek a tejet és a kenyeret kiszolgálják. A vendéglátóipari egységek hosszabbított szombati nyitvatartás szerint üzemelnek. Augusztus 20-án, kedden az üzletek zárva lesznek, kivéve az édesség, virág és dohányboltokat, amelyekre a vasárnapi nyitvatartási rend érvényes. Ugyancsak vasárnaphoz hasonlóan üzemelnek a vendéglátóipari vállalatok is. Küzös közlemény a szavjet-nímel tárgyalásikról Egyöntetű állásfoglalás a béke, a leszerelés, az európai biztonsága a német újraegyesítés9 a nemzetközi kommunista mozgalom kérdéseiben százat gyártanak és az idén összesen 1000 darab készül el. Ezer kéttonnás autóemelő készül a Borsodvidéki Gépgyárban f X megnövekedett személygépko- fcsiparkkal kapcsolatos igények kielégítésére a Borsodvidéki Gépgyárban megkezdték a kéttonnás autó- iemelő készítését; .Az üzem eddig fcsak nyolctonnás teherautókhoz, feutóbuszokhoz," dömperekhez való femelőt gyártott. A kéttonnás hidraulikus emelőkből már augusztusban Berlin (TASZSZ) Németország Szocialista Egység- pártja Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására 1957 augusztus 7-től 14-ig baráti látogatáson az NDK-ban tartózkodott a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége, élén N. Sz. Hruscsovval, az SZKP Központi Bizottságának első titkárával, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének tagjával. A Szovjetunió Kommun ista Pártjának és Németország Szocialista Egységpártjának küldöttségei között, toyábbá a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségei között a szívélyes és őszinte légkörben lezajlott tárgyalásokon eszmecsere folyt a Szovjetunió és az NDK kapcsolatainak továbbfejlesztését, valamint a nemzetközi helyzetet érintő sok kérdésről. Németország területén ne legyen atomfegyver A nyugat-németországi fejlődés az európai békére nézve nagy veszélyt jelentő úton halad. Amikor az NSZK kormánya megtűri, sőt ösztönzi a nyugati hatalmak magfegyvereinek nyugat-németországi elhelyezését és atomfegyverekkel készül felfegyvc- rezni a Bundes.weh.rt, ezzel az NSZK területét a NATO legfőbb európai atomháborús támaszpontjává teszi. Az NSZK kormányának ez az eljárása nemcsak általában az európai népek, biztonságát veszélyezteli, hanem halálos veszélyt jelent magára Nyugat-Németország lakosságára is, hiszen ha a NATO katonai tömb atomháborút robbant kii, Nyugat- Németország — vezető köreinek értelmetlen politikája következtében — nem kerülhetné el a korszerű magfegyverekkel végrehajtott koncentrált visszavágás megsemmisítő hatását. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya leszögezi, hogy addig nem lehet biztonság a német nép számára, amíg Nyugat-Németország területén atomfegyverek vannak. Az európai béke, a németek millióinak jövője érdekében azzal az állhatatos felhívással fordul, a hatalmakhoz, mondjanak le atomfegyvereik német- országi elhelyezéséről. Újból azt indítványozza a Német Szövetségi Köztársaság kormányának, állapodjanak meg abban, hogy mindkét német állam . lemondjon hadseregének atomfegyverekkel való ellátásáról és nem engedi meg a magfegyverek előállítását Németországban. 25 kiadott, 6 megvalósult kutatási téma a DIMÁVAG-ban A DIMÄVAG Gépgyár a termeléssel szoros kapcsolatban lévő kutatásokra 270 ezer forintot fordít az idén. Az 1957-es kísérletek többségét az üzem szakemberei végzik el, de egyes feladatok megoldására tudoKpc»siálláspéiiz; csökkentés az Ózdi Kohászati Üzemeknél í (Ózdi tudósítónk jelenti.) Az Ózdi Kohászati Üzemekben kidolgozták a 13-ik fizetés biztosítására az intézkedési tervet, amely biztosítja a gazdasági megtakarításokat. Ugyanakkor a kocsiálláspénz oly nagymérvű volt, hogy ez veszélyeztette a megtakarítások biztosítását. Ezt látva az Ózdi Kohászati Üzemnek vezetősége, megbízta a műszaki Osztályt, hogy e téren a hiányosságodat számolja fel. A közlekedés és éz alapanyag osztály segítségével hathatós intézkedések történtek. A munka jobb megszervezésével, a gt- pek ésszerűbb kihasználásával, a kocsiálláspénzt az áprilisi 2,031.337 forint, a májusi 1.859.456 forint, a júniusi 1.525.063 forintról júliusban 570 ezer 303 forintra csökkentették. Augusztusban újabb javulás mutatkozik, mert míg július első dekádjá- ban 335-Ös átlagos napi kocsiérkezés mellett a bentlévp kocsik létszáma átlagosan 610 volt és a kocsikiadási terv teljesítése 69 százalék, addig augusztus első dekádjában 338-as érkezés mellett a benti evő kocsik létszáma csak 415 és így a kiadási terv teljesítése 110 százalékra emelkedett. 1 Reméljük, ez a szép teljesítmény Augusztus 20 után még fokozódik és az iparvasut dolgozói méltóan járulnak hozzá a 13-ik havi fizetés biztosításához. manyos intézményeket is felkérnek, így a diósgyőri gyár kérésére a kemence hőfokmérés új, gazdaságosabb módszerét a veszprémi Nehézipari Egyetemen keresik, A kitűzött 25 kutatási témából annak ellenére, hogy a határidők az év utolsó hónapjaira szólnak, hatot már megoldottak. Ezek közül a legjelentősebb a folyadéksugaras csiszolás, amelynek lényege, hogy a folyadékba kevert csiszoló anyaggal oldják meg az előzőleg kézimunkát igénylő megmunkálást. Ezt az új eljárást már be is vezették a kutatások alapján a DIMÁVAG gépgyártó üzemében, Körbe, körbe egy görbebot körül Miskolcon a Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetének egyik helyiségében kedden reggel árubemutató kiállítás nyílt, amelyen a Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat ismerteti nyárvégi és őszi újdonságait. E kiállítást csak a kiskereskedelmi szakemberek látogatják és az egyes cikkeket alaposan megvizsgálva adják jel rendeléseiket. A múlt évben jól bevált és most felújított módszer szerint ugyanis jobban meg van a lehetőség a vásárlók igényei szerinti válogatásra. A bemutatott újdonságok között számos ötletes, érdekes dolgot találunk. Ezek között első helyen kell megemlíteni a jeljújható strandtáskát, amely útközben táska, a strandon pedig gumipárnává alakul át. Az asszonyoknak, lányoknak bizonyára örömet szerez majd, ha az üzletekbe kerülnek az ausztrál gyapjúból készült úgynevezett dekás sálak, amelyek nemcsak pe- helykönnyűek, hanem 7lágyon ízléses mintájúnk is. A férfiak számára a rég nem gyártott antilop kalapok és a divatos keresztcsíkos nyakkendők hoznak majd új meglepetést. Ennek ellenére engedjék meg, hogy megkockáztassam azt az állítást: a legérdekesebb bemutatott cikk egy görbebot. A kidolgozásában nincs ugyan semmi különös: szabályos a kampója, fényesre lakkozott a szára, egyszóval ránézve sétabotnak nézné az ember. A vállalat szakemberei azonban rémülten tiltakoznak a közkeletű elnevezés ellen. — Ne úgy tessék írni, ez nem sétabot. Nagyon kérem óvakodjon eltol a kifejezéstől. Nevezzük csak támbotnak. Egy évtizedes újságírói munkám alatt elkövettem már néhány merényletet édes anyanyelvűnk ellen, s nem akartam ezt újabbal szaporítani a támbot kifejezés forgalomba- hozatalával. Magyarázatot kértem és meglepő dolog derült ki. A sétabot ugyebár luxuscikk, s mint ilyennek nagy a forgalmi adója. A támbot viszont az idős és beteg embereiv járását könnyíti meg, tehát a szociális szempontokat figyelembe véve az adókulcsa alacsony. Ugyanaz a görbebot tehát sétabotként kezelve 100 forintba, támbotként pedig csak 65 forintba kerül. Ez csak világos! És még egyes filozófusok azt állítják, hogy: semmisem új a nap alatt. .. Solymár József A Szovjetunió kormánya maradéktalanul megérti és támogatja a Német Demokratikus Köztársaságnak ezeket a javaslatait.. Az európai biztonságért Szovjet részről teljes szolidaritással fogadták a Német Demokratikus Köztársaságnak és a Lengyel Nép- köztársaságnak azt a közös kijelentését, hogy a Balti-tenger legyen a béke tengere és szolgálja az európai országok békés fejlődését. A Szovjetunió támogatja a Német Demokratikus Köztársaságnak és a Lengyel Népköztársaságnak azt a törekvését, hogy a balti országok együttműködésié és közös problémáik közös megoldása céljából megállapodásokat kössenek a Balti-tenger medencéjében fekvő más államokkal. , Az európai feszültség enyhítését komoly mérté kiben előmozdí tanák Olyan intézkedések, mint az összes idegen csapatok kivonása az európai országokból és meg nem támadási szerződéi? megkötése egyfelől az Északatlanti Tömbhöz tartozó országok, másfelől a varsói szerződés védelmi rendszerének országai között. Az NDK kormánya megelégedéssel veszi tudomásul, a két fél nézeteinek teljes egyöntetűségét abban a vonatkozásban, hogy a legközelebbi időben lényegesen csökkenteni kell a négy hatalom Németországban állomásozó csapatait. A német egység útja: a német államszövetség létrehozása A német nemzet létkérdése — egységének helyreállítása — mindenekelőtt magának a német népnek az ügye. A Németországban ezideig kialakult feltételek mellett reális út e cél eléréséhez a német államszövetség létrehozása az NDK és az NSZK megegyezése alapján. A Német Demokratikus Köztársaság e célból szükségesnek tartja, hogy mindenekelőtt megállapodjék a Német Szövetségi Köztársasággal közös politika folytatásában a következő kérdésekben: 1. Atombombák és bárminemű atomfegyverek németországi elhelyezésének és előállításának megtiltása, valamint az atomháború-propaganda megtiltása. 2. A két német állam kilépése a NATO-ból, illetve a varsói szerződés szervezetéből, az általános hadkötelezettség megszüntetése és megállapodás a haderők létszámának kölcsönös korlátozásában. 3. Együttes vagy külön felhívás a négy hatalomhoz, hogy szakaszosan, de mielőbb vonják ki csapataikat egész Németországból. Ha az NDK és az NSZK között megegyezés jönne létre ezekben, a kérdésekben, ezzll életre kelhetne a német államszövetség. A Szovjetunió támogatja a Németi Demokratikus Köztársaságnak ezeket a javaslatait. A Szovjetunió tartós baráti kapcsolatokat akar az egész német néppel A Szovjetunió kész minden eszközzel előmozdítani az NDK és az NSZK közeledését, valamint kölcsönös megértését. A Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy az eurépái béke biztosítása érdekében . tartós baráti kapcsolatokat építsenek ki az egész német néppel. Ennek megfelelően a Szovjetunió, amelyet a testvréi barátság szálai fűznek a Német Demokratikus Köztársasághoz, igyekszik á kölcsönös bizalmon alapuló jó viszonyt teremteni a Német Szövetségi Köztársasággal is. A Német Demokratikus Köztársaság úgy véli, hogy ha ilyen jó viszony alakulna M a Szovjetunió és az NSZK között, könnyebben létrejönnének a szükséges feltételek a német újraegyesítés problémájának megoldásához is. A Német Szövetségi Köztársaság jelenlegi kormánya azonban a német nép nemzeti érdekeivel nem . számolva, akadályozza a jó viszony kialakulását az NSZK és a Szovjetunió között. A két fél szükségesnek tartja kijelenteni, hogy szó sem lehet Németország újraegyesítéséről az NDK érdekeinek és a köztársaság dolgozói szociális vívmányainak rovására. A német' probléma" békés megoldásának csak egy útja van —- á két németállam közötti közeledés és tárgyalások útja. Az NDK a szocialista államok teljes támogatását élvezi A Szovjetunió népei az európai béke megbízható erősségét látják a Német Demokratikus Köztársaságban/ amely a szocializmus táborának nyugati előőrse és a szocializmus felépítéséért és Németország békés, demokratikus újraegyesítéséért vívott harcában a szocialista államok teljes támogat ását élvezi. A két fél kifejezte azt az eltökélt szándékát, hogy mindent megtesz a szocializmus erejének további tömörítése és a varsói szerződéshez tartozó országok egységének erősítése céljából. Újból megerősítették, hogy a varsói szerződésben vállalt szövetséges! kötelezettségeknek megfelelően a Szovjetunió és az NDK együtt fogja védelmezni a Német Demokratikus Köztársaság függetlenségét, nem tűri határainak megsértését és erélyesen visszautas.it minden olyan próbálkozást, amely az NDK dolgozóinak békés munkáját és demokratikus vívmányait veszélyeztetné. A küldöttségek megállapodtak abban, hogy a közeljövőben Berlinben tárgyalások kezdődnek a Szovjetunió és az NDK között az 1958—1960-as háromévi időszakra szóló árucsere- forgalmi egyezmény megkötéséről, amely kilátásba helyezi majd' jjz árucsereforgalom további fokozásai, Teljes megértés és a nézetek egyöntetűsége a két párt képviselőinek eszmecseréjén Az SZKP és az NSZEP képviselői között lezajlott eszmecsere bebizonyította, hogy teljes közöttük a megértés és egyöntetűek nézeteik az ösz- szes érintett kérdésekben. Mindkét párt a Szovjetunió és Németország munkásosztályával, a világ dolgozóival szembeni megtisztelő kötelességének tarája, hogy minden eszközzel erősítse a két párt harcos barátságát, a két ország testvéri szövetségét. Németország Szocialista Egység- pártja — következetesen megvalósítva a pártélet lenini elveit — az SZKP kongresszusának szellemében és az NSZEP plénuma alapján számottevő sikereket ért el. Az NDK helyi hatalmi szerveinek ez év júniusában lezajlott képviselőválasztásai a demokratikus Németország nemzeti frontjának hatalmas arányú győzelmét hozták, egyben arról tanúskodnak, hogy az NDK lakossága maradéktalanul támogatja Németország Szocialista Egységpártjának politikáját. Az NSZEP képviselői az NSZEP Központi Bizottságának és tagjainak teljes szolidaritását nyilvánították az SZKP Központi Bizottságának júniusi ülésén hozott határozatai iránt és hangsúlyozták, hogy Malenkov, Kaganovics és Molotov pártellenes csoportja tevékenységének idejében végrehajtott, határozott leleplezése nagy jelentőségű lesz a XX. párt- kongresszus irányvonalának még sikeresebb gyakorlati megvalósítása szempontjából. „Közös szent kötelesség az egység további erősítése* A megbeszélések résztvevői hangsúlyozták, hogy mindkét pártnak eltökélt szándéka tán tori thatatlanu 1 megvédelmezni a párt sorainak és a párt vezető szerveinek lenini egységét. Az SZKP és az NSZEP képviselői a párt sorai egységének, valamint a kommunista és munkáspártok testvéri szolidaritásának erősítése céljából továbbra is elengedhetetlenül szükségesnek tartják a kérlelhetetlen harcot a revizionizmus ellen, amely behódolást jelent a munkásosztály ellenségeinek ideológiája előtt. Mindkét párt kérlelhetetlenül harcolni fog a szektásság. a maradiság és a dogmát izmus ellen, amelyek a tömegek- től való elszakadáshoz vezet; A két küldöttség megállapítja, hogy bár a reakciós, imperialista erőik és a legkülönbözőbb revizionista és opportunista elemek kísérleteket tettek a kommunista és munkáspártok ^ testvéri szolidaritásának alá- aknázására, a nemzetközi kommunista mozgalom egysége az utóbbi időben még jobban megerősödött. Az SZKP és az NSZEP valamennyi kommunista és munkáspárt közös, szent kötelességének tartja egységük további erősítését, összefogásukat, a marxizmus—len,in,izmus és a prole- támemzetköziség elvei alapján. Mindkét párt nagy jelentőséget tulajdonít a kommunista- és munkáspártok Időrés akcióinak a nemzetközi munkás(Folytatás a 3» oldalon,}