Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-07 / 131. szám
VHAg pr&letárjai egyesüljetek ! fsaamrmam A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI INTÉZŐBIZOTTSÁGA LAPJA Xill. évfolyam 131. szám Ára 50 fillér t jm 1957 június 7, péntek Megkezdődtek" a bolgár-magyar kormányközi tárgyalások Csütörtökön délben megkezdődtek a tárgyalások a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság kormányküldöttségei között. A bolgár kormányküldöttséget Anton Jugov, a minisztertanács elnöke, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja vezeti. A delegáció tagjai: Tódor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Rajkó Damjanov, a miniszter- tanács elnökhelyettese, kereskedelmi miniszter, a BKP Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, Karlo Luhanov külügyminiszter, a BKP Központi Bizottságának tagja, Sztoján Tomcsev a Bolgár Földművesszövetkezetek igazgató tanácsának titkára, a Hazafias Arcvonal Nemzeti Tanácsának tagja, város és községgazdálkodási miniszter és Krasztju Sztojcsev, a Bolgár Népköz- társaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A tárgyalások megkezdése előtt a magyar és a bolgár sajtó, a rádió és a filmhíradó munkatársainak lehetővé tették, hogy megismerkedjenek a tanácskozások színhelyével. A * Minisztertanácsnak az Országház duna- parti szárnyán fekvő tanácstermében a tárgyalóasztal kétoldalán helyezkedett el a bolgár és a magyar küldöttség, illetve a delegációk szakértői és tanácsadói. Az asztalt a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság zászlóival díszítették. A delegátusok a fotóriporterek és a filmesek »pergőtüzében« beszélgettek néhány percig, majd megkezdődtek a tárgyalások, A két kormányküldöttség a következő napirendi kérdésekről tárgyalt: I. A nemzetközi heíyzet egyes kérdéseinek értékelése. II. A két ország politikai kapcsolatainak kiszélesítése. III. Magyar-bolgár gazdasági és kereskedelmi együttműködés továbbfejlesztése, ezenbelül hosszútávlatú gazdasági együttműködési megállapodás előkészítése és más gazdasági kérdések. IV. A két ország kulturális együttműködésének kiszélesítése. V. Megállapodás előkészítése magyar-bolgár állampolgársági, konzuli és állategészségügyi egyezmények megkötésére. A plenáris ülésen felszólalt Kádár János, a Minisztertanács elnöke . és Anton Jugov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A tárgyalások rendkívül szívélyes baráti légkörben folynak. (MTI) A bolgár kormány- és pártküldöttség tiszteletére pénteken délután tél 6 órakor nagyaktívát rendez a párt a Snortcsarnokban A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Szocialista Munkáspárt budapesti pártbizottsága a bolgár kormány- és pártküldöttség tiszteletére pénteken délután fél hat órakor nagyaktivát rendez a Sportcsarnokban. A delegáció programjának bővülése miatt a meghívón szereplő időpont fél hat órára módosul. (MTI) A bolgár kormány- és pártküldöttség látogatása a bolgár kolónia művelődési házában A bolgár kormány- és pártküldöttség több tagja, élükön Anton Jugov- val, a Minisztertanács elnökével, a Bolgár Kommunista Párt politikai bizottságának tagjával, csütörtökön délután megtekintette a magyarországi bolgár kolónia befejezés előtt álló művelődési házát a Vágóhíd utcában. A delegációt elkísérte dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese, az MSZMP intézőbizottságának tagja. (MTI) Bulganyin és Hruscsov elindult Helsinkibe Párias (AFP) N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára és a Legfelső Tanács Elnökségének tagja szerdán 22 órakor Leningrádból elindult Helsinkibe — jelenti a moszkvai rádió. Bulganyint és Hruscsovot az állomáson a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagjai, a kormány tagjai, valamint a diplomáciai testület képviselői búcsúztatták. (MTI) Bernal tanár előadása az angol—magyar baráti társaságban London (MTI) J. D. Bernal tanár, a világhírű tudós a londoni angol-magyar társaságban tartott szabad előadásában ismertette a legutóbbi magyarországi látogatása során szerzett benyomásait. Kifejtette, hogy Magyarország jelenlegi közvetlen vezéreszméje és fő törekvése: a megszilárdulás és a megbékélés. Az előadó a legmelegebb elismeréssel méltatta a Magyarországon folyó lendületes és kitűnően szervezett újjáépítést, amely a múlt tapasztalatainak jól átgondolt felhasználósával szilárd alapokra fekteti az ország gazdaságát. Ez a gazdaság olyan lesz — mondotta —, amely megfelel egy kis nemzet szerényebb erejének és korlátozott mértékben rendelkezésére álló természetes erőforrásainak. A cél nem a tökéletes önellátás lesz, hanem olyan iparágak megteremtése és fel lesztése, amelyek művelésére az ország leginkább alkalmas. A mezőgazdaság és a fogyasztásra termelő iparágak fokozott fejlesztése, a parasztok helyzetének kielégítő rendezése, az ipar megfelelő mérete zése és sok más hasonló jel világo san mutatja, hogy Magyarország helyes irányban halad és hogy a múltban elkövetett tévedések nem fognak megismétlődni. Az előadó hangoztatta, hogy Magyarország helyzetének megítélésénél döntő szerepet fog játszani az a tény, hogy az ország mintegy a hidegháború előretolt arcvonalában fekszik, s problémái és nehézségei túlnyomórészt a nemzetközi helyzet függvényei, éppen ezért megoldásukat a nemzetközi elrendezés keretében kell keresni. A nemzetközi feszültség enyhítése, a hidegháború megszüntetése, a leszerelés fokozatos megvalósítása és általában minden lépés, amely a nemzeték közötti viszonyt javítja s a béke ügyét mozdítja elő, egyúttal Magyarország legjobb érdekeit is szolgálja: Az előadás után a hallgató közönség kérdéseket tett fel, amelynek során Arthur Horner, a bányászszakszervezet főtitkára kijelentette; cseppet sem valószínű, hogy nagyobb* számú magyar disszidenst engednek dolgozni az angol bányákban, mert az angol bányász »nem becsüli az olyan embert, aki a bajban elhagyja hazáját, sőt esetleg még családját is«. A borsodi KlS^Z-diatalokat 37 küldött képviseli a moszkvai VIT-en H munkásosztály bitet lett a párt és a kormány politikája mellett mondotta a kazincbarcikai nagygyűlésen Orbán László elvtárs (Tudósítónk jelenti); Csütörtökön délután nagygyűlésre jöttek össze a szocializmus építette új város, Kazincbarcika építői, az egykori szántóföldek helyén emelkedő' hatalmas új ipari üzemek, a Borsodi Hőerőmű, a Borsodi Vegyiikorn- binát, a Központi Szénosztályozó, valamint a környező bányák dolgozói, hogy meghallgassák Orbán Lászlónak, az MSZMP Központi Intézőbizottsága tagjának beszámoló- gát. A vörös és nemzetiszínű zászlókkal díszített szabadtéri színpad nézőterén ott voltak a.fizikai munkások, a dolgozó parasztok és becsületes értelmiségiek mellett nagyszámban a fiatalok és háziasszonyok is. Sztancsik Károly, az MSZMP Kazincbarcika városi intézőbizottsága elnöke nyitotta meg a nagygyűlést, majd Orbán László emelkedett szólásra. Bevezetőjében elmondotta: a párt és a kormány vezetői felelevenítik azt a felszabadulás utáni jó kezdeményezést, hogy minél gyakrabban találkozzanak a dolgozókkal. A mind gyakoribb találkozás alapja az őszinteségnek, a bizalomnak. Ez a bizalom tette lehetővé, hogy az októberi események után hat hónappal már össze tudott ülni az országgyűlés. Ez pedig azt jelenti, hogy helyre állt a törvényes rend az országban, szilárd a munkásihatalom, a proletár- diktatúra’ A parlament munkáját is a nyíltság, az őszinteség jellemzi. Ezt, tapasztaltam a Borsodi Vegyikombinát dolgozóival beszélgetve is — mondotta. — őszintén, nyíltan, becsületesein szóljunk egymáshoz — jelentétte ki nagy tetszés közepette Orbán László. Ezután arról a hatalmas munkáról szólt, amelynek eredményeként normalizálódott az élet, noha még sok nehézséggel kell szembenézni. Foglalkozott a nyugati imperialista körök részéről hazánk és a munkáshatalom ellen zúdított rágalmakkal. Kijelentette: a május 1-i tömegfelvonulások és a munkásságnak az ellenforradalom okozta károk helyreállításában, a termelés megindításában kifejtett hősies erőfeszítése is azt bizonyítja, hogy a magyar munkás- osztály hitet tett a párt- és kormány politikája mellett, hogy a magyar dolgozó nép igenis támogatja a szocializmus építését. Az eredményeket nem a munkásosztály ellenére, hanem annak támogatásával értük el, s ezt meg is tudjuk védeni, mert a fegyver nem az ellenforradalmárok, hanem a munkásőrség és karhatalom kezében van — jelentette ki lelkes taps mellett. Szólott a szocialista országok segítségnyújtásáról, amely nemcsak anyagiakban, de erkölcsileg is megnyilatkozott. ’ Ennek a nemzetközi proletárszolidaritásnak köszönhetjük, hogy a magyar nép szabadságát nem sikerült a reakciónak októberben eltipornia úgy, mint 1848-ban, vagy 1919-ben. Az országgyűlés jelenlegi ülésszakával kapcsolatban ismertette az 1957. évi költségvetést. Kihangsúlyozta: egyes üzemek, így például a Borsodi Hőerőmű és a Központi Szénosztályozó már túlhaladták október előtti termelési szintjüket, de ha őszintéi? beszélünk, akkor nem hallgathatjuk el nehézségeinket sem. Ez pedig legelsősorban abból adódik, hogy többet fogyasztunk, mint amennyit termelünk. Ezen pedig csak a termelés fokozásával tudunk segíteni. A legfontosabb feladat tehát a munka termelékenységének növelése, mégpedig úgy, hogy az önköltség is csökkenjen. A lelkes hangulatú nagygyűlés után Orbán László hosszan elbeszélgetett a dolgozókkal. Ahogy közeledik a moszkvai VIT megnyitásának napja, úgy szaporodik a munka a Borsod megyei Kommunista Ifjúsági Szövetség szervezeteiben. A fiatalokat 37 küldött képviseli majd a nagy találkozón és utazási, valamint ^kinttartózkodás! kötségük biztosítását a szervezetek vállalták; Az anyagi alapok megteremtésére számos fiatal tett külön munkára felajánlást. A Borsodi Szénibányászati Tröszt KISZ-szervezetei például., elhatározták, hogy június 16-án, vasárnap — szimpla bérért —- termelési napot tartanak. A kereset 50 százalékát a VIT-alapra fordítják, a többi pénzből pedig külföldi kirándulásokat szerveznek. Anna-bánya fiataljai közül eddig 80-an jelentkeztek vasárnapi munkára. Az ózdi nagyolvasztómű KISZ-fiataljai a VIT tiszteletére takarékossági mozgalmat indítottak. Úgy döntöttek, hogy 200 ezer forint értékű kokszot takarítanak meg és a megtakarításért kapott jutalmat a VlT-alap- ra adják. A fiatalok a jó munka mellett igen szép ajándékokat is' készítenek a világ ifjúságának ez évi nagy találkozójára. A mezőkövesdi és ózdi lányok gyönyörűen hímzett térítőkét, a Lenin Kohászati Művek fiataljai egy vasöntőt ábrázoló bronzszobrot, a sajószentpéteri üveggyár dolgozói pedig egy hatalmas üvegkosarat küldenek a VIT-re: A KISZ-szervezetek arról is gondoskodnak, hogy a moszkvai találkozót megyeszerfce emlékezetessé tegyék. A járásokban ifjúsági találkozókat rendeznek, sport- é® kul-* túrversenyekkel összekötve. Ede- lónyben, Ózdon és Sátoraljaújhelyen határtalálkozókat tartanak a. csehszlovák fiatalokkal. A VIT megnyitásának napján pedig 10 000. fiatal részvételével megyei ifjúsági fesztiválra kerül sor Miskolcon: Élenjárnak a cukorrépatermesztésben Június 1-ig több állami gazdaságban és termelőszövetkezetben befejezték a cukorrépa egyeselést; A kesznyétemi Szabadság termelőszövetkezet 10 katasztrális hold cukorrépánál az egyeselés után már a mélykapálást is elvégezte. A szikszói Béke termelőszövetkezet t5 katasztrális hold cukorrépája már borítja a földet. Szép eredményeket ért el az ózdi Rákóczi, a serény-, falvai Uj Barázda termelőszövetkezet, valamint a nagymiskolci állami gazdaság és az Állatforgalmi Vállalat hidasnémeti üzemegysége is. Az említett állami gazdaságok és termelőszövetkezetek mellett még több más gazdaság, szövetkezet és egyéni termelő ért él kiváló eredményeket a cukarrépatermesz- tésiben. \ Kórushangverseny a Vasgyárban EGYIK LEGNAGYOBB IPARTELEPÜNK, DIÓSGYŐR, nemcsak a vasgyártásnak legfontosabb ipari bázisa, hanem a művészetek is ott hont találnak benne. A Diósgyőrvasgyári Művészeti Együttes a helybeliek és az egész ország kultúrát szerető dolgozói előtt tiszteletet és megbecsülést érdemlő művészi rangot vívott ki. Az együttesben énekelni kitüntetés. Ezt érzik azok a lelkes tagok is, akik a napi munka után boldogan mennek a próbákra és „szívből zengik a bátrak hazájában az újszerű éneket”. Hátuk mögött művészi sikerekben fél Európa, előttük talán az egész Európa. Apák és anyák, nevelők énekelnek benne élő példaként a fiataloknak, akik számára majd idejutni nagy megtiszteltetés. Addig azonban mész- szí az út és az erőt, tehetséget, tudást fejleszteni kell a XVIII. sz. iskola énekkarában, ahol az apák és anyák lányai énekelnek és meg kell ismerkedni az „Erkel Ferenc” zeneiskolában a hangszerek bűvös szépségeivel. Mindezek a Vasgyárban egymás mellett élnek, virulnak és akkor is valószínűen teljesítenék hivatásukat, ha külön-külön dolgoznának a magyar kultúra fejlesztésén. A helybeli vezetők azonban túlmentek azon, hogy ezeket a lehetőségeket külön-külön hagyják, összefogtak és kedden este az érdeklődők elé tárták a Bartók Béla Művelődési Házban. Forrai István, az együttes művészeti vezetője, Engi István, a XVIII. sz. iskola kar vezető tanára és Kisgyörgy István, az iskola igazgatója lelkes munkájaként jött létre a jólsikerült hangverseny, amelyen az említett kórusokon kívül szerepelt a Baráti Kör Kamarakórus és az általános iskola tanulói szavalatokkal és zeneszámokkal. A szereplő tanulók nagy számából kiemeljük a tehetséges Simon Gyöngyit. Az iskola ének-* kara legjobb úton halad afelé, hogy elérje azt a szintet, amelyet az 1948 —50-es években képviselt. Karnagyuk: Engi István lelkes, fáradhatatlan. Gazdaságosan bánik a rendelkezésére álló hanganyaggal, és az énekkar jelenlegi teherbíró képességével. Hangszínük máris szép, lágy és hajié* kony, az énekkar további fejlődése és nyugodtabb munkalehetőségek meghozzák majd a szoprán nagyobb ragyogását, az alsó szólamok kisebb fedését és még felszabadultabb éneklését. A másik kórus, amellyel Engi szerepelt, a Baráti Kör Kamarakó* rus, amely néhány lelkes, művészetet szerető, nagyrészt pedagógus lel* kés munkájaként jött létre. Műsorválasztásuk madrigálokra és mai szer* zök műveire egyaránt kiterjedt, igazi formájuk különösen az ismétlés* nél és a brilliáns ráadásnál mutatkozott meg. Műsorválasztás szempont* iából talán szerencsésebbnek tartottuk volna, ha ők énekelték volna a Művészeti Együttes által sikerrel előadott és igazában kamarakórusra alkalmas madrigálokat. A MŰVÉSZETI EGYÜTTES SZEREPLÉSE az eddigi sikereket öregbítette. A közönség magáénak érzi az együttest és szereplését he* lyenként az énekelt szövegből eredően, örvendező lelkesedés kísérte Az előadott művek közül legkiegyenlítettebb hangzásúnak hallottuk Bárdos: A temetőkapu című remekhangzású kórusát, legnagyobb siker kisérte az ugyancsak Bárdos: Tréfás hfázasító-t. A sikerben osztozott Szűcs Lóránd is, akinek vezényletével az együttes frissen és örömmel adta elő Gastoldi: Csólnokos énekét. v. zalan mrS Csekély beruházással megszüntették a víz- és gázbetörés veszélyét az edelényi bányaüzemben A mammut-szivattyú néhány nappal ezelőtt megkezdte működését. — Ügy számítják, hogy a föld alatt 400 ezer köbméter víz fekszik. A tervek szerint a nyár folyamán teljes egészében eltávolítják a vizet. A víz és a gáz elvezetésével nemcsak az életveszélyt szüntetik meg, hanem módot találhatnak újabb széntelepek felkutatására. Ezzel közvetlenül 300 ezer tonna szén kitermelése válik lehetségessé. Közvetve viszont mintegy 4 millió tonna szenet tudnak majd kibányászni. A Borsodi Szénbányászati Tröszt igazgatósága ezzel az intézkedésével nagy lépést tett előre az emberről való fokozottabb gondoskodás érdekében. 12 év alatt többször, több módon megpróbálták már az 1-es aknáról a víz levezetését. Sajnos, minden kísérletezés kudarcba fulladt. 1955-ben a Borsodi Szénbányászati Tröszt két fiatal mérnöke három tervet dolgozott ki a víz levezetésére. A legcélravezetőbbnek azt a módszert tartották, amely szerint sürített levegővel nyomatják ki a vizet a mélyből a föld felszínére. Beszereztek egy hatalmas kompresszort, két helyen kutat fúrtak. Csekély beruházás kellett csupán és sikerült megoldani az elmúlt 12 év legnagyobb problémáját az I-es aknán. 1944 decemberében a front közeledtével az edelényi bányaüzem 1. iZámú aknájánál is megszűnt a bányából a víz szivattyúzása. A harcok itán szivattyú hiányában nem tudók megkezdeni a víz- levezetését. — Temérdek víz összegyűlt az 1-es aktán 12 év alatt. Emellett természetesen többezer köbméter gáz is fel- halmozódott. A Il-es aknán és a környező mun- táhelyeken állandó veszélyben forgott a bányászok élete. Egy óvatlan oillanatban könnyen áttörhette volna gátját a víz és a jóval alacsonyabb izinten lévő területeket elöntötte oolna. Menekülésre egyáltalán nem !eíí volna lehetőség. Egyszóval szörnyű tragédia lett volna.
