Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-28 / 149. szám

\

“stMjmsL elázott ezresek

Nem szószerint értendő, de majdnem. Egy pincébe pillantottam be a minap, milliós értékek tárházába. A fapolcok roskadoztak a tnégyszög- letes vasládák alatt. Minden ladikot fehér felirat ékesített s minden ládában egy darab élet szunnyadt, várván a feltámasztó csodamasinát. De van ennek a ládában szunnyadó életnek egy igen nagy, úgyis mondhatnánk: halálos ellensége, a víz, amely úgy közelíti meg áldozatát, mint baktériumok az egészséges szervezetet. A pincei levegő pára- tartalma magasabb a megengedettnél, s az említett pince különösen egészségtelen. Mennyezetén kövér vízcseppek gyöngyöznek, majd amikor elég súlyosra híznak, aláhullanak a magasból, rá a ladikokra s besurrannak a belsejébe, hogy havonként 30—40.000 forinttal károsítsák meg a népgazdaságot. A ládákban film van, s a raktár a MOKÉP Borsod-Abauj-Zemplén megyei kirendeltségének a filmraktára.

Ha ennyire rossz az a helyiség — kérdezhetné az olvasó —, miért nem költöznek el? De hová? Nincs egy megértő lélek azok között, akiknek hivataluknál fogva módjukban lenne változtatni ezen az áldatlan helyzeten. Drága portéka a film, különösen a külföldi, deviza-forintot fizetünk érte. Bizony, ránkférne egy kis takarékosság a devizával, s már meglévő értékeinkkel.

Évente közel 500.000 forintra rúg a nedvességokozta kár. Mindez megtakarítható lenne, ha a városi és megyei tanács művelődési osztálya együttes összefogással száraz raktárhelyiséghez juttatná a milliós értékű filmeket. — GULYÁS _

K

I A GAZDA?

«= Hogy védik itt a nép vagyonát, kommunisták dolgoznak itt, vagy kicsodák?

r-r Tessék, mit akar az elvtárs, miről van szó?

■— Már egy héttel ezelőtt szóltam — Nagy György vagyok, a Bányász Lakásépítő Vállalat dolgozója —, hogy nyolc hőnapja folyik a víz a Szentpéteri kapuban épülő új kórház épületénél, de nincs, aki intézkedne, nincs gazda. Tudják maguk mennyi energia szükséges ennek a víznek az előállításához? Kiszámolták már, hány tonna szén égett el ennek az energiának .a termeléséhez és mennyi szenet bányászott ki a bányász?

Mondanunk sem kell, alaposan megmondta véleményét Nagy György elvtárs. Jogos volt felháborodása, hiszen már második esetben jött szerkesztőségünkhöz panaszra, pedig nem saját ügye, csupán a köz- ügyekért lelkesedik és e szent ügy érdekében használta a kemény szavakat, de jogosan. így az interpellációnak helyt kellett adni.

Ki hát a gazda, ki fogja megszüntetni a víz pocsékolását, ami az anyagiakon kívül igen drága kincs. A csőrepedés a Növényvédő Állomás épülete előtt van. Hogy mennyi víz folyt el fölöslegesen, azt a vállalat !fővezetékén lévő vízóra hűen igazolja. (b)

A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA:

18,00: Hétvégi kalauz.

18,06: Hírek megyénkből.

18,12: Az öntevékeny zenekarok életéből. 18,24: Látogatás megyénk tsz-eiben.

Riportösszeállítás.

18,34: Tisztasági őrjárat.

18,40: Pártszervezeteink a termelésért. 18,44: A Diósgyőri Művészeti Együttes bemutatója előtt.

18,51: Szív küldi szívnek .,*

HÍREK

Időjárás

Várható időjárás pénteken estig: nappali 'felhőképződés, legfeljebb északkeleten egy-két helyen kisebb eső. Mérsékelt szél. Hűvös éjszaka. A nappali hőmérséklet ^emelkedik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma 'fejjel: 7—10, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 23—26 fok között. (MTI)

— RITKA HEVESSÉGŰ viharok 'dúltak a közelmúltban úgyszólván megyénk egész területén. A szél ereje olyan erős volt, hogy nagyon &>k házat kisebb-nagyobb mértékben megrongált. Az Állami Biztosító bor- sodmegyei igazgatóságához többszáz épületkár bejelentés érkezett.-Ezeket c károkat az Állami Biztosító megtéríti. A károk felmérése megkezdődött. A kifizeteíidő károk végösszege előreláthatólag többszázezer forint lesz.

— AZ IBUSZ a Mátrába különautóbuszt indít 68,— forintos részvételi díjjal, július

1-én és 2-án. A részvételi díjban a szállás nincs benne. — Különautóbusz indul július 9-én a Balaton körül. Itt az utazási és szállásköltség 296,— forintot tesz ki. Az utazás 5 napig tart és 4 éjszakai szállás lesz Keszthelyen. Jelentkezés július 4-én délig az IBUSZ-ban lehetséges.

A MAGYAR SZABADSÁG- HARCOS SZÖVETSÉG borsodvidéki gépgyári alapszervezete értesíti az 1937—38-ban született elvtársakat, 'hogy részükre nagymotoros tanfolyamot indít; Jelentkezni lehet 1957 július 10-ig a Borsodvidéki Gépgyár munkaügyi előadójánál.

— AZARNÓTI ÁLLAMI általános iskola nevelőtestülete és a szülői munkaközösség a volt Vili. osztályos tanulók bevonásával jólsikerült évvégi műsoros estet rendezett. A kis falu dolgozó népének nagy örömére az iskola kultúrcsoportja előadta a Hamupipőke című dalos játékot. Az est sikeréért a nevelőtestületen kívül igen sokat tett a szülői munka- közösség, akik lelkesen támogatták az iskola ifjúságának kezdeményezését. Ezúton is köszönetét mondunk fáradozásukért.

— A KISZ városi bizottsága június 30-án este 8 órai kezdettel a vasgyári vendéglő kerthelyiségében »Vasárnapi zenebona« címmel műsorral egybekötött VIT-bált rendez. Fellépnek a miskolci Nemzeti Színház művészei: Nádassy Anna, Máthé Éva, Simor Ottó, Papp István és Virágh Elemér. Műsor után tánc. Mindenkit szeretettel várunk. KISZ városi bizottság.

— AZ ELMÜLT napokban megyénk számos községét kisebb-nagyobb mértékben jégverés érte. Sajnos, csak a károsultak jelentéktelen részének volt meg az önkéntes jég- biztosítása. Az Állami Biztosító a károk felmérését megkezdte. Valótlan, hogy a zivataros jégesős időjárásra való tekintettel az Állami Biztosító nem fogad el jégbiztosítási szerződéseket. Jégbiztosítás bálid által a továbbiakban is köthető díjemelés nélkül, ha szóbanlévő terményét ezideig jégkár nem érte.

Érdekes labdarúgómérkőzés

A MISKOLCI ÚJSÁGÍRÓK válogatottja ma délután a népkerti sportpályán barátságos labdarúgómérkőzést játszik a sütőipar válogatott csapata ellen. A találkozó fél hét órakor kezdődik. Előreláthatólag igen komoly küzdelemre lesz kilátás a két csapat játékosai között. Belépődíj nincs!

SAKK

Az 1957. évi országos egyéni sakkbajnokság egyik elődöntőjét Miskolcon rendezik meg június 29-től július 7-ig. A versenyt a DVTK vasgyári stadion sakkhelyiségében tartják. A verseny június 29-én délután fél 5 órakor kezdődik.

A versenyen résztvesznek: Miskolcról a DVTK-ból Cseh József, Dollák István, Orosz Béla, Hódosi Béla I. o. — MMT-ből: Bakos Sándor, Fábián Béla mesterjelölt, Bokor István, Berczai Sándor I. o. — Borsod megyéből, Ózdi Vasasból: Bellér Gyula I. o. — Heves megyéből, Gyöngyösről: Harai János I. o. — Nógrád megyéből, Salgótarjánból: Balázs József és Pető Gáspár I. o. versenyzők.

MOZIK MŰSORA

BÉKE. Június 27—29: délután 4 és 6 órakor: Külvárosi szálloda. Francia film. Este 8 órakor: Dankó Pista. Magyar film.

KOSSUTH. Június 27-től július 3-ig: Külvárosi szálloda. Francia film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra.

TÁNCSICS. Június 27—28: Holnap már késő. Olasz film. Kezdés: 5, 7 óra.

FÁKLYA. Június 28—29: Rágalom füzében. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra.

HEJOCSABA. Június 27—28: Rembrandt. Kezdés: 5 és 7 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. Június 29—30: Vörös kocsma. Francia film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 28 és 30: Bei Ami. Osztrák—francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra.

UJDIÖS GYŐRI BÉKE. Június 26—28: Bagdadi tolvaj. Kezdés: 5, 7 óra.

KERTMOZI. Június 27—28: Forró mezők. Magyar film. Kezdés: fél 10 éra.

MISKOLC-TAPOLCA. Június 29-30: Ol- mer bűne. Kezdés: 7, vasárnap: fél 5, 7 óra

HÍRADÓ. Június 27—29: Uj magyar híradó, Kastanka, Növények levelei, Jőpaj- tások, Játékok világában. Június 28-án délelőtt 10 órakor: Külvárosi szálloda. Francia film.

A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ ELŐADÁSAI

a népkerti szabadtéri színpadon

Június 29: János vitéz. 30-án: Antigoné. Július 1: A Diósgyőrvasgyári Művészeti Együttes hangversenye. Július 2: Parasztbecsület és Bajazzók. Július 3—4—5: János vitéz. Július 6: Parasztbecsület és Bajazzók.

Amennyiben valamelyik előadás rossz idő miatt elmarad, a megváltott jegyek bármelyik későbbi előadásra átcserélhe- tők a kamaraszínház jegypénztáránál.

Az előadások után külön autóbuszjáratok indulnak 1-es jelzéssel a személy- pályaudvarra, Diósgyőrvasgyárba és Lillafüredre, 2-es jelzéssel az Egyetemvárosba és Tapolcára. Ezenkívül villamos indul Hejőcsabára.

SZ ft HfílfíG VRRHQS 7 üfí

VIT labdarúgó középdöntő Miskolcon

1957. június 29—30 között megrendezésre kerül a VIT ifjúmunkás labdarúgó kupa középdöntője. A mérkőzések szombaton délután 4 órakor a népkertben: Budapesti Vörös Csillag Traktor—Salgótarjáni Acélárugyár. 6 órakor: Nyírbátori Határőrség—Lenin Kohászat. Ezeknek a mérkőzéseknek a győztesei vasárnap délután fél 5 órakor a DVTK-pályán mérkőznek. A vasárnapi mérkőzés győztese résztvesz az 1957. július 6—7-i budapesti döntőben. A döntő győztes csapata a moszkvai VIT sportversenyein vesz részt.

Az I960, évi római olimpiai játékokról

Otto Mayer, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (CIO) kancellárja néhány napot Rómában töltött, hogy tájékozódjék az örök Városban 1960-ban megtartandó olimpiai játékok előkészületeiről. Köztudomás szerint a játékokat a város több pontján, a többi között a Castelgandolfo- tó, valamint az Albano-tó partján bonyolítják le.

Mielőtt elhagyta Rómát, Mayer kijelentette, hogy a sajtóban megjelent különböző híresztelések ellenére az 1960. évi olimpiai játékok a futballt és a kerékpározást is felölelik. Véleménye szerint ez az „olimpiász” a történelemben egyedülálló lesz, mert minden valószínűség szerint éjjel, a maratoni futással, valamint a festői Kolosszeumban rendezendő görögrómai birkózással .fejeződik be.

Róma — szögezte le Mayer — a részvételt illetően megdönti az összes rekordokat. Hatezerháromszáz sportoló részvételére számítanak (Helsinkiben 5850, Mel- bourneben 3800 versenyző vett részt.)

A külföldről legalább 150 ezer látogató érkezik a játékokra.

A római olimpiai játékokon jelen lesz

a televízió is. A külföldi televíziós társaságoknak az olasz televíziós társaság nyújt majd segítséget.

A jövő olimpiák leglényegesebb módosítása abból fog állni, hogy megcserélik a sportok két csoportját. Ez annyit jelent, hogy míg eddig mindig az atlétikával kezdték, az úszással és az úgynevezett „kis” sportokkal végezték a játékokat, Rómában megfordítva lesz. Itt az atlétika a program második részében szerepel és a versenyek a tündérszép éjjeli keretben lebonyolított maratoni futással érik el csúcspontjukat. így elkerülhetők azok a kényelmetlenségek is, amelyeket Mel- bourneben a nappali meleg okozott.

Mayer bejelentette, hogy 1960-ban az atlétikában, tornában vagy kerékpározásban helyezést elért versenyző a csapatbajnokságban elért helyezése esetén nem kaphat második érmet. Ez nem vonatkozik a vívásra, ahol az egyéni versenyek és a csapatversenyek külön folynak.

Az olimpiai játékok pontos versenyprogramját, menetrendjét a Szófiában megtartandó nemzetközi olimpiai bizottsági kongresszuson állítják össze.

cd kill leld ipörtfa

D’ORIOLA KARDOT VÁLT

A francia tőrvívó olimpiai bajnok, D’Oriola nemrégiben mint kardvívó szerepelt az egyik versenyen Párizsban. Meglepetésre a 12. helyen végzett. Lám, lám, nem jó a kardot váltogatni, még egy olimpiai bajnoknak sem!

NORKÖPPING SVÉDORSZÁG BAJNOKA

Befejeződtek a svéd labdarúgóbajnokság mérkőzései. A bajnokságban 12 csapat vett részt. A 13. mérkőzés után a Nor- köpping és a Malmö csapata egyaránt 17 ponttal rendelkezett. A bíróság úgy döntött, hogy az utolsó két mérkőzés alapján állapítják meg a sorrendet. így a Norköp- ping legutóbbi győzelmével lett idei svéd bajnok.

PARASZTFIATALOK VERSENYE

Lengyelországban augusztus 16—18-án rendezik meg a parasztfiatalok nemzetközi versenyét, melyen szovjet, kelet-német, cseh, magyar, román, bolgár, lengyel, jugoszláv, dán, olasz és finn fiatalok vesznek részt.

SEBESSÉG 110 KILOMÉTER

Tbilisziben tartották az autókörversenyt. Egy kör hossza 12,5 kilométer volt. A teljes táv pedig 150 kilométer. Egy versenyzőnek 12 kört kellett megtennie. J. Vart- patrikcv sportmester az egyik körben 110 kilométeres sebességet ért el. Végeredményben Sz. Barszekov gépkocsivezető nyerte a versenyt 1:35,01 órás idővel.

COMELLI ELSŐ IDEI SZEREPLÉSE

A kiváló kalapácsvető idén először Stambulban lépett fel. Igen kiváló eredménnyel — 63 méter 12 centi — csak a második helyet szerezhette meg. Ugyanis’ a melbournei olimpián negyedik helyezett Holl az utolsó dobásával megelőzte. Holl eredménye: 64 méter 93 centi.

RÖVIDEN:

— Csak jövőre döntik el, hogy felveszik-e Kínát, Marokkót és Tuniszt a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség tagjai 6orába;

— Párizsban a napokban tartották a Nemzetközi Vívószövetség soronlévő ülését, melyen 39 ország képviseltette magát.

— Uj ifjúsági rekordot állított fel a kelet-német Tenbert kalapácsvetésben; Eredménye: 57 méter 82 centi.

— Dordoni, a híres olasz gyalogló 23 kilométeres távon, 2 óra 01,28 perces idővel lett első.

Az Északmagyarország TOTO-tippiei

Balogh Tibor Szilágy: tippjei

i László

1. Vasas SC—Vienna végeredmény

1

1

lx

2. Vasas SC—Vienna félidő eredm.

lx

1

1

3. Crvena Zvezda—Dukla Praga

lx

1x2

x2

4. Slovan Bratislava—Vojvodina

1

2

2

5. Dánia—Svédország

x2

lx

12

6. Kőszegi NPASE—SZSE Elektr;

lx

1x2

lx

7. Szentgotthárdi SE—Szomb. Post.

x2

x2

2

8. Újlaki FC—Elektromos

2

2

x2

9. Sörgyár—Beloiannisz SK

1x2

lx

1

10. Danuvia—Duna Cipőgyár

2

x2

x2

11. Energia Ploesti—Tud. Temesvár

törölve

12. VL Arad—Energia Sztálinváros

törölve

13. Szomb. Bőrgyár—Sárvári Kinizsi lx

12

lx

14. Szomb. Vasas—Szomb. Dózsa

1

1

lx

A pótmérkőzésekre tippjeink a következők:

15. Celldömölki VSE—Szomb. Sp. 1

16. Gábor Áron SC—Csepeli Papír 1

Magas költségmegtérítéssel elcserélném 'belvárosi parkettás szoba, konyhás, elő- ezobás lakásomat hasonlóért. Érdeklődni Széchenyi utca 76, órásüzletben. 6243 Bécsi, fekete, páncéltőkés, körpáncélos, kereszthúros zongora, akkordgitár, haway gitár, német, nyolchúros, erősítővel eladó. Putnok, Kossuth utca R 6411

IE Y m 3 E \K

Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig.

Sötét dióháló igényesnek eladó. Hadirokkant u. 16. 1758

Díszpárnák, térítők nagy választékban. Gedeon Irén, Déryné u. 2., emeleten. 6470

Elveszett Onga és Miskolc között vezető országúton egy 5x4 méter nagyságú kocsiponyva, Kőbányai Sör- és Malátagyár tulajdona felirattal. Nyomravezetője, vagy megtalálója egy láda sör Jutalomban récééin RnrkTrenHeltsée. Miskolc. 1734

Háziasszonyok! Érik

a gyümölcs.

Itt a befőzés ideje. Befőttes üvegek

kaphatók a MÉH József Attila u.

10. sz. alatti telepén.

3 deciliteres

1.80 Ft

5 deciliteres

2.15 Ft |

1 literes

2.85 Ft

Azonnali felvételre keresünk olyan géplakatost, aki villanyhegesztői szakvizsgával is rendelkezik. Miskolci Építőgépkarbantartó V., Vágóhíd utca 1. 1739

Rádióját, egyéb villamoskészülékeit javíttassa Kormos László rádióműszerésznél. Kazinczy u 10. Telefon: 16—490. 6404 Szerény háztartásba 40 év körüli nőt azonnal felveszek kis családhoz. Ózd, n. kér. Zsolnai-tér 9. Lukács. 1787

Kisméretű pianinót azonnal bérbevennénk magas díjazással. Miskolci Vendéglátóipari Vállalat, Tanácsháztér 9. sz. 1717

Konyha- és lakásbútorok, épület- vasszerkezetek, kerítések, vaskapuk készítését, rönkfűrészelést magánszemélyek megrendelésére is rövid határidővel vállal az Üzletberendezést készítő Fa- és Fémipari Szövetkezeti Vállalat, Miskolc- Tapolca, Brassói út. Telefon: 35-906/20 mellék. ________________

B

eköltözhető családi ház eladó. Diós- győr. Hegyalja utca 19. 37 000 Ft-ért. 6440 Asztalostanulót felveszek. Jókai u. 37.

6353

•iSE r[)úlnio-h-(ír

jzóhelye, a r

JCőöáfl—'X'&wáih-<•»«

Renoválás után, június 29-én, szom baton este 9 órakor újra megnyíl5’ a közönség kellemes szórakozóhelye

Hűtött helyiségek, extra mixer-készítmények, minőségi jegesitalok.

Minden este Zene:

/—r ✓ s-is, /. a közkedvelt

ícJjítMLL oVtLCLL

Argentínából most hazatért táncdalénekes ad műsort.

Belépés csak rendes öltözékben! Nyitva: este 9-től reggel 5 óráig.

Karnisok 4,20-as, 2,80-as és kis csikótűzhely eladó. Palóczy u. 27. Csengetés icétszer. 6459

Fiatal mérnök különbejáratú bútorozott szobát keres. Címeket kérünk a kiadóba. Széchenyi utca 23. 6432

Japán gyapjú pulóver minden színben. Gedeon Irén, Déryné u. 2., emeleten. 6471

Lakások tervezését, kivitelezését, vasbeton gerendák, födémelemek készítését külön is vállalja Kupán, Bőnis telep 36. Cementgyárnál. 6357

Figyelem! Gumitalpú cipők javítása, cipő és bőrfestés. Urbán, Széchenyi u. 19. sz. 6189

Ágóban lévő házhelyen félig felépített ház eladó. Két szoba, összkomfort, nagy pince. Érdeklődni: Ujdiósgyőr, Marx K. u. 96. B) bérház, 4/6. Lénárt. 6469

Töltőtollakat szakszerűen, gyorsan javít, golyóstoliakat, többszínben tölt. Né- gyessy, Széchenyi utca 35. 6482

A December 4 Drótművek (Miskolc, Besenyői út 18.) felvesz férfi segédmunkásokat betanított gépi munkára. Kereseti lehetőség: 1600 forintig. — Jelentkezés az üzemi munkaerőgazdálkodásnál, reggel 7 órától délután 3 óráig.

125-ös első-hátsó teleszkópos Csepel motorkerékpár sürgősen eladó. Teréz u. 15.

6464

Nagyon olcsón eladó antik ebédlőszekrény, asztaltűzhely, gyermekágy, csillár. Debrecenyi utca 13. 6478

Faipari szalagfűrészhez gépmunkásokat felveszünk. Üzletberendezést készítő Fa- és Fémipari Szövetkezeti Vállalat, Miskolc- Tapolca. 1752

Sötét komplett hálószobabútor eladó. Ujdiósgyőr, Nemzetőr utca 30. 6427

Elcserélném miskolci egy szoba, komfortos lakásomat budapestiért. Buzogány u. 33. szám. 1681

ÉSZ AKM AG Y ARORSZAG A2 MSZMP Borsod megyei Intézőbizottságának lapja;

Szerkeszti: a szerkesztőbizottsági Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonjai 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám*

Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi ti» 23.

Vándor szalagfűrésszel bérmunkát vidékre is vállalok. Gál László, Miskolc, Széchenyi utca 23. sz. 6449

Elveszett egy félig kész zakó, használt nadrág Béke-tér és rendőrkapitányság közötti útszakaszon. Megtalálóját jutalmazom. Rakaczky szabó. Arany János u. 94.

1759

Égrenyüó lakásomat elcserélném hasonlóra, vagy szoba-konyhásra ráfizetéssel. Visinszkij utca 59. Császár. 6450

125-ös Csepel lemezvillás, üzemképes eladó. Varga Imre, Legyesbénye. 6454

Super ikonta 6x6, Tessár 2,8 objektívvei, távmérős, eladó. Pethő, Selyemrét, A/4. bérház, 4. lépcső. 2. em. 3. ajtó. Telefon: 35-005. W61

125 kem-es export Csepel motorkerékpár jó állapotban sürgősen eladó kazincbarcikai békevárosi ruházati boltban. 6441

Készült a Borsodmervel Nyomdában! Mb. vezető* «s-zdeo Andor

A TÜZEP 4/1. számú

sajóparti telepe június hó 27-től július hó 3-ig

leltározás miatt zárva

Pályázati hirdetmény

Országos Takarékpénztár B. A. Z. megyei fiókja, Miskolc, pályázatot hirdet az ózdi, szikszói és mezőkövesdi járási fiókok vezetői állásának betöltésére. Követelmény: kereskedelmi érettségi, vagy képesített könyvelői vizsga. — Jelentkezés írásban. Cím: Országos Takarékpénztár B. A. Z. megyei fiókja, Miskolc, Széchenyi u. 15—17., Az eddigi munkahelyek, munkakörök, iskolai végzettség, valamint fizetési igény közlendő. — Jelentkezési határidő: július lü.

WmM iéé