Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-14 / 137. szám
2 ßSZAKMAGTABORSZAö Péntek, 1951. június 14. ' KÖZÖS ZÁRÓKÖZLE- MÉNYT ADTAK KI szovjet államférfiak finnországi látogatásáról. A közlemény megállapította, hogy a Szovjetunió és Finnország viszonya a társadalmi különbségek ellenére is, kedvezően, jószomszédi alapon fejlődik. Kifejtették, arra törekszenek, hogy a jószomszédi viszony továbbfejlődjön és virágozzék a két nép javára. Hruscsov elvtárs tréfásan meg is jegyezte az egyik beszédében: • ■ • egyes nyugati körök már előre közölték, hogy a szovjet vezetők mosolyogni fognak majd finnországi útjukon. Mi valóban mosolyogva, örömünket fejezzük ki ilyen baráti találkozók alkalmával, még akkor is, ha ez nem tetszik bizonyos nyugati köröknek. Valóban csak örülni lehet olyan baráti kapcsolatok láttán, amellyel Finnország és a Szovjetunió bebizonyítja a világnak, hogy lehetséges nemcsak a békés, de baráti együttműködés is különböző társadalmi rendszerű országok között, ha azok akarják azt, és figyelembe veszik egymás érdekeit. Finn részről kijelentették: ellenéznek minden olyan cselekedetet, amely rontaná a két ország kapcsolatát és mindent megtesznek, hogy ahol országaik elterül, kölcsönös biztonságra törekedjenek. A közös közlemény megállapítja, hagy a két ország tántoríthatatlanul az ENSZ alapokmányának megfelelően, a békére törekszik. Nagy jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy megegyezés jöjjön létre a leszerelés, az atom- és hidro- génfegyverek eltiltása és e kísérletek beszüntetése érdekében. Többízben folytattak beszélgetést, — mondja a közlemény— az államférfiakon kívül gazdasági szakemberekkel, amelyekkel megál- lapították, hogy a két ország kereskedelme előnyösen fejlődik és 1957-es évre megállapodásokat kötöttek. Megállapodtak további véleménycserékben és a kulturális Kapcsolatok fejlesztésében is. A szovjet vezetők szovjetunióbeli látogatásra hívták meg a finn^államférfiakat, akik a meghívást elfogadták. A szovjet vezetőknek ez a látogatása is bizonyítékul szolgál arra. hogy a Szovjetunió baráti kapcsolatokra törekszik úgy a kicsi, mint a nagy nemzetekkel és figyelembeveszi más országok érdekeit. Bizonyos nyugati hatalmak nem nézik jó szemmel a Szovjetunió baráti kapcsolatainak erősödését, a finn nép azonban tudatában van ónnak. hogy a jó viszony a Szovjetunióval csak előnyére válhat Finnországnak és ezért mindent elkövetnek, hoay ez a kapcsolat a békés eaumás- mellett élésen túl. barátivá is váljon. Ez tükröződik a moszkvai tanácskozások eredm.énitessénében is. amikor megegyeztek abban, hogy a kölcsönös kapcsolatokat tovább erősítik a teljes egyenjogúság alapján. PÉLDAKÉPÜL, SZOLGÁLHATNAK ezek a tanácskozások arra, hogy hogyan fejlődhet és hogyan kell fejlődnie a szocialista országok és a nem szocialista országok kapcsolatának. — Kovács — 0 A békés egymás mellett élés és a barátság jegyében KÜLFÖLDI HÍREK MANILA. Manilából érkezett jelentések szerint a kora reggeli órákban heves földrengések rázkódtatták meg Iuzon szigetének északi és középső részét. A legnagyobb károkat a sziget északnyugati részében lévő Vigan város szenvedte, ahol a földrengés 52 másodpercig tartott. (MTI) LONDON. A Reuter jelentéseket közöl az ázsiai influenza járvány méreteiről. Eszerint Uj-Delhiben 24 óra alatt 5847 ember esett ágynak. Az indiai fővárosban eddig 26.030-an betegedtek meg influenzában, azóta, hogy a járvány ezelőtt tizenegy nappal kitört. Japánban, ahöl a járvány múlt év decemberében kezdődött és legutóbb újból fellángolt, a becslések szérint százharmincezren betegedtek meg. 1544 iskolát érintett az Influenzajárvány. A járvány eljutott az Egyesült Államokba Is, mert a Manilából San-Franciskóba érkezett »Presedent Cleveland« oceánjá- ró utasai és személyzete közül útközben 96-an betegedtek meg. A Fülöp- szigeteken májusban többszázezren estek át influenzán, a halálesetek száma 884. volt. Thaiföldön 195 ezer megbetegedés fordult Kelö és 11 végződött halállal; OSLO. Solohov szovjet író, aki körutat tesz a skandináv országokban, szerdán Stockholmból Oslóba érkezett. TAMPERE. Bulganyin és Hruscsov szerdán hetedik napja tartózkodott Finnországban és második napja Tamperében. A város megismerését a Lokomo részvénytársaság nagy fémmegmunkáló vállalatának megtekintésével kezdték. ISZTAMBUL. Az Egyesült Államok légitámaszpontot épít Cipruson. Legújabb értesülések szerint e hó végére érkeznek meg az első amerikai repülőgépek, amelyek egyelőre egy angol légitámaszponton állomásoznak majd. MogcrkezeU Amerikába a Mayflower II. Provincetown (MTI) Minit a Reuter jelenti, szerdán megérkezett a Massachusetts-állam- beli Provincetown kikötőjébe a Mayflower II., annak a vitorlásihajó- nak tökéletes mása, amelyen 337 évvel ezelőtt az első angliai kivándorlók az újvilágba érkeztek. A Mayflower II., amely 53 napoal ezelőtt indult el az angliai Ply- mouth-ból, nyolcezer kilométer utat tett meg az Atlanti óceánon keresztül. A francia belpolitikai helyzet Megfigyelők rámutatnak arra, hogy Franciaország felszabadulása óta még egy miniszterelnök sem került hatalomra ily csekély többséggel. Valójában a 240 szavazat az 594 képviselőt számláló nemzetgyűlésben alig haladja meg a képviselők egy- harmadát. A szavazás kimenetele azokat igazolja, akik azt jósolták, hogy a Bourges-Maunoury kormánv kisebbségi kormány lesz és ennek következtében csak átmeneti jellegű lehet. 133 kommunista, 35 pujadeista, 11 radikális (köztük Mendes-France, volt miniszterelnök), 5 haladó, 2 független. 2 parasztpárti, 2 tengerentúli független, 1 köztársasági szocialista és három pártonkívüli szavazott a beiktatás ellen. A szavazástól tartózkodók száma 74 volt, s 46 MRP képviselő volt a tartózkodók között. Ezenkívül 60 képviselő nem vett részt a szavazásban, 26 képviselő pedig kimentette magát és nem jelent meg az ülésen. Megfigyelők felhívják a figyelmet atra, hogy bár végül a pártfegyelem kényszere a szocialista képviselők Szavazatát Böurges-Maunourynak juttatta, a szocialista págtort belül egyre erősödik az ellenzék. r A baloldali sajtó erőteljesen rámutat árra. hogy csak a nemzetgyűlési kisebbség iktatta be az új kormányt. (MTI) Adenauer hivatalos látogatásra Ausztriába érkezett PÁRIZS. Szerdán délután Párizsbű (Érkezett dr. Limis Pauling Nobel- díjas amerikai tudós. Nevét az a felhívás tette világszerte ismertté, amelyben kétezer amerikai tudós foglalt állást az atomkísórletek megszüntetése mellett. Az amerikai tudós Párizsban, Toulouseban, Mont- pellierben, Strassbourgban tart majd eladásokat, azután Angliába és Jugoszláviába utazik. Az Orly-i repülőtéren kijelentette, hogy augusztusban Moszkvába szeretne ellátogatni, hogy résztvegyen a szovjet fővárosban rendezendő tudományos értekezleten. Pauling a repülőtéren adott nyilatkozattá ban hangoztatta: az emberiség megóvása érdekében el kell kerülni a nukleáris világháborút, femely száz és száz millió ember- áldozatot követelne és amely bizonyosan elpusztítaná azt a világot, amelyben élünk. A magam részéről •'— mondotta — nem hiszek egy új konfliktusban, úgy vélem, mind- annyiunknak kötelessége mindent elkövetni annak elhárítására. Kívánom, hogy valamennyi ország tudósai írják álá azt a felhívást, amely az atomkísérletek megszüntetését követett — fejezte be nyilatkozatát a hírneves amerikai tudós. • * UJ DELHI; Újdelhiben nem mesz- sze attól a helytől, ahol 1948 januárjában egy merénylő golyója kioltotta Gandhi életét, áll a »Birla« ház. Kri- pál Szingh, Szankarapa és Ihari Bharbhaija, a három fiatal indiai festő már két éve dolgozik a »Birla« házában azon a freskósorozaton, amely India történelmével mitológiájával és népművészetével összeszőve eleveníti meg India nagy fiának élettörténetét. A falfestmények még idén elkészülnek; • PÁRIZS. Mint az AFP jelenti, a francia nemzetgyűlés magyar idő szerint, éjfél után kettő órakor folytatta szerda esti ülését, amely szavazott az új kormány által fellett bizalmi kérdésben. A szünet után André le Troquer ismertette a szavazás eredményét. 434 képviselő közül 24J szavazott a kormány mellett, 194 ellene. Az elnök bejelentette, hogy Bourges-Maunoury kormánya megkapta a bizalmat. Ezután a nemzet- gyűlés ülését berekesztettéki Bécs (MTI) Adenauer, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja, csütörtökön délben, magyarországi idő szerint 12,30 órakor repülőgépen Becsbe érkezett, hogy viszonozza Raab osztrák kancellár tavaly októberben Nyugat-Németországban tett hivatalos látogatását. A nyugatnémet kancellár kíséretében van Brentano külügyminiszter és Eckard nagykövet, a Német Szövetségi Köztársaság tájékoztatási hivatalának vezetője, valamint Werhahn asszony, Adenauer leánya. Adenauer és kísérete három napot tölt Ausztriában, majd vasárnap délelőtt visszatér Bonnba. Raab kancellár csütörtökön este, magyarországi idő szerint, 23 órakor fogadást ad Adenauer cs kísérete tiszteletére. Erre a fogadásra, az eddigi gyakorlattól eltérően, meghívták a népi demokratikus államok Bécsben akkreditált diplomáciai képviselőit, tehát olyan országokét, amelyeknek egyelőre nincs diplomáciai kapcsolatuk a Német Szövetségi Köztársasággal. » j Adenauer kancellár pénteken délelőtt sajtóértekezletet tart. Az értekezletre a népi demokratikus országok sajtójának Bécsben működő képviselőit is meghívták. (MTI) A lillafüredi Isfván-barlang felfedezése Állítólag kutya -fedezte fel« a barlangot. A jelenlegi mesterséges bejárat fölött 15 méter magasban, a bokrok között, található zsombolyszerű nyíláson át esett a kufya a barlangba. Napokig tartott a kutyaugatás, míg két vállalkozószellemű fiatalember keresésre indult. ök találták meg az elrejtett kürtőt, melyből még mindig hallatszott a kutya vonítása .: i Dr Kadic Ottokár 1913-ban tanulmányt fal a barlangról. Az ő vezetése és Irányítása mellett folytak a feltárási munkák. Az idegenforgalomnak csak 1931-ben tudták átadni. Azóta egészen 1945-ig villanyvilágítással felszerelve Lillafüred egyik büszkesége volt. A második világháború alatt 40 család lakott a barlangban. Tönkretették a villany- világítást és sok értékes . cseppkőképzödményt törtek le. A csonkok helyére a természet ' szívós munkával új cseppeket illeszt, de a pillanat alatt végrehajtott pusztítást sok-sok ezer év alatt tudja csak pótolni. 1945-től mostanáig karbidlámpa gyér világánál szemlélhették a turisták a barlang szépségeit. Ma már ismét villanyfény v mellett gyönyörködhetnek az István-barlang természeti szépségeiben. A fényszórók felszerelési munkálatai folyamatban vannak. Ezek elkészítésével fényárban úszva kerülnek majd elő azok a csodáik, melyeket sem a karbidlámpa, sem a jelenlegi v i lián y^lágítás nem képes megmutatni. Szép az István-barlang. Kisterjedelmű, de sok képződménye felveszi a versenyt az aggteleki cseppkőbe r- langéval is. Hogy csak néhányat említsünk: a Meseország, az Óriás vízesés, őserdő csodás hasonlat osság ú cseppkövei mellett az Oszlopok csarnoka az, amely mély benyomást tesz a látogatóra. Az Oszlopok csarnokában az alulról növő sztalak- mitek összeérnek a felülről képződött szta- laktitek oszlopaival. Az első látogatók, de még maga az idegen- vezető, Bányai Lajos bácsi is elbűvölten állt az újjászületett Isitván- barlangban. mely szikrázva verte vissza o vlllanylámpák fényét... Csak fenri, a 30—40 méteres magasságban, ahová már nem ért el a világosság, ott nyugtalankodott egv-egy sötéthez szokott denevér, új búvóhelyet keresve magának.:j Azok, akik már látták az Ißt várbarlangot karbidlámpa világánál, most Ismét »felfedezhetik". Rajta, hát természetjárók fedezzétek fel ismét a lillafüredi Tistván cseppkőbarlangot!;;; Tanácstagoktól kérik választópolgáraik Az Északmagyarország szerkesztősége új rovatot indít: »Tanácstagoktól kérik választópolgáraik« címmel. Nap mint nap találkozunk olyan problémákkal, amelyeket a választópolgárok panaszként mondanak el szerkesztőségünkben, ami lényegében az általuk megválasztott tanácstagok feladata volna, hogy elintézzék. Ezért a jövőben az ilyenirányú kérdésedet, javaslatokat a lap hasábjain kívánjuk eljuttatni az illetékes tanácstagoknak. Reméljük ezzel elősegítjük a tömegek és a tanácstagok kapcsolatát és egyben kérjük a tanácstagokat, hogy ők is interpelláljanak a lapban választópolgáraik ügyének elintézése érdekében, felsőbb szervekhez, illetve tájékoztassák a választópolgárokat, mennyiben volt jogos vagy jogtalan kérésük, vagy panaszuk. Varga Károly tanácstagot kérjük — I. kerület —, hogy Molnár Károiv Bulcsu-utca 13. 6zám alatti választó- polgárának segítse végre megoldani öt éve húzódó problémáját. A panasz röviden így hangzik: A panaszosnak a házigazdája kifogásolja az ivóvízfogyasztást, mivel csak egy mérőóra áll rendelkezésre. Molnár hajlandó lenne saját költségén egy másik órát felszereltetni, hogy megfizesse p terhére rótt fogyasztási. Ehhez viszont nem járul hozzá a tulajdonos. Ügy gondoljuk, hogy dr. Koleth Sándor volt MÁV »főtanácsos úr« is szereti a friss vizét az ilyen meleg időben, mint most van. Ezért ne sajnálja lakójától se. Bízunk benne, hogy végleg elintézést nyer az ügy, hiszen jó kezekbe került, mert Varga elvtárs iogászem-ber.' szakmájába vó°ó a kérdés, aki a megyei bíróság elnöke. Tóth Mária városi tanácstag, II; kerület. Javasoljuk, intézze el Garami Károly Kalló-utcai lakes házhely-problémáját. Ide írjuk a tényállást: arami Károiv 1949 november 9-1 dátummal kapott egy házhelyet a Glószban. Azóta is fizette az esedékes reszteteket, ezt csekkel igazolta szerkesztőségünkben. Eleget tett kó- teleisségónek. Hogy, hogy nem ezt a házhelyet egy Bakó neyű személynek ezévben kiadták, anélkül, hogy Garamiéknak szóltak volna. Miért nem építettek már eddig házat Garamiék? Mert nem járult hozzá a II. kerületi tanács. Ezenkívül még kilenc dolgozót érint hasonló probléma, mivel a területet más célra (béi'házak építésére) akartak felhasználni. Ha talán felépítené a házat, akkor is elvennék? Igen, ez igy történt volna, ugyanis — a bürokrácia útvesztőjében Garamiék neve nem került a telekkönyvbe, hanem még mindig az eredeti tulajdonosnak — Sári Istvánnak, Vászonfehérrit 3- utcai lakos — neve szerepel, aki időközben lemondott az 1945-ben neki juttatott telekről I"y kapták Gara- miék. Igaz. azóta már a harmadik tulajdonos birtokolja a telket, aki az építkezést is me .zdte. Mit számjt mindez, gondolják azok, akik ezt fgv csinálták. Mi úc- gondoljuk, hogy az anyagi kár umi ebből származik, sújtsa azt, aki elkövette a hibát, viszont Garamiéknak vissza kell juttatni a telket, mert ők már kifizették még a Sári részleteit is. Részben meg is írtuk a tanácstagok tennivalóját, csupán végrehajtásra van szükség. ÉRDEKES 7<W- ' A lírikus kevéssé lírai éjszakája A május 24-re virradó éjszaka a Sievering és Koblenz közt közlekedő járművek utasainak nem kis ijedtségben volt részük. Az út egyik részén egy baltával hadonászó alak ugrott elő a bokrok közül s rálámaát a járművekre. Egy kereskedő, aki alig tudott megmenekülni, feljelentést tett a josefsdorfi rendőrőrszobán. Rövidesen kifutott két rendőrségi kocsi, szirénabúgás és kékfény nélkül. Amint a megadott helyre érkeztek, ismét elöugrott az éjszakai ámokfutó s baltájára! vadul hadonászva a kocsiknak rontott. A rendőrök rövid, de igen heves kézilusa után őrizetbe vették a támadót. 'A rendőrségen aztán — mindenki meglepetésére — kitűnt, hogy az éjszakai útonálló Michael G., ismert osztrák iró és lírikus, aki olyan’ ittas állapotban volt, hogy nem lehetett még kihallgatni sem. Újjászülető dokumentumok Számos olyan történelmi dokumentum maradt az utókorra, amelyet már megrágott „az idő vasfoga”. Hosszú-hosszú évek alatt a különféle fényhatások, gnikroor- ganizmusok és vegyi elváltozások teljesen eltüntették a betűket. Egészen a legutóbbi időkig az ilyen értékes anyagok elvesztek a tudomány számára. A Szovjet Tudományos Akadémia legutóbbi ülésszakán Dmitrij Jerasztov fiatal tudós ismertette módszerét, amellyel helyreállítja a „kárbaveszett” dokumentumokat. A módszer lényegét az ultraviola és infravörös sugarak alkotják. E sugárzások rendszeres adagolásával teszik olvashatóvá az anyagokat. Az új módszer segítségével az akadémia laboratóriumában először olvasták el 12—18 századbeli dokumentumokat. amelyeknek teljes szövegét a múltban még nem sikerült teljesen kivenni. Többek között „helyreállítottak” egy 12. századbeli görög pergament kéziratot és egy 1522-ből származó német okiratot. / Az új módszer jelentős segítsé-, get nyújt a történelembúvároknak. 1:0 a „Kon Tiki” javára Aki még nem hallott volna róla: „Kon Tiki” egy tutaj neve. amelyen Thor Heyerdahl Dél-Amerikából a Csendes óceán déli szigetvilága felé hajózott, hogy tudományos bizonyítékát szolgáltassa annak, hogy Óceániát — vagyis a Csendes óceán déli szigeteit — délamerikaiak népesítették be. — Most egy francia, Eric de Bishop akarja megcáfolni Heyerdahl elméletét. Bishop egy „Tahiti Nui” nevű expediciós tutajon a „Kon Tiki” útirányával ellenkező Irányban indult el. Míg a „Kon Tiki” valóban eljutott a Csendes-óceán déli szigetvilágához, a „Tahiti Nui” néhány nap múlva már SOS-Jeleket adott le. A Bequedano nevű chilei fregatt rá is talált a tutajra és a Juan Fen- nandez szigetcsoporthoz vontatta, ahol egyelőre javítgatják a tulajt. Üj módszer tüntetések feloszlatására Bogotából érkezett jelentések szerint Rojas Pinilla, Manizales városának katonai parancsnoka eredeti módszert talált ki tömegek széto&z- latására. Néhány nappal a köztársasági elnök megbuktatása előtt hatalmas tüntető tömeg vonult fel a város főutcáján, amikor az első sorokban női sikolyok hangzottak föl, pánik keletkezett, s a tüntetők hanyatt- homlok menekültek. A leleményes katonai kormányzó ugyanis két vízisiklót dobatott a tömeg elé. Milyen kevesen is múlhat egy forradalom .;. Ez Csikágó . i. Már több mint egy hónapja, hogy Vittorio Barettieri, a csikágói olasz főkonzul 14 esztendős fia nyomtalanul eltűnt. Valószínűleg gyermek- rablásról van szó, a »kidnaping« mfj, ma is dívik Amerikában. — A gyermek édesanyja május 12-én felhívást intézett a rádióban a hallgatóságho segítsenek megtalálni fiát. Röviddel a felhívás után férfihang jelentkezelt telefonon: »A gyerek nálam va”, 5000 dollár váltságdíj ellenébea visszakaphatja«. Csakhogy a megbeszélt helyre nem az anya, hanem egy női rendőrtiszt ment el pisztollyal a zsebében. Ezenkívül a téren ácsorgó gyümölcsárus, egy sofőr és több munkás ugyancsak detektív volt. Amikor Barettieri asz- szony kocsija a térre érkezett, odalépett egy idősebb férfi és kérte a pénzt. A kocsiban ülő asszony egy csomag papirost nyújtott át neki. — A fiú az állomáson van, siesse- nek, mert beteg, tüdőgyulladása van, — hadarta a férfi és máris el akart illanni, de nyakoncsípték. A fiú nem volt az állomáson. A letartóztatottnak, a 65 éves John Hazelnek fogalma sincs, hol a fiú. — Csak az 5000 dollárt akartam megszerezni, — hajtogatja a pórul- járt öreg. Művelt emberek! Az Egyesült Államokban megjelenő Mocall Magazine körkérdést intézett olvasóihoz, hogy megállapítsa, mennyit tud az átlagamerikai a Szovjetunióról. A vizsgálat néhány meglepő eredményt hozott. A megkérdezettek 30 százaléka (az egyetemi végzettségűek 20 százaléka) nem tudta, mi a Szovjetunió fővárosa. A nők 70 százaléka nem tudta megnevezni a szovjet kormány fejét. Kiderült továbbá, az Egyesült Államokban igen széles körben elterjedt az a nézet, hogy a szovjet hatóságok pártolják a szabadszerelmet, s az emberek nagyrésze azt hisá hogy az oroszok majdnem mind tagjai a kommunista pártnak.
