Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-06 / 130. szám
0 ÉSZAKMAG YARORSZÄi Csütörtök, 1957. június 6. f. SlftKtTlfíG VRRORS7 Qfl ERDE KÉS Az elmúlt év őszén, amikor a DVTK még az 5. helyen tanyázott az NB II. keleti csoportjában, a diósgyőri szurkolók bizony némi aggódással tették fel a kérdést: Lesz-e 1957-ben NB i-es csapata az ország második városának, hazánk fontos ipari gócpontján? Most, amikor végre beteljesedett sok ezer szurkoló vágya, a DVTK újra a magyar labdarúgás élvonalába került és három pontos előnnyel zárta a tavaszi évadot, sokakban ismét felvetődik a kérdés, nem váltott-e retúrjegyet a DVTK ©z NB I-re? Gondoltak-e csapat megerősítésére? Milyen tervek foglalkoztatják a diósgyőri vezetőket? Ezekről a kérdésekről beszéltünk és erre szeretnénk választ kapni Némethy Imre ügyvezető elnöktől, ©kinek nem kis része van abban, hogy a DVTK labdarugó csapata nemcsak küzdőszellemében. hanem sok más tekintetben is megváltozott és az újjászervezett DVTK remek teljesítményével, jó hajrával újra visszaszerezte a szurkolók bizalmát. — Sok-sok nehézséget kellett már eddig is leküzdenünk, de a munka dandárja csak most következik — hangzik a válasz. De mielőtt erre rátérnék, feltétlenül viszem kell néznünk egy kicsit a közelmúlt eseményeire és elmondani, hogyan is jutottunk el újra az NB I-ig? Az elmúlt év Őszén került csapatunkhoz steiner János edző, aki előzőleg évekig működött eredményesen Lengyel- országban. Amikor átvette a csapatot, el1- *ö munkája a csapat, erőnlétének a megjavítására irányult. Utána a technika csiszolása, pontos labdakezelés, korszerű t támadásszövés volt a munkatervének középpontjában. Minden edzésen 14—18 labda pattogott a pályán, ami nálunk szokatlan jelenség volt eddig. Ilyen ed- jtésmódszerrel hétről-hétre javult a játékosok labdabiztonsága, pontosabbá váltak a labdaátadások is. Az októberi ellen- tfprradalmi események hatással voltak az »egyesületre is. Az év elején bizony nagy erőfeszítéseket kellett tennünk, hogy az újjászervezett DVTK eredményesen láthasson munkája folytatásához. Akadtak lelkes vezetők, áldozatkész szurkolók, javult a sportolóink kollektív szelleme, fe- 'gyelmezettsége, természetes, hogy ennek 'következménye a jó szereplés, a sokezres tagság bizalma és támogatása. így aztán «okkal könnyebb a nehézségek leküzdése te. Csapatunk tavasszal kiemelkedő teljesítményt nyújtott, hiszen a bajnoki hajrában egy mérkőzés kivételével valamennyit megnyert és hét mérkőzésen ösz- ezesen 3 gólt kapott. Az utolsó mérkőzését is idegenben akkor veszítette el, amikor biztos volt bajnoksága és már nem küzdöttek olyan erőbedobással, mint az .előző mérkőzéseken. A játékosok közül Tóth jó formát mutatott végig. A fiatal Deák Kakuszi mellett, aki hosszú idő óta egyik legmegbízhatóbb védelmi pontja volt csapatunk- tiak, sokat fejlődött. Igen kellemes számunkra Pesti nagyszerű feljavulása, Pau- ttás erőteljes, biztos és igen lelkes játéka, ideg kell emlékeznem Dobó sokszor mérkőzést eldöntő nagy rutinjáról és szép góljairól. Szigeti és Csányi gólratörő, eredményes, válogatott szinten mozgó játéka örömmel töltött el mindnyájunkat. Hasznosan egészítették ki az együttest Jakobi, Török, Gyurik, Matisz, Búj tor. A legfiatalabb gárdából komoly ígéret Pál László és a tartalékcsapatban játszó ifjúsági Solymosi. Hasznos tagja volt csapatunknak Tiba Sándor is, akit az MVSC kérésére átadtunk a vasutas csapatnak. Külön ki kell emelnem azt a tényt, hogy a bajnokság valamennyi mérkőzésén, tehát 30 mérkőzésen vett részt Tóth és Szigeti 28-szor szerepelt Kakuszi, Török, 27-szer Csányi. Meg kell említenem Juhász József intéző gondos tevékenységét. Ennyit a múltról és most beszélni akarok a jövőről, bizonyára ez érdekli jobban most nagyszámú szurkológárdánkat, Miskolc város sportszerető közönségét, akik alig várják, hogy újra NB 1-es mérkőzéseket, a legjobb labdarugókat láthassák a diósgyőri stadionban. Általában a közvélemény azt állítja könnyebb az NB I-be bejutni, mint bennmaradni. Nos nekünk eltökélt szándékunk, hogy csapatunk állandó tagja maradjon az NB I-nek. Sehol az országban nem tapasztalható az a rendkívüli nagy érdeklődés, a sportrajongók ezreinek lelkes támogatása, mint a mi avasaljai városunkban. Eddig is míg az NB II-ben szerepelt csapatunk 8—10 ezer néző látogatta mérkőzéseinket. Most ez a szám 16—20 ezerre fog emelkedni, sőt biztosak vagyunk benne, hogy egy FTC, MTK, Vasas bajnoki mérkőzésen alig fogjuk tudni elhelyezni majd a közönséget. Vezetőségünk tisztában van azzal is, hogy a DVTK-nak, ahhoz, hogy jól szerepeljen és elérje az SBTC, vagy Pécs játékszínvonalát, tehát jó középcsapat legyen, erősítésre van szüksége. Csatársorunk csapatunk gyenge pontja, egy-két kitűnő csatárra van tehát elsősorban szükség, akinek jó a küzdőszelleme, akik szeretni fogják a DVTK-t. Mi az igazság abból, hogy Szigeti az FTC-hez akar menni? Mi az álláspontja ebben a kérdésben a vezetőségnek? Valóban megkaptuk a Ferencváros kikérő levelét azzal az indokolással „hogy Szigetinek módot szeretnének nyújtani, hogy az FTC-ben tovább fejlődjék és ezen keresztül az érdemes magyar labdarúgásnak, is szolgáljanak”. Egyesületünk elnöksége a legközelebbi választmányi gyűlésen fog foglalkozni az FTC kikérő levelével. Nekem egyénileg az a véleményem: Azáltal, hogy a DVTK bekerült az NB I-be, nálunk is megvan a további fejlődésre a lehetőség és a DVTK minden labdarugója, vezetője az „érdemes magyar labdarúgásnak kíván szolgálni”- itt az ország legnagyobb ipari vidékén Miskolcon is. Reméljük, hogy Szigeti Oszkár is átérzi, hogy neki közöttünk van a helye, különösen most, amikor arról van szó, hogy a DVTK-t nem gyengíteni, hanem erősíteni akarjuk. Ha már az erősítésnél tartunk, kaphatnánk felvilágosítást arról is, hogy kikkel erősít majd Diósgyőr? Nevekről egyelőre nem volna helyes most beszélni. yet azonban elmondhatok, válaszolja az ügyvezető elnök, tehetséges jó képességű, főleg fiatal játékosokkal akarunk erősíteni, akikben megvan a képesség arra, hogy célkitűzésűnket, bennmaradni az NB I-ben, megvalósíthassuk. És mik a közeli tervek? Kellőképpen fel akarunk készülni a várható nehéz feladatokra. Ezért a csapat kialakítását, felkészítését már most a nyár elején elkezdjük. Ezt a célt szolgálja a tervbevett komoly nemzetközi programunk is. Erről idejében értesítjük szurkolóinkat. Annyit mondhatok, hogy jó lesz a nemzetközi program, de gondolnak a pihenésire is. Augusztus elején egyhetes balatoni nyaraláson vesz részt csapatunk,' hogy a bajnoki rajtnál augusztus 25-én testileg, lelkileg felkészülve, új játékosokkal megerősítve vehessük fel a küzdelmet, amelynek a miskolci sportrajongók ezrei lesznek szemtanúi. Történik-e gondoskodás a szurkolók kényelméről az őszi bajnoki rajtig? Bizony nem akarunk megfeledkezni az állóhelyen meghúzódó lelkes, sportrajongóinkról sem. A várható nagy érdeklődésre való tekintettel, gondoltunk az állóhely kibővítésére és a körlépcső meghosszabbítására. Érezzék városunk dolgozói, hogy megbecsüljük őket, szeretettel várjuk mérkőzéseinkre és kérem őket, támogassanak bennünket célkitűzéseink megvalósításában. NEMES PÉTER Időjárás Várható időjárás csütörtökön estig: Felhőátvonulások, többfelé eső, helyenkint zivatar. Időnkint élénk nyugati, észak- nyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 11—14, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 20—23 fok között. — A miskolci »Ének-zenetagozatú« általános iskola I. osztályába a felvételi vizsgákat június 11-én és 12-én délután 3 órától este 6 óráig a Gyakorlóiskola (Tanácsháztér 6. szám) épületének I. emeleti tantermeiben tartjuk. Azok a szülők, akik gyermekeiket ebbe az iskolába szeretnék járatni, úgy a jelzett időben gyermekeikkel együtt jelenjenek meg. — Június 7-én, pénteken este 7 órai kezdettel a kulturált magatartásról tart. előadást Kálmán József tanár, a TTIT munkatársa az Ady Endre kulturotthon- ban. — Karos községben június 10-én délelőtt 11 órakor kultúrotthonavató ünnepélyt tartanak.-----oOo----MOZI K Mt$OR4 BÉKE. Június 6—12: Pillanat embere. Angol film. Kezdés: 4, 6. 8 óra. KOSSUTH. Június 6—12: Pillanat embere. Angol film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Június 6: Vörös és fekete. I. rész, francia film. Kezdés: fél 6, 7, háromnégyed 9 óra. TÁNCSICS. Június 6—7: Örs a hegyekben. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. ADY (Széchenyi u. 26.): Június 5—6: Matróz. Szovjet film. Kezdés: Fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Június 6: Ünnepi vacsora. Magyar film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 6—7: Kútbaesett kérők. Kezdés: 7 óra. UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Június 5—7: Othello. Szovjet film. Kezdés: 5. 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Június 6: Nincs irgalom. Olasz film. Kezdés: fél 10 óra. HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ. Június 6—8: Uj magyar híradó, Aljanuska és a királyfi, És újra mosolyognak, Hegycsúcsok meghódítása, Zsebek és emberek. Kislány a cirkuszban. Péntek délelőtt 10 órakor: Pillanat embere. MISKOLC-TAPOLCA. Június 5—6:'Játék az életért. Kezdés: 7 óra. Q Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné u. 5.) Cs.: Gyertyafénykeringő. P., Sz.: Két úr szolgája. V.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. (7). Marilynebb, mint Marilyn Monroe Texas új filmcsillaga Jayne Mansfield, aki első főszerepében felülmúlta Marilyn Monroet. Miss Mansfield 16 éves korában férjhezment, majd nemsokára elvált. Kislánya, aki jelenleg 7 éves, a válás után vele maradt. Jayne táncolni és énekelni tanult és elhatározta, hogy megostromolja a filmstúdiók kapuit. 1954 szeptemberében érkezett Hollywoodba és impresszáriót fogadott, akiinek felajánlotta keresetének 10 százalékát. Az impresszárió elintézte, hogy szerepeljen az »Underwater« című filmben. Abban a pillanatban, amikor a lehető legszűkebb és legcsábosabb fürdőruhában Aphroditéként kiemelkedett a lagúnából, minden szem és fényképezőgép reá szegeződött. Ezután többen modellnek akarták szerződtetni, ő azonban kitartott terve mellett: filmsztár akart lenni. Eleinte több filmben játszott kisebb szerepeket, majd egyszerre váratlanul elérkezett a várva-várt szerencsés pillanat. Marilyn Monroe nem tudott megállapodni a Twentieth Century Fox Stúdióval a gázsiban. Miss Monroe elutazott New Yorkba, Miss Mansfield pedig megállapodott a íilmtársasággal. Ö lett a »The girl can’t help it« című film főszereplője és ezzel megindult a világhír útján. Vigyázzunk, hogy miről álmodunk. A Shipston on Stour-i tűzoltóságon egyik éjjel két órakor' megszólalt a telefon. Tűzet jeleztek és egy tűzoltókocsi kivonult a megadott címre. Tűznek azonban nyoma sem volL A csengetésre egy álmosszemű asz- szony került elő, aki tagadta, hogy riasztotta volna a tűzoltóságot. Ekkor azonban az egyik tűzoltó észrevette, hogy a telefonkagyló nincs a helyén, hanem lóg a zsinórján. A tűzoltók ismételten kijelentették, hogy - a telefonhívást ebből a házból adták le, mégpedig egy nő, aki azt kiáltotta: »Lángokkal és füsttel vagyok körülvéve«. Ekkor az asszonynak egyszerre agyába villant, hogy tűzről álmodott. Álmában odament a telefonhoz, felhívta a tűzoltóságot, majd, mint aki jól végezte dolgát, visszafeküdt az ágyba. Világos hálószobabútor, sodrony, mad- rae, asztal, székek, nagy mosóteknő éledő. Kazinczy u. 3. emelet, délután 4 órától. __________________________________5597 F olytonégő „Jobbágy” kályha, asztal, rekamié, gyermekágy eladó. Dózsa Gy. u. 28. Illés.____________________ 56M Ú ttisztítókat 900 forint alapfizetéssel, munkaruha, védőöltözet juttatással felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat, Major utca 2. Szállás biztosítva._______1462 E ladó közületek részére két darab két- ezárnyú, 320x420 cm-es vaskapu és 1 darab 250x120 cm-es tűzhely sütővel. Ce- rhentipari Gépjavító Vállalat, Hejőcsaba. ____________________ 1471 ~ ~Rekamic különlegesség, külön is ágyazható, fotelok, székek, sezlonok készen és rendelésre kaphatók Villányi kárpitosnál. Budapest, VIII., Horváth Mihály tér 3. (Baross utcánál).________________________1481 J ó szmirna szőnyeget 3x4 méterest vagy kisebbet vásárolnék. Ajánlatokat ármeg- jjélöléssel kiadóba „Szmirna” jeligére kérek. 1516 jó állapotban lévő szobai asztal és két fotelszék eladó. Katalin u. 5. III/14. 1508 Rekamié, kanapé kettő puffal, férfi és női kerékpár, klöpli függöny, ebédlőasztal 4 kárpitozott székkel, ülőkád, toló-zsúr- asztal, teknök, használt kis asztal, szék, befőttes üvegek és egyéb háztartási dolgok eladók. Bulcsu. u. 6. 5623 Varrónő mellé a délutáni órákra kise- gítőnek elmennék. Latabár Endre u. 12. • _______ 5622 F iatal házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres. Széchenyi u. 30. _ az emeleten.____________ 5621 A lig használt kombinált szoba- és kony- habútor eladó. Trosok Pál Alsózsolca. 5620 Jól idomítható fiatal farkaskutya sürgősen eladó. Rudas László u. 1. Kovács. ___________ 1515 S zép sötét dió hálószoba bútor igényes- nek eladó. Hadirokkant u. 16. 1512 STRANPFDRUffSKET 1957 június 9-én MEGNYITJUK Nyitva mindennap 10—19 óráig MISKOLCI VÍZMÜVEK ÉS FÜRDŐK. Elcserélném belvárosi parkettás, nagyudvaros, kétszoba-konyha, speizos lakásomat belvárosi egyszobás vagy ráfizetéssel kétszobás összkomfortos lakásra, emeletire is. Szemere u. 25., esti órákban. __________________________________________1511 S ötét dióháló igényesnek eladó. Széchenyi u. 14. földsz. 1._________________5654 Eladó barokk intarziás és 3 ajtós ruha- szekrény. Arany J. u. 5. I./4. 5652 Eladó kettő lovas villanymotor, kétajtós kis jégszekrény, permetező, gáztűzhely, lisztesláda, sezlon, asztalka, vaságy. Vi- sinszkij u. 97. 1 5651 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága, jó férjem és édesapánk Miknyóczky József temetésén résztvettek és ezzelf fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Á gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy legdrágább édesanya, testvér, nagymama ÖZV. BÁLLÁ SÁNDORNÉ Krisztián Sára június 3-án elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. A legmélységesebb fájdalommal, de az Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a legszere- tőbb és leghűségesebb férj, apa, testvér és rokon dr. GAIjFFY IMRE nyug. polgármester f. évi június 4-én hosszas és kínos szenvedés után áldott jó lelkét visszaadta Teremtőjének. Drága halottunkat f. évi június 6-án délután 3 órakor kisérjük örök nyugvóhelyére a Deszkatemető ravatalozójából. A gyászoló család. Üres vagy bútorozott szobát keresek. Ugyanott kis Singer varrógép eladó. Diósgyőr, Árpád u. 102. Tóth Márta. 5646 Eladó karikahajós Singer varrógép 1800-ért délután 1 órától. Tetemvár 123. _______________ 5645 V ertcsipke, klöpli asztalterítő, 160x130, eladó. Déryné u. 2. 1. em. 5644 Tropikál barna férfiruha teljesen új, különböző férfi ruhák közép alakra, 42-es cipők eladók. Déryné u. 2. I. em. 5643 250-es NSU első-hátsó teleszkópos motorkerékpár eladó. Béke-tér. Havasy műszerész. 5643 Szoba-konyhás lakást cserélnénk nagyobb szoba, konyha, speizosra ráfizetéssel. Cím a kiadóban Széchenyi u. 23. 5640 Egy szoba-konyhás beköltözhető ház eladó. Hejőcsaba, Hejő u. 46. 5637 85x120 és 120x120 méretű ablak eladó. Forrásvölgy 12. 5636 Középkorú bejárónőt esetleg bentlakással kis családhoz azonnal felveszek. Sza- bóné. Bajza u. 5. Martintelep. 5633 Kisméretű különbejáratú bútorozott szobát keres vállalati gépkocsivezető június 15-re. Címeket a kiadóba kérek. S”é- chenyi u. 23. ________________________5632 K ét szoba, összkomfortos lakást keresek költségmegtérítéssel. Telefon: 35—720. 5631 Eladó porszívógép 110 voltra, nagyasztal, széthuzhatós, zöldposztóval, gyermekágy, kisipari készítmény, 80 literes horganyzott lemeztartáh' szerszámszekrény, nagyméretű kutyaól, nyugágykeret, paradicsomos és beffőttes üvegek. Petne- házy u. bérház 23. 1/3. 5627 Eladó Jobbágy kályha, 20 méter zártcsatorna cső, négyszögletes lemeztartály, csőágy, sodronvos, éjjeliszekrények, porolócső, hengeres tartályok, 15 literes. Csabai kapu 22. _____ 5526 E ladó kötőgépek: 7/80. 220 tűvel seged- tűágyas, 9-es körkötő Süke-féle nylonra is. Petneházy u. bérház 23. 1/3. 5625 Férfi segédmunkásokat keresünk. Üzletberendezést készítő Fa- és Fémipari Szövetkezeti Vállalat, Miskolc, Vörös- hadsereg u. 12. sz. ____ 1509 B erkei mérleg, eredeti gyári, eladó Dé- ryné u. 2. I. em.__________ 5642 L óhere egy holdról, széna két holdról, lábon eladó. Kuzmik,. Széchenyi u. 36. 1313 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Az MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottsági Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc, Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 23; Készült a Borsodmeprvel Nyomdában. Mb. vezető: Szűcs Andor-*ét tó, $ „ él ** & NŐI RUHÁBÓL VÁLOGATHAT. MÁR 95 FORINTTÓL sv ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN Újra as IX B I-ben,.. APíROIHIimOETÉSEIK „A nagy hadgyakorlat” Ausztriában a minap mutatták be »A nagy hadgyakorlat« című francia filmet. A film főszereplői: Michéle Morgan és Gérard Philipe. Témája: egy elvált asszony — Michéle Morgan — Párizsból egy kis vidéki városikába vetődik s az ott állomásozó tisztikar egy erkölcstelen fogadásának sajhálatraméltó tárgyává válik. A még mindig szép Michéle az érett asszony kissé fáradt charmejával és minden varázsával játssza szerepét. Gérard Philipe ugyancsak kiváló, mint könnyelmű, elkapatott fiatal tiszt, akiben ekkor bontakozik ki először egy őszinte, mély érzelem. Ami egy erkölcstelen tréfának indult, két ember igaz szerelméhez vezet. Az osztrák sajtó szerint a film kedves és szellemes, habár René Clair rendezőtől többet vártak volna. Beverly Avery és tizennégy férje Mint már hírt adtunk róla, Beverly Avery eddig 14 férjet fogyasztott el. Legfrissebb férje a 46 éves Gabriel Avery. A rekordernő egyébként a közelmúltban beperelte 13-ik férjét, Raymond O’Malleyt, mert az nem volt hajlandó tartásdíjat fizetni neki. O’Malley a bíróságon haladékot kért azzal az indokkal, hogy nagy megterhelést jelent számára korábbi 7 feleségének tartásdíja. A bíró megkérdezte tőle, szándékában áll-e újra nősülni, mire O’Malley letargikusan ezt felelte: »Köszönöm, elég volt«. A tárgyalás után a 46 éves Beverly asszony, aki először 16 éves korában ment férjhez, az újságíróknak elmondotta, hogy legtöbb férjét akkor ismerte meg, amikor pincérnő volt egy cocktailbárban. »A lábamba szerettek bele — mondotta —, a férfiak a bárban legelőször erre fi eveinek fel«. Összeütközött a földalatti Newyorkban — 60 sebesült állnia, mert elromlott a fékje. Az utána következő, hat kocsiból álló szerelvény mái nem tudott lefékezni £ belefutott az első szerelvénybe. Hamarosan tűzoltókocsik, elsősegely-csoponoiK: es mentőkocsik siettek a szerencsétlenség színhelyére. A hatvan sebesült közül húszat kórházba kellett S- állítani. New York Brooklyn városrészében összeütközött két földalatti szerelvény. Hatvan ember megsebesült. Az első, nyolc kocsiból álló szerelvénynek két állomás között meg kellett
